Navman F25 User Manual [fr]
User Manual
F15
fc
Français Canadien
Navman F15 | Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité importantes
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER LE PRODUIT DANS VOTRE VÉHICULE
C'est un symbole d'avertissement de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de risques de
blessures corporelles potentielles. Respectez t ous les messages de sécurité qui suivent se
Le retrait d'équipement d'origine, l'ajout d'accessoires ou la modification de votre véhicule pourrait affecter la sécurité du véhicule ou
rendre son utilisation illégale dans certaines juridictions.
Suivez toutes les instructions relatives au produit et toutes les instructions contenues dans le manuel du propriétaire de votre véhicule
qui concernent les accessoires ou les modifications.
Consultez les lois de votre pays et/ou état/province en ce qui concerne l'u tilisat ion d'un véh icule d ont d es accessoires o nt é t é ajoutés ou
qui a été modifié.
Lors de l'utilisation du Navman dans un véhicule, il vous ap partient de placer, de fixer et d'utiliser le Navman de manière à ne pas
provoquer d'accidents, de blessures ou de dommages. Respectez toujours des pratiques de conduite sécuritaires.
Installez le Navman dans une position sécuritaire qui n'obstrue pas le champ de vision du conducteur.
N'installez pas le Navman d'une façon qui pourrait distraire ou qui pourrait interférer avec le fonctionnement sécuritaire du véhicule, le
déploiement des coussins gonflables ou d'autre équipement de sécurité.
Ne manipulez pas le Navman lorsque vous êtes au volant.
Avant d'utiliser votre Navman pour la première fois, familiarisez-vous avez votre appareil et son fonctionnement.
Sur les routes principales, la distance jusqu'à une sortie calculée par le Navman peut être supérieure à celle indiquée sur la signalisation
routière. La signalisation routière indique la distance jusqu'à l'entrée d'une sortie alors que votre Navman indique la distance jusqu'à
l'intersection suivante, soit la fin de la sortie ou route. Pour vous préparer à quitter une route, suivez toujours l'information rela tive à la
distance inscrite sur les panneaux.
symbole pour éviter des blessures potentielles ou la mort.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait causer la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait causer des blessures mineures à moyennes.
MISE EN GARDE utilisé sans le symbole d'avertissement de sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer des dommages matériels.
Ne manipulez pas le Navman pendant qu'il est chaud. Laissez le produit refroidir, à l'abri des rayons directs du soleil.
N'exposez pas le Navman aux rayons directs du soleil en le laissant dans un véhicule sans surveillance pe ndant de longues périodes.
La surchauffe pourrait endommager l'unité.
Pour décourager le vol, ne laissez pas le Navman à la vue dans un véhi cule sans surveillance.
2
Navman F15 | Consignes de sécurité importantes
Pile interne-consignes de sécurité importantes
Le Navman est doté d'une pile en polymère interne au lithium-ion non remplaçable. La pile peut brûler ou exploser si elle est mal
manipulée, et ainsi libérer des produits chimiques dangereux. Afin de réduire le risque d'incendie ou de brûlure, ne désassemblez,
n'écrasez ni ne percez la pile.
Recyclez ou éliminez la pile de façon sécuritaire et conformément aux lois et règlements locaux. Ne jetez pas la pile dans le feu ou dan s
l'eau.
Utilisez uniquement le bon l'adaptateur de véhicule fourni par Navman pour charger la pile interne du Navman.
Utilisez uniquement la pile interne du Navman avec le Navman.
Le chargement de la pile Mio s'arrêtera si la température ambiente est de moins de 0°C (32°F) ou de plus de 45°C (113°F)
L'inobservation de ces avertissements et mises en garde peut provoquer des blessures corporelles graves, y compris la mort,
ou des dommages matériels. Navman décline toute responsabilité quant à l'installation ou l’utilisation du Navman d’une
manière susceptible de causer accidents ou dommages, ou d’enfreindre la loi.
