Navman F10 User Manual [fi]

Download

Käyttöopas

F10

Suomi

F10

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

LUE HUOLELLA ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON

Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan henkilövahinkojen vaarasta.

Alkuperäisten varusteiden poistaminen, lisävarusteiden asentaminen tai ajoneuvon muutteleminen voi vaikuttaa sen turvallisuuteen tai käytön laillisuuteen joissakin oikeuspaikoissa.

Noudata kaikkea tuotteen ohjeistusta ja kaikkia ohjeita ajoneuvon omistajan käsikirjassa koskien lisävarusteita tai muunnoksia. Selvitä maasi tai osavaltiosi lainsäädäntö koskien ajoneuvon käyttöä lisävarustein tai muutoksin. On käyttäjän vastuulla varmistaa, että Navman-tuote sijoitetaan, kiinnitetään ja käytetään tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia,

loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajotapoja. Älä asenna Navman-tuotetta tai kiinnitä antennia tavalla, joka häiritkatso ajoneuvon turvallista käyttöä, turvatyynyjen avautumista tai

muita turvalaitteita. Älä operoi Navman-tuotetta ajaessasi. Ennen Navman-tuotteen käyttöä ensimmäistä kertaa tutustu laitteeseen ja sen toimintoihin. Pääteillä ajettaessa Navman-tuotteen laskema etäisyys liittymään voi olla pidempi kuin tiekylteissä mainittu etäisyys. Tiekyltit näyttävät

etäisyyden liittymän alkuun, kun taas Navman-tuotteesi näyttää etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli poistumisrampin tai liittymätien päähän. Valmistautuessasi poistumaan tieltä seuraa aina tiekylttien etäisyystietoja.

Tiedot turva- tai nopeusvalvontakameroiden sijainneista saattavat olla lailla säädeltyjä käyttömaassa. Vastuu tietojen käytön laillisuuden tarkastamisesta omassa maassasi tai tietojen käyttömaassa on sinulla.

Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita mahdollisten vammojen ja kuoleman vaaran välttämiseksi.

VAROITUS osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

HUOMIO osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa vähäisiin tai keskivaikeisiin vammoihin.

HUOMIO ilman varoitussymbolia osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Älä käytä Navman-tuotetta sen ollessa kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta.

Älä saata Navman-tuotetta suoralle auringonvalolle alttiiksi valvomattomassa ajoneuvossa pitkiä aikoja. Ylikuumeneminen voi vaurioittaa yksikköä.

Varkausriskin vähentämiseksi, älä jätä Navman-tuotetta, kiinnitystelinetta tai mitään johtoja suoraan

näkösälle valvomattomaan ajoneuvoon.

Verkkovirtasovitinta koskevia turvallisuustietoja

Kun lataat Navman-laitteen verkkovirtalähteestä (Malli: PSAA05R-050, tulo: 100-240 V AC 50-60 Hz, lähtö: 5 V DC 1A maks.), käytä Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta tai verkkovirtalaturia (voi olla lisävaruste). Muiden verkkovirtasovittimien käyttäminen Navman-laitteen kanssa voi johtaa vakaviin vammoihin ja omaisuusvahinkoihin.

Älä koskaan käytä sovitinta, jos sen pistoke tai johto on vioittunut. Älä altista sovitinta kosteudelle tai vedelle. Älä käytä sovitinta hyvin kosteassa ympäristössä. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa

sähkökipinöitä ja tulipalon. Älä koskaan kosketa sovitinta, kun kätesi tai jalkasi ovat märät. Kun käytät sovitinta Navman-laitteen virtalähteenä tai Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen, huolehdi, että sovittimen ympärillä on

riittävä ilmanvaihto. Älä peitä sovitinta paperilla tai muilla tavoin niin, että ilmanvaihto heikkenee. Älä käytä sovitinta sen ollessa kantokotelon tai muun säiliön sisällä.

Varmista, että sovitin on liitetty virtalähteeseen oikein ja jännitevaatimuksia noudattaen. Jännitevaatimukset löytyvät verkkovirtasovittimen kuoresta ja/tai pakkauksesta.

Älä yritä huoltaa sovitinta, sillä tämä voi johtaa henkilövahinkoihin. Vaihda sovitin, jos se on vioittunut tai altistunut liialle kosteudelle.

F10

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja

Navman-laitteessa on sisäinen litiumionipolymeeriakku, jota ei voi vaihtaa. Akku voi väärin käsiteltäessä haljeta tai räjähtää, jolloin siitä voi vapautua vaarallisia kemikaaleja. Älä pura, murskaa tai lävistä akkua tulipalo- ja palovammavaaran vuoksi.

Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti paikallisia lakeja ja säännöksiä noudattaen. Älä hävitä akkua polttamalla tai veteen upottamalla.

Käytä Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa, Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta (lisävaruste) tai ajoneuvolaturia.

Käytä Navman-laitteessa vain Navman-laitteen sisäistä akkua. Navman-akku ei lataudu, jos ympäristön lämpötila on alle 0 ºC (32 ºF) tai yli 45 ºC (113 ºF).

Varoitus Kaliforniassa ja Minnesotassa autoileville

Kalifornian ja Minnesotan osavaltioiden laki kieltää esineiden kiinnittämisen tuulilasiin ajon aikana. Suosittelemme asentamaan Navmanlaitteen muulla tavalla. Tämä pakkaus sisältää vaihtoehtoisen asennusmahdollisuuden. Navman ei ole vastuussa sakoista, rangaistuksista eikä vahingoista, jotka johtuvat tämän varoituksen huomiotta jättämisestä. Katso California Vehicle Code, pykälä 26708(a), ja Minnesota Statutes 2005, pykälä 169.71.

Näiden varoitusten ja huomioiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, vakavaan vammautumiseen tai omaisuusvahinkoon. Navman pidättäytyy kaikesta korvausvastuusta koskien Navman-tuotteen asennuksesta tai käytöstä aiheutuvaa tai sen edistämää kuolemaa, vammautumista tai omaisuusvahinkoa sekä myös lain rikkomista.

Sisältö

Tärkeää tietoa turvallisuudesta..............................................................................................................2

Tervetuloa..............................................................................................................................................6

Navman-laitteen esittely....................................................................................................................7

Laitteen osat................................................................................................................................. 7

Käytön aloittaminen ...............................................................................................................................8

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?...................................................................8

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?............................................................................................11

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?................................................................................................11

Kuinka Navman sammutetaan?......................................................................................................12

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?...........................................................................................................13

Päävalikko-näyttö............................................................................................................................13

Karttanäytöt ....................................................................................................................................13

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?......................................................................................................14

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?....................................................................................15

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?......................................................................................15

Kuinka osoite etsitään?...................................................................................................................16

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?..................................................................................16

Näppäimistö-näytön käyttäminen................................................................................................18

Kohdehaku-näytön käyttäminen.................................................................................................18

Kuinka usean kohteen matka luodaan?..........................................................................................20

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?....................................................20

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?................................................................................24

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?.......................................................................................25

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?...........................................................................25

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?................................................................................28

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?...........................................................................28

Kuinka suosikkiin navigoidaan?......................................................................................................29

Kuinka kotiin navigoidaan?.............................................................................................................29

Kuinka suosikin nimi muutetaan?....................................................................................................30

Kuinka suosikki poistetaan?............................................................................................................31

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?.............................................................................................32

Kuinka reittiä katsellaan?.....................................................................................................................33

Kolmiulotteinen karttanäyttö............................................................................................................33

Kaksiulotteinen karttanäyttö............................................................................................................35

Yleiskuva reitistä -näyttö.................................................................................................................37

Käännös käännökseltä -näyttö........................................................................................................39

Kuinka karttavalikkoa käytetään?....................................................................................................41

Kuinka alue vältetään?....................................................................................................................42

Kuinka reittiä esikatsellaan?.................................................................................................................43

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa?.....................................................................................................44

Reittivalinnat...................................................................................................................................45

Reitin laskenta 1/4......................................................................................................................45

Tietyypit 2/4................................................................................................................................46

Kuljettajan hälytykset 3/4............................................................................................................47

Tietojen tallennus 4/4..................................................................................................................48

Karttanäyttö....................................................................................................................................49

Karttanäyttö 1/3..........................................................................................................................49

Karttanäyttö 2/3..........................................................................................................................50

Vaihda maanosa 3/3...................................................................................................................51

Kartan POI:t....................................................................................................................................52

Äänenvoimakkuus...........................................................................................................................53

Näyttö............................................................................................................................................. 54

Turvakamera-hälytykset..................................................................................................................55

F10

GPS................................................................................................................................................56

GPS:n tila...................................................................................................................................56

GPS:n käyttötilan määrittäminen................................................................................................57

Kieli.................................................................................................................................................58

Virta................................................................................................................................................59

Näppäimistö....................................................................................................................................60

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?.....................................................................60

Yksiköt............................................................................................................................................61

Yksiköt 1/2..................................................................................................................................61

Yksiköt 2/2..................................................................................................................................62

Käynnistys......................................................................................................................................63

Tallennetut tiedot............................................................................................................................64

Opastus..........................................................................................................................................65

Tietoja.............................................................................................................................................66

Esittely............................................................................................................................................66

Mikä on NavDesk?...............................................................................................................................67

Toimiiko NavDesk käyttämässäni tietokoneessa?......................................................................67

Kuinka kartta asennetaan ensimmäisellä kerralla?.....................................................................67

Kuinka NavDesk asennetaan tietokoneeseen?...............................................................................68

NavDeskin ominaisuudet................................................................................................................69

Kuinka NavDesk pidetään ajan tasalla?..........................................................................................70

Omat kartat.....................................................................................................................................71

Kuinka Navman-laitteeseen asennetaan karttoja?......................................................................72

Kuinka kartta asennetaan DVD-levyltä?.....................................................................................72

Kuinka Navman-laitteesta poistetaan karttoja?...........................................................................74

Kuinka tietää, mihin karttaan jokin kaupunki kuuluu?..................................................................74

Omat kartat -asetukset...............................................................................................................74

Mikä on päätieverkoston kartta ?.................................................................................................75

NavAlbum.......................................................................................................................................76

Työkalupalkki..............................................................................................................................77

Kuinka NavAlbumia käytetään?......................................................................................................78

Kuinka kuvia ja albumeita katsellaan ja muokataan tietokoneella?.............................................78

Mitä muuta kuville ja albumeille voi tehdä tietokoneella?............................................................79

NavAlbumin asetukset................................................................................................................80

Kuvien haku....................................................................................................................................81

Kuinka NavPix-kuvia ladataan Internetistä?.............................................................................81

Kuinka NavPix-kuva tuodaan NavAlbumiin?............................................................................81

Omat tilaukset.................................................................................................................................82

Kuinka nopeusvalvontakameroiden tiedot asennetaan?.............................................................82

Kuinka tiedän, minkä maiden nopeusvalvontakameratiedot ovat saatavissa?............................82

Tilaaminen..................................................................................................................................82

Tilauksen aktivoiminen...............................................................................................................83

Kuinka Navman-laitteen nopeusvalvontakameratiedot päivitetään?...........................................83

Äänen siirto.....................................................................................................................................84

Kuinka äänitiedosto asennetaan?...............................................................................................84

Kuinka äänitiedosto poistetaan?.................................................................................................84

PIN-koodisuojaus............................................................................................................................85

Kuinka Navman rekisteröidään ja PIN-koodi asetetaan?............................................................85

Kuinka PIN-koodi poistetaan Navman-laitteesta?.......................................................................85

Mitä tehdä, jos Navman-laitten PIN-koodi unohtuu.....................................................................86

Kuinka Navman varmuuskopioidaan?.............................................................................................87

Kuinka Navman varmuuskopioidaan?.........................................................................................87

Kuinka varmuuskopio palautetaan Navman-laitteeseen? ...........................................................87

Kuinka varmuuskopio poistetaan?..............................................................................................87

Lisätietoja.............................................................................................................................................88

Kuinka muistikortti asetetaan laitteeseen?......................................................................................88

Kuinka muistikortti poistetaan laitteesta?....................................................................................88

POI-luokat.......................................................................................................................................89

Lisätietoja.............................................................................................................................................93

F10

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Navmanin. Tässä käyttöoppaassa neuvotaan Navman-laitteen käyttööotto sekä eri toimintojen käyttö. Lue käyttöopas huolella ennen Navman-laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöopasta niin, että se on helposti käsillä, kun tarvitset apua laitteen käytössä.

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta

On tärkeää, että ymmärrät tässä oppaassa käytetyt termit ja typografiset käytännöt.

Muotoilu

Seuraavilla muotoiluilla osoitetaan tekstissä tietyntyyppinen tieto:

Muotoilu Tiedon tyyppi

Lihavointi Navman-laitteen osa tai näytön elementti, kuten painike, otsikko, kentän nimi tai valittavissa oleva vaihtoehto.

Kursiivi

Symbolit

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleita:

Symboli Kuvaus

Termit

Tässä oppaassa käytetään seuraavia termejä kuvaamaan käyttäjän toimia.

Termi Kuvaus

Paina Paina painiketta ja vapauta se saman tein. Paina hetken aikaa Paina painiketta 2-3 sekunnin ajan. Napauta Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta ja vapauta se. Pidä painettuna Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta 2-3 sekunnin ajan. Valitse Napauta luettelon kohtaa tai valikon komentoa.

