Navman F35, F45, F37M, F47M User Manual [sv]

Användarmanual

Viktig säkerhetsinformation

LÄS IGENOM INSTALLATIONSANVISNINGEN NOGA INNAN DU INSTALLERAR PRODUKTEN I ETT FORDON

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den används för att varna dig om potentiella faror som kan

Att ta bort originalutrustning, sätta i tillbehör eller modifiera fordonet kan påverka fordonets säkerhet eller göra det olagligt att köra enligt vissa lagstiftningar.

Följ alla produktanvisningar och alla instruktioner i fordonets ägarhandbok gällande tillbehör eller modifieringar.

Kontrollera vilka lagar som gäller för körning av fordon efter att det har modifierats eller när tillbehör har installerats.

I ett fordon är du ensam ansvarig för att placera, säkra och använda Navman på ett sätt som inte orsakar olycksfall, personskador eller materiella skador. Kör alltid säkert.

Montera Navman på en säker plats där den inte skymmer förarens sikt.

Montera inte Navman eller antennen på ett sätt som distraherar föraren under körning eller som stör funktionen för krockkuddar och annan säkerhetsutrustning.

Använd inte Navman under körning.

Bekanta dig med Navman och hur den används innan du använder enheten för första gången.

På större vägar kan avståndet till en avfart som beräknats av Navman vara längre än det som visas på vägskyltarna. Vägskyltarna visar avståndet till avfartens början medan Navman visar avståndet till nästa korsning, dvs. vägens/avfartens slut. När du förbereder dig för att lämna en väg ska du alltid följa avståndsinformationen på vägskyltarna.

Användning av information gällande säkerhets- eller hastighetskamerors placering kan lyda under gällande lagar i användarlandet. Du är ansvarig för att kontrollera att du på lagligt sätt kan använda informationen i ditt land eller i det land där informationen ska användas.

leda till personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som symbolen varnar om så undviker du att utsättas för faror som kan leda till personskada och dödsfall.

VARNING indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till personskada och dödsfall omden inte undviks.

OBSERVERA indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till mindre personskada.

OBSERVERA används utan säkerhetsvarningssymbolen för att indikera att en potentiellt riskfylld situationföreligger som kan leda till materiella skador om den inte undviks.

Använd inte Navman när den är het. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Utsätt inte Navman för direkt solljus i ett obevakat fordon under en längre tid.

Obs! För att undvika stöld bör du inte lämna Navman, monteringskonsolen eller kablar synliga i ett obevakat fordon.

Säkerhetsinformation specifikt för nätadapter

För laddning av din Navman från elnätet, använd nätadaptern som tillhandahålls (Modell: MII050100; Ineffekt: 100-240V AC 50-60Hz; Uteffekt: 5V DC 1A Max) av Navman som tillbehör (kan säljas separat). Användning av andra nätadaptrar med din Navman kan resultera i allvarlig person- eller materialskada.

Använda aldrig adaptern om kontakten eller sladden är skadad.

Utsätt inte adaptern för fukt eller vatten. Använd inte adaptern i miljöer med hög fuktighet. Exponering för vatten kan ge upphov till elektriska gnistor eller bränder.

Rör aldrig adaptern när dina händer eller fötter är blöta.

Sörj för god ventilation omkring adaptern när du använder den för att driva din Navman eller ladda enhetens interna batteri. Täck inte över adaptern med papper eller andra föremål som försämrar ventilationen. Använd inte adaptern medan den ligger i bärväskan eller någon annan behållare.

Tillse att adaptern ansluts till en strömkälla med rätt anslutning och spänning. Spänningskraven anges på nätadapterns hölje och/eller förpackning.

Försök inte att utföra service på adaptern, då detta skulle kunna resultera i personskada. Ersätt adaptern om den skadas eller utsätts för för mycket fukt

Säkerhetsinformation specifikt för internt batteri

Navman-enheten innehåller ett internt litium-jon-polymerbatteri som inte är utbytbart. Om batteriet hanteras felaktigt kan det spricka eller explodera, vilket frigör farliga kemikalier. För att minska risken för eldsvåda eller brännskador, demontera, krossa eller punktera inte batteriet.

Återvinn eller kassera batteriet på ett säkert sätt och i enlighet med lokala lagar och föreskrifter. Kassera inte batteriet i eld eller vatten.

Använd bara den rätta nätadaptern (säljs separat) eller biladaptern som tillhandahålls av Navman för att ladda enhetens interna batteri.

Använd bara enhetens interna batteri med Navman-enheten.

Navman-batteriet slutar att ladda när omgivningstemperaturen är mindre än 0ºC eller mer än 40ºC.

Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av Navman som orsakar eller bidrar till dödsfall, personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning.

Sköt om din Navman

Sköt om din Navman vilket garanterar felfri drift och minskar risken för skador på din Navman.

 Exponera inte din Navman för fukt och extrema temperaturer.

