Navman F10 User Manual [pl]

Download

Podrecznik uzytkownika

F10

Polski

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZED ZAINSTALOWANIEM PRODUKTU W POJEŹDZIE NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYM DOKUMENTEM

To jest symbol alertu bezpieczeństwa. Jest on używany w celu ostrzegania przed zagrożeniami związanymi z możliwością odniesienia obrażeń ciała. Aby uniknąć obrażeń lub śmierci, należy postępować zgodnie z wszystkimi komunikatami bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpieczne sytuacji, która, jeżeli nie zostanie uniknięta, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

UWAGA wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeżeli nie zostanie uniknięta, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia.

UWAGA w przypadku użycia bez symbolu alertu bezpieczeństwa wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeżeli nie zostanie uniknięta, może spowodować szkody materialne.

F10

Demontaż oryginalnego wyposażenia, dodawanie akcesoriów lub wprowadzanie modyfikacji pojazdu może wywierać wpływ na bezpieczeństwo pojazdu lub skutkować utratą legalności posługiwania się nim w jurysdykcjach niektórych terytoriów.

Podczas montażu akcesoriów lub wprowadzania modyfikacji należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi produktu i wszystkimi instrukcjami zawartymi w podręczniku użytkownika pojazdu.

W przypadku używania pojazdu wyposażonego w akcesoria lub poddanego modyfikacjom, należy sprawdzić prawodawstwo krajowe i/lub stanowe.

Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za umieszczenie i zabezpieczenie urządzenia Navman oraz korzystanie z niego w taki sposób, aby nie spowodować wypadków, obrażeń ciała ani szkód materialnych. Należy zawsze przestrzegać przepisów drogowych.

Nie należy montować urządzenia Navman lub przymocowywać anteny w taki sposób, który mógłby utrudnić bezpieczną obsługę pojazdu, działanie poduszek powietrznych lub innych systemów bezpieczeństwa.

Nie należy obsługiwać urz Przed pierwszym użyciem urządzenia Navman należy zapoznać się z urządzeniem i jego obsługą. Na drogach głównych odległość do przejechania wyznaczona przez urządzenie Navman może być większa niż odległość wskazywana

przez znaki drogowe. Znaki drogowe wskazują odległość do rozpoczęcia zjazdu z drogi, natomiast urządzenie Navman wskazuje odległość do następnego skrzyżowania, np. końca zjazdu z autostrady lub odcinka drogi. Aby przygotować się do zjazdu z drogi, należy zawsze polegać na informacjach o odległości podawanych przez znaki drogowe.

Korzystanie z informacji dotyczących lokalizacji kamer bezpieczeństwa lub fotoradarów może być uregulowane przez miejscowe ustawodawstwo. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za sprawdzenie legalności wykorzystywania wymienionych informacji w swoim kraju lub w kraju, w którym informacje będą wykorzystywane.

ądzenia Navman w czasie jazdy.

Nie należy obsługiwać urządzenia Navman, gdy jest ono gorące. Urządzenie należy ochłodzić w miejscu niedostępnym dla promieni słonecznych.

Nie należy pozostawiać urządzenia Navman wystawionego na działanie promieni słonecznych w niestrzeżonym pojeździe na dłuższy czas. Przegrzanie może spowodować uszkodzenie modułu.

Aby utrudnić kradzież, nie należy pozos taw iać urządzenia Navman, wspornika montażowego ani kabli w

widocznym miejscu niestrzeżonego pojazdu.

F10

Zasilacz — informacje dotyczące bezpieczeństwa

W celu podłączenia urządzenia Navman do źródła zasilania sieciowego należy użyć zasilacza (Model: PSAA05R-050; napięcie wejściowe: 100–240 V, prąd przemienny, 50–60 Hz; napięcie wyjściowe: 5 V, prąd stały, maks. 1 A) firmy Navman dostarczonego jako akcesorium (może być sprzedawany oddzielnie). Użycie z urządzeniem Navman innych zasilaczy może spowodować poważne obrażenia ciała lub szkody materialne.

Nie wolno korzystać z zasilacza, jeżeli wtyczka lub kabel są uszkodzone. Nie należy wystawiać zasilacza na działanie wilgoci lub wody. Nie należy korzystać z zasilacza w warunkach wysokiej wilgotności.

Wystawienie na działanie wody może spowodować iskrzenie lub pożar. Nie wolno dotykać zasilacza, jeżeli ręce lub stopy są mokre. Podczas używania zasilacza do zasilania urządzenia Navman lub ładowania wewnętrznej baterii urządzenia Navman należy zapewnić

odpowiedni przepływ powietrza. Nie należy przykrywać zasilacza papierem ani innymi przedmiotami, ponieważ może to ograniczyć wentylację. Nie należy korzystać z zasilacza schowanego do etui lub innego opakowania.

Należy upewnić się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony do odpowiedniego źródła zasilania o właściwym napięciu. Wymagania dotyczące napięcia można znaleźć na obudowie i/lub opakowaniu zasilacza.

Nie należy samodzielnie naprawiać zasilacza, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała. Zasilacz uszkodzony lub wystawiony na nadmierne działanie wilgoci należy wymienić.

Wewnętrzna bateria — informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie Navman jest wyposażone w niewymienną wewnętrzną polimerową baterię litowo-jonową. W przypadku niewłaściwej obsługi bateria może wybuchnąć, uwalniając niebezpieczne substancje chemiczne. W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu pożaru lub oparzeń nie wolno demontować, zgniatać ani przebijać baterii.

Baterie należy utylizować lub wyrzucać w bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy wrzucać baterii do wody lub ognia.

Do ładowania baterii wewnętrznej urządzenia Navman należy używać wyłącznie odpowiedniego zasilacza (sprzedawanego oddzielnie) lub zasilacza samochodowego firmy Navman.

Baterię wewnętrzną urządzenia Navman można używać wyłącznie z urządzeniem Navman. Bateria urządzenia Navman przestaje się ładować, jeżeli temperatura otoczenia spada poniżej 0ºC (32ºF) lub wzrasta powyżej

45ºC (113ºF).

Ostrzeżenie dla kierowców w stanach Kalifornia i Minnesota

Zgodnie z prawem stanów Kalifornia i Minnesota zabronione jest mocowanie przedmiotów na przedniej szybie. Zaleca się skorzystanie z innych opcji montażu — w pudełku dołączony jest zestaw umożliwiający montaż w inny sposób. Firma Navman nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek grzywny, kary lub szkody poniesione w wyniku zignorowania tej uwagi. Patrz kodeks drogowy stanu Kalifornia, część 26708(a) oraz kodeks drogowy stanu Minnesota z roku 2005, część 169.71.

Niestosowanie się do ostrzeżeń i uwag może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń lub uszkodzeń mienia. Firma Navman nie ponosi odpowiedzialności za instalację i użytkowanie produktu Navman skutkujące lub przyczyniające się do śmierci, obrażeń lub uszkodzenia mienia, bądź naruszające prawo.

Spis treści

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ....................................................................................... 2

Witamy...................................................................................................................................................6

Ważne informacje dotyczące korzystania z podręcznika...................................................................6

Poznawanie urządzenia Navman......................................................................................................7

Elementy ......................................................................................................................................7

Rozpoczecie uzytkowania......................................................................................................................8

Wlaczanie urzadzenia Navman po raz pierwszy............................................................................... 8

Regulacja glosnosci........................................................................................................................ 11

Monitorowanie stanu baterii ............................................................................................................11

Wylaczanie urzadzenia Navman.....................................................................................................12

Najczęściej używane ekrany................................................................................................................13

Ekran Menu główne ........................................................................................................................ 13

Ekrany map.....................................................................................................................................13

Wskazywanie drogi za pomoca systemu GPS ..................................................................................... 14

Dotarcie z lokalizacji A do lokalizacji B.................................................................................................15

Co się stanie, jeżeli minę skręt?......................................................................................................15

Wyszukiwanie adresu ..................................................................................................................... 16

Opis zastosowania: Wyszukiwanie adresu .................................................................................16

Korzystanie z ekranu Klawiatura.................................................................................................18

Korzystanie z ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego..........................................................18

Planowanie podróży z postojami.....................................................................................................20

Opis zastosowania: Wskazywanie drogi do wielu lokalizacji....................................................... 20

Pomijanie punktu orientacyjnego w trakcie podróży z postojami.................................................24

Wyszukiwanie interesujacego punktu (POI) ....................................................................................25

Opis zastosowania: Wyszukiwanie interesującego punktu..........................................................25

Zapisywanie ulubionych miejsc i swojej pozycji....................................................................................28

Zapisywanie ulubionego miejsca i mojej pozycji..............................................................................28

Dotarcie do ulubionego miejsca...................................................................................................... 29

Wskazywanie drogi do mojej pozycji...............................................................................................29

Edytowanie nazwy ulubionego miejsca...........................................................................................30

Usuwanie ulubionego miejsca.........................................................................................................31

Dotarcie do ostatniej lokalizacji ............................................................................................................32

Wyświetlanie trasy ...............................................................................................................................33

Ekran mapy 3D ...............................................................................................................................33

Ekran mapy 2D ...............................................................................................................................35

Ekran przegladu trasy.....................................................................................................................37

Ekran Turn-by-Turn.........................................................................................................................39

Korzystanie z Menu mapy...............................................................................................................41

Jak uniknąć wybranego obszaru?................................................................................................... 42

Jak można wyświetlić podgląd trasy? ..................................................................................................43

Co można dostosować?.......................................................................................................................44

Opcje trasy......................................................................................................................................45

Wyznaczanie trasy 1/4................................................................................................................45

Typy dróg 2/4..............................................................................................................................46

Alerty kierowcy 3/4 .....................................................................................................................47

Rejestrowanie danych 4/4 ..........................................................................................................48

Wyświetlanie mapy.........................................................................................................................49

Wyświetlanie mapy 1/3...............................................................................................................49

Wyświetlanie mapy 2/3...............................................................................................................50

Wybór mapy 3/3 .........................................................................................................................51

Pokazuj punkty POI na mapie.........................................................................................................52

Głośność.........................................................................................................................................53

Wyświetlacz....................................................................................................................................54

F10

Alerty punktów Kamera bezpieczeństwa......................................................................................... 55

GPS................................................................................................................................................56

Stan systemu GPS 1/2 ...............................................................................................................56

Ustawianie trybu systemu GPS 2/2.............................................................................................57

Język ..............................................................................................................................................58

Zasilanie .........................................................................................................................................59

Klawiatura....................................................................................................................................... 60

Jak działa tryb przewidywania tekstu (abc, def…)?.....................................................................60

Jednostki ........................................................................................................................................61

Jednostki 1/2 .............................................................................................................................. 61

Jednostki 2/2 .............................................................................................................................. 62

Uruchamianie..................................................................................................................................63

Zapisane informacje........................................................................................................................64

Samouczek.....................................................................................................................................65

Informacje....................................................................................................................................... 66

Demonstracja..................................................................................................................................66

Oprogramowanie NavDesk.................................................................................................................. 67

Korzystanie z oprogramowania NavDesk na posiadanym komputerze.......................................67

Instalowanie mapy po raz pierwszy ............................................................................................67

Instalowanie oprogramowania NavDesk na komputerze................................................................. 68

Funkcje programu NavDesk............................................................................................................69

Aktualizowanie oprogramowania NavDesk .....................................................................................70

Moje mapy ......................................................................................................................................71

Jak zainstalowac mapy na urzadzeniu Navman? .......................................................................72

Instalowanie mapy z dysku DVD ................................................................................................ 72

Usuwanie map z urządzenia Navman.........................................................................................74

Określenie mapy zawierającej określone miasto lub miejscowość.............................................. 74

Preferencje w oknie Moje mapy..................................................................................................74

Co to jest mapa sieci najwazniejszych dróg?.............................................................................. 75

NavAlbum .......................................................................................................................................76

Pasek narzędzi........................................................................................................................... 77

Korzystanie z oprogramowania NavAlbum......................................................................................78

Wyświetlanie i edytowanie zdjęć lub albumów na komputerze ...................................................78

Wykonywanie innych operacji na zdjęciach i albumach na komputerze......................................79

Preferencje programu NavAlbum................................................................................................80

Wyszukiwanie obrazów...................................................................................................................81

Pobieranie zdjęcia NavPix z Internetu......................................................................................81

Importowanie zdjęcia NavPix do programu NavAlbum.............................................................81

Moje subskrypcje ............................................................................................................................82

Jak zainstalować informacje o kamerach bezpieczeństwa?........................................................82

Określenie, które informacje dotyczące fotoradarów są dostępne .............................................. 82

Dokonywanie zakupu subskrypcji............................................................................................... 82

Aktywowanie subskrypcji ................................................................................................................83

Aktualizacja informacji dotyczących fotoradarów w urządzeniu Navman ....................................83

Przesylanie glosu............................................................................................................................84

Instalowanie pliku głosowego .....................................................................................................84

Usuwanie pliku głosowego .........................................................................................................84

Zabezpieczenie kodem PIN ............................................................................................................85

Rejestrowanie urządzenia Navman i ustawianie kodu PIN .........................................................85

Usuwanie kodu PIN z urządzenia Navman.................................................................................85

Co zrobić w przypadku zapomnienia kodu PIN dla urządzenia Navman?...................................86

Wykonywanie kopii zapasowej danych urządzenia Navman........................................................... 87

Wykonywanie kopii zapasowej danych urządzenia Navman.......................................................87

Przywracanie kopii zapasowej danych urządzenia Navman .......................................................87

Usuwanie kopii zapasowej..........................................................................................................87

Przewodnik .......................................................................................................................................... 88

Jak wkładać kartę pamięci? ............................................................................................................88

Jak wyjmować kartę pamięci? ....................................................................................................88

Kategorie interesujących punktów (POI)......................................................................................... 89

Informacje dotyczące wsparcia............................................................................................................ 93

Witamy

Dziękujemy za zakup urządzenia Navman. Niniejszy podręcznik został przygotowany jako przewodnik dla użytkowników korzystających z urządzenia Navman, począwszy od jego zainstalowania. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Navman należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik. Niniejszy podręcznik należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i korzystać z niego w celu uzyskania informacji.

Ważne informacje dotyczące korzystania z podręcznika

Należy zapoznać się z terminami i konwencjami typograficznymi stosowanymi w niniejszym podręczniku.

Formatowanie

Specjalne informacje w tekście są oznaczane przy użyciu następujących rodzajów formatowania:

Konwencja Rodzaj informacji

Pogrubienie Elementy urządzenia Navman lub elementy wyświetlane na ekranie, w tym przyciski, nagłówki, nazwy pól i

Kursywa

Ikony

W podręczniku używane są następujące ikony:

Ikona Opis

Terminy

W podręczniku stosowane są następujące terminy opisujące działania użytkownika.

Termin Opis

Naciśnij Szybko naciśnij i zwolnij przycisk.

Naciśnij i przytrzymaj Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2-3 sekundy.

Naciśnij Naciśnij i zwolnij element na ekranie dotykowym.

Naciśnij i przytrzymaj Naciśnij i przytrzymaj element wyświetlony na ekranie dotykowym przez 2-3 sekundy.

Wybierz Naciśnij element na liście lub naciśnij polecenie w menu.

opcje.

Wskazuje nazwę ekranu.

Studium przypadku

Ostrzeżenie

F10

Poznawanie urządzenia Navman

Zalecamy zapoznanie się z podstawowymi funkcjami urządzenia Navman.

Elementy

Element Opis

Wskaźnik baterii Wskazuje poziom naładowania baterii:

  



Głośnik

 Zielony — bateria całkowicie naładowana  Pomarańczowy — trwa ładowanie baterii.

Włącza lub wyłącza urządzenie Navman Dodatkowe informacje: partz “Wylączanie urządzenia Navman" na stronie 12.

Gniazdo połączeniowe zewnętrznej anteny GPS MMCX (nie znajduje się w zestawie). W celu uzyskania dostępu do gniazda delikatnie podnieś gumową osłonę.

Gniazdo połączeniowe następujących elementów:

 Stacja dokująca  Kabel USB umożliwiający podłączenie do komputera  Ładowarka samochodowa służąca do ładowania z gniazda zasilania w pojeździe  Ładowarka sieciowa służąca do ładowania z domowego gniazda zasilania

Uwaga: Ładowarka sieciowa nie jest dostarczana ze wszystkimi modelami i można ją zakupić oddzielnie.

