F-Series Desktop
Manuale Dell’utente
F20
it
Italiano
| F-Series Desktop
Indice dei contenuti
Legenda di icone e testo...................................................................................................................3
Cos'è F-Series Desktop?..................................................................................................................4
Come si installa F-Series Desktop sul computer?.............................................................................4
Come ci si abbona alle informazioni sugli autovelox?.......................................................................5
Come si controlla la presenza di offerte speciali?.............................................................................5
Come si visualizzano e si selezionano le offerte speciali?................................................................5
Come si installano le informazioni sugli autovelox? ..........................................................................5
Acquistare un abbonamento.........................................................................................................5
Attivare l'abbonamento.................................................................................................................5
Come si aggiornano gli abbonamenti?..............................................................................................6
Come si installano i Luoghi di Interesse personalizzati?...................................................................6
Come si crea un file LDI personalizzato?..........................................................................................7
Come si copia un file LDI personalizzato sul Navman?.....................................................................8
Come si elimina un file LDI personalizzato dal Navman?..................................................................8
Come si effettua una copia di riserva del Navman?..........................................................................9
Come si effettua il backup del Navman?.......................................................................................9
Come si ripristina un backup sul Navman?...................................................................................9
Come si elimina un backup?.........................................................................................................9
Come si collega il Navman al computer?..........................................................................................9
Come si collega il Navman al computer?......................................................................................9
Come si scollega il Navman dal computer?..................................................................................9
Guida alla risoluzione dei problemi...................................................................................................9
2
Legenda di icone e testo
Formattazione
I seguenti tipi di formattazione del testo identificano informazioni speciali:
Convenzione Tipo di informazione
Grassetto Componenti o voci del Navman visualizzati sullo schermo, inclusi pulsanti, titoli, nomi
Corsivo
di campo e opzioni.
Indica il nome di una schermata.
Icone
Le seguenti icone sono usate in tutto il manuale:
Icona Descrizione
Nota
Nota importante
Consiglio
Avvertenza
Termini
I seguenti termini sono usati in tutto il manuale per descrivere le azioni dell'utente.
Termine Descrizione
Premere Premere e rilasciare velocemente un pulsante del Navman.
Premere senza
rilasciare
Selezionare Usare il mouse per fare clic su un’icona, una casella di controllo o un comando di un
Premere e mantenere premuto un pulsante del Navman.
menu visualizzati nel computer.
| F-Series Desktop
3
| F-Series Desktop
Cos'è F-Series Desktop?
F-Series Desktop è un software per computer e si usa per:
acquistare e scaricare abbonamenti (compresi gli aggiornamenti degli autovelox)
installare e gestire Luoghi di interesse personalizzati (LDI)
eseguire il backup di impostazioni e Preferiti.
Requisiti del sistema: PC compatibile con IBM e sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP3 o XP SP2, Internet Explorer 6 o successivo, unità
CD, porta USB e collegamento a Internet.
L'uso delle informazioni riguardanti la posizione degli autovelox può essere soggetto alle leggi locali nel Paese di utilizzo. È responsabilità dell'utente
controllare se è possibile usare le informazioni nel proprio Paese, o nel Paese in cui le informazioni saranno impiegate.
Come si installa F-Series Desktop sul computer?
NON collegare il Navman al computer prima di aver completato i passi da 1 a 5 di cui sotto.
Durante l’installazione di F-Series Desktop, se è disponibile un aggiornamento è possibile che venga richiesto di installare un service pack. In tal caso,
seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di aggiornamento.
Chiudere tutti i programmi aperti nel computer.
1.
2. Inserire il CD del programma di installazione di F-Series Desktop nell'unità CD del computer.
Si avvia il programma di installazione di F-Series Desktop.
Se il computer non avvia automaticamente il CD, avviare l'installazione manualmente:
Start > Esegui. Digitare D:\Install.exe, dove “D” è la lettera assegnata all'unità CD, quindi fare clic su OK.