 Undvik att utsätta din Navman för direkt solljus eller stark ultraviolett belysning under längre tid.

 Placera inga föremål ovanpå eller tappa föremål på din Navman.

 Se till att inte tappa din Navman eller utsätta den för kraftiga slag eller stötar.

 Utsätt inte din Navman för plötsliga och kraftiga temperaturförändringar. Detta kan förorsaka skadlig

condensation inuti enheten, vilket kan skada din Navman. Om kondensation bildas, låt Navman torka fullständigt innan den används.

 Bildskärmens yta repas lätt. Undvik att vidröra den med vassa föremål. Icke-självhäftande skärmskydd för

portabla enheter med LCD skärmar kan användas för att hjälpa till att skydda skärmen från mindre repor.

 Rengör aldrig din Navman när den är påslagen. Använd en mjuk och luddfri trasa för att av skärmen och

yttre delarna på din Navman.

 Använd inte papper vid rengöring av bildskärmen.

 Försök aldrig att ta isär, reparera eller modifiera din Navman. Isärtagning, modifiering eller försök till

reparation kan skada din Navman och till och med leda till fysisk skada och skada på egendom och kommer att göra garantin ogiltig.

 Lagra eller bär inte lättantändliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma utrymme som din

Navman, dess delar eller tillbehör.

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation............................................................................................................................. 2

Säkerhetsinformation specifikt för nätadapter........................................................................................ 3

Säkerhetsinformation specifikt för internt batteri ..................................................................................3

Sköt om din Navman ....................................................................................................................................4

Välkommen .........................................................................................................................................................8

Viktig information för användning av denna manual..............................................................................8

Hur installerar jag Navman-enheten? ............................................................................................................9

Montering av F35/F37M-Serien i ett fordon............................................................................................. 9

Montering av F45/F47M-Serien i ett fordon........................................................................................... 10

Ta emot TMC-information......................................................................................................................... 10

Lär känna din Navman......................................................................................................................................11

F35/F37M.......................................................................................................................................................11

F45/F47M...................................................................................................................................................... 12

Starta och stänga av.................................................................................................................................... 13

Avstängning och hårdvaruåterställning................................................................................................... 13

Hur kontrollerar jag batteriets status? ....................................................................................................13

Hur laddar jag batteriet?............................................................................................................................ 13

Laddning av batteriet via USB-kabeln (säljs separat)............................................................................ 14

Navigering på skärmen ...............................................................................................................................15

Hur justerar jag volymen?.......................................................................................................................... 15

Hur kommer jag igång? ...................................................................................................................................16

Hur sätter jag på min Navman för första gången? ................................................................................16

Vilka är de viktigaste skärmarna jag kommer att använda?..................................................................... 18

Huvudmenyskärmen ....................................................................................................................................18

Kartskärmar ..................................................................................................................................................18

Hur navigerar jag med GPS?...........................................................................................................................20

Hur tar min Navman emot GPS-signaler? ..............................................................................................20

Hur visar jag min GPS-status?...................................................................................................................20

Hur kommer jag från A till B?......................................................................................................................... 21

Vad händer om jag missar att svänga?.................................................................................................... 21

Hur söker jag efter en adress? ...................................................................................................................22

Fallstudie: Hur söker jag efter en adress?...........................................................................................22

Använda skärmen Tangentbord............................................................................................................24

Använda skärmen Destinationssökning ...............................................................................................24

Hur skapar jag en resa med flera stopp? .................................................................................................26

Fallstudie: Hur navigerar jag till flera adresser? ................................................................................26

Hur hoppar jag över en vägpunkt under en resa med flera stopp? ................................................29

Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ? ..........................................................................................30

Fallstudie: Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ? ..................................................................30

Hur sparar jag mina favoriter och Hem? ......................................................................................................33

Kan jag tilldela ett NavPixTM till en favorit?......................................................................................33

Hur sparar jag en favorit eller Hem? ........................................................................................................33

Hur navigerar jag till en favorit? ...............................................................................................................34

Hur navigerar jag till Hem?........................................................................................................................34

Alternativ 1 - Via huvudmenyn.............................................................................................................34

Alternativ 2 - Via skärmen favoritdestinationer................................................................................34

Hur redigerar jag namnet på en favorit? .................................................................................................35

Hur raderar jag en favorit?.........................................................................................................................36

Hur navigerar jag till en tidigare plats? ........................................................................................................37

Hur visar jag min färdväg? ..............................................................................................................................38

3D-kartskärmen...........................................................................................................................................38

2D-kartskärmen ..........................................................................................................................................40

Trafiköversiktsskärm (endast vissa modeller) ........................................................................................42

Översiktsskärm för färdväg....................................................................................................................... 44

Skärmen Turn-by-Turn ...............................................................................................................................46

Hur använder jag kartmenyn?.................................................................................................................. 48

Visar Kartmeny....................................................................................................................................... 48

Alternativ för kartmenyn ...................................................................................................................... 48

