Navman F35, F45, F37M, F47M User Manual [sv]

Användarmanual

Viktig säkerhetsinformation

LÄS IGENOM INSTALLATIONSANVISNINGEN NOGA INNAN DU INSTALLERAR PRODUKTEN I ETT FORDON

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den används för att varna dig om potentiella faror som kan

Att ta bort originalutrustning, sätta i tillbehör eller modifiera fordonet kan påverka fordonets säkerhet eller göra det olagligt att köra enligt vissa lagstiftningar.

Följ alla produktanvisningar och alla instruktioner i fordonets ägarhandbok gällande tillbehör eller modifieringar.

Kontrollera vilka lagar som gäller för körning av fordon efter att det har modifierats eller när tillbehör har installerats.

I ett fordon är du ensam ansvarig för att placera, säkra och använda Navman på ett sätt som inte orsakar olycksfall, personskador eller materiella skador. Kör alltid säkert.

Montera Navman på en säker plats där den inte skymmer förarens sikt.

Montera inte Navman eller antennen på ett sätt som distraherar föraren under körning eller som stör funktionen för krockkuddar och annan säkerhetsutrustning.

Använd inte Navman under körning.

Bekanta dig med Navman och hur den används innan du använder enheten för första gången.

På större vägar kan avståndet till en avfart som beräknats av Navman vara längre än det som visas på vägskyltarna. Vägskyltarna visar avståndet till avfartens början medan Navman visar avståndet till nästa korsning, dvs. vägens/avfartens slut. När du förbereder dig för att lämna en väg ska du alltid följa avståndsinformationen på vägskyltarna.

Användning av information gällande säkerhets- eller hastighetskamerors placering kan lyda under gällande lagar i användarlandet. Du är ansvarig för att kontrollera att du på lagligt sätt kan använda informationen i ditt land eller i det land där informationen ska användas.

leda till personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som symbolen varnar om så undviker du att utsättas för faror som kan leda till personskada och dödsfall.

VARNING indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till personskada och dödsfall omden inte undviks.

OBSERVERA indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till mindre personskada.

OBSERVERA används utan säkerhetsvarningssymbolen för att indikera att en potentiellt riskfylld situationföreligger som kan leda till materiella skador om den inte undviks.

Använd inte Navman när den är het. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Utsätt inte Navman för direkt solljus i ett obevakat fordon under en längre tid.

Obs! För att undvika stöld bör du inte lämna Navman, monteringskonsolen eller kablar synliga i ett obevakat fordon.

Säkerhetsinformation specifikt för nätadapter

För laddning av din Navman från elnätet, använd nätadaptern som tillhandahålls (Modell: MII050100; Ineffekt: 100-240V AC 50-60Hz; Uteffekt: 5V DC 1A Max) av Navman som tillbehör (kan säljas separat). Användning av andra nätadaptrar med din Navman kan resultera i allvarlig person- eller materialskada.

Använda aldrig adaptern om kontakten eller sladden är skadad.

Utsätt inte adaptern för fukt eller vatten. Använd inte adaptern i miljöer med hög fuktighet. Exponering för vatten kan ge upphov till elektriska gnistor eller bränder.

Rör aldrig adaptern när dina händer eller fötter är blöta.

Sörj för god ventilation omkring adaptern när du använder den för att driva din Navman eller ladda enhetens interna batteri. Täck inte över adaptern med papper eller andra föremål som försämrar ventilationen. Använd inte adaptern medan den ligger i bärväskan eller någon annan behållare.

Tillse att adaptern ansluts till en strömkälla med rätt anslutning och spänning. Spänningskraven anges på nätadapterns hölje och/eller förpackning.

Försök inte att utföra service på adaptern, då detta skulle kunna resultera i personskada. Ersätt adaptern om den skadas eller utsätts för för mycket fukt

Säkerhetsinformation specifikt för internt batteri

Navman-enheten innehåller ett internt litium-jon-polymerbatteri som inte är utbytbart. Om batteriet hanteras felaktigt kan det spricka eller explodera, vilket frigör farliga kemikalier. För att minska risken för eldsvåda eller brännskador, demontera, krossa eller punktera inte batteriet.

Återvinn eller kassera batteriet på ett säkert sätt och i enlighet med lokala lagar och föreskrifter. Kassera inte batteriet i eld eller vatten.

Använd bara den rätta nätadaptern (säljs separat) eller biladaptern som tillhandahålls av Navman för att ladda enhetens interna batteri.

Använd bara enhetens interna batteri med Navman-enheten.

Navman-batteriet slutar att ladda när omgivningstemperaturen är mindre än 0ºC eller mer än 40ºC.

Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av Navman som orsakar eller bidrar till dödsfall, personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning.

Sköt om din Navman

Sköt om din Navman vilket garanterar felfri drift och minskar risken för skador på din Navman.

 Exponera inte din Navman för fukt och extrema temperaturer.

 Undvik att utsätta din Navman för direkt solljus eller stark ultraviolett belysning under längre tid.

 Placera inga föremål ovanpå eller tappa föremål på din Navman.

 Se till att inte tappa din Navman eller utsätta den för kraftiga slag eller stötar.

 Utsätt inte din Navman för plötsliga och kraftiga temperaturförändringar. Detta kan förorsaka skadlig

condensation inuti enheten, vilket kan skada din Navman. Om kondensation bildas, låt Navman torka fullständigt innan den används.

 Bildskärmens yta repas lätt. Undvik att vidröra den med vassa föremål. Icke-självhäftande skärmskydd för

portabla enheter med LCD skärmar kan användas för att hjälpa till att skydda skärmen från mindre repor.

 Rengör aldrig din Navman när den är påslagen. Använd en mjuk och luddfri trasa för att av skärmen och

yttre delarna på din Navman.

 Använd inte papper vid rengöring av bildskärmen.

 Försök aldrig att ta isär, reparera eller modifiera din Navman. Isärtagning, modifiering eller försök till

reparation kan skada din Navman och till och med leda till fysisk skada och skada på egendom och kommer att göra garantin ogiltig.

 Lagra eller bär inte lättantändliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma utrymme som din

Navman, dess delar eller tillbehör.

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation............................................................................................................................. 2

Säkerhetsinformation specifikt för nätadapter........................................................................................ 3

Säkerhetsinformation specifikt för internt batteri ..................................................................................3

Sköt om din Navman ....................................................................................................................................4

Välkommen .........................................................................................................................................................8

Viktig information för användning av denna manual..............................................................................8

Hur installerar jag Navman-enheten? ............................................................................................................9

Montering av F35/F37M-Serien i ett fordon............................................................................................. 9

Montering av F45/F47M-Serien i ett fordon........................................................................................... 10

Ta emot TMC-information......................................................................................................................... 10

Lär känna din Navman......................................................................................................................................11

F35/F37M.......................................................................................................................................................11

F45/F47M...................................................................................................................................................... 12

Starta och stänga av.................................................................................................................................... 13

Avstängning och hårdvaruåterställning................................................................................................... 13

Hur kontrollerar jag batteriets status? ....................................................................................................13

Hur laddar jag batteriet?............................................................................................................................ 13

Laddning av batteriet via USB-kabeln (säljs separat)............................................................................ 14

Navigering på skärmen ...............................................................................................................................15

Hur justerar jag volymen?.......................................................................................................................... 15

Hur kommer jag igång? ...................................................................................................................................16

Hur sätter jag på min Navman för första gången? ................................................................................16

Vilka är de viktigaste skärmarna jag kommer att använda?..................................................................... 18

Huvudmenyskärmen ....................................................................................................................................18

Kartskärmar ..................................................................................................................................................18

Hur navigerar jag med GPS?...........................................................................................................................20

Hur tar min Navman emot GPS-signaler? ..............................................................................................20

Hur visar jag min GPS-status?...................................................................................................................20

Hur kommer jag från A till B?......................................................................................................................... 21

Vad händer om jag missar att svänga?.................................................................................................... 21

Hur söker jag efter en adress? ...................................................................................................................22

Fallstudie: Hur söker jag efter en adress?...........................................................................................22

Använda skärmen Tangentbord............................................................................................................24

Använda skärmen Destinationssökning ...............................................................................................24

Hur skapar jag en resa med flera stopp? .................................................................................................26

Fallstudie: Hur navigerar jag till flera adresser? ................................................................................26

Hur hoppar jag över en vägpunkt under en resa med flera stopp? ................................................29

Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ? ..........................................................................................30

Fallstudie: Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ? ..................................................................30

Hur sparar jag mina favoriter och Hem? ......................................................................................................33

Kan jag tilldela ett NavPixTM till en favorit?......................................................................................33

Hur sparar jag en favorit eller Hem? ........................................................................................................33

Hur navigerar jag till en favorit? ...............................................................................................................34

Hur navigerar jag till Hem?........................................................................................................................34

Alternativ 1 - Via huvudmenyn.............................................................................................................34

Alternativ 2 - Via skärmen favoritdestinationer................................................................................34

Hur redigerar jag namnet på en favorit? .................................................................................................35

Hur raderar jag en favorit?.........................................................................................................................36

Hur navigerar jag till en tidigare plats? ........................................................................................................37

Hur visar jag min färdväg? ..............................................................................................................................38

3D-kartskärmen...........................................................................................................................................38

2D-kartskärmen ..........................................................................................................................................40

Trafiköversiktsskärm (endast vissa modeller) ........................................................................................42

Översiktsskärm för färdväg....................................................................................................................... 44

Skärmen Turn-by-Turn ...............................................................................................................................46

Hur använder jag kartmenyn?.................................................................................................................. 48

Visar Kartmeny....................................................................................................................................... 48

Alternativ för kartmenyn ...................................................................................................................... 48

Hur undviker jag ett område? ...................................................................................................................49

Hur lägger jag till ett område att undvika?........................................................................................49

Hur raderar jag ett område att undvika? ............................................................................................49

Hur raderar jag alla områden att undvika? ........................................................................................49

Hur förhandsgranskar jag en färdväg?..........................................................................................................50

Hur visar jag statistik om en resa? ................................................................................................................ 51

Hur visar jag statistik om en aktuell färdväg? ........................................................................................ 51

Hur visar jag statistik för alla resor som gjorts?..................................................................................... 52

Hur visar jag mina färdloggar? ..................................................................................................................53

Hur använder jag NavPixTM?.....................................................................................................................54

Hur hanterar jag mina NavPixTM?........................................................................................................54

Albumhantering ......................................................................................................................................54

NavPixTM-hantering...........................................................................................................................56

Hur visar jag ett NavPixTM i helskärm? .......................................................................................... 57

Hur navigerar jag till ett NavPixTM?....................................................................................................58

Hur sparar jag ett NavPixTM till en favorit? .......................................................................................59

Hur sparar jag ett NavPixTM till en IP?................................................................................................60

Hur tar jag emot aktuell trafikinformation? (endast vissa modeller)..................................................... 61

Hur tar min Navman emot trafikinformation? ...................................................................................... 61

Trafikstatus ..............................................................................................................................................61

Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?............................................................................................62

Hur kan jag visa en lista över alla händelser längs min färdväg?........................................................63

Hur visar jag trafikdetaljer? .......................................................................................................................64

Hur vet jag om en omväg rekommenderas?...........................................................................................65

Hur undviker jag en händelse längs min färdväg?.............................................................................65

Hur upphäver jag en omväg runt en händelse längs min färdväg?................................................65

Trafikmeddelanden .....................................................................................................................................66

Meddelanden om Omväg ej tillgänglig...............................................................................................66

Omväg Rekommenderade meddelanden...........................................................................................66

Vad kan jag anpassa?....................................................................................................................................... 67

Färdvägsalternativ .......................................................................................................................................68

Färdvägsberäkning 1/5 ...........................................................................................................................68

Vägtyper 2/5...........................................................................................................................................69

Vägtyper 3/5...........................................................................................................................................70

Förarlarm 4/5........................................................................................................................................... 71

Dataregistrering 5/5 ...............................................................................................................................72

Kartdisplay....................................................................................................................................................73

Kartdisplay 1/3 ........................................................................................................................................73

Kartdisplay 2/3........................................................................................................................................74

Byta världsdel 3/3................................................................................................................................... 75

Visa IP:er........................................................................................................................................................76

Volym ............................................................................................................................................................77

Visning på skärmen .....................................................................................................................................78

IP-larm...........................................................................................................................................................79

GPS................................................................................................................................................................ 80

GPS-status .............................................................................................................................................. 80

Ställa in ditt GPS-läge............................................................................................................................81

Språk ..............................................................................................................................................................82

Trafik..............................................................................................................................................................83

Trafiksystemstatus .................................................................................................................................83

Meddelanden om trafikhändelser....................................................................................................... 84

Välja sorteringstyp för händelser.........................................................................................................85

Ström .............................................................................................................................................................86

Tangentbord .................................................................................................................................................87

Hur fungerar förutsägande text (abc, def...)? ....................................................................................87

Enheter ......................................................................................................................................................... 88

Enheter 1/2.............................................................................................................................................. 88

Enheter 2/2 ..............................................................................................................................................89

Start ...............................................................................................................................................................90

Sparad info.................................................................................................................................................... 91

Handledning .................................................................................................................................................92

Om .................................................................................................................................................................93

Butiksdemo...................................................................................................................................................93

Referens .............................................................................................................................................................94

Felsökning .....................................................................................................................................................94

Kategorier för intressanta platser.............................................................................................................95

Varumärkta intressanta platser............................................................................................................96

Kategorier med intressanta platser av Navman................................................................................96

Abonnemang av kategorier för intressanta platser ..........................................................................96

Trafik och andra TMC-händelser...............................................................................................................97

IP för säkerhetskameror .............................................................................................................................98

Ansvarsfriskrivning ......................................................................................................................................98

Överensstämmelse med krav....................................................................................................................98

Upphovsrätt..................................................................................................................................................99

För ytterligare information ...........................................................................................................................100

Säkerhetskamera...................................................................................................................................100

Onlinesupport........................................................................................................................................100

Välkommen

Tack för att du köpte denna Navman. Denna manual har tagits fram för att leda dig genom handhavandet av din Navman från de första inställningarna fram till kontinuerlig användning. Läs denna manual noggrant innan du använder din Navman för första gången. Förvara denna manual på en säker plats och använd den som förstahandsreferens.