Osoittaa näytön nimen.

Tapausesimerkki

Varoitus

F10

Navman-laitteen esittely

On suositeltavaa tutustua Navman-laitteen perustoimintoihin.

Laitteen osat

Osa Kuvaus

Akun valomerkki Ilmaisee akun varaustason:

  



Kaiutin

 vihreä - akussa täysi varaus  oranssi - akkua ladataan.

Kytkee Navman-laitteen virran päälle ja pois. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka Navman sammutetaan?" sivulla 12.

Ulkoisen GPS MMCX -antennin (lisävaruste) liitäntä. Kun tarvitset liitäntää, irrota kumisuojus varovasti.

Liitäntä seuraaville:

 telakka  tietokoneen USB-johto  ajoneuvolaturi, jolla akku voidaan ladata auton virtapistokkeesta  verkkovirtalaturi, jolla akku voidaan ladata verkkovirtapistokkeesta

Huomautus: Verkkovirtalaturia ei toimiteta kaikkien mallien mukana, mutta se on saatavissa lisävarusteena.

Muistikortin paikka. Muistikortti on asetettava niin, että tarrapuoli tulee Navman-laitteen etuosaa kohti. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka muistikortti asetetaan laitteeseen?" sivulla

88.

Huomautus: Muistikortteja myydään erikseen.

Ääniohjausta ja -varoituksia varten. Voit säätää äänenvoimakkuuden Äänenvoimakkuus- asetusnäytössä. Jos haluat lisätietoja, katso "Äänenvoimakkuus" sivulla 53.

F10

Käytön aloittaminen

Huomautus: Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tarkista, onko autossasi lämpöä heijastava tai lämmitetty tuulilasi. Jos on, saatat joutua

hankkimaan ulkoisen antennin, jotta Navman löytää GPS-signaalin. Käyttäessäsi Navman-laitetta ensimmäisen kerran GPS-yhteyden saaminen voi kestää 15 minuuttia. Lisätietoja on GPS Navigation - Frequently Asked Questions -oppaassa, joka löytyy laitteen mukana toimitetulta DVD-levyltä.

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, toimi seuraavasti:

1. Lue Tärkeää tietoa turvallisuudesta sivulla 2

2. Asenna Navman paikoilleen

Navman asennetaan ajoneuvoon seuraavasti:

Huomautus: Varmista, että Navman ei häiritse kuljettajan näkökenttää eikä ajoneuvon ilmatyynyjen tai muiden turvalaitteiden toimintaa.

F10

3. Kytke Navman päälle Kytke Navman-laitteeseen virta pitämällä

Navman käynnistyy ja näkyviin tulee Kieli-näyttö.

4. Valitse kieli Napauta Valitse kieli -näytössä haluamaasi kieltä.

-painiketta painettuna hetken aikaa.

 Jotta Valitse kieli -näyttö ei tule esiin joka käynnistyskerralla, napauta Näytä käynnistettäessä -

valintaruutua.

 Voit vaihtaa kielen tarvittaessa myöhemmin Navman-laitetta (katso "Kieli" sivulla 58) käyttäessäsi.

5. Lue varoitus a) Kun kieli on valittu, näkyviin tulee Turvallisuussopimus-näyttö.

Lue turvallisuussopimus.

b) Vahvista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sopimuksen, napauttamalla Hyväksy.

Näyttöön tulee Opastus.

6. Katso opastus Kun turvallisuussopimus on hyväksytty, näkyviin tulee ensimmäinen Opastus-näyttö.

 Jos et halua opastusta näkyviin seuraavalla käynnistyskerralla, poista valintamerkki Näytä

käynnistettäessä -valintaruudusta.

 Voit siirtyä seuraavaan opastusnäyttöön napauttamalla

Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla

 Jos haluat katsoa opastuksen myöhemmin Navman-laitetta käyttäessäsi, (katso "Opastus" sivulla 64).

Huomautus: Jos laitteeseen on asennettu useiden maanosien karttoja, saatetaan sinua pyytää valitsemaan tarvitsemasi kartat. Voit myöhemmin ottaa käyttöön toisen maanosan kartan Vaihda maanosa -näytöstä Karttanäyttö-asetuksissa (katso "Vaihda maanosa 3/3" sivulla 50).

Kun Opastus päättyy, näkyviin tulee 3D-kartta. Jos GPS-paikannus on saatu, kartalla näkyy tämänhetkinen sijaintisi.

F10

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?

Navman-laitteen äänenvoimakkuus voidaan säätää joko Äänenvoimakkuus-asetusnäytön säätimellä.

Voit mykistää karttanäyttöjen äänen napauttamalla Voit säätää äänenvoimakkuuden painamalla

Jos haluat lisätietoja Navman-laitteen äänenvoimakkuuden säätämise stä , ka tso "Äänenvoimakkuus" sivulla 53.

ja pitämällä sitten painettuna hetken aikaa.

, kunnes ääniasetukset tulevat näkyviin.

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?

Navman-laitteessa on sisäinen akku, josta riittää virtaa täyteen ladattuna noin 3 tunniksi. Akun merkkivalo Navman-laitteen yläreunassa ilmaisee akun varaustason seuraavasti:

 vihreä - akussa täysi varaus  oranssi - akkua ladataan.

Akun tilaa voidaan seurata Virta-näytöstä.

Saat Virta-näytön näkyviin napauttamalla

ja pitämällä painettuna hetken aikaa karttanäytössä.

Kuinka akku ladataan? Akun tila -palkissa lukee Ulkoinen virtalähde, kun akkua ladataan. Kun akku on ladattu täyteen, Akun tila -palkissa

lukee 100 %.  Kun haluat ladata Navman-laitteen ajoneuvossa, liitä ajoneuvolaturi Navman-laitteen pohjassa olevaan

liitäntään. Liitä laturin toinen pää ajoneuvon virtapistokkeeseen.

 Kun haluat ladata Navman-laitteen tietokonetta käyttäen, liitä USB-johdon suuri pää suoraan tietokoneen USB-

porttiin (ei USB-keskittimeen). Liitä johdon pieni pää Navman-laitteen pohjassa olevaan lataaminen käynnistyy, varmista, että Navman on sammutettu (paina

 Kun haluat ladata Navman-laitteen verkkovirtaa käyttäen, liitä verkkolaturin johto Navman-laitteen pohjassa

olevaan

-liittimeen. Liitä verkkolaturi pistorasiaan.

Huomautus: Verkkovirtalaturia ei toimiteta kaikkien mallien mukana, mutta se on saatavissa lisävarusteena.

).

-liitäntään. Jotta

-

F10

Kuinka Navman sammutetaan?

Navman sammutetaan pitämällä -painiketta painettuna hetken aikaa.

Virtaa säästävä valmiustila

Laite siirtyy valmiustilaan, kun painat Laite virkoaa valmiustilasta, kun painat

Kun Navman siirtyy valmiustilaan, näyttö sammuu. Kun Navman käynnistetään uudelleen, viimeksi esillä ollut näyttö palaa näkyviin.

Virran säästämiseksi Navman siirtyy automaattisesti valmiustilaan tietyn ajan kuluttua. Valmiustilan asetuksia voidaan muuttaa Virta-asetusnäytössä. Jos haluat lisätietoja, katso "Virta" sivulla 59.

Huomautus: Jos akun varaus on hyvin heikko, Navman siirtyy valmiustilaan valmiustilan asetuksia huomioimatta.

.

 uudelleen.

F10

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?

Päävalikko-näyttö

Kohteen etsiminen aloitetaan Päävalikko-näytöstä. Päävalikko avataan napauttamalla

alareunassa.

Huomautus: Käyttämäsi Navman-mallin Päävalikko-näytöt voivat näyttää erilaisilta kuin yllä.

Karttanäytöt

Kohteeseen johtavaa reittiä voidaan tarkastella viidessä karttanäytössä:

 3D-kartta  2D-kartta  yleiskuva reitistä  käännös käännökseltä.

karttanäytössä tai napauttamalla tilapalkkia minkä tahansa näytön

Karttanäytöt avataan napauttamalla Päävalikossa viimeksi katselemasi karttanäytön.

Voit selata karttanäyttöjä painamalla näytössä).

 Jos haluat lisätietoja karttanäytöistä, katso "Kuin ka reittiä katsellaan?" sivulla 33.  Jos haluat lisätietoja karttavalikon käyttämisestä 3D-kartta- ja 2D-kartta-näytöissä, katso "Kuinka karttavalikkoa

käytetään?" sivulla 41.

missä tahansa karttanäytössä (karttanäyttöjen nimet näkyvät hetken

. Kartta-painike avaa kolmiulotteisen 3D-kartta-näytön tai

F10

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?

GPS (Global Positioning System) on maksuton jatkuva palvelu, jolla voidaan paikantaa sijainti 5 m tarkkuudella. GPS-paikannus tapahtuu maapalloa n. 20 200 km etäisyydellä kiertävän satelliittiverkoston avulla. Satelliitit lähettävät signaaleja, joiden avulla GPS-vastaanottimet, kuten Navman, pystyvät määrittämään tarkan sijainnin. Vaikka GPS-vastaanotin voi havaita jopa 12 satelliitin signaalit samanaikaisesti, riittää sijainnin (leveys- ja pituuspiirin) määrittämiseen eli GPS-paikannukseen ajoneuvolla navigointia varten signaali neljästä satelliitista.

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?

Navman vastaanottaa GPS-signaalin sisäisen GPS-antennin kautta. Jotta GPS-signaali saadaan riittävän vahvana, käytä Navman-laitetta ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa niin, että laitteella on esteetön näköyhteys taivaalle. GPS-vastaanotto ei yleensä häiriinny sään vaihteluista. Rankka sade tai lumentulo voi kuitenkin vaikeuttaa vastaanottoa.

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?

Voit tarkastaa GPS-signaalin tilan karttanäytöstä tai Etsin-näytöstä koska tahansa. Kun GPS-yhteys toimii, näet vihreän

vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

Huomautus: Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tarkista, onko autossasi lämpöä heijastava tai lämmitetty tuulilasi. Jos on, saatat joutua hankkimaan ulkoisen antennin, jotta Navman löytää GPS-signaalin. Käyttäessäsi Navman-laitetta ensimmäisen kerran GPS-yhteyden muodostaminen voi kestää 15 minuuttia.

-symbolin. Kun GPS-signaalia ei löydy, symboli näkyy punaisena. -symbolin yhdestä neljään

 Tarkempia tietoja GPS-signaali n tilasta, katso “GPS:n tila” sivulla 56 .  GPS:n käyttötilan määrittäminen neuvotaan, katso “GPS:n käyttötilan määrittäminen” sivulla 57.  Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy NavDesk-DVD-levyltä.

F10

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?

Navman sisältää tiekarttoja, joiden avulla voidaan etsiä reitti ovelta ovelle. Karttoihin on merkitty myös kiinnostavia kohteita, ns. POI-kohteita, kuten majoituspaikkoja, pysäköintipaikkoja, huoltoasemia, rautatieasemia ja lentokenttiä.

Kun... Toimi näin...

tiedät kohteesi osoitteen Anna osoite ohjattua osoitteenantoa käyttäen katso “ Kuinka osoite etsitään?”

reittiisi sisältyy useita kohteita

etsit kohdetta, jonka nimen tiedät, esimerkiksi maamerkkiä tai julkista rakennusta

VAROITUS Turvallisuussyistä anna kohteen tiedot ennen kuin lähdet liikkeelle. Älä anna kohdetta ajon aikana.

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?

Automaattinen reitinmuutos (Back-On-Track™)

Jos käännyt väärälle tielle, sinut ohjataan takaisin reitille. Näytön yläreunaan tulee viesti, jossa kerrotaan, että sinulle lasketaan uusi reitti.

Voit peruuttaa uuden reitin laskemisen napauttamalla peruutus. Jos vahvistat, sekä uuden reitin laskeminen että nykyinen reittisi peruutetaan.

sivulla 16. Anna reittipisteet Usean kohteen matka -näyttöä käyttäen katso “ Kuinka usean

kohteen matka luodaan?” sivulla 20.

Etsi POI-kohteista katso “Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?” sivulla 25.

. Näyttöön tulee varoitus, jossa pyydetään vahvistamaan

Kuinka osoite etsitään?

Anna kohde ohjattua osoitteenantoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen. Seuraavassa opastetaan kohteen antaminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Huomautus: Joissakin maissa kohde voidaan etsiä postinumeron avulla. Jos olet Isossa-Britanniassa ja tiedät kohteesi postinumeron, voit etsiä kohteen napauttamalla Kohdehaku-näytössä Postinumero ja antamalla sitten postinumeron (enintään kahdeksan merkkiä).

Pikaohje

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu

5. Etsi talon numero

6. Napauta

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen. Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:

Navmantie 12 Aaltonens väg 00570 Kulosaari Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä. Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat"

sivulla 45.

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?

F10

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

F10

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä

voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero

a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Lähiosoite.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

F10

Näppäimistö-näytön käy ttäminen

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin, kun sinun tarvitsee kirjoittaa tekstiä, esimerkiksi etsiessäsi kadun nimeä. Hakutulokset esitetään luettelona niin, että lähin vastaava nimi on ylimpänä. Tuloksia näytetään enintään 99.