Avertissement Avis aux conducteurs de la Californie et du Minnesota
La loi d'État interdit aux conducteurs de la Calif ornie et du Minnesota d'installer des objets sur leur pare-brise pendant la conduite.
D'autres options de fixation sont recommandées par Navman, et une option de fixation alternative est incluse dans cette boîte. Navman
n'est pas responsable de toute amende, pénalité ou dommage pouvant découler de l'inobservation de cet avis. Consultez la section
26708(a) du California Vehicle Code; et la section 169.71 des Minnesota Statutes 2005.
3
Navman F15 | Contenu
Contenu
Consignes de sécurité importantes ........................................................................................................2
Bienvenue..............................................................................................................................................6
Apprendre à connaître votre Navman ....................................................................................................7
Comment débuter?................................................................................................................................8
Comment mettre mon Navman sous tension pour la première fois?.................................................8
Comment régler le volume?............................................................................................................10
Comment puis-je surveiller l'état de la pile?....................................................................................11
Quels sont les principaux écrans que j'utiliserai? .................................................................................12
Comment naviguer avec le GPS?........................................................................................................13
Comment aller du point A au point B?..................................................................................................14
Et si je manque un tournant?..........................................................................................................14
Comment rechercher une adresse?................................................................................................15
Étude de cas : Comment rechercher une adresse?....................................................................15
Utilisation de l'écran Clavier........................................................................................................17
Utilisation de l'écran Recherche de destination...........................................................................17
Comment puis-je créer un trajet à escales multiples?.....................................................................19
Étude de cas : Comment puis-je naviguer vers plusieurs adresses?..........................................19
Comment puis-je sauter un point de repère pendant un trajet à escales multiples?....................23
Comment rechercher un centre d'intérêt (CI) ..................................................................................24
Étude de cas : Comment rechercher une adresse?....................................................................24
Comment enregistrer les favoris et Ma maison? ..................................................................................27
Comment enregistrer un favori ou Ma maison?...............................................................................27
Comment naviguer vers un favori?.................................................................................................28
Comment naviguer vers Ma maison?..............................................................................................28
Comment modifier le nom d'un favori?............................................................................................29
Comment supprimer un favori?.......................................................................................................30
Comment naviguer vers un emplacement récent? ...............................................................................31
Comment visualiser mon itinéraire?.....................................................................................................32
Écran Carte 3D...............................................................................................................................32
Écran Carte en 2D..........................................................................................................................34
Écran vue d’ensemble de l’itinéraire (Aperçu d'itinéraire)................................................................36
Écran Turn-by-Turn.........................................................................................................................38
Comment utiliser l'écran Menu principal?........................................................................................40
Comment éviter une zone?.............................................................................................................41
Comment prévisualiser un itinéraire?...................................................................................................42
Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire?........................................................................43
Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire en cours? ....................................................43
Comment afficher les statistiques de mes trajets à ce jour?............................................................44
Que puis-je personnaliser?..................................................................................................................45
Options d'itinéraire..........................................................................................................................46
Calcul d'itinéraire 1/4..................................................................................................................46
Types de routes 2/4....................................................................................................................47
Alertes au conducteur 3/4...........................................................................................................48
Enregistrement de données 4/4..................................................................................................49
Affichage de carte...........................................................................................................................50
Affichage de la carte 1/3.............................................................................................................50
Affichage de la carte 2/3.............................................................................................................51
Choix des cartes 3/3...................................................................................................................52
CI de carte......................................................................................................................................53
Volume ...........................................................................................................................................54
Affichage à l'écran ..........................................................................................................................55
4
Navman F15 | Contenu
GPS................................................................................................................................................56
État du GPS ...............................................................................................................................56
Configuration du mode GPS.......................................................................................................57
Langue............................................................................................................................................58
Marche-arrêt...................................................................................................................................59
Clavier ............................................................................................................................................60
Unités .............................................................................................................................................61
Unités 1/2................................................................................................................................... 61
Unités 2/2................................................................................................................................... 62
Démarrage......................................................................................................................................63
Informations enregistrées................................................................................................................64
À propos.........................................................................................................................................65
Tutoriel............................................................................................................................................65
Référence............................................................................................................................................66
Catégories de centres d'intérêt (Points of Interest - POI) ................................................................66
Pour plus d'informations..................................................................................................................69
5
Navman F15 | Bienvenue
Bienvenue
Merci d'avoir fait l'acquisition de ce Navman . Ce manuel a été préparé dans le but de vous guider dans les fonctions
de votre Navman, de la configuration initiale à l'utilisation régulière. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser votre Navman pour la première fois. Conservez ce manuel dans un endroit sûr et utilisez-le comme principal
outil de référence.