3. Selezionare la lingua preferita per F-Series Desktop.
4. Fare clic su
Installa F-Series Desktop.
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare F-Series Desktop:
Quando richiesto, rivedere e accettare l'accordo di licenza per F-Series Desktop.
Selezionare una cartella di destinazione per F-Series Desktop quando richiesto.
6. Collegare il Navman al computer:
a) inserire l'estremità più grande del cavo USB direttamente in una porta USB del computer (non in un hub USB). inserire l'estremità più piccola
nella
porta USB () situata sul lato del Navman.
Se possibile, inserire il cavo USB in una porta USB situata nella
parte posteriore del computer.
7. Premere O per almeno 3 secondi.
Il Navman si accende.
a) Quando sul Navman viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su
Se non viene visualizzata questa schermata, premere e mantenere premuto
Installa:
O un poco più a lungo
8. Una volta conclusa l'installazione, fare clic su Fine.
F-Series Desktop si aprirà.
4
| F-Series Desktop
Come ci si abbona alle informazioni sugli autovelox?
Il Navman contiene informazioni pre-caricate sugli autovelox.
Le informazioni sugli autovelox non sono disponibili in tutti i Paesi. Visitare il nostro sito web (www.navman-store.com) per la copertura più attuale.
Come si controlla la presenza di offerte speciali?
La prima volta che si apre F-Series Desktop, le offerte speciali vengono visualizzate automaticamente.
Come si visualizzano e si selezionano le offerte speciali?
1. Aprire F-Series Desktop, se non è già aperto:
Start > Tutti i programmi > Navman > F-Series Desktop
2. Nel menu
Abbonamenti, selezionare Controlla offerte speciali.
Il computer si collega al server della Navman per controllare se sono presenti offerte speciali pertinenti.
3. Se vi sono offerte speciali disponibili, procedere come segue:
a) Selezionare una regione per visualizzare le offerte speciali pertinenti.
Vengono visualizzate le offerte speciali per quella regione.
b) Selezionare un'offerta speciale e fare clic su
c) Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’accesso all’offerta speciale selezionata, quindi fare clic su
Ottieni ora.
Fine
Come si installano le informazioni sugli autovelox?
Se non si accetta il download gratuito delle più recenti informazioni cartografiche sugli autovelox, è necessario completare i passi seguenti per installare
sul Navman le informazioni sugli autovelox.
1. Acquistare un abbonamento
2. Attivare l'abbonamento.
Acquistare un abbonamento
1. Per acquistare un abbonamento relativo alle informazioni sugli autovelox, passare al menu Abbonamenti e selezionare Acquista abbonamento.
Viene visualizzato il sito web
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per acquistare l'abbonamento.
Una volta effettuato l'abbonamento, si riceverà un codice di prodotto tramite e-mail. Per attivare l'abbonamento è necessario usare questo codice di
prodotto.
Conservare una copia di tutti i propri codici di prodotto. I codici di prodotto sono necessari per scaricare nuovamente gli abbonamenti, ad esempio per recuperarli
dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica.
Attivare l'abbonamento.
1. Aprire F-Series Desktop, se non è già aperto:
Start > Tutti i programmi > Navman > F-Series Desktop
2. Per attivare l'abbonamento relativo alle informazioni sugli autovelox, passare al menu
abbonamento
Viene visualizzata la finestra Attivazione.
.
Navman-store.com.
Abbonamenti e selezionare Attiva codice di
3. Completare una delle operazioni seguenti:
Se ... Procedere come segue:
si è ricevuto tramite e-mail un codice di
prodotto per l'abbonamento
si ha bisogno di un codice di prodotto
Inserire il codice di prodotto nel campo Codice prodotto.
Fare clic su
Avanti.
Seguire le istruzioni sullo schermo per aggiornare l'abbonamento.
Selezionare Continua.
Il software si aggiorna automaticamente.
Fare clic su Acquista.
Viene visualizzato il sito web
Seguire le istruzioni sullo schermo per acquistare un codice di prodotto.