Näppäimistön ulkoasu voi vaihdella sen mukaan, millaista tietoa ollaan kirjoittamassa: kirjaimia, numeroita, erikoismerkkejä tai näitä kaikkia.

Voit myös valita näppäimistön tyypiksi aakkoset, QWERTY tai näppäimet. Jos haluat lisätietoja, katso "Näppäimistö" sivulla 60.

Kun valitset merkkejä, näkyviin tulee ensimmäiset kolme hakutulosta. Saat esiin lisää hakutuloksia napauttamalla

ja vierittämällä luetteloa.

 Voit valita merkin tai hakutuloksen sitä napauttamalla.  Voit poistaa merkin napauttamalla .

 Jos tarvitse muita merkkejä, napauta 123, alt tai abc (jos käytettävissä).

Kohdehaku-näytön käyttäminen

Kohdehaku-näyttöä käytetään kohteen valitsemiseen kadu n, postinumeron, kohteen nimen (POI), risteyksen, kaupungin, alueen, osavaltion tai maan mukaan.

Kun valitset osoitteen osia, ne tulevat sitä mukaa näkyviin näytön yläreunaan. Valittavissa olevat vaihtoehdot muuttuvat sen mukaan, mitkä osat osoitteesta on vielä antamatta.

F10

b) Kirjoita kaduksi Navmantie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun

nimet, voivat tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.

c) Kirjoita talon numeroksi 12 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina ja valitse toinen hakutulos.

Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

d) Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

navigoida valitsemaasi kohteeseen

katsoa kohdetta karttanäytössä nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää.

tallentaa kohteen kodiksi

tallentaa kohteen suosikiksi

Napauta Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartta-näytössä.

Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartta-näytössä.

Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi usean kohteen matkaan.

 Napauta Tallenna.

 Napauta Tallenna kodiksi.  Napauta Tallenna.

 Napauta Tallenna suosikiksi.

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

F10

Kuinka usean kohteen matka luodaan?

Jos matka koostuu useasta reittipisteestä, voidaan reittipisteet antaa Usean kohteen matka -näytössä. Reitti lasketaan niin, että se kulkee jokaisen pisteen kautta määritetyssä järjestyksessä.

Reittipisteet voidaan lisätä Usean kohteen matka -näytössä tai valitsemalla 2D-kartan tai 3D-kartan karttavalikosta

Sijainti, sitten Lisää reittiin. Usean kohteen matkoja voidaan tallentaa 198, ja kussakin voi olla 14 reittipistettä.

Huomautus: Reittipisteiden lisääminen, päivittäminen tai poistaminen sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei vaikuta

nykyiseen reittiin.

Pikaohje

1. Aloita usean kohteen matka

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu ja talon numero

5. Lisää muut reittipisteet

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?

Tässä esimerkissä käydään läpi, kuinka useita reittipisteitä antamalla luodaan usean kohteen matka. Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:

Navmantie 12 (Nervandersgatan) 00100 Helsinki Etelä-Suomi Suomi

sivulla 45.

1. Avaa Usean kohteen matka -näyttö

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

F10

a) Napauta Lisää.

Näkyviin tulee Lisää matkaan -valikko.

b) Napauta Osoite.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Voit lisätä reittipisteitä myös käyttämällä suosikkeja, edellisiä kohteita ja POI-sijainteja.

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä

voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero

a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Lähiosoite.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

F10

b) Kirjoita kaduksi Navmantie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun

nimet, voivat tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.

c) Kirjoita talon numeroksi 12 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina ja valitse toinen hakutulos.

Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

d) Napauta Lisää.

Reittipiste tallennetaan automaattisesti ja näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

e) Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

lisätä toisen reittipisteen

Huomautus: Reittipisteitä, jotka lisätään sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei sisällytetä senhetkiseen reittiin.

 Napauta Lisää.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

 Palaa kohtaan 1a.

F10

Jos haluat... Toimi näin...

navigoida valitsemaasi kohteeseen

muuttaa reittipisteiden järjestystä

poistaa kaikki reittipisteet Napauta Tyhjennä. poistaa yhden reittipisteen

tallentaa usean kohteen matkan suosikiksi

 Napauta .

Näkyviin tulee Usean kohteen matkan esikatselu -näyttö.

 Napauta .

Laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

 Napauta siirrettävää reittipistettä.

Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö.

 Napauta Ylös tai Alas.

Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

 Napauta poistettavaa reittipistettä.

Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö.

 Napauta Poista.

Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

 Napauta Tallenna.

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

 Napauta Tallenna suosikiksi.

Suosikki tallennetaan.

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?

Voit ohittaa reittipisteen usean kohteen matkan aikana seuraavasti:

1. Napauta karttaa, jotta hiusristikko tulee näkyviin. Näkyviin tulee myös karttavalikko.

2. Napauta Reitti, sitten Ohita reittipiste. Seuraava reittipiste ohitetaan ja reitti lasketaan uudelleen sitä seuraavaan reittipisteeseen.

F10

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?

POI (Point of Interest) eli kiinnostava kohde on nimetty paikka, maamerkki tai julkinen rakennus, joka voidaan näyttää kartalla symbolina. POI-kohteet on ryhmitelty luokkiin, kuten huoltoasemat, puistot, uimarannat ja museot.

Valitse POI-kohde ohjattua POI-kohteen antoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Vihje: Voit hakea myös pikahaulla tiettyjä, tämänhetkiseen sijaintiisi perustuvia POI-tietoja päävalikon näytöillä.

Seuraavassa opastetaan POI-kohteen valitseminen tapau sesimerkkiä käyttäen.

Pikaohje

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi POI-kohde

5. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen. Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:

Helsinki Zoo Korkeasaari, 00570 Helsinki Etelä Suomi, Suomi

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat"

sivulla 45.

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa -näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b.

Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

F10

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi tai alueeksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Valitse POI-luokka -näyttö.

Vihje: Luokkien luettelo on jaettu Käytössä oleviin luokkiin, jotka on määritetty näkymään karttanäytössä symboleina, sekä Muihin POI-luokkiin, joiden symbolit eivät näy.

4. Etsi POI-kohde

a) Napauta Nimihaku, jos haluat etsiä kaikista POI-luokista, tai valitse luettelosta luokka.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

F10

b) Etsi Helsinki Zoo Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

c) Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

navigoida valitsemaasi kohteeseen

katsoa kohdetta karttanäytössä nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää.

tallentaa kohteen kodiksi

tallentaa kohteen suosikiksi

Napauta . Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartassa.

Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartassa.

Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi matkaan.

 Napauta Tallenna.

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

 Napauta Tallenna kodiksi.  Napauta Tallenna.

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

 Napauta Tallenna suosikiksi.

F10

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

Jopa 200 kohdetta voidaan tallentaa suosikeiksi. Yksi näistä voidaan tallentaa kodiksi. Suosikki tallennetaan osoitteen Esikatselu-näytössä tai 3D-kartan tai 2D-kartan karttavalikkoa käyttäen. Jos haluat

lisätietoja, katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla 41.

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

1. Etsi osoitetta, kunnes näkyviin tulee Kohteen esikatselu -näyttö.

2. Napauta Tallenna.

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

3. Voit muuttaa suosikin nimen napauttamalla Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

4. Kirjoita suosikin nimi ja napauta sitten

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

5. Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

tallentaa suosikiksi Napauta Tallenna suosikiksi.

tallentaa kodiksi Napauta Tallenna kodiksi.

Suosikki tallennetaan. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

Suosikki tallennetaan kodiksi. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

F10

Kuinka suosikkiin navigoidaan?

1. Napauta suosikkikohdetta, johon haluat navigoida. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka kotiin navigoidaan?

Jos mitään osoitetta ei ole vielä tallennettu kodiksi, kun ensimmäisen kerran yrität navigoida kotiin, saat keho tuksen etsiä osoitteen ohjattua osoitteenantoa käyttäen.

Vaihtoehto 1 - Päävalikon kautta

Navman laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Näkyviin tulee 3D-kartta.

Vaihtoehto 2 - Suosikkikohteet-näytöstä

1. Valitse Suosikkikohteet-näytöstä Koti. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka suosikin nimi muutetaan?

1. Valitse Suosikkikohteet-näytöstä <suosikki>, jonka nimen haluat muuttaa. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Muokkaa. Näkyviin tulee Muokkaa nimeä -näyttö.

3. Voit muuttaa suosikin nimen napauttamalla

F10

4. Kun olet kirjoittanut suosikin uuden nimen, napauta Näkyviin palaa Muokkaa nimeä -näyttö.

5. Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

nimetä suosikin uudelleen Napauta Tallenna.

tallentaa kodiksi Napauta Tallenna kodiksi.

Suosikki tallennetaan. Näkyviin tulee Suosikin esikatselu -näyttö.

Suosikki tallennetaan kodiksi. Näkyviin tulee Kodin esikatselu -näyttö.

F10

Kuinka suosikki poistetaan?

1. Valitse poistettava suosikki Suosikkikohteet-näytöstä. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Poista. Suosikki poistetaan. Näkyviin palaa Suosikkikohteet-näyttö.

F10

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?

Navigoinnin helpottamiseksi Navman tallentaa automaattisesti kaikki käyttämäsi lähtösijainnit ja kohteet luetteloksi.

1. Napauta kohdetta luettelossa. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

laskea reitin ja avata 3D-kartan

katsoa edellisen sijainnin koko osoitteen Napauta Lisää.

tallentaa edellisen kohteen kodiksi

tallentaa edellisen kohteen suosikiksi

Napauta Näkyviin tulee 3D-kartta.

Näkyviin tulee Edellisen kohteen tiedot -näyttö.

 Napauta Tallenna.

 Napauta Tallenna kodiksi.  Napauta Tallenna.

 Napauta Tallenna suosikiksi.

Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

F10

Kuinka reittiä katsellaan?

Kun reitti on laskettu, näkyviin tulee 3D-kartta. Saat opastuksen kohteeseen sekä kuvallisena että ääniohjeina.

Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä: 3D-kartta, 2D-kartta, Yleiskuva reitistä ja Turn by Turn™ .

Kolmiulotteinen karttanäyttö

3D-kartta näyttää nykyisen sijainnin ja seuraa matkan etenemistä.

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.  Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa (katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla 41).

Huomautus: ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Nykyinen sijainti

Nopeusmerkki Tulee näkyviin, kun ylität määrittämäsi nopeusrajoituksen. Jos haluat lisätietoja, katso

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Päävalikko Päävalikko-painikkeella päästään antamaan kohd eosoi t e ja muk aut tam aan asetuksi a. .

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraav at:

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Nykyinen sijainti on merkitty

"Kuljettajan hälytykset 3/4" sivulla 47.

 nykyisen kadun nimen  nopeusvaroituksia  kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

 aika  nopeus (km/h tai mph)  aika kohteeseen  etäisyys kohteeseen  arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla.

-symbolilla.

Osa Kuvaus

F10

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, liikennetiedot, GPS- ja kompassitiedot

Napauttamalla

 Voit loitontaa näkymää napauttamalla  Voit lähentää näkymää napauttamalla .

Napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

Mykistää ja palauttaa äänen.

Näyttää akun varaustason.

Näyttää GPS-yhteyden tilan. Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

Kompassi.

F10

Kaksiulotteinen karttanäyttö

2D-kartalla näkyvät nykyinen sijainti (jos GPS-paikannus on käytössä) sekä lähikatujen nimet. Jos on laskettu reitti, reitti ja käännökset näkyvät korostettuina. 2D-kartta seuraa matkan etenemistä paitsi, jos Karttanäyttö-asetukseksi on määritetty Pohjoinen (katso "Karttanäyttö 2/3" sivulla 49).

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.  Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa (katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla 41).

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Nykyinen sijainti

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Päävalikko Päävalikko-painikkeella päästään antamaan kohd eosoi t e ja muk aut tam aan asetuksi a.

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraav at:

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Nykyinen sijainti on merkitty

 nykyisen kadun nimen  nopeusvaroituksia  kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Pääval ikko.

 aika  nopeus (km/h tai mph)  aika kohteeseen  etäisyys kohteeseen  arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla.

Napauttamalla saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

 Voit loitontaa näkymää napauttamalla .  Voit lähentää näkymää napauttamalla .

-symbolilla.

Osa Kuvaus

F10

Äänen mykistys/palautus, liikennetiedot, GPS- ja kompassitiedot

Napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

Mykistää ja palauttaa äänen.

Näyttää akun varaustason.

Kompassi.

F10

Yleiskuva reitistä -näyttö

Yleiskuva reitistä -näyttö esittää reitin "lintuperspektiivistä".

Huomautus: Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.  Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla 41.

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Nykyinen sijainti

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Mittakaava Näyttää kartan mittakaavan.

Päävalikko Päävalikko-painikkeella päästään antamaan kohd eosoi t e ja muk aut tam aan asetuksi a.

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraav at:

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Nykyinen sijainti on merkitty -symbolilla.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

 nykyisen kadun nimen  nopeusvaroituksia  kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko. Reitin päämäärä.

 aika  nopeus (km/h tai mph)  aika kohteeseen  etäisyys kohteeseen  arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla.

Osa Kuvaus

F10

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, liikennetiedot, GPS- ja kompassitiedot

Napauttamalla

 Voit loitontaa näkymää napauttamalla  Voit lähentää näkymää napauttamalla .