Gniazdo kart pamięci. Kartę pamięci należy wkładać, tak aby była skierowana etykietą w stronę przedniej części urządzenia Navman. Dodatkowe informacje: partz “Jak wkladac karte pamieci?" na stronie 88.

Uwaga: Karty pamięci mogą być sprzedawane oddzielnie.

Do poleceń głosowych i ostrzeżeń. Użyj ekranu preferencji Głośność w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności. Dodatkowe informacje: partz “Glosnosc" na stronie 53.

Rozpoczecie uzytkowania

Uwaga: Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź, czy elementem wyposażenia pojazdu jest atermiczna lub podgrzewana przednia

szyba. W takim przypadku w celu umożliwienia odbioru sygnału GPS należy zakupić antenę zewnętrzną do urządzenia Navman. Przy pierwszym użyciu urządzenia Navman ustanowienie połączenia GPS może zająć do 15 minut. Więcej informacji dotyczących systemu GPS zawiera przewodnik Nawigacja przy pomocy systemu GPS - często zadawane pytania na dostarczonym dysku DVD.

Wlaczanie urzadzenia Navman po raz pierwszy

Aby rozpocząć korzystanie z urządzenia, wykonaj następujące czynności:

1. Zapoznaj się z sekcją Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa na stronie 2

2. Umieść urządzenie Navman w pojeździe

Aby umieścić urządzenie Navman w pojeździe, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Uwaga: Upewnij się, że urządzenie Navman nie ogranicza widoczności kierowcy i nie przeszkadza w działaniu poduszek powietrznych pojazdu i innych urządzeń zapewniających bezpieczeństwo.

F10

3. Włącz urządzenie Navman.

Aby włączyć urządzenie Navman, naciśnij i przytrzymaj przycisk Urządzenie Navman zostanie włączone i zostanie wyświetlony ekran Język.

4. Wybierz preferowany język.

Na ekranie Wybierz język wybierz preferowany język.

.

 Aby wyłączyć wyświetlanie ekranu Wybierz język przy każdym uruchomieniu, usuń zaznaczenie pola

wyboru Pokazuj przy uruchamianiu.

 W trakcie korzystania z urządzenia Navman (partz “Jezyk" na stronie 58) można zmienić preferowany

język.

5. Przeczytaj ostrzeżenie

a) Po wybraniu preferowanego języka zostanie wyświetlony ekran Umowa dotycząca bezpieczeństwa.

Przeczytaj treść ostrzeżenia.

b) Aby potwierdzić zapoznanie się z komunikatem i zrozumienie go, naciśnij przycisk Akceptuj.

Zostanie wyświetlony ekran Samouczek.

6. Wyświetl samouczek

Po zaakceptowaniu umowy dotyczącej bezpieczeństwa zostanie wyświetlony pierwszy ekran Samouczek.

 Aby wyłączyć wyświetlanie samouczka przy każdym uruchomieniu, usuń zaznaczenie pola wyboru

Pokazuj przy uruchamianiu.

 Aby przejść do kolejnego ekranu samouczka, naciśnij przycisk

Aby wyświetlić poprzedni ekran, naciśnij przycisk

 Aby wyświetlić samouczek później podczas korzystania z urządzenia Navman, partz sekcja “Samouczek"

na stronie 65.

Uwaga: W przypadku posiadania zainstalowanych map kilku kontynentów może zostać wyświetlony monit o wybranie odpowiednich map. W celu późniejszego użycia map innego kontynentu można wybrać inny kontynent na ekranie Zmiana kontynentu w preferencjach (partz “Zmiana kontynentu 3/3" na stronie 50) Wyświetlanie mapy.

Po ukończeniu samouczka zostanie wyświetlony ekran Mapa 3D. W przypadku posiadania namiaru GPS bieżąca lokalizacja użytkownika zostanie wyświetlona na mapie.

F10

Regulacja glosnosci

Głośność urządzenia Navman można regulować za pomocą kontroli głośności na ekranie preferencji Głośność.

W celu wyciszenia dźwięku z poziomu ekranów mapy naciśnij przycisk

Aby wyregulować głośność, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Dodatkowe informacje na temat regulacji głośności urządzenia Navman: partz “Głośność" na stronie 53.

w celu wyświetlenia ekranu preferencji głośności.

, a następnie naciśnij przycisk .

Monitorowanie stanu baterii

Urządzenie Navman wyposażone jest w wewnętrzną baterię, która, w przypadku całkowitego naładowania, zapewnia zasilanie przez okres do 3 godzin.

Lampka wskaźnika baterii w górnej części urządzenia Navman wskazuje poziom naładowania baterii wewnętrznej:

 Zielony — bateria całkowicie naładowana

 Pomarańczowy — trwa ładowanie baterii.

Stan baterii można sprawdzać na ekranie Zasilanie.

Aby uzyskać dostęp do ekranu Zasilanie, naciśnij przycisk mapy.

i przytrzymaj przycisk na ekranach

Ładowanie baterii

Podczas ładowania baterii na pasku Stan baterii wyświetlany jest tekst Zasilanie zewnętrzne. Po całkowitym naładowaniu baterii pasek Stan baterii będzie wskazywał 100%.

 Aby naładować urządzenie Navman w pojeździe, podłącz ładowarkę samochodową do gniazda

części urządzenia Navman, a jej drugi koniec podłącz do gniazda zasilania pojazdu.

 Aby naładować urządzenie Navman, korzystając z komputera, włóż większą końcówkę kabla USB

bezpośrednio do portu USB komputera (nie koncentratora USB), a mniejszą końcówkę do gniazda części urządzenia Navman. Aby rozpocząć ładowanie, upewnij się, że urządzenie Navman jest wyłączone

(naciśnij przycisk

 Aby naładować urządzenie Navman, korzystając z gniazda zasilania sieciowego, podłącz kabel ładowarki

sieciowej do gniazda

Uwaga: Ładowarka sieciowa nie jest dostarczana ze wszystkimi modelami i można ją zakupić oddzielnie.

).

 w dolnej części urządzenia Navman, a ładowarkę włóż do gniazda sieciowego.

 w dolnej

F10

Wylaczanie urzadzenia Navman

Aby wyłączyć urządzenie Navman, naciśnij i przytrzymaj przycisk .

Tryb oczekiwania oszczędzający energię

Aby przejść do trybu oczekiwania, naciśnij przycisk .

Aby wyjść z trybu oczekiwania, ponownie naciśnij przycisk

Podczas przechodzenia urządzenia Navman w tryb oczekiwania ekran zostanie wyłączony. Gdy urządzenie Navman zostanie ponownie włączone, pojawi się ostatnio wyświetlany ekran.

W celu oszczędzania energii urządzenie Navman automatycznie przejdzie w tryb gotowości po określonym czasie. Ustawienia domyślne trybu gotowości można zmienić na ekranie preferencji Zasilanie. Dodatkowe informacje: partz “Zasilanie" na stronie 58.

Uwaga: Jeśli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, urządzenie Navman przejdzie w tryb gotowości niezależnie od tego, czy czas został określony.

.

F10

Najczęściej używane ekrany

Ekran Menu główne

Ekran Menu główne stanowi wyjściowy punkt wyszukiwania miejsca docelowego.

Dostęp do ekranu Menu główne można uzyskać z poziomu ekranów mapy, naciskając przycisk w dolnej części dowolnego ekranu.

Uwaga: Ekrany Menu główne mogą różnić się od powyższych ekranów w zależności od modelu urządzenia Navman.

Ekrany map

Dostępnych jest pięć ekranów mapy, na których może być wyświetlona trasa do miejsca docelowego:

 Mapa 3D

 Mapa 2D  Przegląd trasy

 Turn-by-Turn

lub pasek stanu

Dostęp do ekranów mapy można uzyskać z poziomu ekranu Menu główne, naciskając przycisk

. Naciśnięcie

przycisku Mapa powoduje wyświetlenie ekranu Mapa 3D lub ostatnio wyświetlanego ekranu mapy.

Można przechodzić pomiędzy różnymi ekranami mapy, naciskając przycisk

na dowolnym ekranie mapy (nazwa

ekranu mapy jest wyświetlana przez krótką chwilę w czasie przechodzenia pomiędzy ekranami).

 Więcej informacji na temat ekranów mapy: partz “Wyświetlanie trasy" na stronie 33.  Więcej informacji na temat korzystania z opcji Menu mapy z poziomu ekranów Mapa 3D i Mapa 2D: partz

“Korzystanie z Menu mapy" na stronie 41.

F10

Wskazywanie drogi za pomoca systemu GPS

Globalny system pozycjonowania (GPS) jest dostępny w dowolnym momencie, jest bezpłatny i zapewnia dokładność pomiaru do 5 m (15 stóp). Stosowanie nawigacji GPS jest możliwe dzięki sieci satelitów poruszających się na orbicie okołoziemskiej na wysokości około 20 200 km (12 552 mil). Każdy satelita przekazuje wiązkę sygnałów wykorzystywanych przez odbiorniki GPS (na przykład urządzenie Navman) do określenia dokładnego położenia. Odbiornik GPS może jednocześnie wykrywać sygnał nawet z 12 satelitów, jednak do określenia pozycji lub „namiaru GPS” (szerokość i długość geograficzna) w systemach nawigacyjnych pojazdów wymagane są tylko cztery sygnały.

Sposób odbierania sygnału GPS przez urządzenie Navman

Urządzenie Navman odbiera sygnał GPS za pomocą wewnętrznej anteny GPS. Aby zapewnić optymalną siłę sygnału GPS, należy używać urządzenia Navman na wolnym powietrzu lub w pojeździe znajduj powietrzu i gdy niebo nie jest zasłonięte. Pogoda nie ma na ogół wpływu na odbiór sygnału GPS. Jednak bardzo silna ulewa lub gęsty śnieg mogą negatywnie wpływać na odbiór.

Wyświetlanie stanu systemu GPS

Stan systemu GPS można wyświetlić w dowolnej chwili z poziomu ekranów mapy lub ekranu Wizjer. Ikona jest wyświetlana w kolorze zielonym, gdy namiar GPS jest ustalony, a gdy namiar GPS jest niedostępny, jest

wyświetlana w kolorze czerwonym. Siła odbioru namiaru GPS jest pokazywana przez ikonę od jednego do czterech zielonych pionowych słupków.

Uwaga: Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź, czy elementem wyposażenia pojazdu jest atermiczna lub podgrzewana przednia szyba. W takim przypadku w celu umożliwienia odbioru sygnału GPS należy zakupić antenę zewnętrzną do urządzenia Navman. Przy pierwszym użyciu urządzenia Navman ustanowienie połączenia GPS może zająć do 15 minut.

ącym się na wolnym

, która wyświetla

 Aby wyświetlić stan systemu GPS z większą ilością szczegółów, partz sekcja “Stan systemu GPS 1/2” na

stronie 56.

 Aby ustawić tryb systemu GPS, partz sekcja “Ustawianie trybu systemu GPS 2/2” na stronie 57.  Więcej informacji dotyczących systemu GPS zawiera przewodnik Nawigacja przy pomocy systemu GPS —

Navigation – Frequently Asked Questions na dostarczonym dysku DVD z oprogramowaniem NavDesk.

F10

Dotarcie z lokalizacji A do lokalizacji B

Urządzenie Navman jest wyposażone w mapy oferujące szczegóły na poziomie ulicy w celu nawigacji „od drzwi do drzwi” włącznie z interesującymi punktami, takimi jak miejsca noclegowe, parkingi, stacje benzynowe, dworce kolejowe i lotniska.

Gdy... To...

znasz adres miejsca docelowego użyj kreatora wprowadzania adresu, aby wprowadzić adres

 partz “Wyszukiwanie adresu” na stronie 16.

chcesz wykonać kilka postojów

chcesz znaleźć lokalizację, element, charakterystyczny punkt w terenie lub miejsce publiczne według nazwy

OSTRZEŻENIE Dla własnego bezpieczeństwa należy wpro wadzić inform acje na temat miejsca docelowego pr zed rozpoczęciem podróży. Ni e należy wprowadzać miejsca docelowego w czasie jazd y.

Co się stanie, jeżeli minę skręt?

System automatycznej zmiany trasy Back-On-Track™

W przypadku skrętu w niewłaściwym kierunku, użytkownik zostanie przekierowany. W górnej części ekranu zostanie wyświetlony komunikat informujący o ponownym wyznaczeniu trasy.

Aby anulować ponowne wyznaczanie trasy, naciśnij przycisk potwierdzenie anulowania. W przypadku potwierdzenia anulowana zostanie zarówno ponownie wyznaczona trasa jak i bieżąca trasa.

użyj ekranu Planowanie podróży z postojami, aby wprowadzić kilka punktów orientacyjnych

 partz “Planowanie podróży z postojami” na stronie 20.

wyszukaj interesujący punkt (POI)

partz “Wyszukiwanie interesujacego punktu (POI)” na stronie 25.

. Zostaje wyświetlone ostrzeżenie i monit o

F10

Wyszukiwanie adresu

Wprowadź miejsce docelowe, korzystając z ekranów Wyszukiwanie miejsca docelowego, Klawiatura i Podgląd, które razem tworzą kreatora wprowadzania adresu.

Ta część zawiera opis zastosowania przygotowany, aby pomóc użytkownikom ustawić miejsce docelowe.

Uwaga: W niektórych krajach miejsca docelowe można wyszukiwać podając kod pocztowy. W Wielkiej Brytanii, znając kod pocztowy miejsca docelowego, można wyszukać je na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego, naciskając przycisk Kod pocztowy, a następnie wprowadzając kod pocztowy o długości do ośmiu znaków.

Skrócony opis czynności

1. Otwarcie ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego

2. Wybór kraju

3. Wyszukanie miasta/obszaru

4. Wyszukanie ulicy

5. Wyszukanie numeru domu

6. Naciśnięcie przycisku

Opis zastosowania: Wyszukiwanie adresu

Niniejszy opis zastosowania pokazuje sposób wprowadzania adresu i wskazania drogi do niego.

Adres, który zostanie użyty w tym przykładzie to:

Navman 1 04-Warszawa Mazowieckie Polska

Uwaga: Powyższy adres jest fikcyjny i został użyty wyłącznie jako przykład. Wskazówka: Przed wprowadzeniem adresu docelowego upewnij się, że są ustawione preferencje trasy. Dodatkowe informacje: partz

“Opcje trasy" na stronie 45.

1. Otwarcie ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

Uwaga: W przypadku ustawiania miejsca docelowego po raz pierwszy i posiadania zainstalowanych map dla więcej niż jednego kraju zamiast ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego zostanie wyświetlony ekran Wybierz kraj. Przejdź bezpośrednio do kroku 2b. Przy następnym wykonaniu tej procedury zostanie wyświetlony oczekiwany ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

F10

2. Wybór kraju

Uwaga: Jeżeli zainstalowana i wybrana jest mapa tylko jednego kraju, ten kraj jest domyślnie wybrany dla miejsca docelowego i nie

może zostać zmieniony. Przejdź do kroku 3.

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlony ekran Wybór kraju.

b) Wybierz Polska z listy.

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

3. Wyszukiwanie miasta/obszaru

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk Miasto/obszar.

Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

b) Skorzystaj z ekranu Klawiatura w celu wyszukania nazwy Warszawa jako miasta lub regionu docelowego,

a następnie wybierz wynik wyszukiwania. Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

4. Wyszukanie nazwy ulicy i numeru domu

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk Adres.

Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

F10

Korzystanie z ekranu Klawiatura

Ekran Klawiatura zostanie wyświetlony, gdy będzie wymagane wprowadzenie tekstu, np. w przypadku wyszukiwania nazwy ulicy. Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone na liście według ich trafności — najlepiej dopasowane wyniki zostaną wyświetlone u góry listy. Zostanie wyświetlonych maksymalnie 99 wyników.

Na ekranie Klawiatura można wyświetlić różne układy klawiszy, zależnie od wprowadzanych informacji, w tym litery, cyfry, znaki specjalne oraz kombinacje tych układów.

Można także wybrać preferowany typ klawiatury: alfabetyczna, QWERTY i numeryczna. Dodatkowe informacje: partz “Klawiatura" na stronie 60.

W trakcie wybierania kolejnych znaków zostaną wyświetlone pierwsze dwa wyniki. Naciśnij przycisk , a następnie przewiń ekran, aby zobaczyć więcej wyników wyszukiwania.