Viktig information för användning av denna manual

Det är viktigt att förstå de termer och de typografiska symboler som används i den här manualen.

Formatering

Följande formateringstyper i texten innebär att speciell information förmedlas:

Bruk Informationstyp

Fet Navman-komponenter eller objekt som visas på skärmen, inklusive knappar, rubriker, namn på rutor och

Kursiv Indikerar namnet på ett fönster.

Termer

Följande termer används i den här manualen för att beskriva olika användaråtgärder

Term Beskrivning

Tryck ned och håll Tryck ned och håll en knapp i 2-3 sekunder.

Tryck på och hall ned Tryck på och håll ned ett objekt som visas på pekskämen i 2-3 sekunder.

Välj Tryck på ett objekt i en lista eller tryck på ett kommando i en meny.

alternativ.

Hur installerar jag Navman-enheten?

VARNING:

 Välj en lämplig plats i fordonet för montering av Navman. Placera aldrig Navman där den blockerar förarens synfält.  Om bilens vindruta är belagd med en reflekterande täckning, den kan vara värmebegränsande och påverka

GPSmottagningen. I detta fall montera din Navman där det finns ett ”genomskinligt område”.

 Skydda utrustningen mot plötsliga spänningsökningar genom att ansluta billaddaren först efter det att motorn startats.

Montering av F35/F37M-Serien i ett fordon

Montering av F45/F47M-Serien i ett fordon

Ta emot TMC-information

Obs! Inte tillgänglig på alla modeler.

Du kan ta emot aktuell trafikinformation på din Navman via ett alternativt trafiktillbehör. För att kunna ta mot trafikinformation, måste du ansluta din Navman-enhet till billaddaren.

TMC informationen övervakas av navigationsprogrammet. När informationen är mottagen kan du titta på den i din enhet och trafikikoner kommer att visas i kartvyn. Vissa vägar med rapporterad trafik kommer att markeras och du kan välja att undvika dessa vägar och en alternativ rutt kommer automatiskt att beräknas.

Lär känna din Navman

F35/F37M

Strömknapp

Uttag för billaddare, USB-kabel (säljs

separat) och hemmaladdare (säljs separat) och TMC-tillbehörssats (kan säljas separat)

Högtalare

Uttag för vagga

F45/F47M

Strömknapp

Uttag för billaddare, USB-kabel (säljs

separat) och hemmaladdare (säljs separat) och TMC-tillbehörssats (kan säljas separat)

Uttag för vagga

Högtalare

Starta och stänga av

För normal hantering, stäng av din Navman genom att skjuta strömbrytaren till OFF (AV) positionen. Din Navman går in i ett avbrottsläge. För att använda den igen, skjut strömbrytaren till ON (PÅ) positionen. Din Navman återgår till där den var när du lämnade den.

F35/F37M F45/F47M

Avstängning och hårdvaruåterställning

Ibland måste du göra en hårdvaruåterställning när din Navman slutar att svara eller verkar vara ”frusen” eller ”låst”.

Du kan genomföra en hårdvaruåterställning genom att stänga av din Navman och sedan slå på den igen. För att stänga av din Navman, skjut strömbrytaren till RESET (ÅTERSTÄLLNING) positionen. För att slå på din Navman efter avstängningen, skjut strömbrytaren till ON positionen.

OBS: När du växlar till återställningsläget stängs batteriet av. Du rekommenderas att föra omkopplaren till detta läge om du planerar att förvara din Navman-enhet en längre tid.

Hur kontrollerar jag batteriets status?

Din Navman har ett internt batteri som bör ge ström i upp till 3 timmar när det är fulladdat.

Du kan kontrollera batteriets status på skärmen Ström.

Obs! Batteriet kanske inte är fulladdat när du använder din Navman för första gången.

För att komma åt skärmen Ström, peka på .

Hur laddar jag batteriet?

Batteristatus-fältet visar Extern ström medan batteriet laddar. När batteriet har laddats fullt visar Batteristatus-fältet 100%.

 För att ladda Navman-enheten i ett fordon, anslut billaddaren till nertill på Navman-enheten och den

andra änden till fordonets strömuttag, enligt avsnittet “Hur installerar jag Navman-enheten?”.

 För att ladda din Navman-enhet med hjälp av dator, se avsnittet längre fram.

 För att ladda Navman-enheten med hjälp av ett eluttag, anslut Nätladdarsladden till nertill på

Navman-enheten, och Nätladdarpaketet till eluttaget.

Obs! Nätladdaren medföljer inte alla modeller och kan köpas separat.

Laddning av batteriet via USB-kabeln (säljs separat)

Om du tänker ladda din Navman på detta sätt, stäng av din Navman så att det går fortare att ladda batteriet.

1. Slå på datorn.

2. Anslut USB-kabelns mini-USB-kontakt till USB-port på datorn.

F35/F37M F45/F47M

Obs! Om din Navman är ansluten till en dator kommer en skärmbild att visas för att förhindra dig från att använda din Navman.

Obs! När Navman är ansluten till en dator känns den igen som en extern masslagringsenhet. Radera inga förinstallerade filer i Navman. Borttagande av filer med okänd funktion kan leda till att program eller funktioner inte längre fungerar.

VARNING: För optimal prestanda för litiumbatteriet:

 Ladda inte batteriet på platser med höga temperaturer (t.ex. i direkt solljus).  Batteriet behöver inte vara helt urladdat innan det laddas om. Du kan även ladda batteriet innan det blivit helt

urladdat.

 Om du inte använder produkten under en längre tid bör du fulladda batteriet minst en gång varannan vecka.

Överurladdning av batteriet kan påverka laddningsprestandan.

undersidan av enheten och den andra änden till en

Navigering på skärmen

För att hantera din Navman, vidrör skärmen med fingertoppen. Du kan genomföra följande handlingar:

F35/F37M F45/F47M

 Tryck på

Rör vid skärmen en gång med fingertoppen för att öppna poster eller välja alternativ.

 Drag

Håll fingertoppen på skärmen och dra upp/ned/vänster/höger eller rakt över skärmen. (Detta stöds inte av alla program.)

 Tryck och håll kvar

Tryck och håll kvar fingertoppen tills en aktivitet är fullföljd eller ett resultat eller en meny visas. (Detta stöds inte av alla program.)

Hur justerar jag volymen?

Volymen på din Navman kan justeras antingen med volymkontrollen på Volyminställningsskärmen.

För att stänga av volymen från kartskärmarna, peka på

och peka på och håll ned . Tryck in och håll

kvar en stund för att komma direkt till volymskärmen.

För mer information om hur man justerar volymen på Navman, se "Volym” på sedan 77.

Hur kommer jag igång?

Viktig anmärkning: Första gången du navigerar med din Navman kan det ta några minuter att upprätta en GPS-förbindelse. För mer information om GPS, se handboken till GPS Navigation - Frequently Asked Questions på DVD

Hur sätter jag på min Navman för första gången?

För att komma igång första gången, följ följande steg:

1. Läs den viktiga säkerhetsinformationen på sidan

2. Positionera din Navman

Följ instruktionerna på sedan 10.

Obs! Se till att din Navman inte hindrar förarens sikt eller stör funktionen för fordonets krockkuddar och

säkerhetsanordningar.

3. Sätt på din Navman

Din Navman startar och visar skärmen Språk.

4. Välj önskat språk

På skärmen Välj språk, peka på det språk du önskar.

 För att förhindra att skärmen Välj språk visas vid varje start, avmarkera kryssrutan Visa vid

ssystemtart.

 Du kan ändra språket medan du använder din Navman se "Språk" på sidan 82.

5. Läs varningsmeddelandet

a) Skärmen Säkerhetsavtal visas när du har valt ditt språk. Läs meddelandet om säkerhetsavtalet.

b) För att bekräfta att du har läst och förstått meddelandet, peka på Godkänn.

Handledningen visas.

6. Visa handledningen

När du har godkänt säkerhetsavtalet visas den första skärmen i Handledningen.

 För att undvika att självstudieguiden alltid visas vid start, avmarkera kryssrutan “visa handledningen

vid uppstart”.

 För att flytta framåt i sidorna i handledningens skärmar, peka på .

För att visa föregående skärm, peka på

 För att visa handledningen senare medan du använder din Navman, (se "Handledning" på sidan 92).

Obs! Om du har kartor över flera världsdelar installerade kan du bli ombedd att välja kartorna du vill ha. För att kunna använda kartor över en annan världsdel senare kan du välja en annan världsdel via skärmen Byt världsdel i preferenserna (se "Byta världsdel 3/3" på sidan

75) för Kartvisning.

När du har läst färdigt Handledningen visas 3D-kartskärmen. Om du har en GPS-postionsbestämning visas din aktuella position på kartan.

Vilka är de viktigaste skärmarna jag kommer att använda?

Huvudmenyskärmen

Huvudmenyskärmen är din utgångspunkt för att leta efter en destination. På skärmarna huvudmeny kan du ange en adress till din destination och anpassa dina inställningar.

Du kommer åt huvudmenyn från kartskärmarna genom att peka på

eller genom att peka på statusfältet

nedtill på alla skärmar.

Obs! Huvudmenyskärmarna kan skilja sig från dem som visas ovan, beroende på din Navman-modell.

Kartskärmar

Fem kartskärmar används för att visa färdvägen till ditt resmål.

 3D-karta

 2D-karta

 Trafiköversikt (Inte tillgängligt på alla modeller)

 Färdvägsöversikt

 Turn-by-Turn

Man kommer åt kartskärmarna från huvudmenyskärmen genom att peka på

Du kan bläddra genom de olika kartskärmarna genom att trycka på

på vilken kartskärm som helst (namnet

på kartskärmen visas kort medan du bläddrar igenom).

 För mer information om kartskärmarna, se "Hur visar jag min färdväg?" på sidan 38.

 Der er yderligere oplysninger om brug af menuen Kort på skærmbillederne med 3D-kartskärmen og

2D-kartskärmen i der er flere oplysninger i “Hur använder jag kartmenyn?” på side

48.

Hur navigerar jag med GPS?

Det globala positioneringssystemet (GPS) är alltid tillgängligt, utan kostnad och med en noggrannhet på 5 m. GPSnavigeringen fungerar med hjälp av ett nätverk av satelliter som kretsar runt jorden på ett avstånd av 20 200 km.

Varje satellit överför en rad signaler som används av GPS-mottagare, t.ex. Navman, för att bestämma en exakt position. Även om en GPS-mottagare när som helst kan spåra signaler från upp till 12 satelliter, behövs det bara fyra signaler för att ett fordonsnavigeringssystem ska erhålla en position eller "GPS-fix" (latitud och longitud).

Hur tar min Navman emot GPS-signaler?

Din Navman tar emot GPS-signaler via den interna GPS-antennen. För att garantera optimal styrka på GPS-signalen, se till att din Navman befinner sig utomhus eller i ett fordon utomhus och har fri sikt mot himlen. GPS-mottagning brukar inte påverkas av vädret, men mycket kraftigt regn eller kraftig snö kan ha en negativ inverkan på mottagningen.

Hur visar jag min GPS-status?

Du kan när som helst visa din GPS-status från kartskärmarna eller skärmen Sökare. -ikonen visas när en GPS-positionsbestämning har upprättats och är röd när det inte finns någon GPS-positionsbestämning. För att indikera styrkan i mottagningen av en GPS-positionsbestämning visar staplar.

mellan en och fyra gröna lodräta

 Visa din GPS-status mer i detalj, (se "GPS-status" på sidan 80).

 Ställa in ditt GPS-läge, (se "Ställa in ditt GPS-läge" på sidan 81).

 För mer information om GPS, se vägledningen till GPS-navigering - Vanliga frågor på DVD.

Hur kommer jag från A till B?

Din Navman är utrustad med kartor som tillhandahåller detaljer på gatunivå för dörr-till-dörr-navigering, inclusive intressanta platser som t.ex. inkvartering, parkeringar, bensinstationer, järnvägstationer och flygplatser.

Når du ... Då ska du ...

vet adressen till din destination använda adressinmatningsguiden för att ange adressen på sidan 22.

vill göra flera stopp

behöver hitta en namngiven plats, landmärke eller allmän mötesplats

vill navigera till en NavPixTM -plats

VARNING: För din säkerhets skull, mata in information om destinationen innan du påbörjar en resa. Mata inte in destinationen medan du kör.

Vad händer om jag missar att svänga?