Napauttamalla

saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

saadaan näkyviin seuraavat:

Mykistää ja palauttaa äänen.

Näyttää akun varaustason.

Näyttää GPS-yhteyden tilan. Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPSsignaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

Kompassi.

F10

Käännös käännökseltä -näyttö

Käännös käännökseltä -näyttö esittää reitin neljän seuraavan käännöksen suunnan, kadun nimen ja etäisyyden. Jos haluat nähdä muut käännökset, voit selata luetteloa nuolinäppäimin Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraavan käännöksen suunta Käännöksen suunta. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

Etäisyys seuraavaan käännökseen

Opaste Käännöksen suunta ja kadun nimi. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

Seuraava käännös Seuraava käännös on luettelossa ensimmäisenä.

Tulevat käännökset Tulevien käännösten suunnat ja etäisyydet.

Päävalikko Päävalikko-painikkeella päästään antam aa n kohdeosoite ja mukauttamaan asetuksia.

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyv ii n seuraav at:

Vierityspainikkeet Näillä saadaan näkyviin lisää käännöksiä luetteloa vierittämällä.

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta

nuolta.

Etäisyys käännökseen. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

 nykyisen kadun nimen  nopeusvaroituksia  kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

 aika  nopeus (km/h tai mph)  aika kohteeseen  etäisyys kohteeseen  arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla.

Osa Kuvaus

F10

Äänen mykistys/palautus, liikennetiedot, GPS- ja kompassitiedot

Napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

Mykistää ja palauttaa äänen.

Näyttää akun varaustason.

Kompassi.

F10

Kuinka karttavalikkoa käytetään?

Karttavalikosta päästään käyttämään 3D-kartan ja 2D-kartan navigointitoimintoja.

Karttavalikon näyttäminen

1. Napauta

, niin näyttöön tulee 3D-kartta tai 2D-kartta.

2. Liiku kartalla haluamaasi sijaintiin painamalla ja vetämällä.

3. Napauta karttaa.

Näyttöön tulee karttavalikko.

Karttavalikon toiminnot

Karttavalikko sisältää seuraavat toiminnot:

Valikkotoiminto Kuvaus

Navigoi Laskee reitin nykyisestä sijainnista, jos GPS-paikannus toimii. Näytä tiedot

Lähin POI

Lisää reittiin Lisää kohde usean kohteen matkan reittitietoihin. Reitti

Lisää vältettävä alue Lisää vältettävän alueen, jonka koon voit itse valita. Peruuta välttäminen Poistaa valitun vältettävän alueen.

Tuo näkyviin Esikatselu-näytön, jossa voidaan

 katsella sijainnin tietoja  lisätä sijainti usean kohteen matkaan  tallentaa sijainti suosikiksi  navigoida sijaintiin.

Tuo näkyviin Valitse POI-luokka -näytön. Valitse Luokka, sitten Etsi POI. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?" sivulla 25.

Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun navigoidaan reittiä.

Tuo näkyviin Reitti-alavalikon, josta voidaan valita seuraavat:

 Aseta lähtösijainniksi. Asettaa sijainnin lähtöpisteeksi.  Demo. Käynnistää reittidemon, jossa esitetään reitin navigointi nykyisestä sijainnista

tai lähtöpisteestä.

 Pysäytä demo. Pysäyttää reitin esityksen.  Ohita reittipiste. Ohittaa seuraavan reittipisteen usean kohteen matkalla.  Näytä yhteenveto. Näyttää reitin yhteenvedon, kuten lähtö- ja kohdeosoitteet,

kokonaismatkan sekä arvioidun kokonaismatka-ajan kohteeseen.

 Kiertotie. Muuttaa reittiä niin, että seuraavat 1, 2, 5, 10 tai 20 kilometriä (tai seuraavat

1, 2, 5, 10 tai 20 mailia) vältetään käyttämällä kiertotietä.

Kuinka alue vältetään?

Navman voi laskea reitin niin, että tietty alue kartalla vältetään. Vältettävät alueet näkyvät varjostettuina.

HUOMIO Jos vältettävää aluetta ei ole mahdollista kiertää, reitin laskeminen epäonnistuu.

HUOMIO Jos kohde sijaitsee vältettävällä alueella, reitti lasketaan vältettävälle alueelle.

Kuinka vältettävä alue lisätään?

1. Napauta karttaa, niin näkyviin tulee karttavalikko.

2. Valitse Lisää vältettävä alue.

3. Määritä vältettävä alueen koko ja sijainti painamalla ja vetämällä.

Vältettävä alue lisätään.

Kuinka vältettävä alue poistetaan?

1. Etsi vältettävä alue, jonka haluat poistaa.

2. Napauta vältettävää aluetta, niin näkyviin tulee karttavalikko.

3. Valitse Peruuta välttäminen.

Vältettävä alue poistetaan.

Kuinka kaikki vältettävät alueet poistetaan?

F10

Näkyviin tulee Tallennetut tiedot -näyttö.

1. Napauta Poista vältettävät alueet.

2. Kun näkyviin tulee vahvistuspyyntö, vahvista poisto napauttamalla Kyllä.

Kaikki vältettävät alueet poistetaan pysyvästi.

F10

Kuinka reittiä esikatsellaan?

Reittidemon avulla voidaan

 esikatsella reitti  suunnitella ja katsoa reitti ilman GPS-paikannusta, esimerkiksi sisätiloissa oltaessa.

Seuraavassa kuvataan vaiheittain, kuinka reittiä esikatsellaan. Jos haluat esikatsella reitin aina, katso “Tietojen tallennus 4/4” sivulla 48.

1. Valitse lähtöpiste

Jos GPS-paikannus on käytettävissä, ei lähtöpistettä tarvitse valita, jollet halua esitettävän reitin alkavan jostain muualta.

a) Napauta 3D-kartalla tai 2D-kartalla lähtöpistettä.

Näkyviin tulee karttavalikko.

b) Napauta Reitti.

Näkyviin tulee Reitti-alivalikko.

c) Napauta Aseta lähtösijainniksi.

Karttavalikko suljetaan ja valittu piste asetetaan lähtöpisteeksi.

2. Valitse kohde

Aseta kohde joko ohjattua osoitteen antoa käyttäen tai karttavalikkoa käyttäen:

a) Paikallista kohde. b) Napauta kohdetta, niin näkyviin tulee karttavalikko. c) Napauta Navigoi.

Karttavalikko suljetaan ja laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

3. Katso reittidemo

Kun reitti on laskettu, voit katsoa reittidemon seuraavasti:

a) Napauta karttanäytössä, niin näkyviin tulee karttavalikko. b) Napauta Reitti.

Näkyviin tulee Reitti-alivalikko.

c) Napauta Demo.

Laskettu reitti esitetään 3D-kartalla.

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa?

Jotta navigointi sujuu halutulla tavalla, voidaan useita eri asetuksia mukauttaa.

F10

 Voit selata Asetukset-näyttöjä eteenpäin napauttamalla  Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla

F10

Reittivalinnat

Reittiin ja reitin laskentaan vaikuttavia asetuksia voidaan mukauttaa niin, että navigointi sujuu halutulla tavalla. Reittivalintoja voidaan tehdä neljässä näytössä.

Reitin laskenta 1/4

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa reitin typpiä Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Lyhin aika -asetusta, kun haluat antaa reittiä

muuttaa moottoritieasetusta Siirrä Moottoritieasetus-liukusäädintä kohti Harvoin-asetusta, kun haluat käyttää reittiä

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

laskettaessa etusijan reitin nopeudelle. Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Pienin etäisyys -asetusta, kun haluat antaa reittiä

laskettaessa etusijan reitin lyhyydelle.

laskettaessa mahdollisuuden mukaan muita kuin moottoriteitä.

Huomautus: Tämä valinta ei välttämättä poista moottoriteitä reitiltä kokonaan.

Siirrä Moottoritieasetus-liukusäädintä kohti Usein-asetusta, kun haluat käyttää reittiä laskettaessa mahdollisuuden mukaan moottoriteitä.

Tietyypit 2/4

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

välttää maksullisia teitä Valitse Maksulliset tiet -kohdasta Vältä-valintaruutu. saada varoituksen, jos reitillä on

maksullisia teitä välttää päällystämättömiä teitä Valitse Päällystämättömät tiet -kohdasta Vältä-valintaruutu. saada varoituksen, jos reitillä on

päällystämättömiä teitä välttää lauttareittejä Valitse Lauttareitit-kohdasta Vältä-valintaruutu.

saada varoituksen, jos reitillä on lauttareittejä

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Maksulliset tiet -kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan maksullisia teitä sisältävä matka.

Valitse Päällystämättömät tiet -kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan päällystämättömiä teitä sisältävä matka.

Valitse Lauttareitit-kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan lauttareittejä sisältävä matka.

F10

Kuljettajan hälytykset 3/4

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

ottaa käyttöön kuvallisen varoituksen, kun Päävalikko-näyttö avataan ajoneuvon liikkuessa

ottaa käyttöön varoitusäänen, kun saavutetaan tai ylitetään määritetty nopeus

määrittää nopeuden Määritä arvo nopeusruutuun.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Varoita Navmanin käyttämisestä ajon aikana -valintaruutu.

Valitse Hälytä, kun nopeus ylittää arvon -valintaruutu.

Tietojen tallennus 4/4

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

tallentaa matkoistasi GPS-lokin Valitse Käytä GPS-tietojen kirjaamista -valintaruutu.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

F10

Karttanäyttö

Voit muuttaa karttanäyttöjen ulkoasua ja toimintoja mukauttamalla Karttanäyttö-asetuksia.

Karttanäyttö 1/3

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa kartan värimallia Valitse haluamasi malli Kartan värit -pudotusruudusta. ottaa käyttöön automaattisen näytön

kontrastin säädön parantaa näytön kontrastia kirkkaassa

tai hämärässä valaistuksessa

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Autom. päivä/yö.

Säädä kontrasti manuaalisesti valitsemalla joko Päivä tai Yö.

Karttanäyttö 2/3

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

ottaa käyttöön automaattisen zoomauksen navigoinnin aikana

näyttää 2D-kartan niin, että pohjoinen on ylhäällä

näyttää 2D-kartalla ja 3D-kartalla ajokieltomerkit teillä, joille ajaminen on kielletty

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Zoomaa pääkartan näytöt automaattisesti -valintaruutu. Kun valintaruutu on valittu, 3D- ja 2D-karttoja lähennetään ja loitonnetaan automaattisesti nopeuden mukaan niin, että reitti näkyy mahdollisimman hyvin.

Valitse Pidä pohjoinen 2D-kartan yläosassa -valintaruutu.

Huomautus: Jos tätä valintaruutua ei ole valittu, näytetään 2D-kartta niin, että kulkusuunta on ylhäällä.

Valitse Näytä ajokieltomerkit -valintaruutu.

F10

Vaihda maanosa 3/3

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

käyttää toisen maanosan karttaa Valitse toinen maanosa. Kun uusi maanosa on valittu, sen kartat ladataan ja näyttöön tulee

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

3D-kartta.

Kartan POI:t

POI:t eli kiinnostavat kohteet on ryhmitelty luokkiin. Karttanäytöissä voidaan näyttää (tai piilottaa) kaikkien POIkohteiden symbolit tai vain valittuihin luokkiin kuuluvien POI-kohteiden symbolit.

Jos esimerkiksi olet kiinnostunut vain viihdepaikoista, voit halutessasi piilottaa muut luokat, kuten koulut.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

näyttää kaikki POI-symbolit Napauta Näytä kaikki. piilottaa kaikki POI-symbolit Napauta Piilot a kai kki. valita tiettyjen POI-luokkien symbolit

karttanäytöissä näytettäviksi

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse haluamasi POI-luokan valintaruutu. Jatka, kunnes kaikki haluamasi luokat on valittu.

F10

Äänenvoimakkuus

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

pienentää tai suurentaa äänenvoimakkuutta

kuulla äänen aina, kun napautat kosketusnäyttöä

kuulla näppäimistön merkit ääneen lausuttuina

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Suurenna äänenvoimakkuutta siirtämällä Äänenvoimakkuus-säädintä kohti Suuri- asetusta.

Pienennä äänenvoimakkuutta siirtämällä Äänenvoimakkuus-säädintä kohti Pieni-asetusta. Valitse Ääni-valintaruutu.

Valitse Lausu näppäimistön kirjaimia -valintaruutu.

F10

Näyttö

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa näytön kirkkautta Kasvata näytön kirkkautta siirtämällä Näytön kirkkaus -liukusäädintä kohti Kirkas-asetusta.

Vähennä näytön kirkkautta siirtämällä Näytön kirkkaus -liukusäädintä kohti Himmeä- asetusta.

Varoitus: Navman voi kuumentua, kun Kirkkaus-asetus on yli 70 prosenttia, eli enemmän kuin seitsämän nelikulmiota on väritetty. Käytä tämän vuoksi himmeämpää asetusta aina, kun mahdollista.

Vihje: Näytön kirkkautta voidaan säätää myös kaukosäätimellä (joissakin malleissa lisävaruste).