 Aby wybrać znak lub wynik wyszukiwania, wybierz znak lub wynik wyszukiwania.

 Aby usunąć znak, naciśnij przycisk .  Aby wyświetlić więcej znaków, naciśnij przycisk 123, alt lub abc, jeśli są dostępne.

Korzystanie z ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego

Ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego służy do wyboru miejsca docelowego według obszaru, ulicy, kodu pocztowego, interesujących punktów (POI), skrzyżowania, miasta, stanu lub kraju.

W trakcie określania kolejnych części adresu zostanie on wyświetlony w górnej części ekranu.

Dostępne opcje ulegną zmianie, tak aby pokazać, które części adresu muszą zostać wprowadzone.

F10

b) Skorzystaj z ekranu Klawiatura do wprowadzenia ciągu Navman jako nazwy ulicy docelowej, a następnie

wybierz wynik wyszukiwania.

Uwaga: Dla danej nazwy ulicy może zostać podanych wiele wyników. W przypadku długich ulic poprowadzonych przez kilka osiedli i popularnych nazw ulic wyniki wyszukiwania zostaną uporządkowane według nazwy miasta lub obszaru.

c) Skorzystaj z ekranu Klawiatura do wprowadzenia ciągu 1 jako numeru domu miejsca docelowego, a

następnie wybierz wynik wyszukiwania.

Uwaga: Jeśli numery domów są dostępne, ale nie są to szukane numery, można wybrać tą samą ulicę w najbliższej okolicy. Naciśnij przycisk i wybierz inny wynik wyszukiwania.

Jeśli numery domów dla wybranego odcinka ulicy są niedostępne, zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

d) Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeśli chcesz... To...

dotrzeć do wybranego miejsca docelowego

wyświetlić miejsce docelowe na ekranie mapy

wyświetlić dodatkowe informacje na temat miejsca docelowego

dodać miejsce docelowe podróży z postojami

zapisać miejsce docelowe jako swoją pozycję

zapisać miejsce docelowe jako ulubione

naciśnij przycisk . Trasa zostanie wyznaczona i wyświetlona na ekranie Mapa 3D.

wybierz mapę, aby wyświetlić miejsce docelowe na ekranie Mapa 2D.

naciśnij przycisk Więcej. Zostanie wyświetlony ekran Szczegóły miejsca docelowego.

naciśnij przycisk Dodaj. Zostanie wyświetlony ekran Planowanie podróży z postojami. Adres zostanie wymieniony na liście jako punkt orientacyjny podróży z postojami. Patrz "Planowanie podróży z postojami" na stronie 20.

 naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz jako moją pozycję.  naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz ulubione miejsce.

F10

Planowanie podróży z postojami

W celu ustawienia wielu postojów/punktów orientacyjnych podróży można użyć ekranu Podróż z postojami. Trasa zostanie wyznaczona w taki sposób, aby przejechać przez wszystkie te punkty w określonej kolejności.

Punkty orientacyjne mogą być dodawane na ekranie Podróż z postojami lub po wybraniu z menu rozwijanego Mapa na ekranie Mapa 2D lub Mapa 3D opcji Lokalizacja, a następnie opcji Dodaj do podróży. Można zapisać do 198 podróży z postojami oraz do 14 punktów orientacyjnych dla każdej podróży.

Uwaga: Dodanie, aktualizacja lub usunięcie punktów orientacyjnych po rozpoczęciu podróży z postojami nie wpłynie na aktualną trasę.

Skrócony opis czynności

1. Rozpoczęcie podróży z postojami

2. Wybór kraju

3. Wyszukanie miasta/obszaru

4. Wyszukanie nazwy ulicy i numeru domu

5. Dodanie kolejnych punktów orientacyjnych

6. Naciśnięcie przycisku

Opis zastosowania: Wskazywanie drogi do wielu lokalizacji

Niniejszy opis zastosowania ma za zadanie pokazać sposób ustawiania podróży z postojami poprzez wprowadzenie wielu punktów orientacyjnych.

Adres, który zostanie użyty w tym przykładzie to:

Navman 1 04-Warszawa Mazowieckie Polska

“Opcje trasy" na stronie 45.

1. Otwarcie ekranu Podróż z postojami

Zostanie wyświetlony ekran Podróż z postojami.

F10

a) Naciśnij przycisk Dodaj.

Zostanie wyświetlone menuDodaj do podróży.

b) Naciśnij przycisk Adres.

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

Uwaga: Można także dodawać punkty orientacyjne, wykorzystując ulubione miejsca, ostatnie miejsca docelowe lub lokalizacje interesujących punktów (POI)..

2. Wybór kraju

Uwaga: Jeżeli zainstalowana i wybrana jest mapa tylko jednego kraju, ten kraj jest domyślnie wybrany dla miejsca docelowego i nie

może zostać zmieniony. Przejdź do kroku 3.

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlony ekran Wybór kraju.

b) Wybierz Polska z listy.

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

3. Wyszukiwanie miasta/obszaru

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk Miasto/obszar.

Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

b) Skorzystaj z ekranu Klawiatura w celu wyszukania nazwy Warszawa jako miasta lub regionu docelowego,

a następnie wybierz wynik wyszukiwania. Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

4. Wyszukanie nazwy ulicy i numeru domu

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk Adres.

Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

F10

b) Skorzystaj z ekranu Klawiatura do wprowadzenia ciągu Navman jako nazwy ulicy docelowej, a następnie

wybierz wynik wyszukiwania.

c) Skorzystaj z ekranu Klawiatura do wprowadzenia ciągu 1 jako numeru domu miejsca docelowego, a

następnie wybierz wynik wyszukiwania.

Uwaga: Jeśli numery domów są dostępne, ale nie są to szukane numery, można wybrać tą samą ulicę w najbliższej okolicy. Naciśnij przycisk i wybierz inny wynik wyszukiwania.

Jeśli numery domów dla wybranego odcinka ulicy są niedostępne, zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

d) Naciśnij przycisk Dodaj.

Punkt orientacyjny zostanie automatycznie zapisany i pojawi się ekran Podróż z postojami.

e) Wykonaj jedną lub więcej z poniższych czynności:

Jeśli chcesz... To...

dodać kolejny punkt orientacyjny

Uwaga: Punkty orientacyjne dodane po rozpoczęciu podróży z postojami nie wpłyną na aktualną trasę.

 naciśnij przycisk Dodaj.

Zostanie wyświetlony ekran Podróż z postojami.

 Wróć do kroku 1a.

F10

Jeśli chcesz... To...

dotrzeć do wybranego miejsca docelowego

zmienić kolejność punktów orientacyjnych

usunąć wszystkie punkty orientacyjne naciśnij przycisk Wyczyść.

usunąć jeden punkt orientacyjny

zapisać podróż z postojami jako ulubiony element

 naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd podróży z postojami.

 naciśnij przycisk .

Na ekranie Mapa zostanie wyświetlona wyznaczona trasa.

 wybierz miejsce docelowe, aby zmienić położenie.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd punktu orientacyjnego.

 naciśnij przycisk W górę lub W dół.

Ponownie zo stanie wyświetlony ekran Podróż z postojami.

 wybierz miejsce docelowe, które ma zostać usunięte.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd punktu orientacyjnego.

 naciśnij przycisk Usuń.

Zostanie ponownie wyświetlony ekran Podróż z postojami.

 naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz ulubione miejsce.

Ulubione miejsce zostanie zapisane.

Pomijanie punktu orientacyjnego w trakcie podróży z postojami

Aby pominąć punkt orientacyjny w trakcie podróży z postojami, wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz mapę, aby wyświetlić krzyżyki.

Zostanie wyświetlone menu Menu mapy.

2. Naciśnij przycisk Trasa, a następnie Pomiń punkt orientacyjny.

Następny punkt orientacyjny zostanie pominięty, a trasa do kolejnego punktu orientacyjnego zostanie wyznaczona ponownie.

F10

Wyszukiwanie interesujacego punktu (POI)

Punkt POI to nazwana lokalizacja, element, charakterystyczny punkt w terenie lub miejsce publiczne, które może zostać wyświetlone na mapie jako ikona. Punkty POI są zgrupowane w kategorie, takie jak stacje benzynowe, parki, plaże i muzea.

Wprowadź punkt POI, korzystając z ekranów Wyszukiwanie miejsca docelowego, Klawiatura i Podgląd, które razem tworzą kreatora wprowadzania punktu POI.

Wskazówka: Można także szybko wyszukać określone punkty POI w oparciu o bieżące położenie pojazdu, za pomocą ekranów Menu główne.

Ta część zawiera opis zastosowania przygotowany, aby pomóc użytkownikom ustawić punkt POI jako miejsce docelowe.

Skrócony opis czynności

1. Otwarcie ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego

2. Wybór kraju

3. Wyszukanie miasta/obszaru

4. Wyszukanie punktu POI

5. Naciśnięcie przycisku

Opis zastosowania: Wyszukiwanie interesującego punktu

Niniejszy opis zastosowania pokazuje sposób wprowadzania adresu i wskazania drogi do niego.

Adres, który zostanie użyty w tym przykładzie to:

Arsena³ (Pañstwowe Muzeum) Dulga 52, 00 – Warszawa, Mazowieckie Polska

Wskazówka: Przed wprowadzeniem adresu docelowego upewnij się, że są ustawione preferencje trasy. Dodatkowe informacje: partz

“Opcje trasy" na stronie 45.

1. Otwarcie ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

2. Wybór kraju

Uwaga: Jeżeli zainstalowana i wybrana jest mapa tylko jednego kraju, ten kraj jest domyślnie wybrany dla miejsca docelowego i nie

może zostać zmieniony. Przejdź do kroku 3.

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlony ekran Wybór kraju.

b) Wybierz Polska z listy.

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie miejsca docelowego.

3. Wyszukiwanie miasta/obszaru

a) Na ekranie Wyszukiwanie miejsca docelowego naciśnij przycisk Miasto/obszar.

Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

b) Skorzystaj z ekranu Klawiatura w celu wyszukania nazwy Warszawa jako miasta lub obszaru

docelowego, a następnie wybierz wynik wyszukiwania. Zostanie wyświetlony ekran Wybierz kategorię punktów POI.

F10

Wskazówka: Lista kategorii jest podzielona na Kategorie dostępne, które są ustawiane, tak aby wyświetlały ikonę na ekranach mapy oraz Inne kategorie punktów POI, które nie wyświetlają ikony.

4. Wyszukanie punktu POI

a) Naciśnij przycisk Wyszukaj według nazwy, aby wyszukiwać we wszystkich kategoriach punktów POI, lub

wybierz kategorię z listy. Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

F10

b) Skorzystaj z ekranu Klawiatura w celu wyszukania nazwy Arsenał, a następnie wybierz wynik

wyszukiwania. Zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

c) Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeśli chcesz... To...

dotrzeć do wybranego miejsca docelowego

wyświetlić miejsce docelowe na ekranie mapy

wyświetlić dodatkowe informacje na temat miejsca docelowego

dodać miejsce docelowe podróży z postojami

zapisać miejsce docelowe jako swoją pozycję

zapisać miejsce docelowe jako ulubione

naciśnij przycisk . Trasa zostanie wyznaczona i wyświetlona na ekranie Mapa 3D.

wybierz mapę, aby wyświetlić miejsce docelowe na ekranie Mapa 2D.

naciśnij przycisk Więcej. Zostanie wyświetlony ekran Szczegóły miejsca docelowego.

 naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz jako moją pozycję.  naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz ulubione miejsce.

F10

Zapisywanie ulubionych miejsc i swojej pozycji

Można zapisać do 200 ulubionych miejsc docelowych, a jedno może zostać zapisane jako swoja pozycja.

Ulubione miejsca można zapisać z poziomu ekranu Podgląd po wyszukaniu adresu lub z poziomu menu Menu mapy na ekranie Mapa 3D lub Mapa 2D. Dodatkowe informacje: partz “Korzystanie z Menu mapy" na stronie 41.

Zapisywanie ulubionego miejsca i mojej pozycji

1. Wyszukuj adres aż do wyświetlenia ekranu Podgląd miejsca docelowego.

2. Naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

3. Aby zmienić nazwę ulubionego miejsca, naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran Klawiatura.

4. Po wprowadzeniu nazwy ulubionego miejsca naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

5. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeżeli chcesz ... To ...

zapisać jako ulubione naciśnij przycisk Zapisz jako ulubione.

zapisać jako moją pozycję naciśnij przycisk Zapisz jako moją pozycję.

Pozycja ulubione została zapisana. Zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

Pozycja ulubione została zapisana jako moja pozycja. Zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

F10

Dotarcie do ulubionego miejsca

1. Wybierz ulubione miejsce docelowe, do którego chcesz dotrzeć.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd miejsca ulubionego.

2. Naciśnij przycisk

Urządzenie Navman wyznaczy trasę z bieżącej lokalizacji. Zostanie wyświetlony ekran Mapa 3D.

Wskazywanie drogi do mojej pozycji

Jeśli żaden adres nie został ustawiony jako Moja pozycja, podczas pierwszej próby dotarcia do miejsca Moja pozycja zostanie wyświetlony monit o wyszukanie adresu z wykorzystaniem kreatora wprowadzania adresu.

Opcja 1 — z menu Menu główne

Urządzenie Navman wyznaczy trasę z bieżącej lokalizacji. Zostanie wyświetlony ekran Mapa 3D.

Opcja 2 — z ekranu Ulubione miejsca docelowe

1. Z ekranu Ulubione miejsca docelowe wybierz pozycję Moja pozycja.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

2. Naciśnij przycisk

Urządzenie Navman wyznaczy trasę z bieżącej lokalizacji. Zostanie wyświetlony ekran Mapa 3D.

Edytowanie nazwy ulubionego miejsca

1. Z ekranu Ulubione miejsca docelowe wybierz ulubione miejsce, które chcesz edytować.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd miejsca ulubionego.

2. Naciśnij przycisk Edytuj.

Zostanie wyświetlony ekran Edytuj nazwę.

3. Aby edytować nazwę ulubionego miejsca, naciśnij przycisk

F10

4. Po zakończeniu edycji nazwy ulubionego miejsca, naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran Edytuj nazwę.

5. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeżeli chcesz ... To ...

zmienić nazwę pozycji ulubione naciśnij przycisk Zapisz.

zapisać jako moją pozycję naciśnij przycisk Zapisz jako moją pozycję.

Pozycja ulubione została zapisana. Zostanie wyświetlony ekran Podgląd miejsca ulubionego.

Pozycja ulubione została zapisana jako moja pozycja. Zostanie wyświetlony ekran Podgląd mojej pozycji.

F10

Usuwanie ulubionego miejsca

1. Z ekranu Ulubione miejsca docelowe wybierz ulubione miejsce do usunięcia.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd miejsca ulubionego.

2. Naciśnij przycisk Usuń.

Ulubione miejsce zostanie usunięte. Zostanie wyświetlony ekran Ulubione miejsca docelowe.

Dotarcie do ostatniej lokalizacji

Aby ułatwić dotarcie pod wskazany adres, urządzenie Navman automatycznie zapisuje wszystkie lokalizacje początkowe i miejsca docelowe na liście ostatnich lokalizacji.

1. Wybierz ostatnią lokalizację.

Zostanie wyświetlony ekran Podgląd.

2. Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

wyznaczyć trasę i wyświetlić ekran Mapa 3D

wyświetlić wszystkie informacje adresowe dotyczące ostatniej lokalizacji

zapisać ostatnią lokalizację jako swoją pozycję

zapisać ostatnią lokalizację jako ulubioną

naciśnij przycisk Zostanie wyświetlony ekran Mapa 3D.

naciśnij przycisk Więcej. Zostanie wyświetlony ekran Szczegóły ostatniego miejsca docelowego.

 naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz jako moją pozycję.  naciśnij przycisk Zapisz.

Zostanie wyświetlony ekran Nowe ulubione miejsce.

 naciśnij przycisk Zapisz ulubione miejsce.

F10

Wyświetlanie trasy

Po wyznaczeniu trasy zostanie wyświetlony ekran Mapa 3D. Użytkownik zostanie skierowany do miejsca docelowego za pomocą instrukcji głosowych i wizualnych.

Przycisk Mapa służy do przechodzenia między ekranami Mapa 3D, Mapa 2D, Przegląd trasy i Turn-by-Turn™.

Ekran mapy 3D

Na ekranie Mapa 3D jest wyświetlane aktualne położenie użytkownika oraz kierunek jazdy.