Informations importantes sur l'utilisation du m anuel
Il est important de comprendre les termes et conventions typographiques utilisés dans ce manuel.
Formatage
Les types de formatage de texte suivants identifient des informations spécifiques :
Convention Type d'information
Gras Les composants ou les éléments du Navman aff ichés à l'écran, y compris les boutons, les directions, les
Italique
noms de champs et les options.
Indique le nom d'un écran.
Icônes
Les icônes suivantes sont utilisées d'un bout à l'autre de ce manuel :
Icône Description
Étude de cas
Avertissement
Termes
Les termes suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour décrire les actions de l'utilisateur.
Terme Description
Sélectionner Toucher un article sur une liste ou toucher une commande de menu.
Toucher Appuyer sur un élément affiché à l'écran tactile et le relâcher.
Toucher et maintenir Appuyer sur un élément et maintenir la pression sur l'écran tactile pendant 2 à 3 secondes.
6
Navman F15 | Apprendre à connaître votre Navman
Apprendre à connaître votre Navman
Nous vous conseillons de vous familiariser avec le fonctionnement de base de votre Navman.
Bouton Power (alimentation)
Indicateur de pile
Prise pour support
Haut-parleur
Prise pour chargeur de véhicule
7
Navman F15 | Comment débuter?
Comment débuter?
Remarque : La première fois que vous naviguez avec votre Navman, l’obtention initiale de coordonnées GPS pourra prendre plusieurs
minutes. Pour plus d'informations sur le GPS, consultez le guide Foire aux questions sur à la page 13.
Comment mettre mon Navman sous tension pour la première fois?
Pour utiliser l'Navman pour la première fois, effectuez les étapes suivantes :
1. Lisez les Consignes de sécurité importantes à la page 2.
2. Positionner votre Navman.
Suivez les directives ci-dessous pour positionner votre Navman dans votre véhicule :
Remarque : Assurez-vous que votre Navman n'obstrue pas la visibilité du conducteur ou n'interfère pas avec le fonctionnement
des coussins gonflables et des dispositifs de sécurité du véhicule.
Si vous conduisez en Californie ou au Minnesota, votre Navman NE PEUT PAS être installé sur votre parebrise. Il doit plutôt être fixé au tableau de bord à l'aide du disque de fixation fourni.
AVERTISSEMENT Cette solution est permanente – le ruban adhésif du disque de fixation ne pourra pas être retiré une
fois fixé au tableau de bord.
8
Navman F15 | Comment débuter?
3. Allume votre Navman.
Faites glisser le commutateur d'alimentation en position ON.
Votre Navman s'allume et affiche l'écran Langue.
4. Sélectionnez votre langue préférée.
À partir de l'écran sélectionner langue, touchez la langue de votre choix.
Pour éviter que l'écran sélectionner langue ne s'affiche lors de chaque démarrage, touchez la case
Afficher au démarrage.
Vous pouvez changer votre langue préférée à l'aide de votre Navman, voir "Langue" à la page 58.
9
Navman F15 | Comment débuter?
5. Lisez le message d'avertissement.
a) L'écran Accord de séercurité (Entente relative à la sécurité) s'affiche une fois votre langue préférée
sélectionnée.
Lisez le message d'avertissement.
b) Pour confirmer que vous avez lu et compris le message, touchez Accepter (J'accepte).