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

F10

Turvakamera-hälytykset

Turvakamera-hälytysasetuksilla voidaan NavDesk-ohjelmiston kautta asennettuihin kiinnostavien kohteiden luokkiin liittää kuvallinen ja/tai äänivaroitus. Jos on laskettu reitti, varoitukset annetaan, kun saavutaan tietylle (Varoitusetäisyys-asetuksen määräämälle) etäisyydelle reitillä olevasta Turvakamera -kohteesta. Jos reittiä ei ole laskettu, varoitukset annetaan, kun ollaan Turvakamera -kohteen läheisyydessä.

1. Napauta mukautettua luokkaa. Valitun luokan asetukset tulevat näkyviin.

2. Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

näyttää tämän luokan kohteiden sijainnit kartalla Valitse Näytä kartalla -valintaruutu. ottaa käyttöön äänivaroituksen, kun tämän

luokan kohteita on lähietäisyydellä ottaa käyttöön kuvallisen varoituksen, kun

tämän luokan kohteita on lähietäisyydellä

Valitse Anna äänihälytys -valintaruutu.

Valitse Anna näkyvä hälytys -valintaruutu.

valita etäisyyden, jolloin varoitukset annetaan Valitse varoituksenantoetäisyys Varoitusetäisyys-liukusäädintä

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

siirtämällä.

F10

GPS

GPS:n tila

Maapalloa kiertävät GPS (Global Positioning System) -satelliitit lähettävät signaaleja. GPS:n tila -näytössä esitetään vastaanotetut tiedot visuaalisesti.

Näytettäviä tietoja ovat leveys- ja pituuspiiri, nopeus, suunta asteina sekä pohjoiseen osoittava kompassi. Kunkin satelliitin signaalin voimakkuus näkyy palkkikaaviossa.

Kaavion palkit esittävät nykyisestä sijainnista käytettävissä olevia satelliitteja ja näkyvät joko harmaina, punaisina tai vihreinä.

Palkin väri Kuvaus

Harmaa Ei signaalia.

Punainen Kelvollinen signaali, mutta ei käytetä sijainnin paikantamiseen.

Vihreä Kelvollinen signaali, jota käytetään sijainnin paikantamiseen.

GPS-vastaanottimen nollaaminen

GPS-vastaanotin voidaan joskus joutua nollaamaan. Tällainen tilanne voi syntyä, jos vastaanotinta on kuljetettu viimeisen käyttökerran jälkeen pitkä etäisyys, esimerkiksi toiseen maahan, ja vastaanotin yrittää edelleen paikantaa edellistä sijaintia.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

nollata GPS-vastaanottimen Napauta Nollaa GPS.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

F10

GPS:n käyttötilan määrittäminen

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

käyttää GPS-tilaa Valitse Normaali. käyttää WAAS-tilaa Valitse WAAS (vain Yhdysvalloissa). käyttää EGNOS-tilaa Valitse EGNOS (vain Euroopassa).

Huomautus: WAAS (Wide Area Augmentation System) on navigointijärjestelmä, jonka Yhdysvaltain liikenneministeriön alainen Federal Aviation

Administration (FAA) on kehittänyt siviili-ilmailua varten. EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) on Euroopan avaruusjärjestön, Euroopan komission ja

EUROCONTROLin parhaillaan kehittämä satelliittipohjainen laajennusjärjestelmä (SBAS). Vihje: Muuta oletusasetuksia vain, jos GPS-vastaanotossa on ongelmia.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Kieli

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

ottaa ääniopasteet käyttöön Valitse Ääniopasteet käytössä -valintaruutu. vaihtaa näytön kielen Valitse haluamasi kieli Kieli-ruudusta ja napauta OK.

Kieliasetus tallennetaan ja näkyviin tulee karttanäyttö.

muuttaa äänimallia Valitse haluamasi äänimalli Ääniopasteet-ruudusta.

Huomautus: Vain valitun kielen kanssa yhteensopivat äänimallit näytetään.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

F10

Virta

Akun tila -palkki näyttää prosentteina, paljonko Navman-laitteen akussa on varausta jäljellä. Jos akkua ladataan

ulkoisesta virtalähteestä, näkyvät sanat Ulkoinen virtalähde. Jos haluat ladata akun, katso "Kuinka akun tilaa voidaan seurata?" sivulla 11. Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa aikaa, jonka jälkeen laite sammutetaan automaattisesti, kun käytetään akkuvirtaa

muuttaa aikaa, jonka jälkeen laite sammutetaan automaattisesti, kun käytetään ulkoista virtalähdettä

Napauta akkukäytössä-ruutua ja valitse aika, jonka jälkeen laite sammutetaan. Valitse Ei koskaan, jos et halua, että Navman-laitetta sammutetaan automaattisesti, jollei akun varaus ole hyvin alhainen.

Huomautus: Jos valitset Ei koskaan, Navman sammutetaan, kun akun varaus on hyvin alhainen.

Napauta ulkoinen virtalähde -ruutua ja valitse aika, jonka jälkeen laite sammutetaan. Valitse Ei koskaan, jos et halua, että Navman-laitetta sammutetaan automaattisesti.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Näppäimistö

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

käyttää osoitteiden antamiseen aakkosnäppäimistöä

käyttää osoitteiden antamiseen QWERTY-näppäimistöä

käyttää osoitteiden antamiseen näppäintaulun tyyppistä näppäimistöä

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?

Ennakoiva tekstinsyöttö mahdollistaa osoitteiden etsimisen niin, että kunkin kirjaimen näppäintä painetaan vain kerran. Kun annat kirjaimia, Navman vertaa kaikkia mahdollisia yhdistelmiä asennettuihin karttoihin ja päättelee, minkä osoitteen aiot kirjoittaa.

Esimerkki:

Kun haluat kirjoittaa Turku, napauta TUV TUV PQR JKL. Navman vertaa kaikkia mahdollisia yhdistelmiä ja näyttää hakutuloksena "Turku". Voit antaa lisää kirjaimia haun tarkentamiseksi.

Valitse Käytä aakkosia (a, b, c).

Valitse Käytä QWERTY-tyyppiä.

Valitse Käytä näppäimiä (abc, def) osoitehakuun.

F10

Yksiköt

Yksiköt-asetuksissa voidaan muuttaa Navman-laitteen kä yttämiä mittayksiköitä.

Yksiköt 1/2

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa ajan esitystapaa Valitse joko 12 tuntia tai 24 tuntia.

muuttaa etäisyyden mittayksiköitä1 Valitse haluamasi vaihtoehto Etäisyyden mittayksiköt -luettelosta.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Käytettävissä vain, kun kieleksi on valittu AU English, UK English tai US English.

Yksiköt 2/2

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa leveys- ja pituuspiirin esitystapaa Valitse joko Asteet desimaalilukuina tai Asteet, minuutit ja sekunnit.

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

F10

Käynnistys

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

nähdä Opastuksen, kun käynnistät Navmanlaitteen

nähdä Kielen valinta -näytön, kun käynnistät Navman-laitteen

 Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Näytä opastus -valintaruutu.

Valitse Näytä kielen valintanäyttö -valintaruutu.

Tallennetut tiedot

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

poistaa uudet sijainnit Napauta Poista uudet sijainnit. poistaa suosikit Napauta Poista suosikkikohteet. poistaa vältettävät alueet Napauta Poista vältettävät alueet. palauttaa tehdasasetukset Napauta Palauta tehdasasetukset.

Huomautus: Tehdasasetusten palauttaminen ei poista uusia sijainteja eikä suosikkikohteita.

poistaa kaikki asetukset esimerkiksi vuokrattua autoa käytettäessä

 Kun näyttöön tulee varoitus, napauta Kyllä.

Tee kaikki yllä olevat.

F10

Opastus

Opastus tulee näkyviin, kun Navman käynnistetään, jollei Näytä käynnistettäessä -valintaruudusta ole poistettu valintamerkkiä.

Opastus voidaan katsoa koska tahansa:

 Jos et halua Opastusta esiin seuraavalla käynnistyskerralla, poista valintamerkki Näytä käynnistettäessä -

valintaruudusta.

 Siirry seuraavaan Opastus-näyttöön napauttamalla  Palaa edelliseen näyttöön napauttamalla

Tietoja

Tämä asetusnäyttö sisältää tekijänoikeus- ja tavaramerkkitietoja.

Esittely

Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

haluat ottaa käyttöön Smart:n esittelyn

Napauta asetusnäytössä Esittely. Reittidemo, jossa navigoidaan ensimmäisen ja toisen suosikin väli, käynnistyy 10 sekunnin kuluttua.

F10

Mikä on NavDesk?

NavDesk ja kartta-DVD:t myydään erikseen

NavDesk on kokoelma työkaluja, joiden avulla päästään käsiksi suurempaan määrään toimintoja ja tuotetietoja tietokonetta käyttäen.

NavDesk (lisävaruste)-työkaluilla voidaan

 hankkia ohjelmapäivityksiä  hallita karttoja  hallita nopeusvalvontakameratietojen tilauksia  selata Navmanin Web-sivustoa ja etsiä tarjoustuotteita.

Toimiiko NavDesk käyttämässäni tietokoneessa?

Varmista, että tietokoneesi täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset, ennen kuin asennat NavDesk-ohjelmiston:

 IBM-yhteensopiva PC  Microsoft  Internet Explorer 6 tai uudempi  DVD-asema  USB-portti  Internet-yhteys aktivointia varten.

Huomautus: Windows 2000- ja XP-tietokoneisiin asennetaan NavDesk-asennuksen yhteydessä Microsoft .NET 2.0.

Kuinka kartta asennetaan ensimmäisellä kerralla?

NavDesk-ohjelman yleisimmin käytetty toiminto on uuden kartan asentaminen Navman-laitteen sisäiseen muistiin tai muistikortille. Toimi seuraavasti:

Vaihe Toimenpide

1 Asenna NavDesk tietokoneelle (katso "Kuinka NavDesk asennetaan tietokoneeseen?" sivulla 68). 2 Tarkista, onko Navmanin NavDesk:hen saatavissa päivityksiä (katso "Kuinka NavDesk pidetään ajan tasalla?" sivulla 70). 3 Asenna Navman-laitteeseen yksi tai useita karttoja (katso "Kuinka Navman-laitteeseen asennetaan karttoja?" sivulla 72).

Windows® Vista, XP SP2 or 2000 SP4

F10

Kuinka NavDesk asennetaan tietokoneeseen?

Huomautus: Ennen kuin aloitat asennuksen: Varmista, että tietokoneesi täyttää NavDesk-ohjelmiston vähimmäisvaatimukset. Erityisesti: i. Varmista, että tietokoneeseen on asennettu Internet Explorer 6 tai uudempi ennen NavDesk-ohjelmiston asennusta. Sen ei tarvitse olla oletusselain. ii. Jos tietokoneessa on Windows XP, varmista, että Windows XP Service Pack 2 tai uudempi on asennettu ennen NavDesk-ohjelmiston asennusta.

1. Sulje kaikki tietokoneella käynnissä olevat ohjelmat.

2. Aseta NavDesk-asennuslevy tietokoneen DVD-asemaan.

NavDesk-asennus käynnistyy. Jos tietokone ei käynnistä asennusta automaattisesti, käynnistä se manuaalisesti:

Käynnistä

Kirjoita D:\Install.exe, jossa "D" on tietokoneen DVD-aseman tunnus. Napsauta OK.

3. Valitse NavDesk-ohjelmiston kieli.

4. Napsauta Asenna NavDesk.

5. Asenna NavDesk näytön ohjeita seuraten:

 Lue ja hyväksy NavDesk-ohjelmiston lisenssisopimus pyydettäessä.  Valitse NavDesk-ohjelmistolle kansio pyydettäessä.  Kun asennus on valmis, napsauta Valmis.

6. Jos saat kehotuksen liittää Navman tietokoneeseen, toimi seuraavasti:

 Liitä USB-johdon suuri pää suoraan tietokoneen USB-porttiin (ei USB-keskittimeen). Liitä johdon pieni

 Paina  hetken aikaa, niin Navman käynnistyy.  Kun Navman-laitteessa näkyy alla oleva näyttö, napsauta Seuraava.

 Suorita.

NavDesk käynnistyy.

pää Navman-laitteen pohjassa olevaan USB-liitäntään (

Vihje: Jos mahdollista, liitä USB-johto tietokoneen takana olevaan USB-porttiin.

)

7. Jos sinua kehotetaan päivittämään Navman-ohjelmisto, seuraa näytön ohjeita.

Voit nyt asentaa Navman-laitteeseen karttoja NavDesk-ohjelmaa käyttäen.

F10

NavDeskin ominaisuudet

Vihje: Kun NavDesk on asennettu tietokoneeseen, se voidaan käynnistää Windowsin Käynnistä-valikosta:

Käynnistä  Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk

Näytön osa Kuvaus

Valikkopalkki Valikot, joista löytyvät NavDesk-ohjelmiston perustoiminnot.

Navman online Avaa Navmanin Web-sivuston.

Omat kartat Sovellus, jolla voidaan asentaa ja hallita karttoja.

Omat tilaukset Näyttää tietoja nykyisistä tilauksistasi, kuten nopeusvalvontakameratietojen tilauksista.

NavAlbum

Kuvien haku

Äänen siirto Sovellus, jolla voidaan asentaa ja poistaa Navman-laitteen äänitiedostoja.

Aktivointi Sovellus, jolla tuoteavain aktivoidaan, kun on tehty tilaus.

Etsi päivitykset Napsauta tässä, kun haluat etsiä tai ladata saatavissa olevat ohjelmapäivitykset.

 hallita albumeita  kopioida  poistaa

Voit etsiä ja ladata NavPix-kuvia Web-sivustosta.