Back-On-Track™ Automatisk omdirigering

Din färdväg ändras automatiskt om du kör fel. Ett meddelande som talar om att färdväg har beräknats om visas längst upp på skärmen.

använda skärmen Planerare för resa med flera stopp för att ange flera vägpunkter på sidan

26.

söka efter en Intressant plats på sidan 30.

använd skärmen Gå till NavPix

NavPix

på sidan 58.

för att navigera till ett i förväg installerat

För att avbryta omberäkningen av en färdväg trycker du på

. En varning visas och du blir ombedd att

bekräfta avbrytandet. Om du bekräftar, kommer både omberäkningen och den aktuella färdvägen att avbrytas.

Hur söker jag efter en adress?

Ange en destination via skärmarna Destinationssökning, Tangentbord och Förhandsvisning, som tillsammans utgör en guide för adressinmatning.

Detta avsnitt innehåller en fallstudie som hjälper dig att ställa in din destinationn.

Obs! I vissa länder kan du söka efter din destination genom att ange postnummer. Om du är i Storbritannien och känner till postnumret för destinationen kan du söka i Destinatio nssökningsfönstret genom att peka på Postnummer, och sedan ange ett postnummer på upp till åtta tecken.

Snabb guide

1. Öppna skärmen Destinationssökning

2. Välj land

3. Sök efter orten/området

4. Sök efter gatan

5. Sök efter husnumret

6. Peka på

Fallstudie: Hur söker jag efter en adress?

Denna fallstudie visar hur du matar in en adress och navigerar till den.

Adressen vi använder i detta exempel är:

Tabergsvägen 1 16743 Stockholm Sverige

Obs! Ovanstående adress är fiktiv och används bara som exempel.

Tip: Innan du matar in din destinations adress, kontrollera att du har ställt in dina färdvägspreferenser. För mer information, se

"Färdvägsalternativ" på sidan

1. Öppna skärmen Destinationssökning

68.

Fönstret Destinationssökning visas.

Obs! Om detta är första gången som du anger en destination och du har installerat och valt kartor för mer än ett land kommer fönstret Välj ett land att visas istället för Destinationssökning. Gå direkt till steg 2b. Nästa gång du gör en sådan här sökning kommer fönstret Destinationssökning att öppnas.

2. Välj land

Obs! Om du bara har installerat och valt en karta för ett land väljs det landet för din destination som standard och detta kan

inte ändras. Gå till steg 3.

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på .

Fönstret Välj ett land visas.

b) Välj Sverige i listan.

Fönstret Destinationssökning visas.

3. Sök efter orten/området

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Ort/område.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord för att söka efter Stockholm som din destinationsort eller -område

och peka sedan på sökresultatet. Skärmen Destinationssökning visas.

4. Sök efter gatunamnet och husnumret

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Gatuadress

Skärmen Tangentbord visas.

Använda skärmen

Skärmen Tangentbord visas när du måste mata in text, som t.ex. när du söker efter ett gatunamn. Sökresultaten anges i den ordning som de matchar söktermen, med den bästa matchningen överst i listan. Maximalt 99 resultat visas.

Skärmen Tangentbord kan visas med olika layout beroende på den information du behöver mata in, inclusive bokstäver, siffror, andra tecken och kombinationer av dessa.

Du kan även välja den typ av tangentbord du föredrar bland alfabetisk, QWERTY och knappsats. För mer information, se "Tangentbord" på sidan 87.

Tangentbord

Vartefter du anger varje tecken visas de tre första resultaten. Peka på , och bläddra sedan för att se flera resultat.

z För att välja ett tecken eller ett sökresultat, peka på tecknet eller sökresultatet. z För att radera ett tecken, peka på .

z För att visa fler tecken, peka på 123, alt eller abc om dessa finns.

Använda skärmen

Skärmen Destinationssökning används för att välja din destination efter område, gata, postnummer, intressanta latser, korsning, ort, område, län eller land.

Destinationssökning

Vartefter du anger varje del av adressen visas den överst på skärmen. De alternativ som är tillgängliga ändras för att reflektera den del av adressen som måste kompletteras.

b) Använd skärmen Tangentbord och skriv in Tabergsvägen som gatan på din destination och peka

sedan på sökresultatet.

Obs! Ett visst gatunamn kan ge flera sökresultat. Långa gator som går genom flera angränsande områden och vanliga gatunamn ger sökresultat som sorteras efter ort- eller områdesnamnet.

c) Använd skärmen Tangentbord och skriv in 1 som husnumret på din destination och peka sedan på

sökresultatet.

Obs! Om det finns husnummer tillgängliga, men inte det som du behöver, kan du behöva välja samma gata i ett angränsande område. Tryck på har valt visas skärmen Förhandsvisning.

d) Gör något av följande:

, och välj ett annat sökresultat. Om husnummer inte finns tillgängliga för den delen av gatan som du

Om du vill ... Då ska du ...

navigera till din valda destination peka på .

Din färdväg beräknas och visas på 3D-kartskärmen.

visa din destination på kartskärmen. peka på kartan så visas din destination på 2D-kartskärmen.

vise mer informasjon om destinasjonen peka på Mer.

Skärmen Destinationsdetaljer visas.

lägga till destinationen i en resa med flera stopp

spara destinationen som Hem peka på Spara.

spara destinationen som en favorit peka på Spara.

peka på Lägg till. Skärmen Resa med flera stopp visas. Adressen anges som en vägpunkt på resan

med flera stopp. Se “

Skärmen Ny favorit visas. peka på Spara som Hem.

Skärmen Ny favorit visas. peka på Spara som favorit.

Hur skapar jag en resa med flera stopp?” på sidan 26.

Hur skapar jag en resa med flera stopp?

Du kan använda skärmen Resa med flera stopp för att ange flera stopp/vägpunkter på din resa. Din färdväg beräknas via var och en av dessa punkter i den specificerade beställningen.

Vägpunkter kan läggas till via skärmen Resa med flera stopp eller genom att välja Lägg till resa i snabbmenyn Karta på 2D-eller 3D-kartskärmen. Du kan spara upp till 198 resor med flera stopp, där var och en kan ha upp till 14 vägpunkter.

Obs! Vägpunkter som läggs till, uppdateras eller raderas sedan en resa med flera stopp har påbörjats påverkar inte den aktuella färdvägen.

Snabb guide

1. Påbörja din resa med flera stopp

2. Välj land

3. Sök efter orten/området

4. Sök efter gatan och husnumret

5. Lägg till yderligere rutepunkter

6. Peka på

Fallstudie: Hur navigerar jag till flera adresser?

Denna fallstudie visar hur du skapar en resa med flera stopp genom att ange flera vägpunkter.

Adressen vi använder i detta exempel är:

Tabergsvägen 1 16743 Stockholm Sverige

Obs! Ovanstående adress är fiktiv och används bara som exempel.

Tip: Innan du matar in din destinations adress, kontrollera att du har ställt in dina färdvägspreferenser. För mer information, se

"Färdvägsalternativ" på sidan

1. Öppna skärmen Resa med flera stopp

68.

Skärmen Resa med flera stopp visas.

a) Peka på Lägg till.

Menyn Lägg till resa visas.

b) Peka på Adress.

Skärmen Destinationssökning visas.

Obs! Du kan också lägga till vägpunkter med hjälp av favoriter, tidigare destinationer, IP-platser och NavPixTM.

2. Välj land

Obs! Om du bara har installerat och valt en karta för ett land väljs det landet för din destination som standard och detta kan

inte ändras. Gå till steg 3.

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på .

Fönstret Välj ett land visas.

b) Välj Sverige i listan.

Fönstret Destinationssökning visas.

3. Sök efter orten/området

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Ort/område.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord för att söka efter Stockholm som din destinationsort eller -område

och peka sedan på sökresultatet. Skärmen Destinationssökning visas.

4. Søg efter vejnavnet og husnummeret

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Gatuadress.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord och skriv in Tabergsvägen som gatan på din destination och peka

sedan på sökresultatet.

Obs! Ett visst gatunamn kan ge flera sökresultat. Långa gator som går genom flera angränsande områden och vanliga gatunamn ger sökresultat som sorteras efter ort- eller områdesnamnet.

c) Använd skärmen Tangentbord och skriv in 1 som husnumret på din destination och peka sedan på

sökresultatet.

Obs! Om det finns husnummer tillgängliga, men inte det som du behöver, kan du behöva välja samma gata i ett angränsande område. Tryck på har valt visas skärmen Förhandsvisning.

d) Peka på Lägg till.

Vägpunkten sparas automatiskt och skärmen Resa med flera stopp visas.

och välj ett annat sökresultat. Om husnummer inte finns tillgängliga för den delen av gatan som du

e) Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

lägga till ytterligare en vägpunkt peka på Lägg till.

Obs! Vägpunkter som läggs till sedan

en resa med flera stopp har påbörjats inkluderas inte i den aktuella färdvägen.

navigera till din valda destination peka på

ändra ordningen på dina vägpunkter peka på en destinationspunkt för att flytta den.

radera alla vägpunkter peka på Rensa.

radera en vägpunkt peka på en destinationspunkt för att radera den. Skärmen Förhandsvisning

Hur hoppar jag över en vägpunkt under en resa med flera stopp?

För att hoppa över en vägpunkt under en resa med flera stopp, gör följande:

1. Peka på kartan så att hårkorset visas. Kartmenyn visas.

2. Peka på Färdväg och sedan på Hoppa över vägpunkt. Nästa vägpunkt hoppas över och färdvägen beräknas om till följande vägpunkt.

Skärmen Resa med flera stopp visas. Återvänd till steg 1a.

Skärmen Förhandsvisning resa med flera stopp visas. peka på .

Skärmen Karta visar den beräknade färdvägen.

Skärmen Förhandsvisning vägpunkt visas. peka på Upp eller Ned.

Skärmen Resa med flera stopp visas.

vägpunkt visas. peka på Radera.

Skärmen Resa med flera stopp visas igen.

Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ?

En POI (sevärdhet) är en namngiven plats, funktion, landmärke eller offentlig inrättning som kan visas som en ikon på kartan. POI grupperas enligt typ, som t.ex. bensinstationer, parkering, stränder och museer.

Ange en IP via skärmarna Destinationssökning, Tangentbord och Förhandsvisning, som tillsammans utgör en guide för inmatning av IP:er.

Tip: Du kan även snabbt söka efter vissa IP:er utifrån din nuvarande plats via huvudmenyskärmarna.

Detta avsnitt innehåller en fallstudie som hjälper dig att ställa in en IP som din destination.

Snabb guide

1. Öppna skärmen Destinationssökning

2. Välj land

3. Sök efter orten/området

4. Sök efter en IP

5. Peka på

Fallstudie: Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ?

Denna fallstudie visar hur du matar in en adress och navigerar till den.

Adressen vi använder i detta exempel ä:

Globen Arenbavägen 57, 12177 Stockholm, Stockholms län, Sverige

Tip: Innan du matar in din destinations adress, kontrollera att du har ställt in dina färdvägspreferenser. För mer information, se

"Färdvägsalternativ" på sidan

1. Öppna skärmen Destinationssökning

68.

Skärmen Destinationssökning visas.

Obs! Funktionen Sök online är endast tillgänglig på modeller med Bluetooth-kapacitet.

Obs! Om detta är första gången som du anger en destination och du har installerat och valt kartor för mer än ett land

kommer fönstret Välj ett land att visas istället för Destinationssökning. Gå direkt till steg 2b. Nästa gång du gör en sådan här sökning kommer fönstret Destinationssökning att öppnas.

2. Välj land

Obs! Om du bara har installerat och valt en karta för ett land väljs det landet för din destination som standard och detta kan

inte ändras. Gå till steg 3.

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på .

Fönstret Välj ett land visas.

b) Välj Sverige i listan.

Fönstret Destinationssökning visas.

3. Sök efter orten/området

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Ort/område.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord för att söka efter Stockholm som din destinationsort eller -område

och peka sedan på sökresultatet. Skärmen Välj IP-kategori visas.

Tip: Listan med kategorier delas in i Aktiverade kategorier som är inställd på att visa en ikon på kartskärmarna och Andra IP-kategorier som inte visar en ikon.

4. Sök efter en IP

a) Peka antingen på Sök efter namn för att söka i alla IP-kategorier eller välj en kategori ur listan.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord för att söka efter Globen och peka sedan på sökresultatet.

Skärmen Förhandsvisning visas.

c) Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

navigera till din valda destination peka på .

Din färdväg beräknas och visas på 3D-kartskärmen.

visa din destination på kartskärmen. peka på kortet for at få vist destinationen på 2D-kartskärmen.

visa mer information om din destination peka på Mer.

Skärmen Destinationsdetaljer visas.

lägga till destinationen i en resa med flera stopp

spara destinationen som Hem peka på Spara.

spara destinationen som en favorit peka på Spara.

peka på Lägg till. Skärmen Planerare för resa med flera stopp visas. Adressen anges som en vägpunkt

på resan med flera stopp.

Se “Hur skapar jag en resa med flera stopp?” på sidan

26.

Skärmen Ny favorit visas. peka på Spara som Hem.

Skärmen Ny favorit visas. peka på Spara som favorit.

Hur sparar jag mina favoriter och Hem?

Du kan spara upp till 200 destinationer som favoriter, varav en kan sparas som Hem.

Du kan spara en favorit från skärmen Förhandsvisning sedan du har sökt efter en adress eller från kartmenyn på 3D- eller 2D-kartskärmen För mer information, se "Hur använder jag kartmenyn?" på sidan

Kan jag tilldela ett

NavPix

till en favorit?

48.

Du kan tilldela ett NavPixTM till vilken som helst av dina befintliga favoriter. För mer information, se "Hur navigerar jag till ett

NavPix

?" på sidan 58.