 Naciskaj i przeciągaj ekran, aby poruszać się po mapie.  Wybierz mapę, aby wyświetlić ekran Menu mapy (partz “Korzystanie z Menu mapy" na stronie 41).

Uwaga: Zależnie od kraju, po którym podróżujesz, kolor przycisków kierunku i odległości może być inny niż na powyższym przykładzie.

Element Opis

Następna instrukcja Kierunek i nazwa ulicy, w którą należy skręcić.

Kierunek i odległość do następnego zakrętu

Trasa Bieżąca trasa jest wyróżniona.

Bieżące położenie

Wskaźnik prędkości Wyświetlany jest w przypadku przekroczenia ustawionego ograniczenia prędkości.

Pasek stanu Wyświetla jedną z poniższych informacji:

Menu główne Przycisk Menu główne umożliwia wprowadzanie adresu miejsca docelowego lub

Informacje o odległości i czasie

Anulowanie trasy Anuluje bieżącą trasę.

Kierunek i odległość do następnego zakrętu.

Uwaga: Aby powtórzyć monit głosowy dla następnego zakrętu, naciśnij strzałkę zakrętu.

Bieżące położenie jest oznaczone za pomocą symbolu .

Dodatkowe informacje: partz “Alerty kierowcy 3/4" na stronie 47.

 Nazwa ulicy, na której znajduje się użytkownik  Ostrzeżenia dotyczące prędkości

 Aktywne punkty POI

Wybierz, aby wyświetlić ekran Menu główne.

dostosowywanie preferencji.

Naciśnij przycisk, aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

 Czas  km/h lub mile/h (prędkość)

 TTG (Time To Go — (CDP) Czas do przyjazdu)  DTG (Distance To Go — Odległość do przejechania)  ETA (Estimated Time of Arrival — Przybliżony czas przybycia)

Naciskaj przycisk, aby przechodzić pomiędzy opcjami.

Element Opis

F10

Powiększenie

Mapa Przycisk Mapa umożliwia przechodzenie pomiędzy różnymi ekranami mapy.

Wycisz/wyłącz wyciszenie, bateria, GPS i kompas.

Aby wyświetlić opcje powiększenia, naciśnij przycisk .

 Aby pomniejszyć, naciśnij przycisk

 Aby powiększyć, naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk , aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

Wycisz/wyłącz wyciszenie.

Wskaźnik naładowania baterii.

Wskaźnik stanu systemu GPS.

Ikona jest wyświetlana w kolorze zielonym, gdy namiar GPS jest ustalony, a gdy namiar GPS jest niedostępny, jest wyświetlana w kolorze czerwonym. Siła odbioru namiaru GPS jest pokazywana przez ikonę, która wyświetla od jednego do czterech zielonych pionowych słupków.

Wskaźnik kompasu.

F10

Ekran mapy 2D

Ekran Mapa 2D pokazuje bieżące położenie użytkownika (jeśli namiar GPS jest aktywny) i nazwy sąsiednich ulic. Po wyznaczeniu trasy zostaną wyróżnione zakręty i trasa. Ekran Mapa 2D przedstawia kierunek jazdy, chyba że preferencja Wyświetlanie mapy jest ustawiona na wartość Północ (partz “Wyswietlanie mapy 2/3" na stronie 49).

 Naciskaj i przeciągaj ekran, aby poruszać się po mapie.  Wybierz mapę, aby wyświetlić ekran Menu mapy (partz “Korzystanie z Menu mapy" na stronie 41).

Uwaga: Zależnie od kraju, po którym podróżujesz, kolor przycisków kierunku i odległości może być inny niż na powyższym przykładzie.

Element Opis

Trasa Bieżąca trasa jest wyróżniona.

Następna instrukcja Kierunek i nazwa ulicy, w którą należy skręcić.

Kierunek i odległość do następnego zakrętu

Bieżące położenie

Kierunek i odległość do następnego zakrętu.

Uwaga: Aby powtórzyć monit głosowy dla następnego zakrętu, naciśnij strzałkę zakrętu.

Bieżące położenie jest oznaczone za pomocą symbolu .

Pasek stanu Wyświetla jedną z poniższych informacji:

Menu główne Przycisk Menu główne umożliwia wprowadzanie adresu miejsca docelowego lub

Informacje o odległości i czasie

Anulowanie trasy Anuluje bieżącą trasę.

Powiększenie

Mapa Przycisk Mapa umożliwia przechodzenie pomiędzy różnymi ekranami mapy.

 Nazwa ulicy, na której znajduje się użytkownik  Ostrzeżenia dotyczące prędkości

 Aktywne punkty POI

Wybierz, aby wyświetlić ekran Menu główne.

dostosowywanie preferencji.

Naciśnij przycisk, aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

 Czas  km/h lub mile/h (prędkość)

 TTG (Time To Go — (CDP) Czas do przyjazdu)  DTG (Distance To Go — Odległość do przejechania)  ETA (Estimated Time of Arrival — Przybliżony czas przybycia)

Naciskaj przycisk, aby przechodzić pomiędzy opcjami.

Aby wyświetlić opcje powiększenia, naciśnij przycisk .

 Aby pomniejszyć, naciśnij przycisk .

 Aby powiększyć, naciśnij przycisk .

Element Opis

F10

Wycisz/wyłącz wyciszenie, bateria, GPS i kompas.

Naciśnij przycisk , aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

Wycisz/wyłącz wyciszenie.

Wskaźnik naładowania baterii.

Wskaźnik stanu systemu GPS.

Ikona jest wyświetlana w kolorze zielonym, gdy namiar GPS jest ustalony, a gdy namiar GPS jest niedostępny, jest wyświetlana w kolorze

czerwonym. Siła odbioru namiaru GPS jest pokazywana przez ikonę, która

wyświetla od jednego do czterech zielonych pionowych słupków.

Wskaźnik kompasu.

F10

Ekran przegladu trasy

Na ekranie Przegląd trasy jest wyświetlany widok trasy z lotu ptaka.

Uwaga: Aby ten ekran był dostępny, najpierw musi zostać wyznaczona trasa.

 Naciskaj i przeciągaj ekran, aby poruszać się po mapie.  Wybierz mapę, aby wyświetlić ekran Menu mapy (partz “Korzystanie z Menu mapy" na stronie 41).

Uwaga: Zależnie od kraju, po którym podróżujesz, kolor przycisków kierunku i odległości może być inny niż na powyższym przykładzie.

Element Opis

Następna instrukcja Kierunek i nazwa ulicy, w którą należy skręcić.

Kierunek i odległość do następnego zakrętu

Trasa Bieżąca trasa jest wyróżniona.

Pasek skali Wyświetla skalę mapy.

Menu główne Przycisk Menu główne umożliwia wprowadzanie adresu miejsca docelowego lub

Pasek stanu Wyświetla jedną z poniższych informacji:

Bieżące położenie

Informacje o odległości i czasie

Anulowanie trasy Anuluje bieżącą trasę.

Uwaga: Aby powtórzyć monit głosowy dla następnego zakrętu, naciśnij strzałkę zakrętu.

Ostateczne miejsce docelowe.

Kierunek i odległość do następnego zakrętu.

Uwaga: Aby powtórzyć monit głosowy dla następnego zakrętu, naciśnij strzałkę zakrętu.

dostosowywanie preferencji.

 Nazwa ulicy, na której znajduje się użytkownik  Ostrzeżenia dotyczące prędkości

 Aktywne punkty POI

Wybierz, aby wyświetlić ekran Menu główne.

Bieżące położenie jest oznaczone za pomocą symbolu .

Naciśnij przycisk, aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

 Czas  km/h lub mile/h (prędkość)

 TTG (Time To Go — (CDP) Czas do przyjazdu)  DTG (Distance To Go — Odległość do przejechania)  ETA (Estimated Time of Arrival — Przybliżony czas przybycia)

Naciskaj przycisk, aby przechodzić pomiędzy opcjami.

Element Opis

F10

Powiększenie

Mapa Przycisk Mapa umożliwia przechodzenie pomiędzy różnymi ekranami mapy.

Wycisz/wyłącz wyciszenie, bateria, GPS i kompas.

Aby wyświetlić opcje powiększenia, naciśnij przycisk .

 Aby pomniejszyć, naciśnij przycisk

 Aby powiększyć, naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk , aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

Wycisz/wyłącz wyciszenie.

Wskaźnik naładowania baterii.

Wskaźnik stanu systemu GPS.

Wskaźnik kompasu.

F10

Ekran Turn-by-Turn

Na ekranie Turn-by-Turn są wyświetlane następne cztery zakręty na trasie, ich kierunek, nazwa ulicy i odległość do zakrętu. Można wyświetlić wszystkie zakręty na liście, używając strzałek w górę i w dół. Aby ten ekran był dostępny, najpierw musi zostać wyznaczona trasa.

Uwaga: Zależnie od kraju, po którym podróżujesz, kolor przycisków kierunku i odległości może być inny niż na powyższym przykładzie.

Element Opis

Kierunek następnego zakrętu Kierunek następnego zakrętu. Następny zakręt jest wyróżniony.

Odległość do następnego zakrętu

Instrukcja Kierunek i nazwa ulicy, w którą należy skręcić. Następny zakręt jest wyróżniony.

Następny zakręt Następny zakręt znajduje się na początku listy.

Kolejne zakręty Kierunek i odległość do kolejnych zakrętów.

Menu główne Przycisk Menu główne umożliwia wprowadzanie adresu miejsca docelowego lub

Pasek stanu Wyświetla jedną z poniższych informacji:

Informacje o odległości i czasie

Przyciski przewijania Umożliwiają wyświetlenie wszystkich zakrętów przez przechodzenie w górę i w dół listy.

Mapa Przycisk Mapa umożliwia przechodzenie pomiędzy różnymi ekranami mapy.

Uwaga: Aby powtórzyć monit głosowy dla następnego zakrętu, naciśnij strzałkę zakrętu.

Odległość do następnego zakrętu. Następny zakręt jest wyróżniony.

dostosowywanie preferencji.

 Nazwa ulicy, na której znajduje się użytkownik  Ostrzeżenia dotyczące prędkości

 Aktywne punkty POI

Wybierz, aby wyświetlić ekran Menu główne.

Naciśnij przycisk, aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

 Czas  km/h lub mile/h (prędkość)

 TTG (Time To Go — (CDP) Czas do przyjazdu)  DTG (Distance To Go — Odległość do przejechania)  ETA (Estimated Time of Arrival — Przybliżony czas przybycia)

Naciskaj przycisk, aby przechodzić pomiędzy opcjami.

Element Opis

F10

Wycisz/wyłącz wyciszenie, TMC, bateria, GPS i kompas.

Naciśnij przycisk , aby rozwinąć i wyświetlić poniższe opcje:

Wycisz/wyłącz wyciszenie.

Wskaźnik naładowania baterii.

Wskaźnik stanu systemu GPS.

Wskaźnik kompasu.

F10

Korzystanie z Menu mapy

Menu mapy umożliwia uzyskanie dostępu do funkcji nawigacyjnych z ekranu Mapa 3D i Mapa 2D.

Wyświetlanie menu mapy

1. Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić ekran Mapa 3D lub Mapa 2D.

2. Naciśnij i przeciągnij, aby przejść do wybranej lokalizacji na mapie.

3. Naciśnij mapę.

Zostanie wyświetlone menu mapy.

Opcje Menu mapy

W menu Menu mapy dostępne są poniższe opcje:

Opcja menu Opis

Wskaż drogę Wyznacza trasę z bieżącej lokalizacji w przypadku posiadania namiaru GPS.

Pokaż szczegóły

Najbliższy punkt POI

Dodaj do podróży Dodaje lokalizację do podróży z postojami. Trasa

Dodaj unikany obszar Dodaje unikany obszar poprzez naciśnięcie i przeciągnięcie mapy

Usuń unikany obszar Usuwa unikany obszar.

Wyświetla ekran Podgląd, na którym można:

 Wyświetlać szczegóły lokalizacji  Dodawać lokalizacje do podróży z postojami  Zapisać miejsce jako ulubione  Wyznaczyć drogę do lokalizacji

Uwaga: Jeśli krzyżyki są umieszczone na zdarzeniu ruchu drogowego, wywołanie opcji Pokaż szczegóły spowoduje wyświetlanie ekranu Szczegóły zdarzenia ruchu drogowego.

Dodatkowe informacje: partz “Wyświetlanie listy wszystkich zdarzeń na trasie" na stronie Error! Bookmark not defined..

Wyświetla ekran Wybierz kategorię punktów POI. Wybierz opcję Kategoria, a następnie Wyszukaj punkt POI, do którego chcesz wyznaczyć trasę. Dodatkowe informacje: partz “Wyszukiwanie interesującego punktu (POI)" na stronie 25.

Uwaga: Ta opcja jest dostępna wyłącznie w przypadku wskazywania trasy.

Wyświetla ekran Trasa, na którym można wybrać następujące opcje:

 Ustaw jako początek. Ustawia lokalizację jako punkt odjazdu.  Zademonstruj. Uruchamia demonstrację trasy i pokazuje sposób dotarcia z

bieżącego położenia lub punktu odjazdu.

 Zatrzymaj demonstrację. Zatrzymuje demonstrację trasy.  Pomiń punkt orientacyjny. Pomija następny postój w podróży z postojami.  Pokaż podsumowanie. Wyświetla podsumowanie trasy włącznie z adresami odjazdu

i miejsca docelowego, łączną odległością i łącznym przybliżonym czasem dotarcia do miejsca docelowego.

 Objazd. Wyznacza objazd w celu pominięcia następnych 1, 2, 5, 10 lub 20 kilometrów

lub mil.

Jak uniknąć wybranego obszaru?

Urządzenie Navman może wyznaczyć trasę, która omija obszar określony na mapie. Unikane obszary są wyświetlane jako miejsca zacienione.

UWAGA Jeśli nie istnieje alternatywna trasa wokół un ikanego obszaru, wyznaczanie trasy nie powiedzie się.

UWAGA Jeśli miejsce docelowe znajduje się w unikan ym obszarze, trasa zostanie poprowadzona do unik anego obszaru.

Jak dodać unikany obszar?

1. Naciśnij ekran Mapa 3D lub Mapa 2D, aby wyświetlić menu mapy.

2. Wybierz pozycję Dodaj unikany obszar.

3. Naciśnij i przeciągnij, aby ustawić właściwy rozmiar i położenie unikanego obszaru.

Unikany obszar został dodany.

Jak usunąć unikany obszar?

1. Zlokalizuj unikany obszar, który chcesz usunąć.

2. Wybierz unikany obszar, aby wyświetlić ekran Menu mapy.

3. Wybierz opcję Usuń unikany obszar.

Unikany obszar zostanie usunięty.

Jak usunąć wszystkie unikane obszary?

F10

Zostanie wyświetlony ekran Zapisane informacje.

1. Naciśnij przycisk Usuń unikane obszary.

2. Po otwarciu okna dialogowego z ostrzeżeniem, naciśnij przycisk Tak, aby potwierdzić.

Wszystkie unikane obszary zostaną trwale usunięte.

F10

Jak można wyświetlić podgląd trasy?

Demonstracja trasy umożliwia:

 Wyświetlenie podglądu trasy.  Zaplanowanie i wyświetlenie trasy bez namiaru GPS, na przykład podczas przebywania w budynku.

Poniższe kroki prezentują sposób, w jaki można wyświetlić podgląd jednej trasy. Aby zawsze przeglądać trasę: patrz “Rejestrowanie danych 4/4” na stronie 48.

1. Wybierz punkt odjazdu

W przypadku posiadania namiaru GPS, nie trzeba wybierać punktu odjazdu, chyba że demonstrowana trasa ma rozpoczynać się w innym miejscu.

a) Wybierz ekran Mapa 3D lub Mapa 2D w punkcie odjazdu.

Zostanie wyświetlone menu mapy.

b) Naciśnij przycisk Trasa.

Zostanie wyświetlone podmenu Trasa.

c) Naciśnij przycisk Ustaw jako początek.

Menu mapy zostanie zamknięte, a wybrany punkt stanie się punktem odjazdu.

2. Wybierz punkt docelowy

Wybierz miejsce docelowe, korzystając z kreatora wprowadzania adresu lub za pomocą menu mapy:

a) Znajdź miejsce docelowe. b) Naciśnij miejsce docelowe, aby wyświetlić menu mapy. c) Naciśnij przycisk Wskaż drogę.