Huomautus: Tämän palvelun toimittaa Flickr.

F10

Kuinka NavDesk pidetään ajan tasalla?

On suositeltavaa tarkistaa NavDesk-ohjelmistolla säännöllisesti, onko Navman-palvelimella saatavissa NavDeskohjelmapäivityksiä.

Huomautus: Ohjelman päivittäminen on eri asia kuin ohjelmaversion päivittäminen: Ohjelman päivittäminen tarkoittaa, että Navman-palvelimelta ladataan NavDesk-ohjelmistoon uusimmat päivitykset ja korjaukset, ja ne

otetaan käyttöön Navman-tuotteessa. Ohjelmaversion päivittäminen tarkoittaa, että ostetaan uusi NavDesk-versio jälleenmyyjältä, ja asennetaan se sitten Navmantuotteeseen.

Kuinka NavDesk päivitetään?

1. Jos käytät Internetiä modeemin kautta, muodosta yhteys nyt.

2. Avaa NavDesk-työpöytä, seuraa ohjeita ja napsauta sitten Etsi päivitykset.

Tietokone muodostaa yhteyden Navman-palvelimeen ja tarkistaa, onko ohjelmistopäivityksiä saatavissa.

3. Jos ohjelmistopäivitys on saatavissa, toimi seuraavasti: a) Napsauta Päivitys löytyi.

Navmanin verkkosivusto aukeaa. b) Valitse oman alueesi päivitys ja lataa se tietokoneelle. c) Valitse Setup-valikosta Update software ja napsauta sitten Update software on Navman.

Päivitä Navman-laitteen ohjelmisto ohjeita seuraten.

NavDesk-asetukset

Työkalut

 Valinnat  Yleiset

Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

tarkistaa ohjelmapäivitykset automaattisesti

päivittää NavDeskohjelmaversion

muuttaa NavDeskohjelmiston mittayksiköt metrisiksi

muuttaa NavDeskohjelmiston mittayksiköt desimaaliluvuiksi

 Valitse Etsi päivitykset automaattisesti -valintaruutu.

Jos ohjelmapäivitys on saatavissa, toimi yllä olevan kohdan 3 mukaan.

Seuraa uuden NavDesk-version mukana toimitetun asennus- tai päivitysoppaan ohjeita.

 Valitse Käytä metrisiä mittoja -valintaruutu.

 Valitse Käytä desimaaliasteita -valintaruutu.

F10

Omat kartat

Tällä sovelluksella voidaan asentaa Navman-laitteeseen uusia karttoja, poistaa karttoja sekä ostaa uusia karttoja.

Käynnistä

 Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk  Omat kartat

Näytön osa Kuvaus

Lähennä Napsauta, kun haluat lähentää kuvaa.

Maanosa Pudotusluettelo, joka sisältää Navman-laitteen käytettävissä olevat maanosat.

Karttalähde Luettelo DVD-levyllä tai Navmanin Web-myymälässä saatavissa olevista kartoista.

Oma Navman Luettelo Navman-laitteeseen asennetuista kartoista.

Loitonna Napsauta, kun haluat loitontaa kuvaa.

Etsi kaupunki

Kartta Maailman tai valitun maanosan kartta, jossa näkyvät

Napsauta, kun haluat etsiä kaupungin. Etsi kaupunki -ikkuna aukeaa.

 DVD-levyn sisältämät kartat  Navman-laitteeseen tai muistikortille asennetut kartat  Navman-myymälässä saatavissa olevat kartat.

Kuinka Navman-laitteeseen asennetaan karttoja?

Navman-laitteessa on valmiina yksi tai useita aktivoituja karttoja. Voit asentaa lisää karttoja (erikseen myytäviltä) DVD-levyiltä muistikortille tai Navman-laitteen sisäiseen muistiin.

Sinun on kuitenkin ostettava karttatuoteavain, jotta voit aktivoida kartan.

Mitkä kartat kannattaa asentaa?

Jos et ole varma, mihin karttaan tarvitsemasi kaupunki sisältyy, voit etsiä oikean kartan Et si kaupunki -ikkunaa käyttäen. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka tietää, mihin karttaan jokin kaupunki kuuluu?" sivulla 74.

Kuinka kartta asennetaan DVD-levyltä?

1. Käynnistä NavDesk, jos se ei jo ole käynnissä:

Käynnistä

2. Napsauta Omat kartat.

Omat kartat -sovellus tulee näyttöön.

3. Aseta karttalevy tietokoneen DVD-asemaan.

 Kartat, jotka on jo asennettu Navman-laitteeseen, näkyvät vihreinä.  Kartat, joiden lukitus on avattu ja jotka voidaan asentaa Navman-laitteeseen, näkyvät keltaisina.  Kartat, jotka on aktivoitava ennen kuin niitä voidaan asentaa Navman-laitteseen, näkyvät punaisina.  Kartat, jotka ovat ostettavissa Navman-myymälästä, näkyvät sinisinä.

Huomautus: Jos tietokone käynnistää Windows Explorerin, kun levy laitetaan DVD-asemaan, sulje Windows Explorer -ikkuna.

 Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk

F10

4. Toimi seuraavasti:

Jos asennettava kartta on... Toimi näin...

keltainen Siirry kohtaan 7.

punainen Kartta on aktivoitava Internetin kautta, ennen kuin se voidaan asentaa. Siirry kohtaan 5.

5. Jos käytät Internetiä modeemin kautta, muodosta yhteys nyt.

6. Seuraa kartan tuoteavaimen aktivointiohjeita:

 Anna kartan tuoteavain pyydettäessä.

 Tietokone muodostaa yhteyden Internetiin ja aktivoi tuoteavaimen.  Kun aktivointi on valmis, kartan väri vaihtuu keltaiseksi. Siirry kohtaan 7.

F10

7. Napsauta karttaa, jonka haluat asentaa Navman-laitteeseen. Kartan väri muuttuu keltaisen ilmaisemaan, että kartta on valittu.

 Voit perua valinnan napsauttamalla karttaa uudelleen.

Huomautus: Voit joutua asentamaan useita karttoja kattaaksesi tarvittavan alueen kokonaan.

8. Toimi seuraavasti:

Jos haluat... Toimi näin...

valita keltaisen kartan Palaa kohtaan 7. valita punaisen kartan Kartta on aktivoitava Internetin kautta, ennen kuin se voidaan asentaa.

asentaa valitut kartat Navman-laitteeseen Siirry kohtaan 9.

Palaa kohtaan 5.

9. Valitse karttojen asennuskohde ja napsauta sitten Siirrä nyt. Valitut kartat asennetaan ja ne muuttuvat vihreiksi.

10. Kun haluat käyttää Navman-laitetta, irrota USB-johto.

VAROITUS: Älä irrota USB-johtoa Navman-laitteen USB-liitännästä ennen kuin kartta on päivittynyt ja asennetut kartat ovat muuttuneet väriltään vihreiksi.

Kuinka Navman-laitteesta poistetaan karttoja?

1. Napsauta Omat kartat.

Omat kartat -sovellus tulee näyttöön.

2. Valitse Oma Navman -ikkunasta poistettavien karttojen valintaruudut.

3. Poista valitut kartat napsauttamalla Poista kartat.

4. Vahvista pyydettäessä, että haluat poistaa valitut kartat.

Kartat poistetaan Navman-laitteesta.

Kuinka tietää, mihin karttaan jokin kaupunki kuuluu?

Voit etsiä kartan, joka sisältää tietyn kaupungin, käyttämällä Etsi kaupunki -ikkunaa.

1. Napsauta Omat kartat. Omat kartat -sovellus tulee näyttöön.

2. Valitse Omat kartat -ikkunasta Etsi kaupunki. Etsi kaupunki -ikkuna aukeaa.

F10

3. Kirjoita kaupungin nimi Kaupungin nimi -kenttään. Kaupunkiluettelo päivittyy haun mukaan.

4. Valitse kaupunki ja napsauta Näytä kartalla. Karttaa pyöritetään niin, että valittu kaupunki näkyy keskellä.

Omat kartat -asetukset

Työkalut  Valinnat  Omat kartat

Jos haluat... Toimi näin...

näyttää pituus- ja leveyspiirien viivat Valitse Näytä ristikko -valintaruutu.

Pituus- ja leveyspiirien viivat tulevat näkyviin.

Huomautus: Jotta pituus- ja leveyspiiri näkyvät, on valittava alue.

F10

Mikä on päätieverkost on kartta?

Navigointi tiettyjen maiden välillä ei ole saatavana kaikissa malleissa.

Navigointi mantereen laajudella

Päätieverkoston kartta mahdollistaa saumattoman navigoinnin asennettujen karttojen välillä, vaikka kaikkia niiden välisiä aluekarttoja ei asennettaisi. Kukin päätieverkoston kartta kattaa laajan alueen, esimerkiksi Länsi-Euroopan, ja sisältää kaupunkien väliset päätiet. Voit valita päätieverkoston kartalta tien tai POI-kohteen lähtöpisteeksi tai kohteeksi.

Kaikki päätieverkostojen kartat

 sisältävät tärkeimmät kansalliset ja kansainväliset tiet ja lauttayhteydet  käyttävät vähemmän muistia kuin tarvittaisiin, jos kaikki aluekohtai set kartat asenne ttaisiin  eivät sisällä pikkuteitä eivätkä maantieteellisiä yksityiskohtia.

Kuinka päätieverkoston kartta asennetaan tai uudelleenasennetaan?

Päätieverkostojen kartat voidaan asentaa uudelle muistikortille tai uudelleenasentaa Navman-laitteelle samalla tavalla kuin yksityiskohtaiset kartat. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka kartta asennetaan DVD-levyltä?" sivulla 72.

F10

NavAlbum

Tietyt NavAlbumin ominaisuudet eivät ehkä toimi käyttämäsi Navman-laitteen mallista riippuen.

NavAlbum on NavDesk:in sovellus, jolla voidaan kopioida, p oistaa ja siirtää kuvia sekä albumeita Navman-laitteen NavPix-kirjaston ja tietokoneen NavPix-kirjaston välillä. Voit myös ladata kuvia www.navpix.net-sivustoon ja jakaa kuvat muiden NavPix-käyttäjien kanssa.

Käynnistä

 Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk  NavAlbum

Näytön osa Kuvaus

NavPix-valikko

Työpöytä-albumit

Oma Navman -albumit Luettelo albumeista, jotka on tallennettu Navman-laitteen sisäiseen muistiin sekä muistikortille,

Albuminäkymä Tässä näkyy valitun albumin sisältö pienoiskuvina.

Valittu kuva Kun pienoiskuva on valittu, sen ympärillä näkyy sininen kehys.

Haku

Työkalupalkki Kun kuva on valittu, käytettävissä olevat symbolit aktivoituvat.

Sisältää NavAlbumin toiminnot.

Luettelo albumeista, jotka on tallennettu tietokoneen NavPix-kirjastoon. Napsauta albumia, kun haluat katsella sen sisältöä albuminäkymässä. Napsauta Näytä kaikki kuvat -painiketta, jos haluat näkyviin kaikki tietokoneen NavPix-

kirjaston kuvat.

jos laitteessa on kortti. Napsauta albumia, kun haluat katsella sen sisältöä albuminäkymässä.

Voit etsiä NavPix-kuvan kirjoittamalla sen nimen.

F10

Työkalupalkki

Työkalupalkista voidaan käyttää seuraavia toimintoja:

Painike Kuvaus

Luo uusi albumi

Pyöritä vasemmalle

Pyöritä oikealle

Siirrä omaan Navmaniin tai Siirrä tietokoneelle

Tuo valokuvia

Näytä tiedot

Vie levylle

Poista

Napsauta, kun haluat luoda uuden albumin katselemaasi NavPix-kirjastoon.

Pyörittää valittuja NavPix-kuvia 90 astetta vasemmalle.

Pyörittää valittuja NavPix-kuvia 90 astetta oikeall e.

 Jos katselet parhaillaan tietokoneen NavPix-kirjastossa olevia NavPix-kuvia,

näytetään Siirrä omaan Navmaniin -painike. Napsauta painiketta, kun haluat siirtää valitut NavPix-kuvat Navman-laitteeseesi.

 Jos katselet parhaillaan Navman-kirjastossa olevia NavPix-kuvia, näytetään Siirrä

tietokoneelle -painike.

Napsauta painiketta, kun haluat siirtää valitut NavPix-kuvat tietokoneelle.

Tuo valokuvia tietokoneelta tietokoneen NavPix-kirjastoon.

Napsauta, kun haluat katsella valittuja NavPix-kuvia ja muokata NavPix-tietoja, kuten

 NavPixkuvan -nimeä  leveyspiiriä  pituuspiiriä  kuvausta.

Napsauta, kun haluat tallentaa NavPix-kuvat tietokoneelle tai verkkoasemalle.

Napsauta, kun haluat poistaa valitut NavPix-kuvat.

Kuinka NavAlbumia käytetään?

Kuinka kuvia ja albumeita katsellaan ja muokataan tietokoneella?

Jos haluat... Toimi näin...

pyörittää kuvaa vasemmalle

pyörittää kuvaa oikealle

 Valitse kuva albuminäkymästä.  Napsauta työkalupalkissa Pyöritä vasemmalle.  Valitse kuva albuminäkymästä.  Napsauta työkalupalkin Pyöritä oikealle -symbolia.