Le Tutoriel s'affiche.
6. Afficher le tutoriel
Lorsque vous avez accepté l'Entente relative à la sécurité, le premier écran Tutoriel s'affiche.
Pour éviter que le tutoriel ne s'affiche de nouveau au démarrage, touchez la case Afficher au démarrage
pour la décocher.
Pour avancer dans les écrans tutoriels, touchez
Pour retourner à l'écran précédent, touchez
Vous pouvez visionner de nouveau le tutoriel à l'aide de votre Navman, (voir "Tutoriel" à la page 65).
Une fois le Tutoriel terminé, l'écran Carte 3D s'affiche. Si vous avez obtenu des coordonnées GPS, votre
emplacement actuel s'affiche sur la carte.
.
.
Comment régler le volume?
Il est possible de régler le volume, sur votre Navman, grâce à la commande de volume ou à partir de l'écran de
préférences Volume.
Pour mettre le volume en sourdine à partir des écrans de cartes, touchez
enfoncé.
Pour régler le volume, touchez et tenez
Pour plus d'informations sur la manière de régler le volume sur votre Navman, voir "Volume" à la page 54.
enfoncé pour afficher l’écran de préférences Volume.
, puis touchez et maintenez
10
Navman F15 | Comment débuter?
Comment puis-je surveiller l'état de la pile?
Votre Navman dispose d'une pile interne qui peut l'alimenter pendant un maximum de 3 heures, une fois chargée.
Le voyant lumineux de la pile Indique le niveau de charge de la pile interne :
Vert - pile chargée
Orange - pile en cours de charge
Vous pouvez surveiller le niveau de puissance de la pile à l'écran Alimentation.
Pour accéder à l'écran Alimentation, touche z
et maintenez enfoncé sur les écrans de cartes.
Comment charger la pile?
La barre État de la batteries s'affi cha Alimentation externe (Alimentation secteur) pendant que la pile est chargée.
Lorsque la batterie est entièrement chargée, la barre État de la batteries affiche 100 %.
Pour charger le Navman dans un véhicule, branchez l'adaptateur d'alimentation dans
inférieure du Navman, et l'autre extrémité dans la prise d'alimentation du véhicule.
qui se trouve sur la partie
11
Navman F15 | Quels sont les principaux écrans que j'utiliserai?
Quels sont les principaux écrans que j'utiliserai?
Écran Menu principal
L'écran Menu principal est votre point de départ pour rechercher une destination. Le bouton Menu principal vous
permet aussi d'entrer une adresse et personnaliser vos préférences.
Il est possible d'accéder à l'écran Menu principal à partir des écrans de cartes en touchant
ou en touchant la
barre d'état au bas de n'importe quel écran.
Écrans de consultation de la carte
Quatre écrans de consultation de carte sont utilisés pour afficher votre itinéraire jusqu'à destination :
Carte 3D
Carte 2D
Aperçu trajet
Tournant par tournant
Il est possible d'accéder aux écrans de consultation de cartes à partir de l'écran Menu principal en touchant
Vous pouvez défiler parmi les différents écrans de cons ultation de carte en appuyant sur
de n'importe quel écran
de consultation de carte (le nom de l'écran de consultation de carte s'affichera brièvement pendant que vous défilez).
Pour plus d'informations sur les écrans de consultation de carte, voir "Comment visualiser mon itinéraire?" à la
page 32.
Pour de l'information sur l'utilisation du menu Menu Carte à partir des écrans Carte 3D et
Carte 2D, voir "Comment utiliser l'écran Menu principal?" à la page 40.
.
12
Navman F15 | Comment naviguer avec le GPS?
Comment naviguer avec le GPS?
Le système mondial de positionnement (GPS) est disponible gratuitement, à tout moment, avec une précision de 5m
(15 pi). La navigation GPS est rendue possible grâce à un réseau de satellites en orbite autour de la Terre à environ
20 200 km (12 522 mi). Chaque satellite transmet une gamme de signaux utilisés par les récepteurs GPS, comme
votre Navman, pour déterminer un emplacement exact. Alors qu’un récepteur GPS peut détecter des signaux
provenant d’un maximum de 12 satellites à tout moment, quatre seulement suffisent à donner la position ou les
« coordonnées » (latitude et longitude) requise pour les systèmes de navigation embarquée.