Hur sparar jag en favorit eller Hem?

1. Sök efter en adress tills skärmen Förhandsvisning destination visas.

2. Peka på Spara. Skärmen Ny favorit visas.

3. För att ändra namnet på favoriten, peka på Skärmen Tangentbord visas

4. När du har skrivit in ett namn till favoriten, peka på Skärmen Ny favorit visas.

5. Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

spara som Favorit trycker du på Spara som favorit.

Favoriten sparas. Skärmen förhandsgranskning av favorit visas. Se “ en favorit?

spara som Hem trycker du på Spara som Hem.

Favoriten sparas som Hem. Skärmen förhandsgranskning av mitt hem visas. Se “ navigerar jag till Hem?

” på sidan 34.

Hur navigerar jag till

Hur

Hur navigerar jag till en favorit?

1. Peka på favoritdestinationen du vill resa till. Skärmen förhandsgranskning av favorit visas.

2. Peka på Din Navman kommer att beräkna vägen från den plats du för närvarande befinner dig på. Skärmen

3D-karta visas.

Hur navigerar jag till Hem?

Om du inte har angett en adress som Hem blir du ombedd att söka efter en adress med adressinmatningsguiden den första gången du försöker navigera till Hem.

Alternativ 1 - Via huvudmenyn

Din Navman beräknar färdvägen från din nuvarande plats. 3D-kartskärmen visas.

Alternativ 2 - Via skärmen favoritdestinationer

1. Från skärmen favoritdestinationer, välj Hem. Skärmen förhandsgranskning av mitt hem visas.

2. Peka på Din Navman kommer att beräkna vägen från den plats du för närvarande befinner dig på. Skärmen

3D-karta visas.

Hur redigerar jag namnet på en favorit?

1. Från skärmen favoritdestinationer, välj en favorit för redigering. Skärmen Favoritöversikt visas.

2. Peka på Redigera. Skärmen Redigera namn visas.

3. För att redigera namnet på favoriten, peka på

4. När du har redigerat favoritens namn, peka på Skärmen redigera namn visas enligt punkt 2.

5. Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

byta namn på Favoriten trycker du på Spara.

Favoriten sparas. Fönstret Favoritöversikt visas.

spara som Hem trycker du på Spara som Hem.

Favoriten sparas som Hem. FönstretÖversikt över mitt hem visas.

Hur raderar jag en favorit?

1. Från skärmen favoritdestinationer, välj en favorit för radering. Skärmen Favoritöversikt visas.

2. Peka på Radera. När varningsdialogrutan öppnas, klicka på ja för at bekräfta. Favoriten raderas. Skärmen favoritdestinationer visas.

Hur navigerar jag till en tidigare plats?

För att göra det lättare att navigera till en adress sparar din Navman automatiskt alla dina startplatser och destinationer I en lista över tidigare platser.

1. Peka på en tidigare plats. Skärmen Förhandsvisning visas.

2. Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

beräkna färdvägen och öppna 3D-kartan trycker du på .

3D -kartan visas.

visa fullständiga adressdetaljer om en tidigare plats trycker du påDetaljer.

Fönstret Information om tidigare platser visas.

spara en tidigare plats som Hem trycker du på Spara.

Fönstret Ny favorit visas. trycker du på Spara som Hem.

spara en tidigare plats som en favorit trycker du på Spara.

Fönstret Ny favorit visas. trycker du på Spara som favorit.

Hur visar jag min färdväg?

När en färdväg har beräknats visas 3D-kartskärmen. Du dirigeras till din destination med talade och visuella instruktioner.

Med knappen Karta växlar du mellan skärmarna 3D-karta, 2D-karta, Trafiköversikt (om funktionen är

tillgänglig på din modell), Färdvägsöversikt och Turn-by-Turn.

3D-kartskärmen

3D-kartskärmen visar din aktuella position och följer din färdriktning.

 Peka och drag i skärmen för att flytta i kartan.

 Peka på kartan för att visa Kartmenyn se "Hur använder jag kartmenyn?" på sidan 48.

Obs! Beroende på vilket land du reser i kan färgen på knapparna för riktning och avstånd avvika från ovanstående exempel.

Alternativ Beskrivning

Nästa instruktion Riktningen och namnet på gatan du ska svänga in på.

Riktning och avstånd för nästa svängning

Färdväg Din aktuella färdväg markeras.

Aktuell position

Hastighetsindikator Visas när du överskrider hastighetsgränsen. För mer information, se "Förarlarm 3/4" på

Statusfält Visar ett av följande:

Huvudmeny På skärmarna Huvudmeny kan du ange en adress till din destination och anpassa dina

Riktningen och avståndet för din nästa svängning.

Obs! För att upprepa den talade instruktionen för din nästa svängning, peka på svängningspilen.

Din aktuella position markeras med

sidan 70.

z Namnet på den gata du befinner dig på z Hastighetsvarningar z Aktiva IP:er

Peka för att visa huvudmenyskärmen.

Obs! Statusfältet byts ut mot aktuella Trafikhändelser då Trafik är aktiverat. För mer information, se "" på sidan 62.

inställningar.

Alternativ Beskrivning

Information om avstånd och tid

Avbryta färdväg Avbryter din aktuella färdväg.

Zoom

Karta Med Kartknappen kan du växla mellan olika kartskärmar.

Stäng av/sätt på volym, TMC*-, batteri- och GPS-information.

* TMC-funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

Peka för att expandera och se följande alternativ:

z Tid z km/h eller mph (Hastighet) z TK (Tid kvar) z AK (Avstånd kvar) z BA (Beräknad ankomsttid).

Peka för att växla mellan alternativen.

För att visa zoomningsalternativ, peka på

För att zooma ut, peka på

För att zooma in, peka på

Peka på

för att expandera och se följande alternativ:

Stäng av/sätt på volym.

TMC trafikstatusindikator. För mer information, se "Hur tar min Navman

emot trafikinformation?" på sidan

Batterladdningsindikator

GPS-statusindikator

Ikonet er grønt, når der er fundet en GPS-positionsbestemmelse, og rødt, når der ikke er fundet en GPS-positionsbestemmelse. Signalstyrken for GPS-positionsbestemmelsen angives vha. mellem en og fire grønne søjler.

61.

2D-kartskärmen

2D-kartskärmen visar din aktuella position (förutsatt att det finns en aktiv GPS-positionsbestämning) och närliggande gatunamn. Om en färdväg har beräknats markeras färdvägen och svängningarna. 2D-kartskärmen följer din färdriktning om inte kartvisningspreferenserna är ställda till Norr (se "Kartdisplay 2/3" på sidan 74).

 Peka och drag i skärmen för att flytta i kartan.

 Peka på kartan för att visa Kartmenyn se "Hur använder jag kartmenyn?" på sidan 48.

Obs! Beroende på vilket land du reser i kan färgen på knapparna för riktning och avstånd avvika från ovanstående exempel.

Alternativ Beskrivning

Nästa instruktion Riktningen och namnet på gatan du ska svänga in på.

Riktning och avstånd för nästa svängning

Färdväg Din aktuella färdväg markeras.

Aktuell position

Statusfält Visar ett av följande:

Huvudmeny På skärmarna Huvudmeny kan du ange en adress till din destination och anpassa dina

Information om avstånd och tid

Avbryta färdväg Avbryter din aktuella färdväg.

Riktningen och avståndet för din nästa svängning.

Obs! För att upprepa den talade instruktionen för din nästa svängning, peka på svängningspilen.

Din aktuella position markeras med

z Namnet på den gata du befinner dig på z Hastighetsvarningar z Aktiva IP:er

Peka för att visa huvudmenyskärmen.

Obs! Statusfältet byts ut mot aktuella Trafikhändelser då Trafik är aktiverat. För mer information, se "Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?" på sidan 62.

inställningar.

Peka för att expandera och se följande alternativ:

z Tid z km/h eller mph (Hastighet) z TK (Tid kvar) z AK (Avstånd kvar) z BA (Beräknad ankomsttid).

Peka för att växla mellan alternativen.

Alternativ Beskrivning

Zoom

Karta Med Kartknappen kan du växla mellan olika kartskärmar.

Stäng av/sätt på volym, TMC*-, batteri- och GPS-information.

* TMC-funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

För att visa zoomningsalternativ, peka på

För att zooma ut, peka på

För att zooma in, peka på

Peka på

för att expandera och se följande alternativ:

Stäng av/sätt på volym.

TMC trafikstatusindikator. För mer information, se "Hur tar min Navman emot

trafikinformation?" på sidan

Batterladdningsindikator

GPS-statusindikator

61.

Trafiköversiktsskärm (endast vissa modeller)

Obs! Beroende på vilken modell av Navman du har kan trafikinformation vara otillgänglig eller en trafikvagga krävas.

Trafiköversiktsskärmen visar en allmän översikt över trafiksituationen längs din färdväg, inklusive alla händelser i den omedelbara närheten.

Obs! En färdväg måste först ha beräknats för att denna skärm ska vara tillgänglig.

 Peka och drag i skärmen för att flytta i kartan.

 Peka på kartan för att visa Kartmenyn se "Hur använder jag kartmenyn?" på sidan 48.

Alternativ Beskrivning

Händelseikon Visar en ikon för att indikera händelsetypen

Aktuell position

Statusfält Visar ett av följande:

Avbryta färdväg Avbryter din aktuella färdväg.

Zoom

Karta Med Kartknappen kan du växla mellan olika kartskärmar.

Din slutliga destination

Din aktuella position markeras med

Peka för att visa skärmen med händelselistan

z Namnet på den gata du befinner dig på z Hastighetsvarningar z Aktiva IP:er

Peka för att visa huvudmenyskärmen.

Obs! Statusfältet byts ut mot aktuella Trafikhändelser då Trafik är aktiverat. För mer information, se "Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?" på sidan 62.

Peka för att visa Trafiksystemstatusskärmen.

Obs! Ikon kan se annorlunda ut när trafikstatusen uppdateras via GPS.

För att visa zoomningsalternativ, peka på

För att zooma ut, peka på

För att zooma in, peka på

Alternativ Beskrivning

Stäng av/sätt på volym, TMC*-, batteri- och GPS-information.

* TMC-funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

Peka på

Stäng av/sätt på volym.

TMC trafikstatusindikator. För mer information, se "Hur tar min Navman

emot trafikinformation?" på sidan 61.

Batterladdningsindikator

GPS-statusindikator

för att expandera och se följande alternativ:

Översiktsskärm för färdväg

Skärmen Färdvägsöversikt visar din färdväg i fågelperspektiv.

Obs! En färdväg måste först ha beräknats för att denna skärm ska vara tillgänglig.

 Peka och drag i skärmen för att flytta i kartan.

 Peka på kartan för att visa Kartmenyn se "Hur använder jag kartmenyn?" på sidan 48.

Obs! Beroende på vilket land du reser i kan färgen på knapparna för riktning och avstånd avvika från ovanstående exempel.

Alternativ Beskrivning

Nästa instruktion Riktningen och namnet på gatan du ska svänga in på.

Riktning och avstånd för nästa svängning

Färdväg Din aktuella färdväg markeras.

Aktuell position

Kortskala Viser kortskalaen.

Huvudmeny På skärmarna Huvudmeny kan du ange en adress till din destination och anpassa dina

Statusfält Visar ett av följande:

Obs! För att upprepa den talade instruktionen för din nästa svängning, peka på

svängningspilen.

Riktningen och avståndet för din nästa svängning.

Obs! För att upprepa den talade instruktionen för din nästa svängning, peka på svängningspilen.

Din slutliga destination

Din aktuella position markeras med

inställningar.

z Namnet på den gata du befinner dig på z Hastighetsvarningar z Aktiva IP:er

Peka för att visa huvudmenyskärmen.

Obs! Statusfältet byts ut mot aktuella Trafikhändelser då Trafik är aktiverat. För mer information, se "Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?" på sidan 62.

; if visible.

Alternativ Beskrivning

Information om avstånd och tid

Avbryta färdväg Avbryter din aktuella färdväg.

Zoom

Karta Med Kartknappen kan du växla mellan olika kartskärmar.

Stäng av/sätt på volym, TMC*-, batteri- och GPS-information.

* TMC-funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

Peka för att expandera och se följande alternativ:

z Tid z km/h eller mph (Hastighet) z TK (Tid kvar) z AK (Avstånd kvar) z BA (Beräknad ankomsttid).

Peka för att växla mellan alternativen.

För att visa zoomningsalternativ, peka på

För att zooma ut, peka på

För att zooma in, peka på

Peka på

för att expandera och se följande alternativ:

Stäng av/sätt på volym.

TMC trafikstatusindikator. För mer information, se "Hur tar min Navman

emot trafikinformation?" på sidan 61.

Batterladdningsindikator

GPS-statusindikator

Skärmen Turn-by-Turn

Skärmen Turn-by-Turn visar nästa fyra svängningar på din färdväg, svängningens riktning, gatans namn och avståndet till svängningen. Du kan visa alla svängningar i listan genom att använda upp- och nedknapparna. En färdväg måste först ha beräknats för att denna skärm ska vara tillgänglig.

Obs! Beroende på vilket land du reser i kan färgen på knapparna för riktning och avstånd avvika från ovanstående exempel.

Alternativ Beskrivning

Riktning för nästa svängning

Avstånd till nästa svängning

Instruktion

Nästa svängning

Kommande svängningar

Huvudmeny På skärmarna Huvudmeny kan du ange en adress till din destination och anpassa dina

Statusfält Visar ett av följande:

Information om avstånd och tid

Riktningen för din svängning. Nästa svängning markeras.