F10

nähdä kuvan tiedot

muokata GPS-tietoja

poistaa kuvan

 Valitse kuva albuminäkymästä.  Napsauta kuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä tiedot tai napsauta

työkalupalkin Näytä tiedot -symbolia.

 Valitse kuva albuminäkymästä.  Kaksoisnapsauta kuvaa tai napsauta työkalupalkin Näytä tiedot -symbolia.  Näkyviin tulevat:

nimi leveys- ja pituuspiiri kuvaus.

 Muokkaa haluamiasi tietoja.  Tallenna muutokset napsauttamalla OK .  Valitse kuva albuminäkymästä.  Napsauta kuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista tai napsauta työkalupalkin

Poista-symbolia.

F10

Mitä muuta kuville ja a lbumeille voi teh dä tietokoneella?

Tietokoneen NavPix-kirjastossa on mahdollista

 lisätä kuva toiseen albumiin  poistaa kuvia albumista  katsella ja muokata valitun kuvan tietoja  ladata kuvia Flickr™-palveluun  viedä kuvia levylle  viedä kuvia Google Earthiin™  ladata kuvia NavPix-verkkokirjastoon  etsiä kuvia  katsella kaikkia kirjaston kuvia.

Jos haluat... Toimi näin...

lisätä kuvan toiseen albumiin

poistaa kuvan albumista

katsella ja muokata kuvan tietoja

ladata kuvan Flickr-sivustoon

tallentaa kuvan tietokoneelle

viedä kuvan Google Earthiin (Google Earthiin voidaan viedä vain NavPix-kuvia, joissa on GPS- koordinaatit)

etsiä muita NavPix-kuvia Voit etsiä muita NavPix-kuvia, jotka on otettu lähellä samaa pituus- ja leveyspiiriä kuin

ladata kuvia NavPix-verkkokirjastoon

katsella kaikkia kirjaston kuvia Napsauta Näytä kaikki kuvat -painiketta Työpöytä-albumien alapuolella.

 Valitse Työpöytä-albumeista albumi, jossa toiseen albumiin lisättävät NavPix-

kuvat sijaitsevat.

 Valitse NavPix-kuva ja vedä se sitten toiseen albumiin.

Huomautus:: Valittu NavPix-kuva lisätään uuteen albumiin, mutta sitä ei poisteta alkuperäisestä albumista. Kirjaston NavPix-kuva voi siis sijaita useissa albumeissa.

 Valitse Työpöytä-albumeista albumi, jossa poistettava NavPix-kuva sijaitsee.  Valitse NavPix-kuva, napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Poista albumista.

Huomautus: Jos haluat poistaa NavPix-kuvan kaikista albumeista, napsauta työkalupalkin Poista-symbolia.

 Valitse kuva ja napsauta sitten työkalupalkin Näytä tiedot -symbolia.  Muokkaa kenttiä tarpeen mukaan.

 Valitse Työpöytä-albumeista albumi, jossa ladattava NavPix-kuv a si jai tsee.  Valitse NavPix-kuva, napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Lähetä Flickr-

palveluun.

Huomautus: NavPix-kuvien lataaminen Flickr-sivustoon edellyttää Flickr-tiliä. Voit luoda

Flickr-tilin osoitteessa www.flickr.com.

 Valitse kuva albuminäkymästä.  Napsauta kuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Vie levylle tai napsauta

työkalupalkin Vie-symbolia.

 Valitse Työpöytä-albumeista albumi, jossa Google Earthiin vietävä kuva sijaitsee.  Valitse NavPix-kuva, napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse sitten Vie Google

Earthiin.

Huomautus: Jos haluat katsella luomaasi kuvaa, on Google Earth asennettava

tietokoneeseesi. Voit ladata Google Earth -sovelluksen osoitteesta www.earth.google.com

oma NavPix-kuvasi.

 Valitse Työpöytä-albumeista albumi, jossa NavPix-sivustoon ladattava NavPix-

kuva sijaitsee.

 Valitse NavPix-kuva, napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse sittenLähetä

Navman-palveluun.

NavPix-verkkokirjasto tulee näkyviin.

 Kirjaudu NavPix-sivustoon antamalla käyttäjätunnus ja salasana.

Huomautus: Jos sinulla ei vielä ole NavPix-tiliä, napsauta Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy napsauttamalla tässä -linkkiä, niin pääset NavPix-sivustoon rekisteröitymään.

NavAlbumin asetukset

Työkalut  Valinnat  NavAlbum Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

muuttaa NavPix-kuvien sijaintia tietokoneella

saada varoituksen, ennen kuin kuva poistetaan NavPix-kirjastosta

 Napsauta Muuta.

Tallenna nimellä -valintaikkuna aukeaa.

 Valitse NavPix-kirjaston sijainti.  Napsauta Tallenna.

Näyttöön tulee varoitus ja sinua kehotetaan vahvistamaan toimenpide.

NavPix-kirjasto siirretään uuteen sijaintiin. Valitse Varoita ennen NavPix-kuvan pysyvää poistoa kirjastosta -valintaruutu.

F10

Kuvien haku

Kuvien haku on Flickr™-palveluun perustuva NavDesk-sovellus, jolla voidaan ladata valokuvia NavAlbumiin. Voit lähettää valokuvan sitten NavPix- tai Flickr-sivustoon, siirtää kuvia Navmaniin, viedä kuvia Google Earthiin ja etsiä muita NavPix-kuvia läheltä oman NavPix-kuvasi sijaintia.

Käynnistä  Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk  Kuvien haku

Kuinka NavPix-kuvia ladataan Internetistä?

1. Anna Kuvaus-kenttään etsittävän kuvan kuvaus hakua varten.

2. Valitse jokin Lajitteluperuste-vaihtoehdoista.

3. Napsauta Hae.

NavPix-pienoiskuvat tulevat näkyviin NavPix-kuvien näkymään.

Huomautus:Voit tarkentaa hakua valitsemalla Tarkempi haku -valintaruudun ja valitsemalla sitten kaupungin pudotusluettelosta tai

antamalla pituus- ja leveyspiirin.

Kuinka NavPix-kuva tuodaan NavA lbumiin?

1. Valitse NavPix-kuvien näkymästä kuva tai kuvaryhmä, jonka haluat ladata NavAlbumiin.

2. Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Tuo NavAlbumiin.

NavAlbumin Työpöytä-albumeihin luodaan uusi albumi.

Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka NavAlbumia käytetään?" sivulla 77.

F10

Omat tilaukset

Nopeusvalvontakameratietoja ei ole saatavissa kaikissa maissa.

Jos haluat tilata uusimmat Navman-nopeusvalvontakameratiedot, asenna NavDesk-ohjelmisto tietokoneeseen (erikseen myytävältä) tai DVD-levyltä.

Lisätietoja nopeusvalvontakameratietojen saatavuudesta ja tilaamisesta sekä uusimmista tarjouksista on osoitteessa

www.navman-stores.com

Eri maiden kohdalla näkyvät värilliset ympyrät osoittavat tilaustilanteesi.

Hälytykset

Laite voidaan määrittää antamaan kuvallinen tai äänivaroitus, kun nopeusvalvontakamera sijaitsee reitillä (katso "POI-hälytykset" sivulla 54).

Kuinka nopeusvalvontakameroiden tiedot asennetaan?

Noudata seuraavia ohjeita asentaaksesi turvakameran tiedot Navman-tuotteellesi:

1. Tilaa tiedot.

2. Aktivoi tilaus.

Kuinka tiedän, minkä maiden nopeusvalvontakameratiedot ovat saatavissa?

Käynnistä  Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk  Omat tilaukset

1. Valitse Saatavissa olevat tilaukset -kohdasta maa, jonka nopeusvalvontakameratiedot haluat tilata.

2. Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Aktivoi tilaus.

Aktivointi-ikkuna tulee näkyviin.

Huomautus: Nopeusvalvontakameratietoja voidaan tilata vain maista, joiden kartat on hankittu.

3. Anna tuoteavain ja aktivoi tilaus ohjeita seuraten.

Tilaaminen

1. Kun haluat tilata nopeusvalvontakameratietoja, valitse Tilaukset-valikosta maa, jonka nopeusvalvontakameratiedot haluat tilata. Valitse sitten Osta aktivointiavain Navman-myymälästä. Navman-myymälän sivusto aukeaa.

2. Tee tilaus ohjeita seuraten.

Kun olet tehnyt tilauksen, saat tuoteavaimen sähköpostitse. Aktiv oi tilaus tuoteavainta käyttäen.

F10

Tilauksen aktivoiminen

Käynnistä  Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk

1. Valitse Saatavissa olevat tilaukset -kohdasta maa, jonka nopeusvalvontakameratiedot haluat aktivoida.

2. Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Aktivoi tilaus.

Aktivointi-ikkuna tulee näkyviin.

3. Anna tilauksen tuoteavain Anna tuoteavain -kenttään.

4. Napsauta Jatka.

Päivitä tilaus ohjeita seuraten.

Ohjelmisto päivitetään automaattisesti.

Kuinka Navman-laitteen nopeusvalvontakameratiedot päivitetään?

Käynnistä  Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk  My Subscription Oma Navman -osassa näkyy luettelo laitteeseen jo asennetuista tilauksista.

Symboli Kuvaus

punainen Päättyneet tilaukset.

 Napsauta hiiren kakkospainikkeella, jos haluat uusia tilauksen.

keltainen Saatavissa olevat tilaukset.

 Napsauta hiiren kakkospainikkeella, jos haluat päivittää ja ostaa uusia tilauksia.

vihreä Voimassa olevat tilaukset.

Huomautus: Näitä tilauksia ei voi päivittää.

Äänen siirto

Tämä sovellus on osa NavDesk-ohjelmistoa ja sillä voidaan asentaa ja poistaa äänitiedostoja. Äänitiedostot vievät tilaa Navman-laitteen sisäisessä muistissa. Jos et käytä äänitiedostoa, voit poistaa sen ja

vapauttaa näin tilaa. Jos tarvitset tiedostoa myöhemmin, voit asentaa sen Navman-laitteeseen uudelleen.

F10

Käynnistä

 Kaikki ohjelmat  Navman  NavDesk  Äänen siirto

Kuinka äänitiedosto asennetaan?

Valitse Saatavissa olevat äänitiedostot -osasta äänitiedosto, jonka haluat asentaa. Napsauta sitten Asenna valitut äänet.

Kuinka äänitiedosto poistetaan?

Valitse Saatavissa olevat äänitiedostot -osasta äänitiedosto, jonka haluat poistaa. Napsauta sitten Poista valitut äänet.

F10

PIN-koodisuojaus

Tämä ominaisuus mahdollistaa Navman-laitteen suojaamisen PIN-koodilla. PIN-koodi estää Navman-laitteen käytön, jos laite varastetaan.

Ennen kuin PIN-koodi voidaan antaa, on Navman rekisteröitävä Navman-palvelimeen.

Kuinka Navman rekisteröidään ja PIN-koodi asetetaan?

Työkalut  PIN-koodisuojaus Näkyviin tulee PIN-koodin rekisteröinti -näyttö.

1. Napsauta Rekisteröi nyt ja täytä rekisteröintilomake ohjeita seuraten.

2. Kun rekisteröinti on valmis, palaa PIN-näyttöön ja napsauta Olen rekisteröinyt Navman-laitteeni.

Näkyviin tulee PIN-koodisuojaus-näyttö.

3. Anna Käyttäjätunnus- ja Salasana-kenttiin samat tiedot, jotka annoit, kun rekisteröit tuotteen.

4. Anna PIN-koodi-kenttään PIN-koodi, jonka haluat antaa Navman-laitteellesi.

Huomautus: PIN-koodin on oltava kolmesta kahdeksaan numeroa.

5. Napsauta OK. Navman-laitteen PIN-koodi on asetettu.

Huomautus: Anna PIN-numero -näyttö tulee nyt näkyviin, kun Navman käynnistetään, tai 24 tunnin välein.

Kuinka PIN-koodi poistetaan Navman-laitteesta?

Työkalut  PIN-koodisuojaus

1. Anna Käyttäjätunnus- ja Salasana-kenttiin samat tiedot, jotka annoit, kun rekisteröit tuotteen.

2. Jätä PIN-koodi tyhjäksi.

3. Napsauta OK.

PIN-koodi poistetaan, eikä Navman enää pyydä PIN-koodia.

Mitä tehdä, jos Navman-laitten PIN-koodi unohtuu

Työkalut  PIN-koodisuojaus

1. Kirjoita Käyttäjänimi- ja Salasana-kenttiin käyttäjänimi ja salasana, jotka annoit rekisteröidessäsi tuotteen verkossa.

2. Anna PIN-kenttään uusi PIN-koodi, jonka haluat asettaa Navman-laitteelle.

Huomautus: PIN-koodin on oltava kolmesta kahdeksaan numeerista merkkiä.

3. Napauta OK. Navman-laitteen PIN-koodi on nyt asetettu.

F10

Kuinka Navman varmuuskopioidaan?

Seuraavat tiedot voidaan varmuuskopioida ja palauttaa myöhemmin Navman-laitteeseen:

 suosikit ja koti  asetukset, kuten POI-kohteiden ja NavPix-kuvien asetukset  usean kohteen matkat  edelliset sijainnit.