Comment mon Navman reçoit-il les signaux GPS?
Votre Navman reçoit les signaux GPS grâce à l'antenne GPS interne. Pour garantir une puissance de signal GPS
optimale, votre Navman doit se trouver à l’extérieur ou dans un véhicule à l’extérieur, et l’antenne GPS doit avoir une
vue dégagée du ciel. La réception GPS n'est normalement pas affectée par la température. Par contre, une pluie ou
une neige forte peut avoir un effet négatif sur la réception.
Comment visualiser l'état du GPS?
Vous pouvez afficher l'état du GPS en tout temps à partir des écrans de consultation de carte. L'icône
s'affiche lorsque des coordonnées GPS sont établies et devient rouge lorsque des coordonnées GPS ne sont pas
disponibles. Pour indiquer la puissance de réception de coordonnées GPS,
verticales vertes.
affiche entre un et quatre barres
Pour afficher l'état du GPS en plus de détails, à la page 56.
Pour établir votre mode GPS, à la page 57.
Pour plus d'informations sur le GPS, consultez le guide Navigation GPS - Foire aux questions à partir de
support.navman.com
.
13
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
Comment aller du point A au point B?
Votre Navman est équipé de cartes qui présentent des détails au niveau de la rue pour la navigation de porte-àporte, y compris les centres d'intérêt tels que de l'hébergement, des stations-service, des gares ou encore des
aéroports.
Lorsque vous... Alors...
connaissez l'adresse de votre destination utilisez l'assistant de saisie d'adresse pour entrer l'adresse à la page 15.
souhaitez faire plusieurs escales
devez trouver un site quelconque, un endroit
caractéristique, un lieu mémorable ou un
établissement public
AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, entrez les informations sur votre destination avant de commencer votre
voyage. N'entrez pas de destination pendant que vous conduisez.
Et si je manque un tournant?
Recalcul automatique Back-On-Track™
Cette fonction permet de recalculer votre itinéraire si vous prenez le mauvais tournant. Un message vous informant
que votre itinéraire est recalculé s'affichera au haut de l'écran.
utilisez l'écran Trajet arrêst mult. (Planificateur de trajet à escales multiples) pour
entrer plusieurs points de repère à la page 19.
recherchez un centre d'intérêt à la page 24.
Pour annuler le recalcul d'un itinéraire, touchez
. Un avertissement s'affiche, vous demandant de confirmer
l'annulation. Si confirmée, le recalcul et votre itinéraire actuel seront annulés.
14
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
Comment rechercher une adresse?
Sélectionnez une destination à l'aide des écrans Recherche de la destination, Clavier et Aperçu qui, utilisés
ensemble, constituent un assistant de saisie d'adresse.
Cette section propose une étude de cas qui vous aidera à configurer votre destination.
Étapes rapides
1. Ouvrez l'écran Recherche de la destination
2. Sélectionnez le état.
3. Recherchez une ville/région.
4. Rechercher une rue
5. Rechercher un numéro de maison
6. Touchez
Cette étude de cas vous montrera comment entrer une adresse et naviguer jusqu'à elle.
L'adresse utilisée dans cet exemple est :
884 Navman Street
New York
New York 10075
Éstas-Unis
Remarque : L'adresse ci-dessus est fictive et utilisée uniquement à titre d'exemple.
Conseil : Avant d'entrer l'adresse de votre destination, veillez à établir vos préférences de trajet. Pour plus d'informations, voir "Options
d'itinéraire" à la page 46.
1. Ouvrez l'écran Recherche de la destination
.
Étude de cas : Comment rechercher une adresse?
L’écran Recherche de la destination s’affiche.