Obs! För att upprepa den talade instruktionen för din nästa svängning, peka på svängningspilen.

Avståndet till din nästa svängning. Nästa svängning markeras.

Riktningen och namnet på gatan du ska svänga in på. Nästa svängning markeras.

Nästa svängning är överst i listan.

Riktningen och avståndet för kommande svängningar.

inställningar.

z Namnet på den gata du befinner dig på z Hastighetsvarningar z Aktiva IP:er

Peka för att visa huvudmenyskärmen.

Obs! Statusfältet byts ut mot aktuella Trafikhändelser då Trafik är aktiverat. För mer information, se "Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?" på sidan 62.

Peka för att expandera och se följande alternativ:

z Tid z km/h eller mph (Hastighet) z TK (Tid kvar) z AK (Avstånd kvar) z BA (Beräknad ankomsttid).

Peka för att växla mellan alternativen.

Alternativ Beskrivning

Rullningsknappar Med dessa kan du visa varje svängning genom att flytta upp och ned genom listan.

Karta Med Kartknappen kan du växla mellan olika kartskärmar.

Stäng av/sätt på volym, TMC*-, batteri- och GPS-information.

* TMC-funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

Peka på

för att expandera och se följande alternativ:

Stäng av/sätt på volym.

TMC trafikstatusindikator. För mer information, se "Hur tar min Navman

emot trafikinformation?" på sidan

Batterladdningsindikator

GPS-statusindikator

61.

Hur använder jag kartmenyn?

Kartmeny ger dig tillgång till navigeringsfunktioner från fönstren 3D-karta och 2D-karta.

Visar Kartmeny

1. Tryck på för att visa 3D-kartan eller 2D-kartan.

2. Tryck och dra för att flytta runt på kartan till din valda plats.

3. Tryck på kartan. Kartmeny visas.

Alternativ för

Följande alternativ finns via kartmenyn:

Menyalternativ Beskrivning

Navigera till Beräknar en färdväg från din aktuella plats om du har en GPS-positionsbestämning.

Visa detaljer Visar skärmen Förhandsvisning varifrån du kan:

Närmaste IP Visar skärmen Välj IP-kategori. Välj kategorin och Sök en IP att navigera till.

Lägg till Undvik område Lägger till ett Undvik område som du kan storleksanpassa. För mer information, se “Hur lägger jag

Ta bort Undvik område Raderar det valda Undvik område. För mer information, se “Hur raderar jag ett område att

Lägg till i färdväg Lägger till platsen i din resa med flera stopp.

Färdväg Visar undermenyn Färdväg varifrån du kan:

kartmenyn

z Visa detaljer om platsen z Lägga platsen till din resa med flera stopp z Spara destinationen som en favorit z Navigera till platsen

Obs! Om hårkorset befinner sig över en trafikhändelse visar Visa detaljer skärmen

Trafikhändelsedetaljer i stället. För mer information, se "Hur vet jag om en omväg rekommenderas?" på sidan 65.

För mer information, se "Hur söker jag efter en Intressant plats (IP)" på sedan 30.

till ett område att undvika?” på sidan 49.

undvika?” på sidan 49.

Ange som start. Ställer in platsen som startpunkt. Demonstrera. Startar demonstrationen av färdvägen från din aktuella plats eller din startpunkt. Stoppa demonstration Stoppar demonstration av färdvägen. Hoppa över vägpunkt. Hoppar över nästa stopp på din resa med flera stopp. Visa sammanfattning. Visar en sammanfattning av din färdväg, inklusive dina startoch

destinationsadresser, total sträcka och total beräknad tid till destinationen. Omväg. Lägger om färdvägen för att undvika de närmaste 1, 2, 5, 10 eller 20 km.

Hur undviker jag ett område?

Navman kan beräkna en färdväg som undviker ett visst område på kartan. Områdena att undvika visas som skuggade områden.

OBSERVERA:

 Om det inte finns någon alternativ färdväg förbi ett område att undvika, kommer färdvägsberäkningen inte att

genomföras.

 Om din destination ligger i ett område att undvika, kommer Navman-enheten att navigera dig i detta område.

Hur lägger jag till ett område att undvika?

1. Tryck på kartan för att visa menyn Karta.

2. Välj Lägg till område att undvika.

3. Tryck och dra för att ange rätt storlek och plats för området du vill undvika. Området läggs till.

Hur raderar jag ett område att undvika?

1. Lokalisera det område att undvika som du vill radera.

2. Tryck på området att undvika för att visa menyn Karta.

3. Välj Ta bort område att undvika. Området att undvika raderas.

Hur raderar jag alla områden att undvika?

Fönstret Sparad information visas.

1. Tryck påRadera områden att undvika.

2. När varningsrutan öppnas, väljer du Ja. Samtliga områden att undvika raderas.

Hur förhandsgranskar jag en färdväg?

Färdvägsdemonstrationen hjälper dig att:

 Förhandsgranska en färdväg.

 Planera och visa en resväg utan GPS-fix, till exempel när du befinner dig inne i en byggnad.

Följande steg visar hur du förhandsgranskar en färdväg.

1. Välj en startpunkt

Om du har en GPS-fix behöver du inte välja startpunkt såvida inte den demonstrerade färdvägen ska starta någon annanstans.

a) Peka på skärmen 3D-karta eller 2D-karta vid startpunkten.

Kartmeny visas.

b) Peka på Färdväg.

Undermenyn Färdväg visas.

c) Peka på Ställ in som Start.

Kartmeny stängs och den valda platsen registreras som din startpunkt.

2. Välj en destination

Du anger en destination antingen genom att använda adressinmatningsguiden eller genom att använda Kartmeny:

a) Lokalisera din destination.

b) Peka på destinationen för att visa Kartmeny.

c) Peka på Navigera till.

Kartmeny stängs och kartan visar den beräknade färdvägen.

3. Demonstrera färdvägen

Så här gör du för att demonstrera färdvägen när en färdväg har bestämts:

a) Peka på kartskärmen för att visa Kartmeny.

b) Peka på Färdväg.

Undermenyn Färdväg visas.

c) Peka på Demonstrera.

Kartskärmen visar den beräknade rutten i ruttdemonstrationsläge.

Hur visar jag statistik om en resa?

Obs! Denna funktion finns inte på alla modeller.

Navman ger information om:

 hur långt du har rest

 medelhastighet

 maxhastighet

 hur lång tid resan har tagit

 stationär tid

Reseinformationen presenteras på två olika sätt:

 information för nuvarande resa

 information för alla resor som gjorts, eller sedan trippmätaren senast återställdes.

Hur visar jag statistik om en aktuell färdväg?

Fönstret Trippmätare - aktuell färdväg visar statistisk information för din aktuella resa.

Obs! En lång tryckning på den övre högra knappen på kartskärmen ger också en genväg till denna funktion.

Fönstret Trippmätare - aktuell färdväg visas.

Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

visa statistik för alla din resor trycker du på för att visa fönstret Trippmätare - global.

återställa trippmätaren trycker du på Återställa.

Tryck på Ja för att återställa den. Fönstret Trippmätare - aktuell färdväg visas.

Hur visar jag statistik för alla resor som gjorts?

Fönstret Trippmätare - global visar statistisk information om alla resor som gjorts hittills, eller sedan trippmätaren senast återställdes.

Fönstret Trippmätare - global visas.

Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

visa statistik färdloggar

visa statistik för din aktuella färdväg

återställa trippmätaren trycker du på Återställa.

trycker du på

En varningsruta visas. tryk på Ja for at nulstille tællere.

Fönstret Trippmätare - global visas.

för att visa fönstret Reseregistreraren.

för att visa fönstret Trippmätare - aktuell färdväg.

Hur visar jag mina färdloggar?

Obs! Reseregistreraren finns bara på en del modeller.

Skärmen Reseregistreraren används för att registrera och visa färdloggar för din aktuella resa. Reseregistreraren registrerar bara loggar om du har valt att registrera loggarna.

Skärmen Reseregistreraren visas.

Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

visa statistik för dina resor hittills

sluta registrera dina färdloggar. peka på Sluta logga.

radera dina färdloggar peka på Sluta logga.

peka på

peka sedan på Slet logfiler för att ta bort loggarna.

för att visa skärmen Trippmätare - Global.

Hur använder jag NavPixTM?

Obs! NavPixTM-funktioner finns bara på en del modeller.

Bilder tagna med en GPS-positionsbestämning kallas NavPixTM och kan användas för att navigera till den fotograferade platsen.

Hur hanterar jag mina

NavPix

Albumhantering

Albumen innehåller alla dina NavPixTM och visar dem som tumnagelbilder. Du kan spara dina NavPixTM i anpassningsbara album i Navmans internminne.

Alternativ Beskrivning

Bläddra

Radera

Albumtitel

NavPix

tumnagelbild

Rullningsknappar

Visar skärmen Välj ett album, varifrån du kan välja ett annat album.

Raderar markerat NavPix

Visar föregående skärm.

Albumets titel. Trycker du på detta fält återgår du till huvudmenyn.

En NavPix

z För att välja ett NavPix

z För att välja flera NavPix

När ett NavPix

Obs! Om NavPix et inte har getts en titel visas NavPix

Du kan använda rullningsknapparna för att rulla genom NavPix

Visas om bilden är ett NavPix

-tumnagelbild i det album som visas:

visas.

andra tumnagelbilderna.

från det album som visas.

, peka på tumnagelbilden. Skärmen med NavPixTM-detaljer

, peka på och håll ned tumnagelbilden och dra sedan över de

har markerats visas det med en grøn kant.

et har getts en titel visas den nedanför NavPixTM et. Om NavPixTM

ets filnamn.

med inbäddade GPS-koordinater.

Hur raderar jag NavPixTM från ett album?

NavPix

Obs! När ett NavPixTM har sparats som en favoritdestination raderar du inte favoriten om du sedan tar bort NavPixTM et.

1. På albumskärmen, peka på Bläddra.

2. Markera det album du vill visa.

3. Peka och håll och dra sedan över skärmen för att välja de

4. När du har markerat färdigt, peka på Radera.

5. En varningsskärm visas där du uppmanas att bekräfta eller avbryta förfarandet.

Tip: Du kan också radera ett enstaka NavPixTM via skärmen Fotodetaljer.

kan raderas från ett album i din Navmans internminne.

Skärmen Välj ett album visas.

När varje

 För att avbryta en markering, peka och dra över NavPix

NavPix

väljs visas en röd kant runt det.

NavPix

Om du bekräftar raderas NavPixet.

et igen.

du vill radera.

NavPix

-hantering

Skärmen NavPixTM detaljer visar information om dina NavPixTM. Peka på ett NavPixTM för att visa skärmen Fotodetalje.

Alternativ Beskrivning

Tumnagelbild

NavPixTM Titel

Visa på karta När du väljer detta visas en ikon på kartan på den plats där NavPixet togs.

Tid/datum och platskoordinater

Tilldela

Redigera

Radera

En tumnagelbild av NavPixet. Peka för att visa NavPixet i helskärm.

NavPixets titel; peka på Redigera för att lägga till en titel eller redigera den nuvarande titeln.

Obs! Visas på kartan bara om detta är ett NavPix

Peka för att återgå till albumet.

Visar tiden och datumet då NavPixet togs. Visar GPS-koordinaterna om det finns några.

Peka för att bläddra genom albumet.

Låter dig spara ett NavPixTM till en befintlig favorit, om det finns GPS-koordinater associerade med NavPixet.

Låter dig redigera namnet på NavPixet med tangentbordsskärmen.

Raderar ett NavPix

Din färdväg beräknas och visas på 3D-kartskärmen.

Obs! Denna knapp finns bara om detta är ett NavPix

från albumet på din Navman.

med inbäddade GPS-koordinater.

Hur visar jag ett NavPixTM i helskärm?

1. På NavPixTM detaljskärm, peka på tumnagelbilden på NavPixet. NavPixet visas i helskärm.

Obs! Ikonerna försvinner efter några sekunder; peka på skärmen för att de ska visas igen.

2. Gör följande:

Om du vill ... Då ska du ...

Zooma in på NavPixet.

Zooma ut från NavPixet.

rotera NavPixet

visa delar av NavPixet som inte syns på skärmen peka och håll NavPixet och dra sedan över skärmen.

bläddra genom dina NavPix

återgå till NavPixTM detaljskärm

Hur lägger jag till eller redigerar en NavPixbeskrivning?

Du kan lägga till en beskrivning till dina NavPixTM eller redigera en befintlig beskrivning. Beskrivningen kan vara maximalt 34 tecken lång.

1. På skärmen

NavPix

detaljer, peka på Redigera.

Skärmen Tangentbord visas.

2. Peka på varje tecken du behöver. Beskrivningen visas upptill på skärmen.

Peka på

på

Peka på

. NavPixet roterar 90 grader moturs varje gång man pekar

. NavPixet sparas med den nya vinkeln.

3. När beskrivningen är klar, peka på

Obs! En beskrivning kan läggas till ditt NavPixTM eller en befintlig beskrivning kan bara redigeras om du har sparat NavPixet som en IP eller en favorit- För mer information, se "Hur sparar jag ett NavPix sparar jag ett NavPix

NavPix

detaljskärm visas med den nya beskrivningen under tumnagelbilden på NavPixet.

till en IP?" på sidan 60.

till en favorit?" på sidan 59 eller se "Hur

Hur navigerar jag till ett

Din Navman innehåller förinstallerade NavPixTM som du kan navigera till. Om du ännu inte har navigerat till ett senast använda

Obs! För att kunna navigera till en NavPixTM plats måste en GPS-signal funnits tillgänglig när NavPixTM skapades.