Kuinka Navman varmuuskopioidaan?

1. Työkalut  Varmuuskopio ja palautus. Varmuuskopio & palautus -ikkuna aukeaa.

2. Napsauta Luo uusi. Näkyviin tulee Luo uusi varmuuskopio -ikkuna.

3. Valitse varmuuskopioitavat tiedot. Kirjoita sitten varmuuskopion kuvaus Kuvaus-kenttään.

4. Napsauta OK.

Uusi varmuuskopio -ikkuna suljetaan ja varmuuskopio tallennetaan tietokoneelle. Varmuuskopio tulee näkyviin Varmuuskopio & palautus -ikkunan luetteloon.

Kuinka varmuuskopio palautetaan Navman-laitteeseen?

1. Työkalut  Varmuuskopio ja palautus Varmuuskopio & palautus -ikkuna aukeaa.

2. Valitse varmuu s kopio luettelost a ja napsauta sitten Palauta ja edelleen OK. Varmuuskopio palautetaan Navman-laitteeseen.

Kuinka varmuuskopio poistetaan?

1. Työkalut  Varmuuskopio ja palautus. Varmuuskopio & palautus -ikkuna aukeaa.

2. Valitse poistettava varmuuskopio luettelosta.

3. Napsauta Poista ja sitten OK.

Varmuuskopio poistetaan.

F10

Lisätietoja

Kuinka muistikortti asetetaan laitteeseen?

Ota kiinni kortin reunoista ja työnnä kortti varovasti -aukkoon niin, että tarrapuoli on kohti Navman-laitteen etuosaa.

HUOMIO Älä paina tai purista muistikorttia sen keskiosasta.

Kuinka muistikortti poistetaan laitteesta?

Ennen muistikortin poistamista sammuta Navman. Työnnä sitten korttia varovasti yläreunasta, niin kortti vapautuu. Vedä kortti ulos.

F10

POI-luokat

Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus

Lentoyhteys

Huvipuisto

Pankki

Veneramppi

Rakennus

Autokauppias

Käteisautomaatti

Asutuskeskus

Elokuvateatteri

Yliopisto tai opisto

Konserttisali, musiikkikeskus, ooppera

Oikeustalo

Hammaslääkäri

Alkoholimyymälä autokaistalla

Ensiapu

Paloasema

Yleinen POI

Virastotalo

Hotelli tai motelli

Tärkeä nähtävyys

Kirjasto

Monumentti

Vuorenhuippu

Yöelämää

Puisto ja virkistysalue

Apteekki

Poliisiasema

Lentokenttä

Taide- tai kulttuurikeskus

Ranta

Huoltamo, hinauspalvelu

Leirintäalue

Asuntovaunualue

Kasino

Kirkko

Keskusta

Yritys

Konferenssikeskus, näyttelykeskus

Kulttuurikeskus

Lääkäri

Lähetystö

Laivaterminaali

Rajanylityspaikka

Golfkenttä

Sairaala tai poliklinikka

Luistelukenttä

Vapaa-ajan keskus, urheilukeskus

Sotilashautausmaa

Vuoriston sola

Museo

Parkkipaikka

Huoltoasema

Uskonnollinen kohde

Postitoimisto

F10

Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus

Rautatieasema

Levähdysalue

Näköalapaikka

Kauppa

Stadion

Tenniskenttä

Matkailuneuvonta

Ajoneuvotarvikekauppias

Vesiurheilukeskus

Purjehdussatama

Vuokra-autopysäköinti

Ravintola-alue

Koulu

Ostoskeskus

Uima-allas

Teatteri

Matkatoimisto

Eläinlääkäri

Viinitila

Eläintarha

Nimetyt POI-kohteet

Jotkut kartat sisältävät nimettyjä kiinnostavia kohteita. Tällaisia ovat tunnetut ravintolat, majoituspaikat, nähtävyydet, huoltoasemat jne. Symbolissa näkyy yleensä yrityksen logo.

Navmanin POI-luokat

Symboli Kuvaus

Suosikkikohde

Usean kohteen matka

Koti

Tilattavat POI-luokat

Symboli Kuvaus

Nopeusvalvontakamerat

Nopeusvalvontakamera (siirrettävä)

Nopeusvalvontakamera (tavallinen)

Liikennevalojen valvontakamera

F10

Ohjelmisto sisältää Navmanin yksinoikeudellista tietoa ja toimitetaan käyttöä ja tietojen paljastam ista koskevia rajoituksia sisältävän lisenssisopimuksen nojalla sekä tekijänoikeuslain suojaamana. Ohjelmiston purkaminen käänteistekniikalla on kiellettyä.

Tämän julkaisun osittainenkin kopiointi, tallennus tiedonhakujärjestelmään tai välittäminen sähköisessä tai mekaanisessa muodossa tai valokopioimalla, nauhoittamalla tai muutoin on kielletty ilman Navmanin kirjallista lupaa.

Back-On-Track, Drive-Away, NavDesk, NavPix, Smart ja Turn-by-Turn ovat MiTAC International Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä ja Navman Technology NZ Ltd käyttää niitä lisenssillä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Microsoft, Windows, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä tuote käyttää Flickr-sovellusrajapintaa, mutta ei ole Flickrin tunnustama tai sertifioima. Adobe ja Acrobat Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Paikkatunnukset © 2005 International Air Transport Association. POI-tiedot © 2007 InfoUSA. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröinnit ovat vastaavien omistajien omaisuutta. Julkaistu Uudessa-Seelannissa.

Turvakamera-POIt

Navman-tuotteet on suunniteltu käytettäväksi turvallisen ajon apuna. Saat turvakameroiden sijainnista varoittavia viestejä , joiden avulla voit tarkkailla nopeuttasi näillä alueilla. Navman ei takaa että tiedot kaiken tyyppisistä turvakameroista ja niiden sijainneista on saatavilla, sillä kameroita voidaan poistaa tai siirtää muualle ja asentaa uusia kameroita. Navman ei suvaitse ylinopeudella ajamista tai muutakaan paikallisten tieliikennesäännösten noudattamisen laiminlyöntiä. On omalla vastuullasi ajaa aina voimassa olevan nopeusrajoituksen mukaan sekä huolellisella tavalla. Navman ei ole MISSÄÄN vastuussa saamistasi ylinopeussakoista tai ajokortin menettämisestä tämän laitteen käytön yhteydessä. Navman ei takaa tässä tietokannassa olevien tietojen tarkkuutta suoraan eikä hiljaisesti. Mikäli saat skon tai muun rangaistuksen ylinopeudella ajosta tai muusta tieliikennesäännösten rikkomisesta tai joudut onnettomuuteen, Navman ei ole vastuussa mistään eikä minkään perusteisista vahingoista. Joissakin maissa turva- tai nopeusvalvontakameroita koskevat tiedot voivat olla ristiriidassa paikallisen lain ja/tai määräysten kanssa. On omalla vastuullasi varmistua että tietoje n käyttö on paikallisen lain ja/tai määräysten mukaista. Riski käytöstä on sinulla.

Vastuuvapauslauseke

Johtuen jatkuvasta tuotekehityksestä nämä tiedot voivat muuttua ilmoituksetta. Navman ei takaa tämän asiakirjan virheettömyyttä. Tässä oppaassa olevat ruutukaappaukset tai muut kuvat saattavat erota varsinaisessa tuotteessa näkyvistä todellisista näytöistä tai

kuvista. Kaikki sellaiset erot ovat vähäisiä ja varsinainen tuote sisältää tässä käyttöoppaassa kuvatun toiminnan kaikilta olennaisilta osin.

F10

Noudattaminen

VAROITUS Tämä tuote, sen pakkausmateriaalit ja osat sisältävät Kalifornian osavaltiossa syöpää, synnynnäisiä sairauksia tai

lisääntymiskykyä vähentäviä seurauksia aiheuttaviksi katsottuja kemikaaleja. Tämä ilmoitus annetaan Kalifornian lain "The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986" mukaisesti.

Valmistaja ei ole vastuussa tälle laitteistolle tehtyjen luvattomien muutosten radio- tai tv-vastaanottoon aiheuttamista häiriöistä. Sellaiset muutokset saattavat evätä käyttäjän oikeuden käyttää laitteistoa.

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen kohtaa part 15. Käyttöä koskevat seuraavat varaukset: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriöitä ja (2) laitteen on hyväksyttävä mahdolliset häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä laitteessa.

Tuotteet, joissa on CE-merkintä, ovat Euroopan yhteisöjen komission asettamien radio- ja televiestinnän päätelaitteita (R&TTE) koskevan direktiivin (1999/5/EEC), sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin (2004/104/EC) sekä matalajännitedirektiivin (73/23/EEC) mukaisia. Näiden direktiivien mukaisuus merkitsee, että tuotteet noudattavat seuraavia eurooppalaisia standardeja:

EN 301 489-1: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset.

EN 301 489-3: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 3: Erityisehdot lyhyen kantaman laitteille (SRD), jotka toimivat 9 kHz:n ja 40 GHz:n välisillä taajuksilla.

EN 301 489-17: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n laajakaistasiirtojärjestelmille ja 5 GHz:n korkean suorituskyvyn RLAN-laitteille.

EN 55022: Radiohäiriöominaisuudet EN 55024: Immuniteettiominaisuudet EN 6100-3-2: Rajoitukset harmonisille virtapäästöille EN 6100-3-3: Rajoitukset jännitteen heilahteluille ja vaihteluille matalavirtajärjestelmissä EN 60950 / IEC 60950: Tuoteturvallisuus

Valmistajaa ei voida pitää vastuussa käyttäjän tekemistä muutoksista ja niiden seurauksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteen CEmerkinnän mukaisuuteen.

Ohjelmisto perustuu osittain Independent JPEG Groupin työhön. Ohjelmistosovellukset käyttävät Minimal XML Libraryn muokattua versiota. Minimal XML Library ja sen käyttö tapahtuu GNU Lesser

General Public -lisenssin alaisuudessa (www.gnu.org/licenses/lgpl.html Muokattu lähdekoodi on saatavissa osoitteessa www.navman.com/files/mxml.zip.

F10

Lisätietoja

Käyttöohje

Käyttöohje voidaan ladata Navman:in verkkosivuilta: www.navman.com/manuals

Verkkotuki

Saadaksesi ohjeita ja tukea 24/7 Navman-tuotteille, vieraile teknisen tuen sivustollamme: support.navman.com Löydät sieltä haettavissa olevat Usein Kysytyt Kysymykset (UKK) koski en kaikkia Navman-tuotteita. Vähintään 90 % asiakkaistamme löytää vastauksen kysymyksiinsä osoitteessa support.navman.com, mutta mikäli

tarvitset kuitenkin lisätukea, voit hyödyntää viestilomaketta yhteyden saamiseen.

Puhelintuki

Jos tuotteesi on viallinen tai haluat puhua teknisen tukiryhmämme jäsenen kanssa, ole hyvä ja soita seuraavaan aluettasi vastaavaan numeroon:

Iso-Britannia, Irlanti ja kansainvälinen +44 (0) 844 800 0912

Maanantaista perjantaihin: 09:00 - 17:30 Iso-Britannian aikaa (10:00 - 18:30 Keski-Euroopan aikaa, CET)

DOC-21-C

Navman F10 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

Tervetuloa

Navman-laitteen esittely

Laitteen osat

Käytön aloittaminen

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?

Kuinka Navman sammutetaan?

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?

Päävalikko-näyttö

Karttanäytöt

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?

Kuinka osoite etsitään?

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?

Näppäimistö-näytön käy ttäminen

Kohdehaku-näytön käyttäminen

Kuinka usean kohteen matka luodaan?

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

Kuinka suosikkiin navigoidaan?

Kuinka kotiin navigoidaan?

Kuinka suosikin nimi muutetaan?

Kuinka suosikki poistetaan?

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?

Kuinka reittiä katsellaan?

Kolmiulotteinen karttanäyttö

Kaksiulotteinen karttanäyttö

Yleiskuva reitistä -näyttö

Käännös käännökseltä -näyttö

Kuinka karttavalikkoa käytetään?

Kuinka alue vältetään?

Kuinka reittiä esikatsellaan?

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa?

Reittivalinnat

Reitin laskenta 1/4

Tietyypit 2/4

Kuljettajan hälytykset 3/4

Tietojen tallennus 4/4

Karttanäyttö

Karttanäyttö 1/3

Karttanäyttö 2/3

Vaihda maanosa 3/3

Kartan POI:t

Äänenvoimakkuus

Näyttö

Turvakamera-hälytykset

GPS:n tila

GPS:n käyttötilan määrittäminen

Kieli

Virta

Näppäimistö

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?

Yksiköt

Yksiköt 1/2

Yksiköt 2/2

Käynnistys

Tallennetut tiedot

Opastus

Tietoja

Esittely

Mikä on NavDesk?

Toimiiko NavDesk käyttämässäni tietokoneessa?

Kuinka kartta asennetaan ensimmäisellä kerralla?

Kuinka NavDesk asennetaan tietokoneeseen?

NavDeskin ominaisuudet

Kuinka NavDesk pidetään ajan tasalla?

Omat kartat

Kuinka Navman-laitteeseen asennetaan karttoja?

Kuinka kartta asennetaan DVD-levyltä?