Hur undviker jag ett område? ...................................................................................................................49

Hur lägger jag till ett område att undvika?........................................................................................49

Hur raderar jag ett område att undvika? ............................................................................................49

Hur raderar jag alla områden att undvika? ........................................................................................49

Hur förhandsgranskar jag en färdväg?..........................................................................................................50

Hur visar jag statistik om en resa? ................................................................................................................ 51

Hur visar jag statistik om en aktuell färdväg? ........................................................................................ 51

Hur visar jag statistik för alla resor som gjorts?..................................................................................... 52

Hur visar jag mina färdloggar? ..................................................................................................................53

Hur använder jag NavPixTM?.....................................................................................................................54

Hur hanterar jag mina NavPixTM?........................................................................................................54

Albumhantering ......................................................................................................................................54

NavPixTM-hantering...........................................................................................................................56

Hur visar jag ett NavPixTM i helskärm? .......................................................................................... 57

Hur navigerar jag till ett NavPixTM?....................................................................................................58

Hur sparar jag ett NavPixTM till en favorit? .......................................................................................59

Hur sparar jag ett NavPixTM till en IP?................................................................................................60

Hur tar jag emot aktuell trafikinformation? (endast vissa modeller)..................................................... 61

Hur tar min Navman emot trafikinformation? ...................................................................................... 61

Trafikstatus ..............................................................................................................................................61

Hur vet jag när en trafikhändelse inträffar?............................................................................................62

Hur kan jag visa en lista över alla händelser längs min färdväg?........................................................63

Hur visar jag trafikdetaljer? .......................................................................................................................64

Hur vet jag om en omväg rekommenderas?...........................................................................................65

Hur undviker jag en händelse längs min färdväg?.............................................................................65

Hur upphäver jag en omväg runt en händelse längs min färdväg?................................................65

Trafikmeddelanden .....................................................................................................................................66

Meddelanden om Omväg ej tillgänglig...............................................................................................66

Omväg Rekommenderade meddelanden...........................................................................................66

Vad kan jag anpassa?....................................................................................................................................... 67

Färdvägsalternativ .......................................................................................................................................68

Färdvägsberäkning 1/5 ...........................................................................................................................68

Vägtyper 2/5...........................................................................................................................................69

Vägtyper 3/5...........................................................................................................................................70

Förarlarm 4/5........................................................................................................................................... 71

Dataregistrering 5/5 ...............................................................................................................................72

Kartdisplay....................................................................................................................................................73

Kartdisplay 1/3 ........................................................................................................................................73

Kartdisplay 2/3........................................................................................................................................74

Byta världsdel 3/3................................................................................................................................... 75

Visa IP:er........................................................................................................................................................76

Volym ............................................................................................................................................................77

Visning på skärmen .....................................................................................................................................78

IP-larm...........................................................................................................................................................79

GPS................................................................................................................................................................ 80

GPS-status .............................................................................................................................................. 80

Ställa in ditt GPS-läge............................................................................................................................81

Språk ..............................................................................................................................................................82

Trafik..............................................................................................................................................................83

Trafiksystemstatus .................................................................................................................................83

Meddelanden om trafikhändelser....................................................................................................... 84

Välja sorteringstyp för händelser.........................................................................................................85

Ström .............................................................................................................................................................86

Tangentbord .................................................................................................................................................87

Hur fungerar förutsägande text (abc, def...)? ....................................................................................87

Enheter ......................................................................................................................................................... 88

Enheter 1/2.............................................................................................................................................. 88

Enheter 2/2 ..............................................................................................................................................89

Start ...............................................................................................................................................................90

Sparad info.................................................................................................................................................... 91

Handledning .................................................................................................................................................92

Om .................................................................................................................................................................93

Butiksdemo...................................................................................................................................................93

Referens .............................................................................................................................................................94

Felsökning .....................................................................................................................................................94

Kategorier för intressanta platser.............................................................................................................95

Varumärkta intressanta platser............................................................................................................96

Kategorier med intressanta platser av Navman................................................................................96

Abonnemang av kategorier för intressanta platser ..........................................................................96

Trafik och andra TMC-händelser...............................................................................................................97

IP för säkerhetskameror .............................................................................................................................98

Ansvarsfriskrivning ......................................................................................................................................98

Överensstämmelse med krav....................................................................................................................98

Upphovsrätt..................................................................................................................................................99

För ytterligare information ...........................................................................................................................100

Säkerhetskamera...................................................................................................................................100

Onlinesupport........................................................................................................................................100

Välkommen

Tack för att du köpte denna Navman. Denna manual har tagits fram för att leda dig genom handhavandet av din Navman från de första inställningarna fram till kontinuerlig användning. Läs denna manual noggrant innan du använder din Navman för första gången. Förvara denna manual på en säker plats och använd den som förstahandsreferens.

Viktig information för användning av denna manual

Det är viktigt att förstå de termer och de typografiska symboler som används i den här manualen.