Hur navigerar jag till ett tidigare NavPixTM?

NavPix

visas tre av de förinstallerade NavPixen på NavPixTM Gå till-skärm. I annat fall visas dina tre

NavPix

1. Peka på det

NavPix

du vill navigera till.

Skärmen Förhandsvisning visas.

2. Peka på

Din Navman kommer att beräkna vägen från den plats du för närvarande befinner dig på. Skärmen 3D-karta visas.

Hur navigerar jag till ett NavPixTM som jag har tagit eller laddat ned eller som var förinstallerat?

1. På skärmen Album, välj och peka på ett Skärmen

NavPix

detaljer visas.

NavPix

2. Peka på

Din Navman kommer att beräkna vägen från den plats du för närvarande befinner dig på. Skärmen 3D-karta visas.

Hur sparar jag ett

Obs! När ett NavPixTM tilldelas till en befintlig favorit associeras bara bilderna, och inte GPS-koordinaterna, med favoriten.

NavPix

till en favorit?

1. På skärmen Album, välj och peka på ett Skärmen

NavPix

detaljer visas.

NavPix

2. På skärmen

NavPix

detaljer, peka på Tilldela.

Skärmen Spara foto visas.

3. Gör följande:

Om du vill ... Då ska du ...

redigera namnet på favoriten

spara NavPixTM-fotot som en favorit (när GPS-koordinater är associerade med en bild)

lagre et bilde til en adresse peka på Spara som favorit och välj en ny favorit i listan.

peka på Skärmen Tangentbord visas

Skriv in ett namn till din favorit och peka sedan på

peka på Spara som favorit

NavPix

Obs! Du kan inte spara ett NavPix GPS-koordinater.

NavPixet tilldelas till en favorit och skärmen Fotodetaljer visas.

-fotot sparas som en ny favorit och skärmen Fotodetaljer visas

och välj en ny favorit i listan.

som en favorit om det inte finns några

Hur sparar jag ett

NavPix

till en IP?

Obs! Bara ett NavPixTM med inbäddade GPS-koordinater kan sparas som IP.

1. På skärmen Album, välj och peka på ett NavPixTM. Skärmen

NavPix

detaljer visas.

2. På skärmen

NavPix

detaljer, peka på Tilldela.

Skärmen Spara foto visas.

3. Peka på Spara som IP. Skärmen IP-kategorier visas.

4. Gör följande:

Om du vill ... Då ska du ...

redigera namnet på IP:n

spara NavPixTM -fotot som en IP (när GPSkoordinater är associerade med en bild)

skapa en ny anpassad IP-kategori och spara ett NavPix

som en IP

peka på Skärmen Tangentbord visas

skriv in ett namn till din IP och peka sedan på

peka på Spara som IP

Obs! Du kan inte spara ett NavPix GPS-koordinater.

peka på Ny kategori för att skapa en anpassad IP-kategori. Skärmen Tangentbord visas.

skriv in ett namn till din IP och peka sedan på . Skärmen Välj IP-kategorier visar den nya IP-kategorin.

välj IP-kategorin i listan och peka sedan på .

och välj en IP-kategori i listan. peka sedan på .

som en favorit om det inte finns några

Hur tar jag emot aktuell trafikinformation? (endast vissa modeller)

Obs: Trafikinformation är endast tillgänglig på vissa modeller och i vissa länder.

Din Navman kan ta emot aktuell trafikinformation för alla huvudvägar och motorvägar så att du kan undvika potentiella förseningar längs färdvägen. Händelsemeddelanden och trafikikoner visas vartefter de inträffar. Om ett händelsemeddelande täcker för din aktuella plats justeras kartan så att den visar både meddelandet och din plats.

Hur tar min Navman emot trafikinformation?

Du kan ta emot aktuell trafikinformation på din Navman via ett alternativt trafiktillbehör. TMC-tjänsten är abonnemangsfri.

Obs! För att kunna ta mot trafikinformation, måste du ansluta din Navman-enhet till billaddaren.

Traffic Message Channel TMC sänder trafik- och väderinformation i realtid via FM-radiodatasystemet RDS. Fmradiostationer sänder TMC-data i en regelbunden cykel där hundratals händelser sänds till TMC-mottagarna, som t.ex. Navmans trafikmodul.

Trafikstatus

Din aktuella trafikstatus indikeras av färgen på TMC-ikonen i nedre högra hörnet på kartskärmarna.

För att visa din aktuella trafikstatus från kartskärmarna, peka på

I följande tabell beskrivs de tre trafikstatusikonerna:

Trafikstatus Beskrivning

TMC-status är grå om trafikinformationen för tillfället är inaktiv på grund av ett av följande förhållanden:

z Din Navman håller på att ansluta till TMC-tjänsten. z Din Navman kan inte ta emot TMC-data. Detta kan bero på dålig radiotäckning lokalt i området. z Du befinner dig i ett land som inte stöds av Navmans trafikmodul.

Peka för att visa skärmen Trafiköversikt.

TMC-status är orange om ett av följande förhållanden råder:

z Du har navigerat till ett land som inte stöds av Navman Trafik, men det finns fortfarande

trafikhändelser som visas på skärmen Händelselista.

z Du har tagit bort din Navman från Navmans trafikmodul, eller Navmans trafikmodul får inte ström

men det finns fortfarande trafikhändelser som visas på skärmen Händelselista.

Peka för att visa skärmen Trafiköversikt.

TMC-status är grön om Navman eller trafikmodulen är aktiv och tar emot trafikhändelser. Peka för att visa skärmen Trafiköversikt.

Din trafikstatus visas i större detalj på skärmen Trafiksystemstatus.

och peka sedan på .

Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?

Inkommande händelser hanteras enligt dina trafikpreferenser. För mer information, se "Trafik" på sidan 83.

När du reser genom ett område där du kan ta emot trafikstatus avkodar din Navman dessa händelser och visar dem på skärmen. En ikon visas på platsen för händelsen på kartskärmarna och en hörbar varning ges om händelsen ligger längs din färdväg. När händelsens omfattning är en specifik sträcka markeras vägen och pilar indikerar den berörda riktningen.

Ett meddelande visas längst ned på skärmen med vägens namn, den berörda vägsträckan och typen av händelse som har inträffat. Meddelandet blir kvar på skärmen i 8 sekunder och läggs till i Händelselistan.

Hur kan jag visa en lista över alla händelser längs min färdväg?

Din Navman skapar en lista över händelser vartefter de tas emot och visar dem på skärmen Händelselista. Denna skärm kan bara visas om TMC-ikonen är grøn eller orange.

På skärmen Trafiköversikt peka på

Alternativ Beskrivning

Händelsebeskrivning Visar detaljerna om händelsen, inklusive:

Händelseikon Visar en ikon för att indikera händelsetypen. För mer information, se "Trafik och andra

Positionsindikator Viser din position på skærmbilledet Händelselista.

Rullningsknappar

Händelsenummer

z Vägnamnet och riktningen där händelsen inträffar z Platserna där händelsen börjar och slutar

z Typ av händelse.

TMC-händelser" på sidan

Peka för att återgå till föregående skärm.

Peka för att visa skärmen Välj sorteringstyp för händelser, där du kan sortera händelser efter sträcka, vägnamn eller ålder.

Med dessa kan du visa alla händelser genom att flytta upp och ned genom listan.

Visar händelsernas nummer i den aktuella listan.

> indikerar en händelse från en plats till en plats. <> indikerar en händelse mellan platser.

97.

Hur visar jag trafikdetaljer?

Det finns flera sätt att visa detaljerna för en händelse som tas emot av din Navman.

Välj något av följande:

Plats Alternativ

På vilken skärm som helst som används för att visa din färdväg

På skärmen Trafiköversikt

I kartmenyn peka och håll trafikikonen, som visas vid platsen för händelsen.

peka på händelsemeddelandet när det visas på skärmen. Skärmen Hændelsesdetaljer visas.

Peka på välj och peka på händelsen du vill visa.

Skärmen Hændelsesdetaljer visas.

Menyn Kartvy visas. Peka på Visa detaljer. Skärmen Hændelsesdetaljer visas.

. Skärmen Händelselista visas.

Alternativ Beskrivning

Händelsebeskrivning Visar detaljerna om händelsen, inklusive:

Händelseikon Visar en ikon för att indikera händelsetypen.

Omvägsinformation Visar detaljerna om en eventuell rekommenderad omväg. För mer information, se "Hur vet

Händelsenummer Visar numret för den händelse som för tillfället visas och det totala antalet händelser i

z Vägnamnet och riktningen där händelsen inträffar z Platserna där händelsen börjar och slutar

> indikerar en händelse från en plats till en plats. <> indikerar en händelse mellan platser.

z Typ av händelse.

jag om en omväg rekommenderas?" på sidan

Peka för att återgå till föregående skärm.

Peka på för att visa nästa händelse i listan.

Peka på för att visa föregående händelse i listan.

listan.

65.

Peka för att starta en ny färdväg för att undvika händelsen. Bara tillgängligt om en omväg eller en ny färdväg är tillgänglig.

Obs! Ta bort undvik område representeras av beräknats.

och visas när en ny färdväg har

Hur vet jag om en omväg rekommenderas?

När en trafik- eller rensningshändelse inträffar längs din färdväg rekommenderas alltid en omväg. Ett händelsemeddelande för omväg visas i statusfältet på de skärmar som används för att visa din färdväg. En omvägsikon visas vid platsen för händelsen på 3D- och 2D-kartskärmarna.

Obs! Omvägar rekommenderas bara vid trafik- eller rensningshändelser längs en beräknad färdväg.

Hur undviker jag en händelse längs min färdväg?

På skärmen Trafiköversikt peka på .

1. På skärmen Händelselista, peka på händelsen du vill undvika. Skärmen Händelsedetaljer visas.

2. Om en omväg har beräknats för att undvika en händelse längs din färdväg finns acceptera den nya färdvägen och undvika händelsen. 3D-kartan visas.

Hur upphäver jag en omväg runt en händelse längs min färdväg?

Om du har valt att undvika en händelse och en ny färdväg har beräknats kan du upphäva omvägen runt händelsen och återgå till den ursprungliga färdvägen.

1. På skärmen Händelselista, peka på händelsen du inte vill undvika. Skärmen Händelsedetaljer visas.

2. Information om den nya färdvägen visas längst ned på skärmen.

; peka för att

 Om en omväg har beräknats finns ; peka för att acceptera den nya färdvägen.

3D-kartan visas.

Hur upphäver jag en omväg runt en händelse längs min färdväg?

För att automatiskt undvika alla trafik- och rensningshändelser, se "Meddelanden om trafikhändelser" på sidan

84.

Trafikmeddelanden

Skärmen Händelsedetaljer visar information om omvägars status.

Meddelanden om Omväg ej tillgänglig

Om en omväg inte finns tillgänglig visas någon av följande meddelanden:

Meddelande Beskrivning

Denna händelse går inte att hitta Denna rensning går inte att hitta

Denna händelse påverkar inte din färdväg Denna rensning påverkar inte din färdväg

Du undviker denna händelse Du har accepterat denna rensning

Du befinner dig för långt ifrån för att lägga om färdvägen Du befinner dig för långt ifrån för att acceptera denna

rensning

Omvägen hittades inte Rensningsväg kunde inte hittas

Omväg Rekommenderade meddelanden

Om en omväg rekommenderas visas något av följande meddelanden:

En specifik plats för denna händelse kan inte identifieras.

Händelsen finns inte på den aktuella etappen på din resa eller ligger bakom din aktuella position.

Händelsen finns inte på den aktuella etappen på din resa.

Händelsen är för närvarande för avlägsen för att påverka din resa.

En omväg/omläggning av färdväg kunde inte beräknas.

Meddelande Beskrivning

Hittar omväg.....

Omberäknar färdväg.....

Omvägssträcka.....

Ändring av rensning

Din Navman håller på att beräkna en ny färdväg. Under beräkningen visas % färdigt.

Obs! Om du lämnar denna skärm innan den nya färdvägen har beräknats avbryts momentet.

En omväg har beräknats. Skillnaden mellan sträckan på din aktuella färdväg och den föreslagna färdvägen visas.

Vad kan jag anpassa?

Det finns olika inställningsskärmar tillgängliga som kan förhöja din upplevelse av navigeringen.

Obs! Inställningsskärmarna kan skilja sig från dem som visas ovan, beroende på din Navman-modell.

 För att bläddra framåt genom Inställningsskärmarna, peka på .

 För att återgå till föregående skärm, peka på .

Färdvägsalternativ

Du kan förbättra din upplevelse av navigeringen genom att modifiera olika aspekter hos färdvägen och beräkningen av färdvägen.

Färdvägsalternativen är ett urval av fyra skärmar

Färdvägsberäkning 1/5

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

ändra färdvägstypen flytta markören för Färdvägstyp i riktning mot Kortaste tid för att ge snabbaste tiden hög

ändra inställningen för motorvägar

Dina inställningar sparas automatiskt.

prioritet när en färdväg beräknas. flytta markören för Färdvägstyp i riktning mot Kortaste sträcka för att ge kortaste sträckan hög

prioritet när en färdväg beräknas.