Menu mapy zostanie zamknięte, a na ekranie mapy zostanie wyświetlona wyznaczona trasa.

3. Zademonstruj trasę

Po wyznaczeniu trasy można ją zademonstrować, wykonując następujące czynności:

a) Naciśnij ekran mapy, aby wyświetlić menu mapy. b) Naciśnij przycisk Trasa.

Zostanie wyś

c) Naciśnij przycisk Zademonstruj.

Na ekranie Mapa 3D zostanie wyświetlona wyznaczona trasa w trybie demonstracji.

wietlone podmenu Trasa.

Co można dostosować?

Dostępnych jest kilka opcji służących do dostosowania, które mogą usprawnić pracę z nawigacją. Dostęp do ekranów menu Preferencje można uzyskać po naciśnięciu przycisków.

F10

 Aby przechodzić pomiędzy ekranami Preferencje, naciśnij przycisk

 Aby wyświetlić ponownie poprzedni ekran, naciśnij przycisk

F10

Opcje trasy

Komfort nawigacji można poprawić, modyfikując parametry trasy i jej wyznaczania.

Wyznaczanie trasy 1/4

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić typ trasy przesuń suwak Typ trasy w kierunku ustawienia Najkrótszy czas, aby podczas

zmienić preferencje dla autostrad przesuń suwak Preferencje dla autostrad w kierunku ustawienia Rzadziej, aby podczas

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

wyznaczania trasy nadać wysoki priorytet najkrótszemu czasu.

przesuń suwak Typ trasy w kierunku ustawienia Najmniejsza odległość, aby podczas wyznaczania trasy nadać wysoki priorytet najmniejszej odległości.

wyznaczania trasy korzystać w miarę możliwości z innych dróg niż autostrady.

Uwaga: Ta opcja może nie spowodować całkowitego usunięcia autostrad z trasy.

przesuń suwak Preferencje dla autostrad w kierunku ustawienia Częściej, aby podczas wyznaczania trasy korzystać w miarę możliwości z autostrad.

Typy dróg 2/4

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

unikać dróg płatnych zaznacz pole wyboru Drogi płatne w kolumnie Unikaj.

otrzymywać ostrzeżenie, gdy na trasie znajdują się drogi płatne

unikać dróg gruntowych zaznacz pole wyboru Drogi gruntowe w kolumnie Unikaj.

otrzymywać ostrzeżenie, gdy na trasie znajdują się drogi gruntowe

unikać tras promów zaznacz pole wyboru Trasy promów w kolumnie Unikaj.

otrzymywać ostrzeżenie, gdy na trasie znajdują się trasy promów

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

zaznacz pole wyboru Drogi płatne w kolumnie Ostrzegaj. Ostrzeżenie zostanie wyświetlone na początku każdej podróży, na trasie której znajdują się drogi płatne.

zaznacz pole wyboru Drogi gruntowe w kolumnie Ostrzegaj. Ostrzeżenie zostanie wyświetlone na początku każdej podróży, na trasie której znajdują się drogi gruntowe.

zaznacz pole wyboru Trasy promów w kolumnie Ostrzegaj. Ostrzeżenie zostanie wyświetlone na początku każdej podróży, na trasie której znajdują się trasy promów.

F10

Alerty kierowcy 3/4

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

włączyć ostrzeżenie wizualne w przypadku korzystania z ekranu Menu główne w jadącym pojeździe

włączyć dźwięk ostrzegawczy w przypadku jazdy z określoną lub wyższą prędkością

wybrać preferowaną prędkość wybierz preferowaną prędkość w polu Prędkość.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

Zaznacz pole wyboru Ostrzegaj, aby nie obsługiwać urządzenia Navman podczas jazdy.

zaznacz pole wyboru Powiadom mnie o przekroczeniu dużej prędkości.

Rejestrowanie danych 4/4

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

rejestrować dziennik GPS podróży zaznacz pole wyboru Włącz rejestrowanie danych GPS.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

F10

Wyświetlanie mapy

Można zmienić wygląd i zachowanie ekranów mapy, dostosowując preferencje Wyświetlania mapy.

Wyświetlanie mapy 1/3

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić schemat kolorów mapy wybierz preferowany schemat w polu rozwijanym Schemat mapy.

ustawić automatyczną regulację kontrastu ekranu

poprawić kontrast ekranu, gdy jest jasno lub ciemno

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

wybierz opcję Automatyczna regulacja dzień/noc.

wybierz opcję Dzień lub Noc, aby ręcznie dostosować kontrast.

Wyświetlanie mapy 2/3

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

włączyć automatyczne powiększanie podczas nawigowania

wyświetlić kierunek północny u góry ekranu Mapa 2D

wyświetlić ikony „niedostępne” na drogach niedostępnych na ekranach Mapa 2D i Mapa 3D

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

zaznacz pole wyboru Automatyczne powiększenie na ekranach mapy głównej. Po zaznaczeniu tego pola wyboru ekrany Mapa 3D i Mapa 2D zostaną automatycznie powiększone lub pomniejszone w zależności od prędkości, aby umożliwić optymalne wyświetlanie trasy.

zaznacz pole wyboru Północ u góry ekranu mapy 2D.

Uwaga: Jeżeli pole to nie zostanie zaznaczone, u góry ekranu Mapa 2D będzie wyświetlany kierunek podróży.

zaznacz pole wyboru Pokazuj zakazy wjazdu.

F10

Wybór mapy 3/3

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

użyć map innego kontynentu wybierz inny kontynent. Po wybraniu zostaną załadowane mapy nowego

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

kontynentu i pojawi się ekran Mapa 3D.

Pokazuj punkty POI na mapie

Interesujące punkty (POI) są pogrupowane w kategorie. Na ekranach mapy można wyświetlić (lub ukryć) ikony punktów POI należących do wszystkich kategorii lub wyświetlić wyłącznie ikony punktów POI należących do wybranych kategorii.

Na przykład użytkownika mogą interesować miejsca związane z rozrywką; można wtedy wyłączyć inne kategorie, takie jak szkoły.

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

wyświetlić ikony wszystkich punktów POI Naciśnij przycisk Włącz wszystkie.

nie wyświetlać żadnych ikon punktów POI Naciśnij przycisk Wyłącz wszystkie.

wybrać wyświetlanie na ekranach map ikon punktów POI należących do określonych kategorii

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

zaznacz pole wyboru określonej kategorii punktów POI. Zaznacz wszystkie wymagane kategorie.

F10

Głośność

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zwiększyć lub zmniejszyć głośność przesuń suwak Głośność w stronę ustawienia Wysoka w celu zwiększenia głośności.

przesuń suwak Głośność w stronę ustawienia Niska w celu zmniejszenia głośności.

słyszeć dźwięki naciśnięcia ekranu dotykowego

słyszeć wpisywane znaki klawiatury dźwiękowej

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

zaznacz pole wyboru Audio.

zaznacz pole wyboru Wymawianie liter wprowadzanych z klawiatury.

Wyświetlacz

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić jasność ekranu przesuń suwak Jasność ekranu w stronę ustawienia Jasny w celu zwiększenia jasności

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

wyświetlacza.

przesuń suwak Jasność ekranu w stronę ustawienia Ciemny w celu zmniejszenia jasności wyświetlacza.

Ostrzeżenie: Urządzenie Navman może się rozgrzać, gdy na skali Jasność ustawion o wartość większą niż 70%. W przypadku, gdy więcej niż siedem prostokątów jes t wyświetlonych w kolorze, ustaw niższą jasność.

Wskazówka: Jasność ekranu może być regulowana za pomocą pilota zdalnego sterowania (może być sprzedawany oddzielnie).

F10

Alerty punktów Kamera bezpieczeństwa

Preferencje alertów punktów Kamera bezpieczeństwa umożliwiają przypisanie dźwięku ostrzegawczego i/lub ostrzeżenia wizualnego do kategorii Kamera bezpieczeństwa zainstalowanych za pośrednictwem programu NavDesk. Jeżeli wyznaczono trasę, ostrzeżenie zostanie wyemitowane, gdy użytkownik znajdzie się w określonej odległości (ustawionej w preferencji Odległość ostrzeżenia) od punktu Kamera bezpieczeństwa na trasie. Jeżeli nie wyznaczono trasy, ostrzeżenia zostaną aktywowane, gdy użytkownik znajdzie się w pobliżu punktu Kamera bezpieczeństwa.

1. Wybierz niestandardową kategorię.

Zostaną wyświetlone preferencje aktywacji wybranej kategorii.

2. Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

wyświetlić na mapie lokalizacje należące do danej kategorii

włączyć dźwięk ostrzegawczy w przypadku znalezienia się w pobliżu lokalizacji należących do danej kategorii

włączyć ostrzeżenie wizualne w przypadku znalezienia się w pobliżu lokalizacji należących do danej kategorii

wybrać odległość, przy której zostaną aktywowane ostrzeżenia

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

zaznacz pole wyboru Wyświetlaj na mapie.

zaznacz pole wyboru Z alertem dźwiękowym.

zaznacz pole wyboru Z alertem wizualnym.

przesuń suwak Odległość ostrzeżenia, aby wybrać odległość, przy której zostaną aktywowane ostrzeżenia.

F10

GPS

Stan systemu GPS 1/2

Sygnał jest przesyłany przez satelity systemu GPS krążące na orbicie okołoziemskiej. Ekran Stan systemu GPS zawiera prezentację wizualną otrzymywanych informacji.

Wyświetlane są szerokość i długość geograficzna, prędkość, kierunek w stopniach oraz kompas wskazujący północ. Moc wszystkich satelitów jest wyświetlana na wykresie słupkowym.

Satelity dostępne z miejsca, w którym znajduje się użytkownik, są wyświetlane jako słupki w kolorze szarym, czerwonym i zielonym:

Kolor słupka Opis

Szary Brak sygnału.

Czerwony Sygnał prawidłowy, ale nie jest używany do ustalenia namiaru lokalizacji użytkownika.

Zielony Sygnał prawidłowy używany do ustalenia namiaru lokalizacji użytkownika.

Resetowanie namiaru GPS

Czasami może być wymagane zresetowanie namiaru GPS. Taka sytuacja może wystąpić, gdy odbiornik został przetransportowany na dużą odległość od czasu ostatniego użycia, na przykład do innego kraju, i próbuje uzyskać namiar z poprzedniego położenia.

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zresetować system GPS naciśnij przycisk Resetuj GPS.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

F10

Ustawianie trybu systemu GPS 2/2

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

użyć systemu GPS wybierz opcję Normalny.

użyć systemu WAAS wybierz opcję WAAS (dostępny tylko w USA).

użyć systemu EGNOS wybierz opcję EGNOS (dostępny tylko w Europie).

Uwaga: System WAAS (Wide Area Augmentation System) jest systemem nawigacyjnym zaprojektowanym na potrzeby lotnictwa cywilnego

przez agencję FAA (Federal Aviation Administration, Federalna Administracja Lotnictwa), wydział amerykańskiego ministerstwa transportu (DOT).

System EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) jest systemem uzupełniającym korzystającym z satelitów, zaprojektowanym przez Europejską Agencję Kosmiczną, Komisję Europejską oraz organizację EUROCONTROL.

Wskazówka: Ustawienia domyślne należy zmienić tylko wtedy, gdy odbiór sygnału GPS jest słaby.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

Język

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

włączyć wskazówki głosowe zaznacz pole wyboru Włącz wskazówki głosowe.

zmienić język wyświetlacza wybierz preferowany język w polu Język i naciśnij przycisk OK.

Preferencja dotycząca języka zostanie zapisania i pojawi się ekran mapy.

zmienić schemat głosowy wybierz preferowany schemat głosowy w polu Wskazówki głosowe.

Uwaga: Wyświetlane są wyłącznie schematy głosowe zgodne z wybranym językiem.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

F10

Zasilanie

Pasek Stan baterii pokazuje procent energii, jaka pozostała w baterii urządzenia Navman; w przypadku ładowania baterii z zewnętrznego źródła zasilania zostanie wyświetlony tekst Zasilanie wewnętrzne.

Aby naładować baterię: partz “Monitorowanie stanu baterii" na stronie 11.

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić czas, który upłynie przed wyłączeniem urządzenia w przypadku zasilania z baterii

zmienić czas, który upłynie przed wyłączeniem urządzenia w przypadku zasilania ze źródła zewnętrznego

wybierz pole zasilanie z baterii i wybierz czas, który upłynie przed wyłączeniem urządzenia; wybierz ustawienie Nigdy dla urządzenia Navman, aby nie wyłączało się automatycznie.

Uwaga: W przypadku wybrania ustawienia Nigdy urządzenie Navman wyłączy się, jeśli poziom naładowania baterii będzie bardzo niski.

wybierz pole zasilanie zewnętrzne i wybierz czas, który upłynie przed wyłączeniem urządzenia; wybierz ustawienie Nigdy dla urządzenia Navman, aby nigdy nie wyłączało się automatycznie.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

F10

Klawiatura

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

używać klawiatury typu alfabetycznego do wprowadzenia adresu

używać klawiatury typu QWERTY do wprowadzenia adresu

używać klawiatury numerycznej (tekst przewidywany) do wprowadzenia adresu

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

Jak działa tryb przewidywania tekstu (abc, def…)?

Przewidywanie tekstu pozwala wyszukiwać adresy za pomocą jednego naciśnięcia klawisza dla każdej litery, w przeciwieństwie do wielokrotnych naciśnięć klawiszy. Po wprowadzeniu litery adresu urządzenie Navman porówna z zainstalowaną mapą wszystkie możliwe kombinacje i określi, który adres jest wpisywany.

Na przykład:

Aby wprowadzić Londyn, naciśnij JKL MNO MNO DEF WXYZ MNO. Urządzenie Navman porówna wszystkie możliwe kombinacje i wyświetli „Londyn” jako wynik wyszukiwania. Aby zawęzić wyniki wyszukiwania, można wprowadzić dodatkowe litery.

wybierz opcję Używaj typu alfabetycznego (a, b, c).

wybierz opcję Używaj typu QWERTY.

wybierz opcję Używaj klawiatury numerycznej (abc, def...).

F10

Jednostki

Jednostki stosowane w urządzeniu Navman można zmienić, dostosowując preferencje.

Jednostki 1/2

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić format godziny wybierz opcję 12-godzinny lub 24-godzinny.

zmienić jednostki odległości1 wybierz preferowaną jednostkę odległości w opcjach Jednostki odległości.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

Dostepne tylko po wybraniu jezyka Angielski AU, Angielski WB lub Angielski USA.

Jednostki 2/2

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić format szerokości i długości geograficznej wybierz opcję Stopnie dziesiętne lub Stopnie, minuty i sekundy.

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

F10

Uruchamianie

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

wyświetlić okno Samouczek po włączeniu urządzenia Navman

wyświetlić ekran Wybór języka po włączeniu urządzenia Navman

 Preferencje są zapisywane automatycznie.

zaznacz pole wyboru Pokaż samouczek.

zaznacz pole wyboru Pokaż ekran wyboru języka.

Zapisane informacje

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

usunąć ostatnie lokalizacje naciśnij przycisk Usuń ostatnie lokalizacje.

usunąć ulubione miejsca naciśnij przycisk Usuń ulubione miejsca docelowe.

usunąć unikane obszary naciśnij przycisk Usuń unikane obszary.

przywrócić ustawienia fabryczne naciśnij przycisk Przywróć ustawienia fabryczne.

Uwaga: Użycie opcji Przywróć ustawienia fabryczne nie powoduje usunięcia ostatnich lokalizacji ani zapisanych ulubionych miejsc docelowych.

wyczyścić wszystkie ustawienia, na przykład w przypadku wynajętego samochodu

 W przypadku wyświetlenia okna dialogowego z ostrzeżeniem naciśnij przycisk Tak.

wykonaj wszystkie powyższe czynności.

F10

Samouczek

Okno Samouczek jest wyświetlane po włączeniu urządzenia Navman, chyba że zostało wyczyszczone pole wyboru Pokazuj przy uruchamianiu.

Samouczek można wyświetlić w dowolnym momencie:

 Aby okno Samouczek nie było wyświetlane przy każdym uruchomieniu, usuń zaznaczenie pola wyboru

Pokazuj przy uruchamianiu, aby je wyczyścić.

 Aby przechodzić pomiędzy ekranami okna Samouczek, naciskaj przycisk

 Aby ponownie wyświetlić poprzedni ekran, naciśnij przycisk

Informacje

Ta opcja zawiera informacje o prawach autorskich i znakach towarowych.