Formatering

Följande formateringstyper i texten innebär att speciell information förmedlas:

Bruk Informationstyp

Fet Navman-komponenter eller objekt som visas på skärmen, inklusive knappar, rubriker, namn på rutor och

Kursiv Indikerar namnet på ett fönster.

Termer

Följande termer används i den här manualen för att beskriva olika användaråtgärder

Term Beskrivning

Tryck ned och håll Tryck ned och håll en knapp i 2-3 sekunder.

Tryck på och hall ned Tryck på och håll ned ett objekt som visas på pekskämen i 2-3 sekunder.

Välj Tryck på ett objekt i en lista eller tryck på ett kommando i en meny.

alternativ.

Hur installerar jag Navman-enheten?

VARNING:

 Välj en lämplig plats i fordonet för montering av Navman. Placera aldrig Navman där den blockerar förarens synfält.  Om bilens vindruta är belagd med en reflekterande täckning, den kan vara värmebegränsande och påverka

GPSmottagningen. I detta fall montera din Navman där det finns ett ”genomskinligt område”.

 Skydda utrustningen mot plötsliga spänningsökningar genom att ansluta billaddaren först efter det att motorn startats.

Montering av F35/F37M-Serien i ett fordon

Montering av F45/F47M-Serien i ett fordon

Ta emot TMC-information

Obs! Inte tillgänglig på alla modeler.

Du kan ta emot aktuell trafikinformation på din Navman via ett alternativt trafiktillbehör. För att kunna ta mot trafikinformation, måste du ansluta din Navman-enhet till billaddaren.

TMC informationen övervakas av navigationsprogrammet. När informationen är mottagen kan du titta på den i din enhet och trafikikoner kommer att visas i kartvyn. Vissa vägar med rapporterad trafik kommer att markeras och du kan välja att undvika dessa vägar och en alternativ rutt kommer automatiskt att beräknas.

Lär känna din Navman

F35/F37M

Strömknapp

Uttag för billaddare, USB-kabel (säljs

separat) och hemmaladdare (säljs separat) och TMC-tillbehörssats (kan säljas separat)

Högtalare

Uttag för vagga

F45/F47M

Strömknapp

Uttag för billaddare, USB-kabel (säljs

separat) och hemmaladdare (säljs separat) och TMC-tillbehörssats (kan säljas separat)

Uttag för vagga

Högtalare

Starta och stänga av

För normal hantering, stäng av din Navman genom att skjuta strömbrytaren till OFF (AV) positionen. Din Navman går in i ett avbrottsläge. För att använda den igen, skjut strömbrytaren till ON (PÅ) positionen. Din Navman återgår till där den var när du lämnade den.

F35/F37M F45/F47M

Avstängning och hårdvaruåterställning

Ibland måste du göra en hårdvaruåterställning när din Navman slutar att svara eller verkar vara ”frusen” eller ”låst”.

Du kan genomföra en hårdvaruåterställning genom att stänga av din Navman och sedan slå på den igen. För att stänga av din Navman, skjut strömbrytaren till RESET (ÅTERSTÄLLNING) positionen. För att slå på din Navman efter avstängningen, skjut strömbrytaren till ON positionen.

OBS: När du växlar till återställningsläget stängs batteriet av. Du rekommenderas att föra omkopplaren till detta läge om du planerar att förvara din Navman-enhet en längre tid.

Hur kontrollerar jag batteriets status?

Din Navman har ett internt batteri som bör ge ström i upp till 3 timmar när det är fulladdat.

Du kan kontrollera batteriets status på skärmen Ström.

Obs! Batteriet kanske inte är fulladdat när du använder din Navman för första gången.

För att komma åt skärmen Ström, peka på .

Hur laddar jag batteriet?

Batteristatus-fältet visar Extern ström medan batteriet laddar. När batteriet har laddats fullt visar Batteristatus-fältet 100%.

 För att ladda Navman-enheten i ett fordon, anslut billaddaren till nertill på Navman-enheten och den

andra änden till fordonets strömuttag, enligt avsnittet “Hur installerar jag Navman-enheten?”.

 För att ladda din Navman-enhet med hjälp av dator, se avsnittet längre fram.

 För att ladda Navman-enheten med hjälp av ett eluttag, anslut Nätladdarsladden till nertill på

Navman-enheten, och Nätladdarpaketet till eluttaget.

Obs! Nätladdaren medföljer inte alla modeller och kan köpas separat.

Laddning av batteriet via USB-kabeln (säljs separat)

Om du tänker ladda din Navman på detta sätt, stäng av din Navman så att det går fortare att ladda batteriet.

1. Slå på datorn.

2. Anslut USB-kabelns mini-USB-kontakt till USB-port på datorn.

F35/F37M F45/F47M

Obs! Om din Navman är ansluten till en dator kommer en skärmbild att visas för att förhindra dig från att använda din Navman.