15
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
2. Sélectionner le état
a) À partir de l'écran Recherche de la destination, touchez .
L'écran Sélectionner un état s'affiche.
b) Sélectionnez New York à partir de la liste.
L’écran Recherche de la destination s’affiche.
3. Recherchez une ville/région.
a) À partir de l'écran Recherche de la destination, touchez Ville.
L'écran Clavier s'affiche.
b) Utilisez l'écran Clavier pour chercher New York comme ville ou région de votre destination, puis touchez
le résultat de recherche.
L'écran Recherche de la destination s'affiche.
4. Rechercher un nom de rue et un numéro civique
a) À partir de l'écran Recherche de la destination, touchez Adresse rue (Adresse).
L'écran Clavier s'affiche.
16
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
Utilisation de l'écran Clavier
L'écran Clavier s'affiche lorsque vous devez entrer du texte, par exemple lorsque vous recherchez le nom d'une rue.
Les résultats de la recherche seront énumérés en ordre correspondant, les correspondances les plus proches
apparaissant dans le haut de la liste. Un maximum de 99 résultats s'affichent.
L'écran Clavier peut afficher différentes configurations, selon l'information que vous devez entrer, y compris
alphabet, nombres, caractères spéciaux et des combinaisons de ceux-ci.
Vous pouvez aussi choisir le type de clavier que vous préférez, soit alphabétique, QWERTY et pavé numérique.
Pour plus d'informations, voir "Clavier" à la page 60.
À mesure que vous sélectionnez les caractères, les trois premiers résultats s'affichent. Touchez , puis défilez
pour voir plus de résultats de recherche.
Pour sélectionner un caractère ou un résultat de recherche, touchez le caractère ou le résultat de recherche.
Pour supprimer un caractère, touchez .
Pour afficher davantage de caractères, touchez 123, alt ou abc, le cas échéant.
Utilisation de l'écran Recherche de destination
L'écran Destination Search (Recherche de destination) sert à sélectionner votre destination par zone, rue ou code
postal, par centre d'intérêt, par intersection, ville ou état.
Au fur et à mesure que vous précisez chaque portion de l'adresse, elle s'affichera au haut de l'écran.
Les options disponibles changeront dans le but de refléter les portions de l'adresse à remplir.
17
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
b) Utilisez l'écran Clavier pour entrer Navman Street comme étant la rue de votre destination, puis touchez
le résultat de recherche.
Remarque : Il peut y avoir plusieurs résultats pour un nom de rue précis. Les longues rues qui traversent plusieurs quartiers voisins, et
les noms de rue communs produiront des résultats que vous pourrez distinguer grâce au nom de la ville ou de la région qui y est
associé.
c) Utilisez l'écran Clavier pour entrer 884 comme numéro civique de votre destination, puis touchez le
résultat de recherche.
Remarque : Si les numéros civiques sont disponibles, mais pas celui que vous recherchez, vous devrez peut-être choisir la même rue
dans un quartier voisin. Appuyez sur et sélectionnez un autre résultat de recherche.
Si les numéros civiques ne sont pas disponibles pour la section de la rue que vous avez sélectionnée, l'écran Aperçu destination
s'affiche.
d) Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous souhaitez... Alors...
naviguer jusqu’à la destination sélectionnée
afficher l’adresse dans l’écran de consultation de la
carte.
afficher plus d'informations sur votre destination touchez Détails (Plus).
ajouter la destination à un trajet à escales multiples Touchez Ajouter.
enregistrer la destination sous Ma maison
enregistrer la destination comme favori (Favorite)
touchez .
Votre itinéraire sera calculé et affiché à l'écran Carte 3D.
touchez la carte pour afficher votre itinéraire entier à l'écran
Carte 2D.
L'écran Détails sur la destination (Détails de destination) s'affiche.
L'écran Trajet arrest mult. (Planificateur de trajet à escales
multiples) s'affiche. L'adresse est répertoriée comme point de
repère d'un trajet à escales multiples.
touchez Enreg..