Demonstracja

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

włączyć demonstrację oprogramowania Smart

na ekranie preferencji naciśnij przycisk Demonstracja. Po 10 sekundach zostanie odtworzona demonstracja przejazdu pomiędzy pierwszym i drugim ulubionym miejscem.

F10

Oprogramowanie NavDesk

Program NavDesk i dyski DVD z mapami sprzedawane są oddzielnie

Oprogramowanie NavDesk to zestaw narzędzi, które umożliwiają uzyskanie większej funkcjonalności i informacji o urządzeniu za pomocą komputera.

Oprogramowanie NavDesk (sprzedawane oddzielnie) umożliwia użytkownikowi:

 uzyskanie aktualizacji oprogramowania  zarządzanie mapami  zarządzanie subskrypcjami fotoradarów  przeglądanie witryny sieci Web firmy Navman w celu korzystania z ofert specjalnych

Korzystanie z oprogramowania NavDesk na posiadanym komputerze

Przed zainstalowaniem programu NavDesk upewnij się, czy komputer spełnia minimalne wymagania systemowe:

 komputer zgodny ze standardem IBM PC,

 system operacyjny Microsoft

 program Internet Explorer 6 lub nowszy,  napęd DVD,

 port USB,  połączenie z Internetem w celu aktywacji.

Uwaga: W systemach Windows 2000 i XP w trakcie instalacji oprogramowania NavDesk zostanie zainstalowany program Microsoft .NET 2.0.

Instalowanie mapy po raz pierwszy

Zadanie, które jest najczęściej wykonywane za pomocą oprogramowania NavDesk, to instalacja nowej mapy w pamięci wewnętrznej urządzenia Navman lub na karcie pamięci. Wykonaj następujące procedury:

Krok Czynność

1 Zainstaluj oprogramowanie NavDesk na komputerze (partz “Instalowanie oprogramowania NavDesk na komputerze" na

2 Sprawdź dostępność aktualizacji oprogramowania NavDesk dla urządzenia Navman (partz “Aktualizowanie

3 Zainstaluj jedną lub więcej map na urządzeniu Navman (partz “Jak zainstalować mapy na urządzeniu Navman?" na

stronie 68).

oprogramowania NavDesk" na stronie 70).

stronie 72).

Windows® Vista, XP SP2 lub 2000 SP4

F10

Instalowanie oprogramowania NavDesk na komputerze

Uwaga: Przed rozpoczęciem użytkowania:

Upewnij się, czy komputer spełnia minimalne wymagania systemowe oprogramowania NavDesk, w szczególności: i. Przed instalacją oprogramowania NavDesk sprawdź, czy na komputerze jest zainstalowany program Internet Explorer 6 lub nowszy, nawet jeśli nie jest to przeglądarka domyślna. ii. W przypadku korzystania z systemu Windows XP przed instalacją oprogramowania NavDesk upewnij się, że został zainstalowany dodatek Service Pack 2 lub nowszy dla systemu Windows XP.

1. Zamknij wszystkie programy na komputerze.

2. Włóż instalacyjny dysk DVD z programem NavDesk do napędu DVD komputera.

Zostanie uruchomiony instalator oprogramowania NavDesk.

Jeśli komputer nie uruchomi automatycznie dysku DVD, rozpocznij instalację ręcznie:

Uruchom.

Start

Wpisz tekst D:\Install.exe, gdzie „D” oznacza literę przypisaną do napędu DVD, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Wybierz preferowany język oprogramowania NavDesk.

4. Kliknij przycisk Zainstaluj oprogramowanie NavDesk.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie NavDesk:

 Przeczytaj i zaakceptuj umowę licencyjną oprogramowania NavDesk, gdy zostanie wyświetlony monit.

 Wybierz folder docelowy oprogramowania NavDesk, gdy zostanie wyświetlony monit.

 Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ.

Zostanie uruchomione oprogramowanie NavDesk.

6. Gdy zostanie wyświetlony monit o podłączenie do komputera urządzenia Navman, wykonaj następujące

czynności:

 Włóż większą końcówkę kabla USB bezpośrednio do portu USB komputera (nie koncentratora USB), a

mniejszą końcówkę do gniazda USB (

Wskazówka: Jeżeli jest to możliwe, podłącz kabel USB do portu USB z tyłu komputera.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć urządzenie Navman.

 Gdy urządzenie Navman wyświetli następujący ekran, kliknij przycisk Dalej:

) w dolnej części urządzenia Navman.

7. W przypadku wyświetlenia monitu o zaktualizowanie oprogramowania urządzenia Navman, postępuj zgodnie z

monitami na ekranie.

Można teraz użyć oprogramowania NavDesk do zainstalowania map w urządzeniu Navman.

F10

Funkcje programu NavDesk

Wskazówka: Po zainstalowaniu oprogramowania NavDesk na komputerze można je uruchomić z menu Start systemu Windows:

Start  Wszystkie programy  Navman  NavDesk

Element Opis

Pasek menu Menu umożliwiające dostęp do podstawowych funkcji programu NavDesk.

Navman online Wyświetla witrynę sieci Web firmy Navman.

Moje mapy Aplikacja używana do instalacji i zarządzania mapami.

Moja subskrypcja Informacje na temat bieżących subskrypcji włącznie z subskrypcją fotoradarów.

NavAlbum Aplikacja ta umożliwia:

Wyszukiwanie obrazów

Przesyłanie głosu Aplikacja umożliwiająca zainstalowanie lub usunięcie plików głosowych z urządzenia

Aktywacja Aplikacja używana do aktywacji klucza produktu w przypadku zakupu subskrypcji.

Sprawdź dostępność aktualizacji

 Zarządzanie albumami

 Kopiowanie

 Usuwanie

Wyszukuje i pobiera zdjęcia NavPix z witryny sieci Web.

Uwaga: Funkcja ta jest obsługiwana przez serwis Flickr.

Navman.

Kliknij, aby sprawdzić w trybie online dostępność aktualizacji oprogramowania lub pobrać aktualizacje oprogramowania.

F10

Aktualizowanie oprogramowania NavDesk

Zalecane jest regularne używanie oprogramowania NavDesk do sprawdzania, czy na serwerze firmy Navman dostępne są aktualizacje oprogramowania NavDesk.

Uwaga: Aktualizowanie oprogramowania nie jest tym samym, co uaktualnienie wersji oprogramowania: W przypadku aktualizowania oprogramowania NavDesk z serwera firmy Navman są pobierane najnowsze poprawki, które są instalowane w urządzeniu Navman. Aby uaktualnić wersję oprogramowania NavDesk, należy najpierw kupić nową wersję oprogramowania NavDesk w punkcie sprzedaży detalicznej, a następnie zainstalować je w urządzeniu Navman.

Aktualizowanie oprogramowania NavDesk

1. W przypadku korzystania z połączenia dial-up do połączenia z Internetem, połącz się teraz z Internetem.

2. Otwórz pulpit NavDesk, postępuj zgodnie z monitami, a następnie kliknij przycisk Sprawdź dostępność

aktualizacji. Komputer połączy się z serwerem Navman w celu sprawdzenia dostępności aktualizacji oprogramowania.

3. Jeśli aktualizacja oprogramowania jest dostępna, wykonaj następujące czynności:

a) Kliknij przycisk Aktualizacja dostępna.

Zostanie otwarta witryna sieci Web firmy Navman.

b) Wybierz aktualizację dla swojego regionu i pobierz ją na komputer.

c) W menu Ustawienia wskaż pozycję Aktualizuj oprogramowanie, a następnie kliknij polecenie Aktualizuj

oprogramowanie urządzenia Navman. Postępuj zgodnie z monitami, aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia Navman.

Preferencje oprogramowania NavDesk

Narzędzia

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeśli chcesz... To...

automatyczne sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania

uaktualnić z poprzedniej wersji oprogramowania NavDesk

zmienić jednostki oprogramowania NavDesk na metryczne

zmienić jednostki oprogramowania NavDesk na jednostki dziesiętne

 Opcje  Ogólne

 Zaznacz pole wyboru Automatyczne sprawdzanie aktualizacji oprogramowania.

Jeśli aktualizacja oprogramowania jest dostępna, wykonaj powyższy krok 3.

Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku instalacji lub aktualizacji dostarczonymi z uaktualnieniem oprogramowania NavDesk.

 Zaznacz pole wyboru Użyj jednostek metrycznych.

 Zaznacz pole wyboru Stopnie dziesiętne.

F10

Moje mapy

Aplikacja Moje mapy umożliwia zainstalowanie nowych map lub usunięcie map z urządzenia Navman i zakup nowych map.

Start

 Wszystkie programy  Navman  NavDesk  Moje mapy

Element Opis

Powiększ Kliknij, aby powiększyć.

Kontynent Rozwijana lista kontynentów, dla których są dostępne mapy dla urządzenia Navman.

Źródło mapy Lista map na dysku DVD lub możliwych do zakupienia w sklepie w witrynie sieci Web firmy

Moje urządzenie Navman

Pomniejsz Kliknij, aby pomniejszyć.

Znajdź miasto

Kula ziemska Mapa świata lub wybranego kontynentu wskazująca mapy:

Navman.

Lista map zainstalowanych w urządzeniu Navman.

Kliknij, aby otworzyć okno Znajdź miasto w celu wyszukania miasta lub miejscowości.

 na bieżącym dysku DVD,  zainstalowane w urządzeniu Navman lub na karcie pamięci albo  dostępne w firmie Navman.

F10

Jak zainstalowac mapy na urzadzeniu Navman?

Urządzenie Navman jest dostarczane z jedną lub większą liczbą wstępnie aktywowanych map.

Mapy można zainstalować ze sprzedawanych oddzielnie dysków DVD na karcie pamięci lub w wewnętrznej pamięci urządzenia Navman. Może być jednak konieczne zakupienie klucza produktu mapy w celu uaktywnienia map.

Jakie mapy należy zainstalować?

Jeśli nie ma pewności, jaka mapa zawiera miasto, które ma zostać zainstalowane, można użyć okna Wyszukiwanie miasta w celu zidentyfikowania odpowiedniej mapy. Aby uzyskać więcej informacji, partz “Określenie mapy

zawierającej określone miasto lub miejscowość" na stronie 74.

Instalowanie mapy z dysku DVD

1. Uruchom oprogramowanie NavDesk, jeśli jeszcze nie zostało uruchomione:

 Wszystkie programy  Navman  NavDesk

Start

2. Kliknij przycisk Moje mapy.

Zostanie wyświetlona aplikacja Moje mapy.

3. Włóż dysk DVD z mapą do napędu DVD komputera.

 Mapy zainstalowane już w urządzeniu Navman są wyświetlane w kolorze zielonym.

 Mapy, które są odblokowane i gotowe do instalacji w urządzeniu Navman są wyświetlane w kolorze

bursztynowym.

 Mapy, które wymagają aktywacji przed instalacją w urządzeniu Navman są wyświetlane w kolorze

czerwonym.

 Mapy możliwe do zakupienia w firmie Navman są wyświetlane w kolorze niebieskim.

Uwaga: Jeśli po włożeniu dysku DVD uruchamiany jest Eksplorator Windows, zamknij okno Eksplorator Windows.

4. Wykonaj następujące czynności:

Jeśli mapa do zainstalowania ma kolor... To...

bursztynowy przejdź do kroku 7.

czerwony przed zainstalowaniem mapa wymaga aktywacji w Internecie; przejdź

do kroku 5.

5. W przypadku łączenia się z Internetem za pomocą połączenia telefonicznego połącz się teraz z Internetem.

6. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby aktywować klucz produktu mapy:

 Wprowadź klucz produktu mapy, gdy zostanie wyświetlony monit.

F10

 Komputer połączy się z Internetem i klucz produktu mapy zostanie aktywowany.

 Po zakończeniu aktywacji mapa będzie wyświetlana w kolorze bursztynowym; przejdź do kroku 7.

7. Kliknij mapę do zainstalowania w urządzeniu Navman.

Kolor mapy zmieni się na bursztynowym w celu wskazania, że została ona wybrana.

 Aby usunąć zaznaczenie mapy, kliknij ją ponownie.

Uwaga: Aby pokryć wymagany region geograficzny, konieczne może być zainstalowanie wielu map.

8. Wykonaj następujące czynności:

Jeśli chcesz... To...

wybrać mapę wyświetlaną w ko lorze

bursztynowym

wybrać mapę wyświetlaną w ko lorze

czerwonym

zainstalować wybrane mapy w urządzeniu Navman

przejdź do kroku 7.

przed zainstalowaniem mapa wymaga aktywacji w Internecie, wróć do kroku 5.

przejdź do kroku 9.

9. Wybierz nośnik docelowy wybranych map, a następnie kliknij przycisk Prześlij teraz.

Wybrane mapy zostaną zainstalowane i będą wyświetlane w kolorze zielonym.

10. Aby korzystać z urządzenia Navman, odłącz kabel USB.

OSTRZEŻENIE: Nie należy odłączać kabla USB od gniazda USB urządzenia Navman, dopóki mapa kuli ziemskiej nie zostanie odświeżona, a zainstalowane mapy będą wyświetlane w kolorze zielonym.

Usuwanie map z urządzenia Navman

1. Kliknij przycisk Moje mapy.

Zostanie wyświetlona aplikacja Moje mapy.

2. W panelu Moje urządzenie Navman zaznacz pole wyboru znajdujące się obok mapy, którą chcesz usunąć.

3. Kliknij przycisk Usuń, aby usunąć zaznaczone mapy.

4. Potwierdź usunięcie zaznaczonych map, gdy zostanie wyświetlony monit.

Mapy zostaną usunięte z urządzenia Navman.

Określenie mapy zawierającej określone miasto lub miejscowość

Użyj okna Znajdź miasto, aby znaleźć mapę zawierającą określone miasto lub miejscowość.

1. Kliknij przycisk Moje mapy.

Zostanie wyświetlona aplikacja Moje mapy.

2. W panelu Moje mapy wybierz opcję Znajdź miasto.

Zostanie otwarte okno Znajdź miasto.

F10

3. Wprowadź nazwę miasta lub miejscowości w polu Nazwa miasta.

Lista dostępnych miast zostanie skrócona i dopasowana do wyszukiwanej nazwy.

4. Wybierz nazwę miasta lub miejscowości, a następnie kliknij przycisk Pokaż na mapie.

Mapa kuli ziemskiej zostanie obrócona, aby wyświetlić wybrane miasto lub miejscowość na środku.

Preferencje w oknie Moje mapy

Narzędzia  Opcje  Moje mapy

Jeśli chcesz... To...

pokazać linie długości i szerokości geograficznej w urządzeniu

zaznacz pole wyboru Pokaż siatkę. Zostaną wyświetlone linie długości i szerokości geograficznej.

Uwaga: Aby wyświetlić długość i szerokość geograficzną, należy wybrać region.

F10

Co to jest mapa sieci najwazniejszych dróg?

Niektóre modele nie obsługują nawigacji pomiędzy określonymi krajami.

Ciągła nawigacja kontynentalna

Mapy sieci najważniejszych dróg umożliwiają płynną nawigację między zainstalowanymi mapami bez konieczności instalowania map wszystkich regionów znajdujących się na trasie. Każda mapa sieci najważniejszych dróg obejmuje duży obszar, na przykład Europy Zachodniej, i zawiera najważniejsze drogi łączące poszczególne miasta. Można wybrać drogę lub interesujący punkt na mapie sieci najważniejszych dróg jako punkt odjazdu lub miejsce docelowe.

Wszystkie mapy sieci najważniejszych dróg:

 zawierają drogi i połączenia promowe o dużym znaczeniu dla transportu krajowego i międzynarodowego.  używają mniej pamięci niż w przypadku instalacji wszystkich odpowiednich map szczegółowych.  nie zawierają dróg o mniejszym znaczeniu i mają niższy poziom szczegółowości geograficznej.

Jak zainstalować

Mapy sieci najważniejszych dróg można zainstalować na nowej karcie pamięci lub na dysku twardym urządzenia Navman za pomocą oprogramowania NavDesk. Aby uzyskać więcej informacji, partz “Instalowanie mapy z dysku DVD" na stronie 72.

lub ponownie zainstalować mapę sieci najważniejszych dróg?