Obs! När Navman är ansluten till en dator känns den igen som en extern masslagringsenhet. Radera inga förinstallerade filer i Navman. Borttagande av filer med okänd funktion kan leda till att program eller funktioner inte längre fungerar.

VARNING: För optimal prestanda för litiumbatteriet:

 Ladda inte batteriet på platser med höga temperaturer (t.ex. i direkt solljus).  Batteriet behöver inte vara helt urladdat innan det laddas om. Du kan även ladda batteriet innan det blivit helt

urladdat.

 Om du inte använder produkten under en längre tid bör du fulladda batteriet minst en gång varannan vecka.

Överurladdning av batteriet kan påverka laddningsprestandan.

undersidan av enheten och den andra änden till en

Navigering på skärmen

För att hantera din Navman, vidrör skärmen med fingertoppen. Du kan genomföra följande handlingar:

F35/F37M F45/F47M

 Tryck på

Rör vid skärmen en gång med fingertoppen för att öppna poster eller välja alternativ.

 Drag

Håll fingertoppen på skärmen och dra upp/ned/vänster/höger eller rakt över skärmen. (Detta stöds inte av alla program.)

 Tryck och håll kvar

Tryck och håll kvar fingertoppen tills en aktivitet är fullföljd eller ett resultat eller en meny visas. (Detta stöds inte av alla program.)

Hur justerar jag volymen?

Volymen på din Navman kan justeras antingen med volymkontrollen på Volyminställningsskärmen.

För att stänga av volymen från kartskärmarna, peka på

och peka på och håll ned . Tryck in och håll

kvar en stund för att komma direkt till volymskärmen.

För mer information om hur man justerar volymen på Navman, se "Volym” på sedan 77.

Hur kommer jag igång?

Viktig anmärkning: Första gången du navigerar med din Navman kan det ta några minuter att upprätta en GPS-förbindelse. För mer information om GPS, se handboken till GPS Navigation - Frequently Asked Questions på DVD

Hur sätter jag på min Navman för första gången?

För att komma igång första gången, följ följande steg:

1. Läs den viktiga säkerhetsinformationen på sidan

2. Positionera din Navman

Följ instruktionerna på sedan 10.

Obs! Se till att din Navman inte hindrar förarens sikt eller stör funktionen för fordonets krockkuddar och

säkerhetsanordningar.

3. Sätt på din Navman

Din Navman startar och visar skärmen Språk.

4. Välj önskat språk

På skärmen Välj språk, peka på det språk du önskar.

 För att förhindra att skärmen Välj språk visas vid varje start, avmarkera kryssrutan Visa vid

ssystemtart.

 Du kan ändra språket medan du använder din Navman se "Språk" på sidan 82.

5. Läs varningsmeddelandet

a) Skärmen Säkerhetsavtal visas när du har valt ditt språk. Läs meddelandet om säkerhetsavtalet.

b) För att bekräfta att du har läst och förstått meddelandet, peka på Godkänn.

Handledningen visas.

6. Visa handledningen

När du har godkänt säkerhetsavtalet visas den första skärmen i Handledningen.

 För att undvika att självstudieguiden alltid visas vid start, avmarkera kryssrutan “visa handledningen

vid uppstart”.

 För att flytta framåt i sidorna i handledningens skärmar, peka på .

För att visa föregående skärm, peka på

 För att visa handledningen senare medan du använder din Navman, (se "Handledning" på sidan 92).

Obs! Om du har kartor över flera världsdelar installerade kan du bli ombedd att välja kartorna du vill ha. För att kunna använda kartor över en annan världsdel senare kan du välja en annan världsdel via skärmen Byt världsdel i preferenserna (se "Byta världsdel 3/3" på sidan

75) för Kartvisning.

När du har läst färdigt Handledningen visas 3D-kartskärmen. Om du har en GPS-postionsbestämning visas din aktuella position på kartan.

Vilka är de viktigaste skärmarna jag kommer att använda?

Huvudmenyskärmen

Huvudmenyskärmen är din utgångspunkt för att leta efter en destination. På skärmarna huvudmeny kan du ange en adress till din destination och anpassa dina inställningar.

Du kommer åt huvudmenyn från kartskärmarna genom att peka på

eller genom att peka på statusfältet

nedtill på alla skärmar.

Obs! Huvudmenyskärmarna kan skilja sig från dem som visas ovan, beroende på din Navman-modell.

Kartskärmar

Fem kartskärmar används för att visa färdvägen till ditt resmål.

 3D-karta

 2D-karta

 Trafiköversikt (Inte tillgängligt på alla modeller)

 Färdvägsöversikt

 Turn-by-Turn

Man kommer åt kartskärmarna från huvudmenyskärmen genom att peka på

Du kan bläddra genom de olika kartskärmarna genom att trycka på

på vilken kartskärm som helst (namnet

på kartskärmen visas kort medan du bläddrar igenom).

 För mer information om kartskärmarna, se "Hur visar jag min färdväg?" på sidan 38.