Obs! Att välja Kortaste avstånd över Snabbare tid kan orsaka mycket längre restid.

flytta markören för Inställningen för motorvägar i riktning mot Mindre ofta för att använda andra vägar än motorvägar när det är möjligt vid beräkning av en färdväg.

Anmärkning: Det kan hända att detta alternativ inte helt tar bort motorvägar från färdvägen.

flytta markören för Inställningen för motorvägar i riktning mot Oftare för att använda motorvägar när det är möjligt vid beräkning av en färdväg.

Vägtyper 2/5

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

undvika avgiftsbelagda vägar markera kryssrutan Avgiftsbelagda vägar i spalten Undvik. bli varnad om din färdväg

omfattar avgiftsbelagda vägar

undvika Obelagda vägar markera kryssrutan Oasfalterade vägar i spalten Undvik. bli varnad om din färdväg

omfattar Obelagda vägar

undvika färdvägar med färjor markera kryssrutan Färjsträckor i spalten Undvik. bli varnad om din färdväg

omfattar färjsträckor

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera kryssrutan Avgiftsbelagda vägar i spalten Varna. Varningen visas i början av alla resor som omfattar en avgiftsbelagd väg.

markera kryssrutan Oasfalterad vägar i spalten Varna. Varningen visas i början av alla resor som omfattar Obelagda vägar.

Obs! Att undvika färdvägar med färjor kan hindra dig från att navigera mellan vissa länder, även när det finns en bro eller en tunnel.

markera kryssrutan Färjsträckor i spalten Varna. Varningen visas i början av alla resor som omfattar färjsträckor.

Vägtyper 3/5

Denna specialzon är det begränsade område som du kan ställa in att undvika när en färdväg beräknas. Exempelvis i Grekland har du inte tillåtelse att köra in i miljözonen när luftföroreningarna nått upp till en viss nivå.

Anmärkning: Den faktiska användningen av denna specialzon varierar mellan olika länder.

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

Undvik specialzon Få en varning om din färdväg

innehåller en Specialzon

Dina inställningar sparas automatiskt.

Markera kryssrutan för specialzon i kolumnen undvik. Markera specialzonen i kolumnen varna. Varningen visas i början av alla färdvägar som

innehåller en specialzon.

Förarlarm 4/5

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

aktivera en visuell varning om man kommer åt huvudmenyskärmen i ett fordon som körs.

aktivera en varningston vid färd vid eller över en given hastighet

välj önskad hastighet välj önskad hastighet i rutan Hastighet.

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera kryssrutan Varna mig om att inte använda min Navman när jag kör.

markera hastigheten i kryssrutan Varna mig när hastigheten överskrider.

Dataregistrering 5/5

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

föra en GPS-logg för dina resor markera kryssrutan Aktivera loggning av GPS-data.

rapportera tillryggalagda sträckor markera kryssrutan Aktivera reseregistrering av resa.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Kartdisplay

Du kan ändra utseendet och beteendet hos Kartskärmarna genom att anpassa inställningarna för kartvisning.

Kartdisplay 1/3

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

ändra kartornas färgschema välj önskat schema i rullgardinsrutan Kartschema.

ställa in att skärmens contrast justeras automatiskt

förbättra skärmens kontrast i ljusa eller mörka förhållanden

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera alternativet Auto dag/natt.

markera antingen alternativet Dag eller Natt för att justera kontrasten manuellt.

Kartdisplay 2/3

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

aktivera automatisk zooming under navigering markera kryssrutan Auto-zoom in på kartans huvudkartskärm. Om

visa norr överst på 2D-kartskärmen. markera kryssrutan Håll kvar norra delen av 2D-kartan.

visa ikoner för “ingen infart“ vid vägar utan infart på 3D- och 2D-kartskärmarna.

Dina inställningar sparas automatiskt.

detta har markerats zoomar 3D- och 2D-kartskärmarna automatiskt in eller ut, beroende på din hastighet, så att din färdväg visas optimalt.

Obs! Om detta inte markeras visas den riktning du reser i överst på

2D-kart skärmen.

markera kryssrutan Visa skyltar för avstängda vägar.

Byta världsdel 3/3

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

använda kartor över en annan världsdel välja en annan världsdel. När detta väljs laddas kartorna över en ny världsdel och

Dina inställningar sparas automatiskt.

3D-kartskärmen visas.

Visa IP:er

Intressanta punkter (IP:er) grupperas i kategorier. Du kan välja att antingen visa (eller dölja) ikoner för alla Ipkategorier på kartskärmarna eller bara visa ikoner i valda kategorier.

Du är till exempel kanske bara intresserad av nöjesplatser och vill avaktivera andra kategorier som t.ex. skolor.

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

visa alla IP-ikoner peka på Slå på alla.

visa inga IP-ikoner peka på Stäng av alla.

välja ikoner för en specifik IP-kategori att visa på kartskärmarna

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera kryssrutan för önskad IP-kategori; upprepa tills alla önskade kategorier är valda.

Volym

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

höja eller sänka volymen flytta markören för Volym i riktning mot Hög för att höja volymen.

flytta markören för Volym i riktning mot Låg för att sänka volymen.

höra en ton när du pekar på pekskärmen markera kryssrutan Ljud.

höra namnen på tecknen på tangentbordet spelas upp

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera kryssrutan Uttala tangentbordets boksäver.

Visning på skärmen

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

ändra ljusstyrkan på skärmen

Dina inställningar sparas automatiskt.

flytta markören för Skärmens ljusstyrka i riktning mot Stark för att öka skärmens ljusstyrka. flytta markören för Skärmens ljusstyrka i riktning mot Svag för att minska skärmens ljusstyrka.

Varning: Navman kan bli varm när skalan för Ljusstyrka ställs till över 70% - d.v.s. när mer än sju rektanglar blivit färglagda - använd därför lägre ljusstyrka när det är acceptabelt.

Tips: Skärmens ljusstyrka kan också justeras med hjälp av fjärrkontrollen (kan säljas separat).

IP-larm

Inställningarna för POI-larm låter dig ställa in ett varningsljud och/eller en visuell varning för olika kategorier av POI (Intressanta platser). Du kan eventuellt också aktivera varningar för vissa IP-kategorier som förinstallerades på din Navman eller som går att få via abonnemang som t.ex. säkerhetskameror.

Om du har en färdväg inställd uppstår varningarna när du befinner dig på ett visst avstånd (som ställs in med inställningen Varningsavstånd) från IP:n längs din färdväg.

Om du inte har en färdväg inställd uppstår varningarna när du befinner dig i närheten av IP:n.

1. Peka på en anpassad kategori. Aktiveringsinställningarna för den valda kategorin visas.

2. Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

visa platser inom denna kategori på kartan markera kryssrutan Visa på kartan.

aktivera en varningston när platser inom denna kategori finns i den omedelbara närheten

aktivera en visuell varning när plaster inom denna kategori finns i den omedelbara närheten

markera avståndet där varningarna kommer att aktiveras

markera kryssrutan Med en ljudsignal.

markera kryssrutan Med en visuell signal.

flytta markören för Meddelande-avstånd för att markera avståndet där varningarna kommer att aktiveras.

Dina inställningar sparas automatiskt.

GPS

GPS-status

Signaler sänds av satelliter i Global Positioning System (GPS) som kretsar kring jorden. Skärmen GPS-status ger en visuell framställning av den information som tas emot.

Latitud och longitud visas tillsammans med markhastighet, riktningen i grader samt en kompass som pekar mot norr. Varje satellits styrka visas på ett stapeldiagram.

Satelliterna som är tillgängliga från din aktuella position visas som grå, röda och gröna staplar:

Søjlefarve Beskrivning

Grå Ingen signal.

Red En giltig signal, men som inte används för att bestämma din position.

Grøn En giltig signal som används för att bestämma din position.

Återställning av GPS-positionsbestämningen

GPS-positionsbestämningen kan tidvis behöva återställas. Detta kan inträffa om mottagaren har förtflyttats över en lång sträcka sedan den användes senast, till exempel till ett annat land, och fortfarande försöker fastställa föregående position.

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

återställa GPS peka på Återställ GPS.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Ställa in ditt GPS-läge

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

använda GPS välj alternativet Normal.

använda WAAS markera alternativet WAAS (endast i USA).

använda EGNOS markera alternativet EGNOS (endast i Europa).

Obs! WAAS (Wide Area Augmentation System) är ett navigeringssystem utvecklat för den civila luftfarten av amerikanska

luftfartsmyndigheten Federal Aviation Administration (FAA), en avdelning av USA:s transportdepartement (DOT). EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) är ett satellitbaserat utökningssystem (satellite based augmentation system, SBAS) som utvecklas av den europeiska rymdstyrelsen, Europeiska kommissionen och EUROCONTROL.

Tip: Du bör bara ändra standardinställningarna om du upplever dålig GPS-mottagning.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Språk

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

aktivera röstvägledning markera kryssrutan Aktivera röstvägledning.

ändra språket på skärmen välj önskat språk i rutan Språk och peka på OK.

Ditt språkval sparas och kartskärmen visas.

ändra röstschemat välj önskat röstschema i rutan Röstvägledning.

Anmärkning: Bara röstscheman som är kompatibla med det valda språket visas.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Trafik

Obs: Trafikinformation är endast tillgänglig på vissa modeller och i vissa länder.

Du kan visa din aktuella trafiksystemstatus och ändra alternativ genom att anpassa trafikinställningarna.

Trafiksystemstatus

ELLER

Från skärmen Trafiköversikt:

Avdelningen Kanalväljare visar namnet på och frekvensen för radiostationen som för tillfället används för att motta information om trafikhändelser. En stapel visar styrkan på den trafiksignal som tas emot; ju fler gröna cirklar desto starkare är signalen.

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

ändra önskad radiostation välj önskad radiostation i rullgardinsmenyn Önskad station.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Meddelanden om trafikhändelser

ELLER

Från skärmen Trafiköversikt:

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du ...

sätta på/stänga av meddelanden om trafikhändelser

få meddelande om händelser som påverkar din aktuella färdväg

få meddelande bara när en omväg rekommenderas

automatiskt acceptera rekommenderade omvägar och få en ny beräknad färdväg

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera kryssrutan Varna mig om trafikhändelser i närheten för att ta emot meddelanden om trafikhändelser.

avmarkera kryssrutan Varna mig om trafikhändelser i närheten för att stänga av meddelanden om trafikhändelser.

Obs! Händelseikoner fortsätter att visas på 3D- och 2D-kartskärmarna.

markera kryssrutan Varna mig bara om trafikhändelser på min färdväg.

markera kryssrutan Varna mig bara om en omväg rekommenderas.

markera kryssrutan Godkänn rekommenderade omvägar automatiskt.

Välja sorteringstyp för händelser

Från skärmen Trafiköversikt:

Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

sortera händelser efter avstånd markera kryssrutan Avstånd.

sortera händelser efter vägnamn markera kryssrutan Vägnamn.

sortera händelser efter alder markera kryssrutan Ålder.

bara se händelser som inträffar längs din färdväg markera kryssrutan Visar enbart trafikhåndelser i min rutt.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Ström

Batteristatus-stapeln visar laddningen som är kvar procentuellt i Mios batteri; orden Extern ström visas när batteriet laddas från en extern strömkälla.

Ladda batteriet, se "Hur kontrollerar jag batteriets status?" på sidan

13.

Tangentbord

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

använda ett alfabetiskt tangentbord för att skriva in adresser

använda ett QWERTYtangentbord för att skriva in adresser

använda ett tangentbord av typen knappsats för att skriva in adresser

Dina inställningar sparas automatiskt.

Hur fungerar förutsägande text (abc, def...)?

Förutsägande text gör att adresser söks genom en enda tangenttryckning för varje bokstav, i motsats till flera tangenttryckningar. När du skriver in en bokstav i en adress jämför din Navman alla tänkbara kombinationer med de kartor du har installerade och avgör vilken adress du avsåg att skriva in.

Till exempel:

För att skriva in London, peka på JKL MNO DEF.

Din Navman jämför alla tänkbata kombinationer och visar "London" som sökresultat. Du kan lägga till ytterligare bokstäver för att förfina sökningen.

markera alternativet Använd alfabetisk stil (a, b, c...).

välj alternativet Använd QWERTY-typ.

markera alternativet Använd knappsatstyp (abc, def...).

Enheter

Du kan ändra de enheter som används av din Navman genom att anpassa måttinställningarna.

Enheter 1/2

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

byta tidsformat välj antingen alternativet 12-timmar eller 24-timmar.

ändra avståndsenheterna välj önskat måttenhetstyp för avstånd bland alternativen Avståndsenheter.

Obs! Endast tillgänglig när angett språk är AU English, UK English eller US English language.

Dina inställningar sparas automatiskt.

Enheter 2/2

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du ...

byta formatet för latitud- och longitudposition

Dina inställningar sparas automatiskt.

välj antingen alternativet Decimalgrader eller Grader, minuter och sekunder.

Start

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

visa Handledningen när du sätter på din Navman

visa skärmen Språkval när du sätter på din Navman

Dina inställningar sparas automatiskt.

markera kryssrutan Visa handledningen.

markera kryssrutan Visa fönstret för språkurval.

Sparad info

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

radera tidigare plaster peka på Ta bort tidigare platser.

radera favoriter peka på Ta bort favoriter.

radera Undvik-områden peka på Ta bort områden att undvika.

återställa fabriksinställningar peka på Återställ fabriksinställningar.