NavAlbum

Zależnie od posiadanego modelu urządzenia Navman niektóre funkcje programu NavAlbum

Program NavAlbum jest aplikacją oprogramowania NavDesk umożliwiającą kopiowanie, usuwanie, przenoszenie zdjęć lub albumów pomiędzy bibliotekami zdjęć NavPix w urządzeniu Navman i bibliotekami zdjęć NavPix na komputerze. Można je przekazać do witryny sieci Web www.navpix.net NavPix.

Start

 Wszystkie programy  Navman  NavDesk  NavAlbum

mogą nie działać.

i udostępnić innym użytkownikom zdjęć

F10

Element Opis

Menu zdjęcia NavPix

Albumy na komputerze

Moje albumy w urządzeniu Navman

Obszar wyświetlania albumu

Zaznaczone zdjęcie Po zaznaczeniu miniatury jest ona wyświetlana z niebieskim obramowaniem.

Wyszukiwanie

Pasek narzędzi Po wybraniu zdjęcia ikony, które mogą zostać użyte, będą aktywne.

Umożliwia dostęp do funkcji oprogramowania NavAlbum.

Wyświetla listę wszystkich albumów w bibliotece zdjęć NavPix na komputerze.

Kliknij album, aby wyświetlić jego zawartość w obszarze wyświetlania albumu.

Kliknij przycisk Wyświetl wszystkie zdjęcia, aby wyświetlić listę wszystkich albumów zapisanych w bibliotece zdjęć NavPix na komputerze.

Wyświetla listę albumów zapisanych w pamięci wewnętrznej urządzenia Navman i na karcie pamięci, jeśli została włożona.

Kliknij album, aby wyświetlić jego zawartość w obszarze wyświetlania albumu.

Wyświetla miniatury zdjęć w wybranym albumie.

Wpisz tekst w celu wyszukania zdjęcia NavPix według nazwy.

F10

Pasek narzędzi

Z poziomu paska narzędzi dostępne są następujące opcje:

Przycisk Opis

Utwórz nowy album

Obróć w lewo

Obróć w prawo

Prześlij do urządzenia Navman lub

Prześlij do komputera

Importuj zdjęcia

Wyświetl szczegóły

Eksportuj na dysk

Usuń

Kliknij, aby utworzyć nowy album w wyświetlanej bibliotece zdjęć NavPix.

Powoduje obrót wybranego zdjęcia NavPix o 90° w lewo.

Powoduje obrót wybranego zdjęcia NavPix o 90° w prawo.

 W przypadku wyświetlania zdjęcia NavPix znajdującego się w bibliotece zdjęć

NavPix na komputerze, ta opcja jest opisana jako Prześlij do urządzenia Navman. Kliknij, aby przesłać wybrane zdjęcie NavPix do urządzenia Navman.

 W przypadku wyświetlania zdjęcia NavPix znajdującego się w bibliotece urządzenia

Navman, ta opcja jest opisana jako Prześlij do komputera. Kliknij, aby przesłać wybrane zdjęcia do biblioteki zdjęć NavPix na komputerze.

Umożliwia importowanie zdjęć z komputera do biblioteki NavPix na komputerze.

Kliknij, aby wyświetlić wybrane zdjęcie NavPix i edytować szczegółowe informacje o zdjęciu NavPix, takie jak:

 nazwa zdjęcia NavPix,  szerokość geograficzna,  długość geograficzna,

 opis.

Kliknij, aby zapisać zdjęcie NavPix na dysku komputera lub sieciowym.

Kliknij, aby usunąć wybrane zdjęcie NavPix.

Korzystanie z oprogramowania NavAlbum

Wyświetlanie i edytowanie zdjęć lub albumów na komputerze

Jeśli chcesz... To...

obrócić zdjęcie w lewo

obrócić zdjęcie w prawo

 wybierz zdjęcie z obszaru wyświetlania albumu.  kliknij na pasku narzędzi ikonę Obróć w lewo.  wybierz zdjęcie z obszaru wyświetlania albumu.  kliknij na pasku narzędzi ikonę Obróć w prawo.

F10

wyświetlić szczegóły zdjęcia

edytować informacje systemu GPS

usunąć zdjęcie

 wybierz zdjęcie z obszaru wyświetlania albumu.  kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Wyświetl szczegóły lub kliknij na

pasku narzędzi ikonę Wyświetl szczegóły.

 wybierz zdjęcie z obszaru wyświetlania albumu.  kliknij dwukrotnie zdjęcie lub kliknij na pasku narzędzi ikonę Wyświetl szczegóły.  Zostaną wyświetlone następujące informacje:

Nazwa Szerokość i długość geograficzna Opis

 Edytuj informacje, które chcesz zmienić.  Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.  wybierz zdjęcie z obszaru wyświetlania albumu.  kliknij prawym klawiszem i wybierz polecenie Usuń lub kliknij na pasku narzędzi ikonę

Usuń.

F10

Wykonywanie innych operacji na zdjęciach i albumach na komputerze

Z poziomu biblioteki zdjęć NavPix na komputerze można:

 dodać zdjęcie do innego albumu  usunąć zdjęcia z albumu  wyświetlić i edytować szczegóły wybranego zdjęcia  przekazać zdjęcia do serwisu Flickr™  eksportować na dysk  eksportować zdjęcia do programu Google Earth™  przekazać zdjęcia do biblioteki NavPix online

 wyszukać zdjęcia  wyświetlić wszystkie zdjęcia w bibliotece

Jeśli chcesz... To...

dodać zdjęcie do innego albumu

usunąć zdjęcie z albumu

wyświetlić i edytować szczegóły zdjęcia

przekazać zdjęcie do witryny serwisu Flickr w sieci Web

zapisać zdjęcie na komputerze

eksportować do programu Google Earth (do programu Google Earth można eksportować wyłącznie zdjęcia NavPix ze współrzędnymi systemu GPS)

wyszukać inne zdjęcia NavPix Można wyszukać inne zdjęcia NavPix w pobliżu współrzędnych geograficznych lokalizacji

przekazać zdjęcia do biblioteki NavPix online

wyświetlić wszystkie zdjęcia w bibliotece kliknij przycisk Wyświetl wszystkie zdjęcia na dole sekcji albumów na komputerze.

 w sekcji albumów na komputerze wybierz album zawierający zdjęcie NavPix,

które chcesz dodać do innego albumu

 wybierz zdjęcie NavPix, a następnie przeciągnij je do innego albumu.

Uwaga: Wybrane zdjęcie NavPix zostanie dodane do nowego albumu, ale nie zostanie

przeniesione, tj. jedno zdjęcie NavPix w bibliotece może zostać dodane do wielu albumów.

 w sekcji albumów na komputerze wybierz album zawierający zdjęcie NavPix,

które chcesz usunąć

 wybierz zdjęcie NavPix, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie

Usuń z albumu.

Uwaga: Kliknij na pasku narzędzi ikonę Usuń, jeśli chcesz usunąć zdjęcie NavPix ze

wszystkich albumów.

 wybierz zdjęcie, a następnie kliknij na pasku narzędzi ikonę Wyświetl szczegóły.

 edytuj wybrane pola.

 w sekcji albumów na komputerze wybierz album zawierający zdjęcie NavPix,

które chcesz przekazać.

 wybierz zdjęcie NavPix, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie

Przekaż do serwisu Flickr.

Uwaga: Do przekazywania zdjęć NavPix wymagane jest konto w serwisie Flickr. Aby

utworzyć konto Flickr, odwiedź witrynę www.flickr.com.

 wybierz zdjęcie z obszaru wyświetlania albumu.

 kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz polecenie Eksportuj na dysk lub kliknij

na pasku narzędzi ikonę Eksportuj do.

 w sekcji albumów na komputerze wybierz album zawierający zdjęcie, które chcesz

eksportować do programu Google Earth.

 wybierz zdjęcie NavPix, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję

Eksportuj do programu Google Earth.

Uwaga: Aby móc wyświetlić utworzony plik, należy zainstalować na komputerze program

Google Earth. Aplikację Google Earth można pobrać z witryny www.earth.google.com.

przedstawionej na zdjęciu NavPix.

 w sekcji albumów na komputerze wybierz album zawierający zdjęcie NavPix,

które chcesz przekazać do witryny sieci Web NavPix.

 wybierz zdjęcie NavPix, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie

Przekaż do serwisu firmy Navman. Zostanie wyświetlony ekran biblioteki NavPix online.

 Wpisz nazwę użytkownika i hasło w celu uzyskania dostępu do witryny sieci Web

NavPix.

Uwaga: Jeśli nie posiadasz konta NavPix, kliknij łącze Czy chcesz założyć konto? Kliknij tutaj, aby się zarejestrować, aby odwiedzić witrynę sieci Web NavPix i zarejestrować się.

Preferencje programu NavAlbum

Narzędzia  Opcje  NavAlbum

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeśli chcesz... To...

zmienić lokalizację zdjęć NavPix na komputerze

otrzymywać komunikat z ostrzeżeniem przed usunięciem obrazu z biblioteki zdjęć NavPix

 kliknij przycisk Zmień.

 wybierz lokalizację biblioteki zdjęć NavPix.

 kliknij przycisk Zapisz.

Biblioteka zdjęć NavPix zostanie przeniesiona do nowej lokalizacji.

zaznacz pole wyboru Ostrzeż mnie przy trwałym usuwaniu obrazu z mojej biblioteki.

Zostanie otwarte okno dialogowe Zapisz jako.

Zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem oraz monit o potwierdzenie wykonania czynności.

F10

Wyszukiwanie obrazów

Wyszukiwanie obrazów to aplikacja programu NavDesk obsługiwana przez serwis Flickr™ umożliwiająca pobieranie zdjęć i importowanie ich do programu NavAlbum. Można przekazać zdjęcie do witryny sieci Web NavPix lub Flickr, przesłać zdjęcia do urządzenia Navman, eksportować do programu Google Earth lub wyszukać inne zdjęcia NavPix przedstawiające lokalizację o współrzędnych geograficznych zbliżonych do współrzędnych lokalizacji przedstawionej na zdjęciu NavPix wykonanym przez użytkownika.

Start  Wszystkie programy  Navman  NavDesk  Wyszukiwanie obrazów

Pobieranie zdjęcia NavPix z Internetu

1. W polu Opis wprowadź opis szukanego obrazu.

2. Wybierz jedno z ustawień opcji Sortuj według.

3. Kliknij przycisk Wyszukaj.

Miniatury zdjęć NavPix zostaną wyświetlone w obszarze wyświetlania zdjęć NavPix.

Uwaga: Można zawęzić wyszukiwanie, zaznaczając pole wyboru Wyszukiwanie zaawansowane i wybierając z rozwijanej listy miast

lub wprowadzając długość i szerokość geograficzną.

Importowanie zdjęcia NavPix do programu NavAlbum

1. W obszarze wyświetlania zdjęć NavPix wybierz zdjęcie lub grupę zdjęć, które chcesz przekazać do programu

NavAlbum.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Importuj do programu NavAlbum.

W sekcji albumów na komputerze programu NavAlbum zostanie utworzony nowy album.

Dodatkowe informacje: partz “Korzystanie z oprogramowania NavAlbum" na stronie 77.

Moje subskrypcje

Informacje dotyczące fotoradarów są dostępne jedynie w wybranych krajach.

Aby subskrybować bieżące informacje firmy Navman dotyczące fotoradarów, należy użyć dysku DVD (sprzedawanego oddzielnie) umożliwiającego instalację oprogramowania NavDesk na komputerze.

Aby uzyskać najbardziej aktualne dane dotyczące obszarów obejmowanych przez fotoradary, subskrybować informacje dotyczące fotoradarów oraz zapoznać się z najnowszymi ofertami, należy odwiedzić witrynę

www.navman-stores.com

Każdy kraj posiada przyporządkowany kolorowy okrąg wskazujący stan subskrypcji.

Alert y

Można włączyć dźwięk ostrzegawczy lub ostrzeżenie dotyczące fotoradarów, tak aby były one emitowane, gdy fotoradar znajduje się na trasie (partz “Alerty punktów POI" na stronie 54).

Jak zainstalować informacje o kamerach bezpieczeństwa?

Należy wykonać poniższe kroki, aby zainstalować na urządzeniu Navman informacje o kamerach bezpieczeństwa.

1. Zakup subskrypcję.

2. Aktywuj subskrypcję.

Określenie, które informacje dotyczące fotoradarów są dostępne

Start  Wszystkie programy  Navman  NavDesk  My Subscription

1. W sekcji Dostępne subskrypcje wybierz kraj, dla którego chcesz zakupić subskrypcję.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Aktywuj m oją subskrypcję.

Zostanie wyświetlone okno Aktywacja.

Uwaga: Subskrypcje są dostępne tylko w przypadku krajów, których mapy posiada użytkownik.

3. Wprowadź klucz produktu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować

subskrypcję.

Dokonywanie zakupu subskrypcji

1. Aby dokonać zakupu subskrypcji informacji dotyczących fotoradarów, w menu Subskrypcje wybierz kraj, dla

którego chcesz zakupić informacje dotyczące fotoradarów, a następnie wybierz opcję Kup klucz aktywacyjny w sklepie firmy Navman. Zostanie wyświetlona witryna sieci Web sklepu firmy Navman.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakupić subskrypcję.

W przypadku subskrybowania klucz produktu zostanie wysłany w wiadomości e-mail. Ten klucz produktu będzie potrzebny, aby aktywować subskrypcję.

F10

Aktywowanie subskrypcji

Start  Wszystkie programy  Navman  NavDesk

1. W sekcji Dostępne subskrypcje wybierz kraj, dla którego chcesz aktywować fotoradar.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Aktywuj m oją subskrypcję.

Zostanie wyświetlone okno Aktywacja.

3. Wprowadź klucz produktu subskrypcji w polu Klucz produktu.

4. Kliknij przycisk Kontynuuj.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować subskrypcję.

Subskrypcja zostanie automatycznie zaktualizowana.

Aktualizacja informacji dotyczących fotoradarów w urządzeniu Navman

Start  Wszystkie programy  Navman  NavDesk  My Subscription

W sekcji Moje urządzenie Navman zostanie wyświetlona lista subskrypcji już zainstalowanych w urządzeniu.

Ikona Opis

czerwony Subskrypcje, które wygasły.

 kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zakupić nową subskrypcję.

żółty Dostępne subskrypcje.

 kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zaktualizować i zakupić nową subskrypcję.

zielony Aktywne subskrypcje.

Uwaga: Dla tych subskrypcji nie są dostępne żadne aktualizacje.

F10

Przesylanie glosu

Aplikacja Przesyłanie głosu stanowi część oprogramowania NavDesk i umożliwia instalację lub usunięcie plików głosowych.

Pliki głosowe zajmują miejsce w pamięci wewnętrznej urządzenia Navman. W przypadku, gdy pliki głosowe nie są używane można je usunąć, aby zwolnić miejsce. W razie potrzeby można je później ponownie zainstalować w urządzeniu Navman.

Uwaga: Włóż płytę instalacyjną DVD NavDesk Application Installer do napędu DVD komputera.

Start  Wszystkie programy  Navman  NavDesk  Voice Transfer

Instalowanie pliku głosowego

W sekcji Dostępne pliki głosowe wybierz plik głosowy, który chcesz zainstalować, a następnie kliknij opcję Zainstaluj wybrane głosy.

Usuwanie pliku głosowego

W sekcji Dostępne pliki głosowe wybierz plik głosowy, który chcesz usunąć, a następnie kliknij opcję Usuń wybrane głosy.

F10

Zabezpieczenie kodem PIN

Zabezpieczenie kodem PIN to funkcja umożliwiająca ustawienie kodu PIN urządzenia Navman. Kod PIN spowoduje unieruchomienie urządzenia Navman w razie kradzieży.

Aby ustawić kod PIN, należy najpierw zarejestrować urządzenie Navman na serwerze firmy Navman.

Rejestrowanie urządzenia Navman i ustawianie kodu PIN

Narzędzia  Zabezpieczenie kodem PIN

Zostanie wyświetlony ekran Rejestracja kodu PIN.

1. Kliknij przycisk Zarejestruj teraz i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wypełnić

formularz rejestracyjny w trybie online.

2. Po zakończeniu rejestracji ponownie wyświetl ekran PIN i kliknij opcję Moje urządzenie Navman jest

zarejestrowane.

Zostanie wyświetlony ekran Zabezpieczenie kodem PIN.

3. W polach Nazwa użytkownika i Hasło wprowadź nazwę użytkownika i hasło użyte w trakcie rejestracji w trybie

online.