Andare al passo 2.
Navman-store.com.
5
| F-Series Desktop
Come si aggiornano gli abbonamenti?
1. Aprire F-Series Desktop, se non è già aperto:
Start > Tutti i programmi > Navman > F-Series Desktop
2. Nel menu
Controlla la scheda di memoria accessoria.
Il computer si collega al server della Navman per controllare se sono presenti aggiornamenti relativi agli abbonamenti in questione.
3. Se è disponibile un aggiornamento, fare clic su
Il software si aggiorna automaticamente.
Se ... Procedere come segue:
si dispone di abbonamenti scaduti e si
desidera aggiornarli
si dispone di abbonamenti scaduti e, per il
momento, non si desidera aggiornarli
si dispone di abbonamenti scaduti e non si
ha l'intenzione di aggiornarli
4. Selezionare Fine.
Viene visualizzato F-Series Desktop.
Abbonamenti, selezionare Controlla aggiornamenti abbonamento, selezionare quindi Autovelox, Controlla la memoria interna o
Continua.
Viene visualizzata la finestra Aggiornamenti abbonamenti, che mostra gli abbonamenti scaduti.
Selezionare Aggiorna ora.
Selezionare
Si apre il sito web
Continua.
Navman-store.com.
Aggiornare l'abbonamento.
Viene visualizzata la finestra Aggiornamenti abbonamenti, che mostra gli abbonamenti scaduti.
selezionare Aggiorna in seguito.
Viene visualizzato il messaggio Aggiornamento completo. Andare al passo 4.
Viene visualizzata la finestra Aggiornamenti abbonamenti, che mostra gli abbonamenti scaduti.
selezionare Mai.
Viene visualizzato il messaggio Aggiornamento completo. Andare al passo 4.
Come si installano i Luoghi di Interesse personalizzati?
È possibile creare Luoghi di Interesse (LDI) personalizzati utilizzando l'editor LDI in due modi:
creando i propri file LDI oppure
usando file LDI compatibili, come ad esempio hotels, scaricati da Internet
Vari file LDI sono disponibili per lo scaricamento gratuito o su abbonamento su
siti Web di terze parti1. Verificare che i file LDI scaricati siano in formato
.csv (Comma Separated Values - valori separati da virgole).
Sul Navman è possibile scaricare un massimo di 25 file LDI personalizzati. Ogni file corrisponde a una categoria di LDI; per esempio,
elencato nel Navman alla categoria
Hotels.
Hotels.csv sarà
Allarmi LDI
È possibile impostare categorie personalizzate di LDI in modo che suoni un avviso sonoro o venga visualizzato un avviso ottico che indica la vicinanza
al LDI.
1
Navman non è responsabile per il contenuto o la precisione delle informazioni, o per quanto riguarda affidabilità o disponibilità di questi siti Web. L'uso delle informazioni riguardanti la posizione degli
autovelox può essere soggetto alle leggi locali nel Paese di utilizzo. È responsabilità dell'utente controllare se è possibile usare le informazioni nel proprio Paese, o nel Paese in cui le informazioni
saranno impiegate.
6
| F-Series Desktop
Come si crea un file LDI personalizzato?
Completare i passi seguenti per creare o modificare un file LDI personalizzato, che contiene latitudine e longitudine di singoli LDI. Il file verrà salvato sul
computer nel formato .csv (Comma Separated Values).
Una volta terminata la creazione o la modifica del file, è possibile copiarlo sul Navman.
personalizzato sul Navman?" a pagina 8.
1. Completare una delle operazioni seguenti:
Se si desidera… Procedere come segue:
creare un nuovo file LDI
aprire un file LDI esistente
2. Completare i passi seguenti per aggiungere o modificare un LDI:
a) Nel menu
Si aprirà alla finestra
Modifica , fare clic su Nuovo per creare un nuovo LDI, o su Modifica per modificare il LDI selezionato.
Dettagli LDI.
Fare clic su .
Si aprirà la finestra
Nome file LDI.
