Mystery MMR-393C User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР С 3" ДИСПЛЕЕМ

MYSTERY MMR-393C

•Многоцветная подсветка дисплея

•Откидная съемная передняя панель с 3'' дисплеем

•Совместимость с форматами AVI/MP3/WMA/JPEG

•Поддержка кодеков DivX 4.xx, DivX 4.xx, XviD

•AM/FM/УКВ радиотюнер

•Энкодер для регулировки громкости

•USB вход на передней панели

•Аудио/видеовход на передней панели

•Разъем для карт памяти SD/MMC

•4-х канальный линейный выход RCA

•Видеовыход RCA

•Выход на сабвуфер RCA

•Вход для камеры заднего вида

•Полнофункциональный карточный пульт ДУ

•Выходная мощность 4 х 50 В

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности........................................................................................	3
Передняя панель.....................................................................................................	7
Подсоединения.......................................................................................................	8
Основные операции................................................................................................	9
Управление радиоприемником.............................................................................	11
Установка USB/SD накопителей............................................................................	12
Воспроизведение аудио и видеофайлов с USB/SD носителей..............................	12
Пульт ДУ..................................................................................................................	1
Порядок установки/снятия передней панели........................................................	20
Установка аппарата...............................................................................................	20
Возможные неполадки и способы их устранения..................................................	22
Технические характеристики.................................................................................	23

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Сохраняйте руководство по эксплуатации для обращения к нему в дальнейшем.

Однако, обратите внимание на то, что данное Руководство может не полностью соответствовать программному обеспечению, установленному в Вашем аппарате. Используйте данное Руководство только для ознакомления с общими принципами работы данного аппарата.

-2-­

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

-Перед началом подключения убедитесь, что напряжение в вашем автомобиле соответствует 14,4В постоянного тока с минусом на корпусе.

-Отключите «-» клемму аккумулятора перед началом установки для снижения вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого замыкания при подключении.

-Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в соответствии со схемой. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер (привести к сбоям в работе) или повредить электрическую систему автомобиля.

-Убедитесь, что минусовой провод, подсоединяемый к колонкам, подключен к отрицательным клеммам колонок. Никогда не подсоединяйте «-» провод колонок к корпусу автомобиля. Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область радиатора.

-Не допускается подключение провода питания магнитолы напрямую к аккумуляторной батарее, минуя ключ зажигания, поскольку это приведет к ускоренному разряду аккумулятора во время стоянки автомобиля.

-После завершения подсоединения и перед первым включением устройства (включая замену аккумулятора) при помощи предмета с заостренным концом (например, шариковой ручки) нажмите кнопку RESET, расположенную на корпусе магнитолы для инициализации системы.

-Устройство предназначено для работы в цепях с соединением отрицательного вывода аккумуляторной батареи с металлическим кузовом автомобиля (масса).

-Если проигрыватель включен, не допускайте замыкания между собой или на

кузов автомобиля проводов динамиков. Это может стать причиной перегрузки усилителя мощности и выхода его из строя.

-Выключайте устройство, когда оно не используется. (Отключайте ресивер от источника питания, если он не используется длительное время). Перед перемещением устройства извлеките диск из окна загрузки диска.

Не устанавливайте ресивер в следующих местах:

-Где он может препятствовать управлению рулевым колесом или рычагом переключения передачи, иначе это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия;

-Где он может препятствовать функционированию устройств защиты, например, подушки безопасности, иначе это может стать причиной несчастного случая со смертельным исходом;

-Где он загораживает видимость водителю.

-Во время вождения не пытайтесь управлять ресивером. Иначе это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия. Если вам необходимо управлять устройством во время вождения, то не отрывайте взгляд от дороги или это может стать причиной дорожно-транс- портного происшествия.

-Водителю запрещен просмотр изображения во время вождения. Просмотр видеопрограмм водителем должен производиться только после полной остановки автомобиля в безопасном месте (на парковке).