 Der er yderligere oplysninger om brug af menuen Kort på skærmbillederne med 3D-kartskärmen og

2D-kartskärmen i der er flere oplysninger i “Hur använder jag kartmenyn?” på side

48.

Hur navigerar jag med GPS?

Det globala positioneringssystemet (GPS) är alltid tillgängligt, utan kostnad och med en noggrannhet på 5 m. GPSnavigeringen fungerar med hjälp av ett nätverk av satelliter som kretsar runt jorden på ett avstånd av 20 200 km.

Varje satellit överför en rad signaler som används av GPS-mottagare, t.ex. Navman, för att bestämma en exakt position. Även om en GPS-mottagare när som helst kan spåra signaler från upp till 12 satelliter, behövs det bara fyra signaler för att ett fordonsnavigeringssystem ska erhålla en position eller "GPS-fix" (latitud och longitud).

Hur tar min Navman emot GPS-signaler?

Din Navman tar emot GPS-signaler via den interna GPS-antennen. För att garantera optimal styrka på GPS-signalen, se till att din Navman befinner sig utomhus eller i ett fordon utomhus och har fri sikt mot himlen. GPS-mottagning brukar inte påverkas av vädret, men mycket kraftigt regn eller kraftig snö kan ha en negativ inverkan på mottagningen.

Hur visar jag min GPS-status?

Du kan när som helst visa din GPS-status från kartskärmarna eller skärmen Sökare. -ikonen visas när en GPS-positionsbestämning har upprättats och är röd när det inte finns någon GPS-positionsbestämning. För att indikera styrkan i mottagningen av en GPS-positionsbestämning visar staplar.

mellan en och fyra gröna lodräta

 Visa din GPS-status mer i detalj, (se "GPS-status" på sidan 80).

 Ställa in ditt GPS-läge, (se "Ställa in ditt GPS-läge" på sidan 81).

 För mer information om GPS, se vägledningen till GPS-navigering - Vanliga frågor på DVD.

Hur kommer jag från A till B?

Din Navman är utrustad med kartor som tillhandahåller detaljer på gatunivå för dörr-till-dörr-navigering, inclusive intressanta platser som t.ex. inkvartering, parkeringar, bensinstationer, järnvägstationer och flygplatser.

Når du ... Då ska du ...

vet adressen till din destination använda adressinmatningsguiden för att ange adressen på sidan 22.

vill göra flera stopp

behöver hitta en namngiven plats, landmärke eller allmän mötesplats

vill navigera till en NavPixTM -plats

VARNING: För din säkerhets skull, mata in information om destinationen innan du påbörjar en resa. Mata inte in destinationen medan du kör.

Vad händer om jag missar att svänga?

Back-On-Track™ Automatisk omdirigering

Din färdväg ändras automatiskt om du kör fel. Ett meddelande som talar om att färdväg har beräknats om visas längst upp på skärmen.

använda skärmen Planerare för resa med flera stopp för att ange flera vägpunkter på sidan

26.

söka efter en Intressant plats på sidan 30.

använd skärmen Gå till NavPix

NavPix

på sidan 58.

för att navigera till ett i förväg installerat

För att avbryta omberäkningen av en färdväg trycker du på

. En varning visas och du blir ombedd att

bekräfta avbrytandet. Om du bekräftar, kommer både omberäkningen och den aktuella färdvägen att avbrytas.

Hur söker jag efter en adress?

Ange en destination via skärmarna Destinationssökning, Tangentbord och Förhandsvisning, som tillsammans utgör en guide för adressinmatning.

Detta avsnitt innehåller en fallstudie som hjälper dig att ställa in din destinationn.

Obs! I vissa länder kan du söka efter din destination genom att ange postnummer. Om du är i Storbritannien och känner till postnumret för destinationen kan du söka i Destinatio nssökningsfönstret genom att peka på Postnummer, och sedan ange ett postnummer på upp till åtta tecken.

Snabb guide

1. Öppna skärmen Destinationssökning

2. Välj land

3. Sök efter orten/området

4. Sök efter gatan

5. Sök efter husnumret

6. Peka på

Fallstudie: Hur söker jag efter en adress?

Denna fallstudie visar hur du matar in en adress och navigerar till den.

Adressen vi använder i detta exempel är:

Tabergsvägen 1 16743 Stockholm Sverige

Obs! Ovanstående adress är fiktiv och används bara som exempel.

Tip: Innan du matar in din destinations adress, kontrollera att du har ställt in dina färdvägspreferenser. För mer information, se

"Färdvägsalternativ" på sidan

1. Öppna skärmen Destinationssökning

68.

Fönstret Destinationssökning visas.

Obs! Om detta är första gången som du anger en destination och du har installerat och valt kartor för mer än ett land kommer fönstret Välj ett land att visas istället för Destinationssökning. Gå direkt till steg 2b. Nästa gång du gör en sådan här sökning kommer fönstret Destinationssökning att öppnas.