Digitare un nome per il file nella casella
Il nome del file sarà usato sia come nome del file CSV, sia come nome della categoria.
Il nome del file non può includere spazi.
Il nome della categoria comprenderà i primi 8 caratteri.
Fare clic su .
Si aprirà la casella di dialogo
Selezionare il file LDI dall'unità locale o di rete, quindi fare clic su
Sono elencati i LDI contenuti nel file LDI.
Per altre informazioni, vedere "Come si copia un file LDI
Nome file, quindi fare clic su OK.
Apri.
Apri.
b) Digitare una descrizione per il LDI nella casella
c) Completare una delle operazioni seguenti:
Descrizione.
Se si conoscono ... Procedere come segue:
gradi, minuti e secondi del LDI sulla scheda Gradi, Minuti, Secondi, digitare o selezionare
i gradi decimali del LDI sulla scheda Gradi decimali, digitare la latitudine del LDI
d) Fare clic su OK per salvare il LDI.
3. Ripetere il passo 2 fino ad aggiungere tutti i LDI al file LDI.
4. Fare clic su
.
Viene salvato il file LDI.
A questo punto, si è pronti per copiare il file LDI personalizzato sul Navman. Per altre informazioni, vedere "Come si copia un file LDI personalizzato sul
Navman?" a pagina 8.
gradi, minuti e secondi della latitudine del LDI nelle caselle
Latitudine e la longitudine del LDI nelle caselle Longitudine.
Selezionare N, S, E o O per stabilire l'emisfero delle
coordinate.
nella casella
Longitudine.
Selezionare N, S, E o O per stabilire l'emisfero delle
coordinate.
Latitudine e la longitudine del LDI nella casella
7
| F-Series Desktop
Come si copia un file LDI personalizzato sul Navman?
1. Aprire o creare un file LDI.
2. Fare clic su
Si aprirà la finestra
.
Opzioni LDI.
È possibile aprire in qualsiasi momento la finestra
Opzioni LDI facendo clic su .
3. Modificare le impostazioni LDI come richiesto:
Se si desidera... Procedere come segue:
modificare un nome di categoria LDI digitare il nome della categoria di LDI nel campo Nome LDI.
attivare il LDI per abilitare gli avvisi di prossimità selezionare la casella di controllo Attivo.
abilitare un avviso ottico quando un LDI di questa categoria è molto
vicino
abilitare un avviso sonoro quando un LDI di questa categoria è
molto vicino
modificare le unità utilizzate per misurare la distanza da questa
categoria di LDI
selezionare la distanza da un LDI di questa categoria, in cui deve
apparire l'avviso ottico o suonare l'avviso sonoro
selezionare un'icona per visualizzare sulle schermate delle mappe i
LDI di questa categoria
4. Fare clic su OK per salvare le impostazioni del LDI.
Si aprirà la finestra
5. Clic su
Copia LDI.
Copia LDI.
Il file LDI viene salvato sul Navman come categoria di LDI.
Il nome del file non può includere spazi.
Il nome della categoria comprenderà i primi 8 caratteri.
Se non si attiva il LDI, sarà impossibile configurare le impostazioni di Allarme.
selezionare la casella di controllo Allarme visivo.
selezionare la casella di controllo Allarme acustico.
selezionare l'opzione Metrica o Imperiale.
selezionare la distanza dalla casella Distanza.
digitare il percorso del file icona da utilizzare per rappresentare il tipo di LDI nella casella
File icona, o fare clic su Sfoglia per selezionare il file icona dall'unità locale o di rete.
Una volta localizzato il file icona, selezionarlo e fare clic su
Il file icona deve essere un'immagine bitmap (.bmp) con dimensioni minime di 6x6 pixel
e massime di 32x32 pixel.
Se non si seleziona un'icona personalizzata, apparirà l'icona predefinita.
Come si elimina un file LDI personalizzato dal Navman?
Apri.