L'écran Nouveau favori s'affiche.
touchez Enr. Sous Chez moi (Enregistrer sous Ma maison).
touchez Enreg..
L'écran Nouveau favori s'affiche.
touchez Enr. Sous favori.
18
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
Comment puis-je créer un trajet à escales multiples?
Vous pouvez utiliser l'écran Trajet arrêst mult. (Trajet à escales multiples) pour sélectionner plusieurs points de
destination/repères pour votre trajet. Votre itinéraire sera calculé pour passer par chacun de ces points, dans l'ordre
que vous aurez choisi.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 198 trajets à escales multiples chacun comprenant jusqu'à 14 points de repère.
Remarque : Les points de repère ajoutés, mis à jour ou supprimés une fois qu'un trajet à escales multiples a débuté n'affectent pas
l'itinéraire courant.
Étapes rapides
1. Lancer votre trajet à escales multiples
2. Sélectionnez le état
3. Recherchez une ville/région.
4. Rechercher un nom de rue et un numéro civique
5. Ajouter des points de repères supplémentaires
6. Touchez
Étude de cas : Comment puis-je naviguer vers plusieurs adresses?
Cette étude de cas vous montrera comment établir un trajet à escales multiples en entrant des points de repères
multiples.
L'adresse utilisée dans cet exemple est :
124 Navman Street
New York
New York 10002
Éstas-Unis
Remarque : L'adresse ci-dessus est fictive et utilisée uniquement à titre d'exemple.
Conseil : Avant d'entrer l'adresse de votre destination, veillez à établir vos préférences de trajet. Pour plus d'informations, voir "Options
d'itinéraire" à la page 46.
1. Ouvrez l'écran Trajet arrêst mult. (Trajet à escales multiples)
.
L'écran Trajet arrêst mult. (Trajet à escales multiples) s'affiche.
19
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
a) Touchez Ajouter.
L'écran Ajouter au traje s'affiche.
b) Touchez Adresse.
L'écran Recherche de la destination s'ouvre.
Remarque : Vous pouvez aussi ajouter des points de repère à l'aide des Favorites, des destinations récentes et des centres d'intérêt
(CI).
2. Sélectionner le état
a) À partir de l'écran Recherche de la destination, touchez .
L'écran Sélectionner un état s'affiche.
b) Sélectionnez New York à partir de la liste.
L’écran Recherche de la destination s’affiche.
3. Recherchez une ville/région.
a) À partir de l'écran Recherche de la destination, touchez Vile (Ville/région).
L'écran Clavier s'affiche.
b) Utilisez l'écran Clavier pour chercher New York comme ville ou région de votre destination, puis touchez
le résultat de recherche.
L'écran Recherche de la destination s'affiche.
20
Navman F15 | Comment aller du point A au point B?
4. Rechercher un nom de rue et un numéro civique
a) À partir de l'écran Recherche de la destination, touchez Adresse rue (Adresse).
L'écran Clavier s'affiche.
b) Utilisez l'écran Clavier pour entrer Navman Street comme étant la rue de votre destination, puis touchez
le résultat de recherche.
Remarque : Il peut y avoir plusieurs résultats pour un nom de rue précis. Les longues rues qui traversent plusieurs quartiers voisins, et
les noms de rue communs produiront des résultats que vou s pourrez distinguer grâce au nom de la ville ou de la région qui y est
associé.
c) Utilisez l'écran Clavier pour entrer 124 comme numéro civique de votre destination, puis touchez le
résultat de recherche.
Remarque : Si les numéros civiques sont disponibles, mais pas celui que vous recherchez, vous devrez peut-être choisir la même rue
dans un quartier voisin. Appuyez sur
Si les numéros civiques ne sont pas disponibles pour la section de la rue que vous avez sélectionnée, l'écran Aperçu s'affiche.
et sélectionnez un autre résultat de recherche.
d) touchez Ajouter.
Le point de repère est automatiqument sauvegardé et l'écran Multi-stop Trip (Trajet à escales multiples)
s'affiche.
21
Loading...