-Если водитель отвлекает свое внимание на монитор устройства во время вождения, то это может привести к потере контроля над дорожной ситуацией и в конечном итоге стать причиной аварии.

-3-­

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-Если стояночный тормоз не активирован, то на дисплее начнет мигать надпись PARKING BRAKE, и просмотр изображений недоступен. Данное предупреждение появится только, если провод стояночного тормоза соединен со встроенной системой стояночного тормоза автомобиля (см. раздел Подсоединения).

-При прослушивании аудиопрограмм в движении устанавливайте такой уровень громкости, который не будет мешать водителю слышать все, что происходит вокруг автомобиля.

-Не выполняйте никаких действий по управлению устройством при движении автомобиля, если это отвлекает водителя от управления.

-C целью снижения риска возгорания устройства или поражения электрическим током запрещается оставлять проигрыватель под дождем или в помещении с высокой степенью влажности.

-Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры. Это может стать причиной возникновения конденсата внутри устройства и привести к повреждению прибора. При образовании конденсата, перед использованием прибора подождите 1 час, чтобы влага испарилась. Конденсат на элементах не допускается. Не допускайте эксплуатации аппарата в запыленных местах.

-Не включайте устройство, если температура внутри автомобиля выше или ниже нормы. Перед включением дождитесь, пока температура в салоне не станет нормальной. Диапазон рабочих температур: от 0° до +40° C. Конденсат на элементах не допускается.

-Во избежание повреждений не подвергайте ресивер воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения или потоков горячего воздуха.

-C целью снижения риска возгорания устройства или поражения электриче-

ским током используйте только рекомендованные комплектующие.

-Во избежание несчастного случая не пытайтесь разобрать устройство. Не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных центрах.

Очистка передней панели и ЖК-экрана

-Очищайте ЖК-экран слегка увлажненной мягкой тканью.

-Не используйте такие средства, как бензин, растворитель, специальные средства или антистатические распылители.

-Не используйте спирт для очистки экрана.

Если автомобиль был припаркован в холодном или жарком месте, то изображение на дисплее может быть нечетким. Это не свидетельствует о неисправности проигрывателя. После того, как температура в салоне автомобиле вернется к нормальной, изображение станет четким.

Поддерживаются следующие типы файлов

Аудио файлы: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

Видео файлы: MP4 (*.avi)

Примечание:

В связи с большим количеством разнообразных видеокодеков и настроек программ, используемых для сжатия видеопотока, возможна нестабильная работа устройства с файлами mpeg4/avi/divx.

Файлы с изображениями: JPEG (*.jpg)

- ISO 9660 или ISO 9660 level 1, level 2 + фор-

-4-­

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

мат Romeo, Joliet – максимум 30 знаков.

-Максимальное число вложений – 5 уровней.

-Максимальное число альбомов – 99.

-Максимальная длина каждого трека – 99 минут 59 секунд.

-Поддерживаемая частота дискретизации для MP3 диска: от 8 кГц до 48 кГц (предпочтительно 44,1 кГц).

-Поддерживаемые скорости цифрового потока МP3 диска: 32 – 320 Кб/сек (предпочтительно 128 Кб/сек).

-НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующие форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, файлы с DRM, OGG, WAV, AC3, MIDI.

USB/ SD/ MMC

Воспроизведение MP3 файлов с USB накопителей (флэш-память)

1.Поддержка карт памяти SD/MMC. Поддерживаются карты максимальным объемом: SD/MMC – 2Гб.

Примечание:

a)В связи с постоянным совершенствованием производителями конструкции и протоколов обмена карт памяти серии SD с другими устройствами, не гарантируется полная совместимость проигрывателя со всеми картами SD.

b)Объем поддерживаемой карточки зависит от фирмы-изготовителя.

c)Не гарантируется поддержка карты памяти 2 в 1 (SD/MMC).

2.Поддержка USB флеш-карты. Максимальный объем USB флеш-карты – 2 Гб.