Obs! Alternativet Återställ fabriksinställningar tar inte bort tidigare platser eller sparade favoritdestinationer.

rensa alla inställningar; t.ex. vid användning i en uthyrningsbil

När varningsdialogrutan visas, peka på Ja.

Gör alla ovanstående moment.

Handledning

Handledningen visas när du sätter på din Navman, såvida du inte har avmarkerat kryssrutan Visa vid start.

Du kan visa Handledningen vid vilken annan tid som helst:

 För att förhindra att Handledningen visas igen vid start, avmarkera kryssrutan Visa vid start.

 För att flytta framåt i Handledningens skärmar, peka på .

För att visa föregående skärm, peka på

Denna inställning innehåller copyright- och varumärkesinformation.

Butiksdemo

Gör följande:

Om du vill ... Då ska du...

aktiverar en SmartST butiksdemonstration

Peka på Butiksdemo på inställningsskärmen. Efter en kort fördröjning visas färdvägen.

Referens

Felsökning

Obs! Om du stöter på ett problem som du inte kan lösa, kontakta ett auktoriserat servicecenter för vidare hjälp.

Problem Lösning

Strömmen slås inte på vid batteridrift Batterierna kan vara för svaga för att driva din Navman. Ladda batteriet

Bildskärmen reagerar långsamt Se till att din Navman inte kör slut på batteriet. Om problemet består, återställ din

Bildskärmen fryser. Återställ din Navman. (Se “Avstängning och hårdvaruåterställning” för information.)

Det är svårt att läsa skärmen. Se till att bakgrundsljuset på displayen är inställt på en tillräcklig hög ljusstyrka.

Kan inte skapa en anslutning till en dator.

Navman.

Se till att både din Navman och din dator är påslagna innan du försöker att skapa en anslutning.

Kontrollera att kabeln är ordentligt inkopplad i USB-porten på bordsdatorn och på Navman. Anslut USB-kabeln direkt till din dator – koppla den inte via en USB-hubb.

Återställ din Navman innan kabeln ansluts. Koppla alltid ur din Navman innan datorn startas om.

Kategorier för intressanta platser

Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning

Flygplatsinfart Flygplats

Nöjespark Konst- eller kulturcentrum

Bank Strand

Båtramp Bärgningstjänst, bilverkstad

Byggnad Campingplats

Bilförsäljare Husvagnsparkering

Bankomat Kasino

Centrum Kyrka

Biograf Stadskärna

Högskola eller universitet Företag

Konsertsal, musikcentrum, opera Konferenscentrum, utställningslokal

Tingshus Kulturcentrum

Tandläkare Läkare

Drive-in med dryckesvaror Ambassad

Akutintag sjukhus Färjeterminal

Brandstation Gränsövergång

Allmänna IP Golfbana

Myndighet Sjukhus/Allmänt sjukhus

Hotell eller motel Skridskobana

Viktig sevärdhet Fritidsanläggning, sportanläggning

Bibliotek Militärkyrkogård

Monument Bergspass

Bergstopp Museum

Nattliv Parkering

Park- och rekreationsområde Bensinstation

Apotek Gudstjänstlokal

Polisstation Postkontor

Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning

Järnvägsstation

Rastplats Restaurangområde

Naturskön plats eller utsiktsplats Skola

Butik Köpcentrum

Stadion Simbassäng

Tennisbana Teater

Turistinformation Resebyrå

Leverantör av biltillbehör Veterinär

Vattenidrott Vingård

Fritidsbåtshamn Djurpark (zoo)

Varumärkta intressanta platser

Varumärkta IP:er finns på en del kartor. Till dessa hör välkända restauranger, inkvarteringsleverantörer, turisktattraktioner, bensinstationer o.s.v. Ikonen visar normalt företagets logotyp.

Kategorier med intressanta platser av Navman

Hyrbilsparkering

Ikon Beskrivning

Favorit destinationer

Resa med flera stopp

Hem

NavPix

Abonnemang av kategorier för intressanta platser

Ikon Beskrivning

Rödjus Kameraövervaking

Fartkameror (gns)

Fartkameror (mob)

Fartkameror

Trafik och andra TMC-händelser

Obs: Trafikinformation är endast tillgänglig på vissa modeller och i vissa länder.

Varje TMC-händelse sorteras i en av nio kategorier. När en händelse tas emot visas någon av följande ikoner:

Händelse Undvikt händelse Meddelandetyp Händelsebeskrivning

Om en trafik- eller rensningshändelse har en rekommenderad omväg visas följande ikoner:

Fara Det finns en farlig situation längs färdvägen; det finns t.ex.

människor på vägbanan.

Trafik Vilken händelse som helst som orsakar en försening längs en

färdväg.

Väder Väderleksförhållanden som påverkar färdvägen negativt; det

finns t.ex. is på vägen.

Varningar Det finns en situation du bör vara medveten om längs

färdvägen, men den är inte allvarlig nog för att betraktas som en farlig situation; en mindre olycka har t.ex. ägt rum.

Prognos En händelse väntas inträffa längs en färdväg.

Restriktioner Trafikens flöde är begränsat längs en färdväg; en körbana har

t.ex. stängts av på en motorväg.

Rensning En trafikhändelse som nu har rensats bort.

Information Alla andra händelser.

Vägarbeten Vägarbeten äger rum längs en färdväg.

Händelse Undvikt händelse Meddelandetyp Händelsebeskrivning

Trafikomväg En trafikhändelse för vilken en omväg rekommenderas.

Rensning Omläggning av färdväg

En rensingshändelse för vilken en omläggning av färdvägen rekommenderas.

Obs! Ikoner för Undvika händelse visas bara på 2D-kartan och 3D-kartan vid platsen för händelsen.

IP för säkerhetskameror

Mios produkter är till för att användas som hjälpmedel för säkrare bilkörning. Du kan få meddelanden som visar var det finns trafiksäkerhetskameror så att Du kan vara uppmärksam på Din hastighet i dessa områden. Navman garanterar inte att information om alla typer av trafiksäkerhetskameror och alla platser där de sitter finns tillgänglig, eftersom kameror kan tas bort, flyttas eller tillkomma. Navman uppmanar inte till fortkörning eller till annat brott mot de trafikregler som gäller där Du befinner Dig. Det är Ditt ansvar att alltid köra inom utsatta hastighetsgränser och att köra försiktigt. Navman åtar sig INGET ansvar om Du får böter för fortkörning eller en varning i vägtrafikregistret när Du använder denna produkt. Navman lämnar ingen garanti för att den direkta och indirekta information som finns i databasen är riktig. Om Du får böter eller annan brottspåföljd för att Du kört för fort eller brutit mot någon annan trafikregel, eller är inblandad i en olycka, är Navman inte skyldig att betala ut någon som helst form av skadeersättning. I en del länder kan användandet av datainformation som gäller trafiksäkerhetskameror strida mot gällande lagar och/eller bestämmelser. Det är Ditt ansvar att se till att Du använder informationen enligt de lagar och/eller bestämmelser som gäller där Du befinner Dig. Du använder produkten på egen risk.

Ansvarsfriskrivning

Till följd av kontinuerlig produktutveckling kan denna information komma att ändras utan föregående meddelande. Navman utfärdar ingen garanti för att detta dokument är utan fel. Skärmbilderna och andra presentationer som visas i denna användarmanual kan skilja sig åt från de faktiska skärmbilder och presentationer som genereras av produkten. Alla sådana skillnader är små och produkten tillhandahåller de funktioner som presenteras i användarmanualen i all väsentlig betydelse.

Överensstämmelse med krav

Obs! För regulatoriska identifieringssyften, är F35/F37M-serien tilldelad ett modellnummer på N254 och F45/F47M-serien är tilldelad ett modellnummer på N255.

Produkter med CE-märkning efterlever R&TTE-direktivet (Direktivet om terminalutrustning för radio- och telekommunikationer) (1999/5/EC), Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EC) och Lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) - utfärdade av EG-kommissionen.

Efterlevnad av dessa direktiv innebär efterlevnad av följande europeiska standarder:

EN 301 489-1: Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM), Elektromagnetisk kompatibilitetstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster; Del 1: Gemensamma tekniska krav

EN 301 489-17: Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM), Elektromagnetisk kompatibilitetstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster; Del 17: Specifika villkor för bredbandiga transmissionssystem i 2,4 GHz och högpresterande RLAN-utrustning i 5 GHz

EN 55022: Radiostörningars karakteristika

EN 55024: Immunitetskarakteristika

EN 61000-3-2: Gränser för harmoniska strömemissioner

EN 61000-3-3: Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsförsörjningssystem

IEC 60950-1:2001: Produktsäkerhet

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för modifikationer som användaren har gjort eller för konsekvenserna därav som kan förändra produktens överensstämmelse med CE-märkningen.

Härmed intygar Navman Europe att denna N254/N255 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Den här programvaran är delvis baserad på Independent JPEG Group:s arbete.

Programvarutillämpningen använder en modifierad version av Minimal XML Library. Minimal XML Library och dess användning täcks av GNU Lesser General Public License (www.gnu.org/licenses/lgpl.html).

Den modifierade källkoden finns tillgänglig från: www.navman.com/files/mxml.zip.

Upphovsrätt

© 2009 MiTAC International Corporation. Navman är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör MiTAC International Corporation och används under licens av Navman Europe. Med ensamrätt.

Programvaran innehåller äganderättsinformation för MiTAC International Corporation. Informationen tillhandahålls under ett licensavtal som innehåller restriktioner för användning och avslöjande och skyddas även av upphovsrättslag. Det är förbjudet att bakåtkompilera programvaran.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i åtkomstsystem eller överföras i någon form eller med någon metod, elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavDesk, SmartST, varumärken eller varumärken som tillhör MiTAC International Corporation och används under licens av Navman Europe. Med ensamrätt.

Microsoft Windows, Windows Vista och Internet Explorer är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Med ensamrätt.

Alla andra varumärken och registreringar tillhör respektive ägare.

Publicerad i Nya Zeeland.

NavPix

och Turn-by-Turn är antingen registrerade

För ytterligare information

Säkerhetskamera

Obs! Fartkamerorinformation finns inte på alla modeller och finns bara i vissa länder.

Din Navman innehåller förinstallerad säkerhetskamerainformation. Du kan förlänga din prenumeration för säkerhetskameror genom att köpa NavDesk-DVD-skivan med vilken du installerar programvaran till NavDesk på din dator.

Onlinesupport

Du har tilgång till teknisk support dygnet runt för Navmans produkter på vår hemsida: www.navman.com.

100

Navman F35, F45, F37M, F47M User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Viktig säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation specifikt för nätadapter

Säkerhetsinformation specifikt för internt batteri

Sköt om din Navman

Innehåll

Välkommen

Viktig information för användning av denna manual

Formatering

Termer

Hur installerar jag Navman-enheten?

Montering av F35/F37M-Serien i ett fordon

Montering av F45/F47M-Serien i ett fordon

Ta emot TMC-information

Lär känna din Navman

F35/F37M

F45/F47M

Starta och stänga av

Avstängning och hårdvaruåterställning

Hur kontrollerar jag batteriets status?

Hur laddar jag batteriet?

Laddning av batteriet via USB-kabeln (säljs separat)

Navigering på skärmen

Hur justerar jag volymen?

Hur kommer jag igång?

Hur sätter jag på min Navman för första gången?

Vilka är de viktigaste skärmarna jag kommer att använda?

Huvudmenyskärmen

Kartskärmar

Hur navigerar jag med GPS?

Hur tar min Navman emot GPS-signaler?

Hur visar jag min GPS-status?

Hur kommer jag från A till B?

Vad händer om jag missar att svänga?

Hur söker jag efter en adress?

Fallstudie: Hur söker jag efter en adress?

Hur skapar jag en resa med flera stopp?

Fallstudie: Hur navigerar jag till flera adresser?

Hur hoppar jag över en vägpunkt under en resa med flera stopp?

Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ?

Fallstudie: Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ?

Hur sparar jag mina favoriter och Hem?

Hur sparar jag en favorit eller Hem?

Hur navigerar jag till en favorit?

Hur navigerar jag till Hem?

Alternativ 1 - Via huvudmenyn

Alternativ 2 - Via skärmen favoritdestinationer

Hur redigerar jag namnet på en favorit?

Hur raderar jag en favorit?

Hur navigerar jag till en tidigare plats?

Hur visar jag min färdväg?

3D-kartskärmen

2D-kartskärmen

Trafiköversiktsskärm (endast vissa modeller)

Översiktsskärm för färdväg

Skärmen Turn-by-Turn

Hur använder jag kartmenyn?

Visar Kartmeny

Hur undviker jag ett område?

Hur lägger jag till ett område att undvika?

Hur raderar jag ett område att undvika?

Hur raderar jag alla områden att undvika?

Hur förhandsgranskar jag en färdväg?

Hur visar jag statistik om en resa?

Hur visar jag statistik om en aktuell färdväg?

Hur visar jag statistik för alla resor som gjorts?

Hur visar jag mina färdloggar?

Hur använder jag NavPixTM?

Albumhantering

Hur raderar jag NavPixTM från ett album?

Hur visar jag ett NavPixTM i helskärm?

Hur lägger jag till eller redigerar en NavPixbeskrivning?

Hur navigerar jag till ett tidigare NavPixTM?

Hur navigerar jag till ett NavPixTM som jag har tagit eller laddat ned eller som var förinstallerat?

Hur tar jag emot aktuell trafikinformation? (endast vissa modeller)

Hur tar min Navman emot trafikinformation?

Trafikstatus