2. Välj land

Obs! Om du bara har installerat och valt en karta för ett land väljs det landet för din destination som standard och detta kan

inte ändras. Gå till steg 3.

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på .

Fönstret Välj ett land visas.

b) Välj Sverige i listan.

Fönstret Destinationssökning visas.

3. Sök efter orten/området

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Ort/område.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord för att söka efter Stockholm som din destinationsort eller -område

och peka sedan på sökresultatet. Skärmen Destinationssökning visas.

4. Sök efter gatunamnet och husnumret

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Gatuadress

Skärmen Tangentbord visas.

Använda skärmen

Skärmen Tangentbord visas när du måste mata in text, som t.ex. när du söker efter ett gatunamn. Sökresultaten anges i den ordning som de matchar söktermen, med den bästa matchningen överst i listan. Maximalt 99 resultat visas.

Skärmen Tangentbord kan visas med olika layout beroende på den information du behöver mata in, inclusive bokstäver, siffror, andra tecken och kombinationer av dessa.

Du kan även välja den typ av tangentbord du föredrar bland alfabetisk, QWERTY och knappsats. För mer information, se "Tangentbord" på sidan 87.

Tangentbord

Vartefter du anger varje tecken visas de tre första resultaten. Peka på , och bläddra sedan för att se flera resultat.

z För att välja ett tecken eller ett sökresultat, peka på tecknet eller sökresultatet. z För att radera ett tecken, peka på .

z För att visa fler tecken, peka på 123, alt eller abc om dessa finns.

Använda skärmen

Skärmen Destinationssökning används för att välja din destination efter område, gata, postnummer, intressanta latser, korsning, ort, område, län eller land.

Destinationssökning

Vartefter du anger varje del av adressen visas den överst på skärmen. De alternativ som är tillgängliga ändras för att reflektera den del av adressen som måste kompletteras.

b) Använd skärmen Tangentbord och skriv in Tabergsvägen som gatan på din destination och peka

sedan på sökresultatet.

Obs! Ett visst gatunamn kan ge flera sökresultat. Långa gator som går genom flera angränsande områden och vanliga gatunamn ger sökresultat som sorteras efter ort- eller områdesnamnet.

c) Använd skärmen Tangentbord och skriv in 1 som husnumret på din destination och peka sedan på

sökresultatet.

Obs! Om det finns husnummer tillgängliga, men inte det som du behöver, kan du behöva välja samma gata i ett angränsande område. Tryck på har valt visas skärmen Förhandsvisning.

d) Gör något av följande:

, och välj ett annat sökresultat. Om husnummer inte finns tillgängliga för den delen av gatan som du

Om du vill ... Då ska du ...

navigera till din valda destination peka på .

Din färdväg beräknas och visas på 3D-kartskärmen.

visa din destination på kartskärmen. peka på kartan så visas din destination på 2D-kartskärmen.

vise mer informasjon om destinasjonen peka på Mer.

Skärmen Destinationsdetaljer visas.

lägga till destinationen i en resa med flera stopp

spara destinationen som Hem peka på Spara.

spara destinationen som en favorit peka på Spara.

peka på Lägg till. Skärmen Resa med flera stopp visas. Adressen anges som en vägpunkt på resan

med flera stopp. Se “

Skärmen Ny favorit visas. peka på Spara som Hem.

Skärmen Ny favorit visas. peka på Spara som favorit.

Hur skapar jag en resa med flera stopp?” på sidan 26.

Hur skapar jag en resa med flera stopp?

Du kan använda skärmen Resa med flera stopp för att ange flera stopp/vägpunkter på din resa. Din färdväg beräknas via var och en av dessa punkter i den specificerade beställningen.

Vägpunkter kan läggas till via skärmen Resa med flera stopp eller genom att välja Lägg till resa i snabbmenyn Karta på 2D-eller 3D-kartskärmen. Du kan spara upp till 198 resor med flera stopp, där var och en kan ha upp till 14 vägpunkter.

Obs! Vägpunkter som läggs till, uppdateras eller raderas sedan en resa med flera stopp har påbörjats påverkar inte den aktuella färdvägen.

Snabb guide

1. Påbörja din resa med flera stopp

2. Välj land

3. Sök efter orten/området

4. Sök efter gatan och husnumret

5. Lägg till yderligere rutepunkter

6. Peka på

Fallstudie: Hur navigerar jag till flera adresser?

Denna fallstudie visar hur du skapar en resa med flera stopp genom att ange flera vägpunkter.

Adressen vi använder i detta exempel är:

Tabergsvägen 1 16743 Stockholm Sverige

Obs! Ovanstående adress är fiktiv och används bara som exempel.

Tip: Innan du matar in din destinations adress, kontrollera att du har ställt in dina färdvägspreferenser. För mer information, se

"Färdvägsalternativ" på sidan

1. Öppna skärmen Resa med flera stopp

68.