Примечание:

Не все USB устройства могут быть совместимы с данным аппаратом, так как в настоящее время существует большое количество стандартов работы USB-устройств (USB-контроллеров) разных производителей, значительно отличающихся друг от друга. Рекомендуется подбирать USB-устройства в соответствии с техническими характеристиками этого проигрывателя.

Не гарантируется корректная и полная поддержка формата USB 2.0. (USB 2.0 может воспроизводиться со скоростью USB 1.1).

3.Поддержка FAT 12/FAT 16/FAT 32:

FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500 файлов),

FAT 32 (поддержка 200 папок, 500 файлов).

4.Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32 байта.

-5-­

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.Тэг (id3tag в формате 1.0)

Имя/ Исполнитель/ Альбом: 32 символа.

Примечание:

Не гарантируется корректное и полное отображение id3tag в формате 2.0.

6.Многофункциональный карт-ридер не поддерживается.

7.Поддержка внешних жестких дисков (USB HDD) не гарантируется. Поддерживаемые файловые системы FAT, FAT 12/16/32.

Примечание:

При воспроизведении файлов с USB/SD накопителей рекомендуемый пиковый битрейт файла не более 150 кбайт/сек. Максимальный размер поддерживаемого видеофайла не более 1,5 Гб.

УПРАВЛЕНИЕ МР3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

Примечание:

-МР3 это сокращенная форма от MPEG Audio Layer 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука.

-Данное устройство совместимо с МР3 файлами, которые записаны в совместимом формате с ISO 9660. Однако данное устройство не поддерживает МР3 данные, записанные методом пакетной записи (Packet Write).

-Данное устройство не совместимо с МР3 файлами, которые имеют расширение файла, отличающееся от «.mp3».

-Если устройство проигрывает не МР3 файл, который имеет расширение «.mp3», то возможно возникновение шумов.

-Максимальное количество уровней директории: 5, включая корневую директорию.

-Данное устройство может не воспроизводить дорожки в последовательном порядке.

-Не рекомендуется использовать носители информации (CD/USB/SD), на которых одновременно находятся файлы с разным расширением (файлы разного типа – аудио, видео, исполняемые файлы).

-При воспроизведении MP3 файлов со скоростью 8 Кбит/сек. или VBR (переменная скорость передачи битов) возможно некорректное отображение на дисплее времени воспроизведения или полностью некорректное воспроизведение файлов.

-Воспроизведение ID3 тэгов с форматом WMA (формат сжатия музыкальных данных, созданный Microsoft Corporation) не гарантируется, так как это зависит от версий ID3 тэгов.

-6-­

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Передняя панель

1.RESET Кнопка инициализации системы (сброс)

2.[o] Кнопка включения/выключения аппарата/ Кнопка выбора режима работы

3.SEL Функциональная кнопка и ручка регулировка громкости

4.EQ Кнопка включения эквалайзера

5.ИК-сенсор

6.BND Кнопка выбора частотного диапазона/ КнопкавключенияID3тэгов

7.[P/O]Кнопки поиска станций / дорожек

8.AUX Разъем для подключения внешнего источника сигнала

9.DISP Кнопка вывода на дисплей статистической информации/ Кнопка настройки подсветки элементов управления

10.AMS Кнопка автоматической настройки на станции/ сканирования запомненных станций.

11.[B]/1 Кнопка начала воспроизведения/ временной остановки воспроизведения файлов/кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «1»

12.INT/2 Кнопка обзорного воспроизведения/кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «2»

13.RPT/3 Кнопка повторного воспроизведения/ кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «3»

14.RDM/4 Кнопка воспроизведения в случайном порядке /кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «4»

15.[H]/5 Кнопка остановки воспроизведения/кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «5»

16.OSD/6 Кнопка вывода информации о диске/кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «6»

17.SD/MMC разъем

18.ЖК дисплей

19.[e] Кнопка снятия откидной передней панели

20.Индикаторный светодиод

21.USB разъем

-7-­

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Соединения

если не используется.

к ручному тормозу.

* Подключается

** Изолировать,

-8-­