1. Fare clic su (o selezionare Gestisci file LDI nel menu Dispositivo).
Si aprirà la finestra
2. Fare clic su
3. Fare clic su
Gestisci file LDI, che visualizza l'elenco dei file LDI personalizzati installati sul Navman.
Nome File o Dimensione del file LDI da cancellare.
Cancella.
Il file viene rimosso dall'elenco, ma non è ancora eliminato.
4. Per selezionare un altro file da eliminare, tornare indietro al passo 2; altrimenti, continuare fino al passo 5.
5. Fare clic su
OK e accettare le modifiche.
Il file o i file selezionati vengono eliminati.
8
Come si effettua una copia di riserva del Navman?
| F-Series Desktop
È possibile salvare copie di riserva delle seguenti informazioni, e successivamente ripristinarle nel Navman:
Preferiti e Casa mia
Preferenze, incluse quelle di Luoghi di Interesse e fotografie
Luoghi recenti.
Come si effettua il backup del Navman?
1. Fare clic su (o selezionare Backup nel menu Dispositivo).
Si aprirà la finestra
2. Fare clic su
Si aprirà la finestra
3. Fare clic su
Si chiuderà la finestra
4. Chiudere la finestra
Backup/Ripristino.
Nuovo backup.
Nuovo backup.
OK.
Nuovo backup e il backup verrà salvato sul computer. Il backup verrà visualizzato nella schermata Backup.
Backup/Ripristino
Come si ripristina un backup sul Navman?
1. Fare clic su (o selezionare Ripristino nel menu Dispositivo).
Si aprirà la finestra
2. Selezionare il backup dall'elenco, quindi fare clic su
Il backup sarà ripristinato sul Navman.
3. Chiudere la finestra
Backup/Ripristino.
Ripristino.
Backup/Ripristino
Come si elimina un backup?
1. Fare clic su (o selezionare Backup nel menu Dispositivo).
Si aprirà la finestra
Backup/Ripristino.
2. Selezionare il backup da eliminare dall'elenco.
3. Fare clic su
Elimina, quindi su OK.
Il backup viene eliminato.
4. Chiudere la finestra
Backup/Ripristino
Come si collega il Navman al computer?
Come si collega il Navman al computer?
1. Con il Navman spento, collegare il cavo USB al Navman e al computer.
2. Premere e mantenere premuto il
3. Aprire F-Series Desktop sul computer.
Start > Tutti i programmi > Navman > F-Series Desktop
Come si scollega il Navman dal computer?
Chiudere F-Series Desktop
Spegnere il Navman
Scollegare il cavo USB
Per scollegare il Navman NON è necessario seguire i passi in un ordine prestabilito.
Guida alla risoluzione dei problemi
Dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica di Navman, i miei abbonamenti non sono più disponibili.
1. Aprire F-Series Desktop sul computer.
Start > Tutti i programmi > Navman > F-Series Desktop
2. Passare al menu
Abbonamenti e selezionare Attiva codice di abbonamento.
3. Immettere il codice di prodotto ricevuto in occasione del primo acquisto dell’abbonamento.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per aggiornare l'abbonamento
5. Ripetere i passi da 2 a 4 per ciascun abbonamento.
È possibile scaricare di nuovo gratuitamente solo gli abbonamenti attivi (cioè non scaduti).
La schermata Collegamento USB non compare quando collego il Navman al computer.
a) Se è visualizzata la schermata
per almeno 3 secondi, fino a quando compare la schermata
b) Se è visualizzata la schermata
visualizzato
computer, la porta USB anteriore è un hub.
X), provare a collegare l'estremità più grande del cavo USB ad una porta USB situata sulla parte posteriore del computer. In alcuni
pulsante Power (O) fino a quando si accende il Navman e viene visualizzata la schermata Collegamento USB.
Caricamento della batteria in corso e la batteria si sta caricando, premere e mantenere premuto O sul Navman
Collegamento USB.
Caricamento della batteria in corso e la batteria non si sta caricando (sopra l'icona della batteria viene
9
MN000745A-G
Loading...