4. W polu PIN wprowadź kod PIN, który chcesz przypisać do urządzenia Navman.

Uwaga: Kod PIN musi mieć długość od 3 do 8 cyfr.

5. Kliknij przycisk OK.

Zostanie ustawiony kod PIN urządzenia Navman.

Uwaga: Ekran Wprowadź kod PIN zostanie wyświetlony na urządzeniu Navman po jego włączeniu lub co 24 godziny.

Usuwanie kodu PIN z urządzenia Navman

Narzędzia  Zabezpieczenie kodem PIN

1. W polach Nazwa użytkownika i Hasło wprowadź nazwę użytkownika i hasło użyte w trakcie rejestracji w trybie

online.

2. Pole PIN pozostaw puste.

3. Kliknij przycisk OK.

Zostanie usunięty kod PIN urządzenia Navman i wprowadzenie kodu PIN nie będzie już wymagane.

F10

Co zrobić w przypadku zapomnienia kodu PIN dla urządzenia Navman?

Narzędzia  Zabezpieczenie kodem PIN

1. W polach Nazwa użytkownika i Hasło wprowadź nazwę użytkownika i hasło użyte w trakcie rejestracji w trybie

online.

2. W polu PIN wprowadź kod PIN, który chcesz przypisać do urządzenia Navman.

Uwaga: Kod PIN musi mieć długość od 3 do 8 cyfr.

3. Kliknij przycisk OK.

Zostanie ustawiony kod PIN urządzenia Navman.

F10

Wykonywanie kopii zapasowej danych urządzenia Navman

Można wykonać kopie zapasowe poniższych informacji i przywrócić je później do urządzenia Navman:

 Ulubione i moja pozycja  Preferencje włącznie z preferencjami interesujących punktów (POI) i zdjęć NavPix

 Podróże z postojami

 Ostatnie lokalizacje

Wykonywanie kopii zapasowej danych urządzenia Navman

1. Narzędzia  Przywróć kopię zapasową.

Zostanie otwarte okno Wykonywanie i przywracanie kopii zapasowej.

2. Kliknij przycisk Utwórz nową.

Zostanie otwarte okno Utwórz nową kopię zapasową.

3. Wybierz dane, których kopia zapasowa ma zostać wykonana, a następnie w polu Opis wprowadź opis kopii

zapasowej.

4. Kliknij przycisk OK.

Okno Nowa kopia zapasowa zamknie się i kopia zapasowa zostanie zapisana na komputerze. Kopia zapasowa zostanie wyświetlona na liście w oknie Wykonywanie i przywracanie kopii zapasowej.

Przywracanie kopii zapasowej danych urządzenia Navman

1. Narzędzia  Przywróć kopię zapasową

Zostanie otwarte okno Wykonywanie i przywracanie kopii zapasowej.

2. Wybierz kopię zapasową z listy, kliknij przycisk Przywróć, a następnie kliknij przycisk OK.

Kopia zapasowa zostanie przywrócona do urządzenia Navman.

Usuwanie kopii zapasowej

1. Narzędzia  Przywróć kopię zapasową.

Zostanie otwarte okno Wykonywanie i przywracanie kopii zapasowej.

2. Wybierz z listy kopię zapasową do usunięcia.

3. Kliknij przycisk Usuń, następnie kliknij przycisk OK.

Kopia zapasowa zostanie usunięta.

F10

Przewodnik

Jak wkładać kartę pamięci?

Trzymając kartę za krawędzie, ostrożnie wsuń ją do gniazda  etykietą skierowaną w stronę części przedniej urządzenia Navman.

UWAGA Nie naciskaj karty pamięci na środku.

Jak wyjmować kartę pamięci?

Przed wyjęciem karty pamięci wyłącz urządzenie Navman. Następnie delikatnie popchnij górną krawędź karty, aby ją zwolnić, a następnie wyciągnij ją z gniazda.

F10

Kategorie interesujących punktów (POI)

Ikona Opis Ikona Opis

Dostęp drogą lotniczą

Park rozrywki

Bank

Pochylnia dla łodzi

Budynek

Dealer samochodowy

Bankomat

Centrum miejscowości

Kino

Szkoła wyższa lub uniwersytet

Sala koncertowa, Centrum muzyczne, opera

Gmach sądu

Dentysta

Sklep dla zmotoryzowanych

Pomoc medyczna w nagłych wypadkach

Remiza

Ogólny punkt POI

Biuro administracji rządowej

Hotel lub motel

Ważna atrakcja turystyczna

Biblioteka

Pomnik

Szczyt

Życie nocne

Park i teren rekreacyjny

Apteka

Posterunek policji

Lotnisko

Centrum sztuki lub kultury

Plaża

Pomoc drogowa, punkt naprawy samochodów

Pole kempingowe

Parking dla przyczep kempingowych, parking dla przyczep

Kasyno

Kościół

Centrum miasta

Firma

Centrum konferencyjne, Centrum wystawowe

Centrum kulturalne

Lekarz

Ambasada

Terminal promowy

Przejście graniczne

Pole golfowe

Szpital/Klinika

Lodowisko

Centrum wypoczynku, Centrum sportowe

Cmentarz wojskowy

Przełęcz

Muzeum

Parking otwarty

Stacja benzynowa

Miejsce kultu

Poczta

F10

Ikona Opis Ikona Opis

Stacja kolejowa

Miejsce odpoczynku

Malownicze miejsce lub punkt widokowy

Sklep

Stadion

Kort tenisowy

Biuro informacji turystycznej

Dostawca wyposażenia pojazdów

Sporty wodne

Przystań jachtowa

Wypożyczalnia samochodów

Obszar restauracyjny

Szkoła

Centrum handlowe

Basen

Teatr

Biuro podróży

Weterynarz

Wytwórnia win

Ogród zoologiczny (zoo)

Interesujące punkty określonych firm

Interesujące punkty określonych firm są dostępne na niektórych mapach. Obejmują one znane restauracje, miejsca noclegowe, atrakcje turystyczne, stacje benzynowe itd. Zwykle jest wyświetlana ikona zawierająca logo firmy.

Kategorie interesujących punktów firmy Navman

Ikona Opis

Ulubione miejsce docelowe

Podróż z wieloma trasami

Moja pozycja

Kategorie interesujących punktów według subskrypcji

Ikona Opis

Kamery bezpieczeństwa

Kamera bezpieczeństwa (mobilna)

Kamera bezpieczeństwa (zwykła)

Kamera przy sygnalizacji świetlnej

F10

© 2007 MiTAC International Corporation. Navman jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy MiTAC International Corporation i jest używany zgodnie z warunkami licencji udzielonej przez firmę Navman Technology NZ Ltd. Wszystkie inne znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich właścicieli.

Oprogramowanie zawiera informacje będące własnością firmy Navman; jest ono dostarczane na mocy umowy licencyjnej zawierającej ograniczenia dotyczące użytkowania i upubliczniania, ponadto jest chronione przez prawa autorskie. Zabronione jest stosowanie technik inżynierii wstecznej w odniesieniu do tego oprogramowania.

Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie udostępniania informacji lub przesyłana w jakiejkolwiek formie za pośrednictwem jakichkolwiek środków elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrania lub innych bez wcześniejszego uzyskania pisemnego zezwolenia od firmy Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavDesk, NavPix, Smart i Turn-by-Turn są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy MiTAC International Corporation i są używane zgodnie z warunkami licencji udzielonej przez firmę Navman Technology NZ Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Microsoft, Windows, Windows Vista i Internet Explorer są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ten produkt wykorzystuje interfejs Flickr API, ale nie jest dostarczany ani certyfikowany przez firmę Flickr. Adobe i Acrobat Reader są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Opublikowano w Nowej Zelandii.

Punkty POI kamer bezpieczeństwa

Produkty firmy Navman zostały zaprojektowane, aby ułatwiać bezpieczną jazdę. Użytkownik może otrzymać komunikaty powiadamiające o lokalizacjach kamer bezpieczeństwa, co umożliwi nadzorowanie prędkości w takich obszarach. Firma Navman nie gwarantuje dostępności danych o wszystkich typach i lokalizacjach kamer bezpieczeństwa, ponieważ kamery mogą być usuwane, przenoszone lub też mogą być instalowane nowe kamery. Firma Navman nie wspiera przekraczania dozwolonej prędkości ani żadnych innych przypadków łamania przepisów ruchu drogowego. Użytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie ograniczeń prędkości i bezpieczną jazdę przez cały czas. Firma Navman nie ponosi ŻADNEJ odpowiedzialności za jakiekolwiek mandaty bądź punkty otrzymane przez użytkownika w związku z używaniem tego urządzenia. Firma Navman nie udziela żadnej (wyraźnej ani dorozumianej) gwarancji dokładności danych zawartych w tej bazie danych. W przypadku otrzymania mandatu lub jakiejkolwiek innej kary za przekroczenie dozwolonej prędkości lub naruszenie dowolnego innego przepisu ruchu drogowego bądź uczestnictwa w wypadku firma Navman nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody. W niektórych krajach używanie danych dotyczących kamer bezpieczeństwa lub fotoradarów może być niezgodne z lokalnymi uregulowaniami prawnymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy korzystanie z tych danych jest zgodne z prawem. Użytkownik korzysta z nich na własne ryzyko.

Ograniczenie odpowiedzialności

Z powodu ciągłego rozwoju produktu niniejsze informacje mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Firma Navman nie gwarantuje, że dokument jest wolny od błędów. Zrzuty ekranu i inne prezentacje zaprezentowane w niniejszym podręczniku mogą różnić się od rzeczywistych ekranów i prezentacji generowanych przez rzeczywisty produkt. Wszystkie różnice tego rodzaju nie są znaczące i rzeczywisty produkt we wszystkich istotnych aspektach odznacza się funkcjonalnością opisaną w Podręczniku użytkownika.

F10

Zgodność

OSTRZEŻENIE Niniejszy produkt, jego opakowanie i części mogą zawierać środki chemiczne, które są uznane w stanie

Kalifornia za środki powodujące nowotwory, uszkodzenia płodu lub uszkodzenia genetyczne. To ostrzeżenie jest zgodnie z uregulowaniem stanu Kalifornia Proposition 65.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia transmisji radiowych i telewizyjnych spowodowane przez nieautoryzowane modyfikacje niniejszego sprzętu. Tego typu modyfikacje mogą skutkować utratą uprawnień użytkownika do posługiwania się sprzętem.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Użytkowanie podlega następującym warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować otrzymywane zakłócenia, w tym zakłócenia które mogą spowodować niepożądane działanie urządzenia.

Produkty z oznaczeniem CE są zgodne z dyrektywami: Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EEC), Electromagnetic Compatibility Directive (2004/104/EC) oraz Low Voltage Directive (73/23/EEC), wydanymi przez Komisję Europejską. Zgodność z tymi dyrektywami oznacza zgodność z następującymi standardami europejskimi:

EN 301 489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; część 1: Typowe wymagania techniczne.

EN 301 489-3: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; część 3: Szczegó częstotliwościach od 9 kHz do 40 GHz.

EN 301 489-17: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; część 17: Szczegółowe warunki dla systemów transmisji szerokopasmowych o częstotliwości 2,4 GHz i wysokowydajnych urządzeń RLAN o częstotliwości 5 GHz.

EN 55022: Charakterystyki zakłóceń radiowych EN 55024: Charakterystyki odporności EN 02.03.00: Limity emisji prądów harmonicznych EN 6100-3-3: Ograniczenia dla skoków napięcia i zaników w systemie zasilania o niskim napięciu EN 60950 / IEC 60950: Bezpieczeństwo produktu

Producent nie ponosi odpowiedzialności za modyfikacje wykonane przez użytkownika i ich konsekwencje, które mogły wpłynąć na zgodność z oznaczeniem CE.

Oprogramowanie jest częściowo oparte na pracy organizacji Independent JPEG Group. Używane oprogramowanie korzysta ze zmodyfikwanej wersji biblioteki Minimal XML Library. Biblioteka Minimal XML library i jej

wykorzystanie jest objęte licencją GNU Lesser General Public License (www.gnu.org/licenses/lgpl.html jest dostępny pod adresem: www.navman.com/files/mxml.zip

łowe warunki dla urządzeń radiowych krótkiego zasięgu (SRD) pracujących w

). Zmodyfikowany kod źródłowy

F10

Informacje dotyczące wsparcia

Podręcznik użytkow nika

Podręcznik użytkownika można pobrać z witryny firmy Navman: www.navman.com/manuals

Wsparcie w trybie online

Aby uzyskać pomoc i wsparcie dla produktów firmy Navman, dostępne 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę, należy odwiedzić witrynę sieci Web działu wsparcia technicznego: support.navman.com

Dostępna jest tam sekcja często zadawanych pytań, którą można przeszukiwać, zawierająca pytania dotyczące wszystkich produktów firmy Navman.

Przynajmniej 90% użytkowników znajduje odpowiedzi na swoje pytania w witrynie support.navman.com potrzebny jest szerszy zakres wsparcia, można użyć opcji wysłania wiadomości e-mail, aby się z nami skontaktować.

Wsparcie telefoniczne

Jeżeli produkt jest wadliwy lub z innych powodów konieczny jest kontakt z członkiem działu wsparcia technicznego, należy połączyæ sie z nastêpującymi numerami, zależnie od regionu:

Wielka Brytania, Irlandia i inne kraje

+44 (0) 844 800 0912 Od poniedziałku do piątku: 09.00–17.30 czasu brytyjskiego (10.00–18.30 czasu środkowoeuropejskiego)

, jeśli jednak

DOC-19-C

Navman F10 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Witamy

Ważne informacje dotyczące korzystania z podręcznika

Poznawanie urządzenia Navman

Elementy

Rozpoczecie uzytkowania

Wlaczanie urzadzenia Navman po raz pierwszy

Regulacja glosnosci

Monitorowanie stanu baterii

Wylaczanie urzadzenia Navman

Najczęściej używane ekrany

Ekran Menu główne

Ekrany map

Wskazywanie drogi za pomoca systemu GPS

Dotarcie z lokalizacji A do lokalizacji B

Co się stanie, jeżeli minę skręt?

Wyszukiwanie adresu

Opis zastosowania: Wyszukiwanie adresu

Korzystanie z ekranu Klawiatura

Korzystanie z ekranu Wyszukiwanie miejsca docelowego

Planowanie podróży z postojami

Opis zastosowania: Wskazywanie drogi do wielu lokalizacji

Pomijanie punktu orientacyjnego w trakcie podróży z postojami

Wyszukiwanie interesujacego punktu (POI)

Opis zastosowania: Wyszukiwanie interesującego punktu

Zapisywanie ulubionych miejsc i swojej pozycji

Zapisywanie ulubionego miejsca i mojej pozycji

Dotarcie do ulubionego miejsca

Wskazywanie drogi do mojej pozycji

Edytowanie nazwy ulubionego miejsca

Usuwanie ulubionego miejsca

Dotarcie do ostatniej lokalizacji

Wyświetlanie trasy

Ekran mapy 3D

Ekran mapy 2D

Ekran przegladu trasy

Ekran Turn-by-Turn

Korzystanie z Menu mapy

Jak uniknąć wybranego obszaru?

Jak można wyświetlić podgląd trasy?

Co można dostosować?

Opcje trasy

Wyznaczanie trasy 1/4

Typy dróg 2/4

Alerty kierowcy 3/4

Rejestrowanie danych 4/4

Wyświetlanie mapy

Wyświetlanie mapy 1/3

Wyświetlanie mapy 2/3

Wybór mapy 3/3

Pokazuj punkty POI na mapie

Głośność

Wyświetlacz

Alerty punktów Kamera bezpieczeństwa

Stan systemu GPS 1/2

Ustawianie trybu systemu GPS 2/2

Język

Zasilanie

Klawiatura

Jak działa tryb przewidywania tekstu (abc, def…)?

Jednostki

Jednostki 1/2

Jednostki 2/2

Uruchamianie

Zapisane informacje

Samouczek

Informacje

Demonstracja

Oprogramowanie NavDesk

Korzystanie z oprogramowania NavDesk na posiadanym komputerze

Instalowanie mapy po raz pierwszy

Instalowanie oprogramowania NavDesk na komputerze

Funkcje programu NavDesk

Aktualizowanie oprogramowania NavDesk

Moje mapy

Jak zainstalowac mapy na urzadzeniu Navman?