Skärmen Resa med flera stopp visas.

a) Peka på Lägg till.

Menyn Lägg till resa visas.

b) Peka på Adress.

Skärmen Destinationssökning visas.

Obs! Du kan också lägga till vägpunkter med hjälp av favoriter, tidigare destinationer, IP-platser och NavPixTM.

2. Välj land

Obs! Om du bara har installerat och valt en karta för ett land väljs det landet för din destination som standard och detta kan

inte ändras. Gå till steg 3.

a) I fönstret Destinationssökning trycker du på .

Fönstret Välj ett land visas.

b) Välj Sverige i listan.

Fönstret Destinationssökning visas.

3. Sök efter orten/området

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Ort/område.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord för att söka efter Stockholm som din destinationsort eller -område

och peka sedan på sökresultatet. Skärmen Destinationssökning visas.

4. Søg efter vejnavnet og husnummeret

a) I skärmen Destinationssökning, peka på Gatuadress.

Skärmen Tangentbord visas.

b) Använd skärmen Tangentbord och skriv in Tabergsvägen som gatan på din destination och peka

sedan på sökresultatet.

Obs! Ett visst gatunamn kan ge flera sökresultat. Långa gator som går genom flera angränsande områden och vanliga gatunamn ger sökresultat som sorteras efter ort- eller områdesnamnet.

c) Använd skärmen Tangentbord och skriv in 1 som husnumret på din destination och peka sedan på

sökresultatet.

Obs! Om det finns husnummer tillgängliga, men inte det som du behöver, kan du behöva välja samma gata i ett angränsande område. Tryck på har valt visas skärmen Förhandsvisning.

d) Peka på Lägg till.

Vägpunkten sparas automatiskt och skärmen Resa med flera stopp visas.

och välj ett annat sökresultat. Om husnummer inte finns tillgängliga för den delen av gatan som du

e) Gör något av följande:

Om du vill ... Då ska du ...

lägga till ytterligare en vägpunkt peka på Lägg till.

Obs! Vägpunkter som läggs till sedan

en resa med flera stopp har påbörjats inkluderas inte i den aktuella färdvägen.

navigera till din valda destination peka på

ändra ordningen på dina vägpunkter peka på en destinationspunkt för att flytta den.

radera alla vägpunkter peka på Rensa.

radera en vägpunkt peka på en destinationspunkt för att radera den. Skärmen Förhandsvisning

Hur hoppar jag över en vägpunkt under en resa med flera stopp?

För att hoppa över en vägpunkt under en resa med flera stopp, gör följande:

1. Peka på kartan så att hårkorset visas. Kartmenyn visas.

2. Peka på Färdväg och sedan på Hoppa över vägpunkt. Nästa vägpunkt hoppas över och färdvägen beräknas om till följande vägpunkt.

Skärmen Resa med flera stopp visas. Återvänd till steg 1a.

Skärmen Förhandsvisning resa med flera stopp visas. peka på .

Skärmen Karta visar den beräknade färdvägen.

Skärmen Förhandsvisning vägpunkt visas. peka på Upp eller Ned.

Skärmen Resa med flera stopp visas.

vägpunkt visas. peka på Radera.

Skärmen Resa med flera stopp visas igen.

Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ?

En POI (sevärdhet) är en namngiven plats, funktion, landmärke eller offentlig inrättning som kan visas som en ikon på kartan. POI grupperas enligt typ, som t.ex. bensinstationer, parkering, stränder och museer.

Ange en IP via skärmarna Destinationssökning, Tangentbord och Förhandsvisning, som tillsammans utgör en guide för inmatning av IP:er.

Tip: Du kan även snabbt söka efter vissa IP:er utifrån din nuvarande plats via huvudmenyskärmarna.

Detta avsnitt innehåller en fallstudie som hjälper dig att ställa in en IP som din destination.

Snabb guide

1. Öppna skärmen Destinationssökning

2. Välj land

3. Sök efter orten/området

4. Sök efter en IP

5. Peka på

Fallstudie: Hur söker jag efter en Intressant plats (IP) ?

Denna fallstudie visar hur du matar in en adress och navigerar till den.

Adressen vi använder i detta exempel ä:

Globen Arenbavägen 57, 12177 Stockholm, Stockholms län, Sverige

Tip: Innan du matar in din destinations adress, kontrollera att du har ställt in dina färdvägspreferenser. För mer information, se

"Färdvägsalternativ" på sidan

1. Öppna skärmen Destinationssökning

68.

Skärmen Destinationssökning visas.

Obs! Funktionen Sök online är endast tillgänglig på modeller med Bluetooth-kapacitet.

Obs! Om detta är första gången som du anger en destination och du har installerat och valt kartor för mer än ett land

kommer fönstret Välj ett land att visas istället för Destinationssökning. Gå direkt till steg 2b. Nästa gång du gör en sådan här sökning kommer fönstret Destinationssökning att öppnas.

+ 70 hidden pages