MSI MS-6638 User guide [fr]

Série Wind Top

Système MS-6638 (V1.X)

G52-66381X1

Remarque concernant les droits d’auteur

Les informations contenues dans ce document sont la propriété intellectuelle de MICRO­STAR INTERNATIONAL. Nous avons soigneusement préparé ce document, mais nous

ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude de son contenu. Nos produits sont
sujets à une amélioration continue et nous nous réservons le droit de leur apporter des

changements sans préavis.

Marque de commerce

Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.

Intel® et Pentium® sont des marques commerciales déposées d'Intel Corporation.
AMD® ,Athlon™, Athlon™XP, Thoroughbred™ et Duron™ sont des marques commerciales
déposées d'AMD® Corporation.
NVIDIA®, le logo NVIDIA, DualNet, et nForce sont des marques commerciales déposées
de NVIDIA® Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
PS/2® et OS/2® sont des marques déposées par International Business Machines
Corporation.
Windows® 95/98/2000/NT/XP / VISTA sont des marques déposées par Microsoft
Corporation.
Netware® est une marque déposée par Novell, Inc.
Award® est une marque commerciale déposée de Phoenix Technologies Ltd.

AMI® est une marque commerciale déposée d'American Megatrends Inc.

Brevets déposés aux États-Unis numéros

4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; et 6,516,132.

Ce produit inclut une technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par des
brevets E-U et autres droits sur la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie
de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée à un usage
domestique et autres utilisations restreintes, à moins d'une autorisation par Macrovision.
L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

Historique des révisions

Révision Historique des révisions Date

V1.0 Première publication Février 2009

Support technique

Si votre système est victime d’un problème et qu’aucune solution ne peut être obtenue à
partir du mode d’emploi, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou
le distributeur local. Vous pouvez également avoir recours aux ressources d’aide suivantes
pour une assistance plus approfondie.
Allez sur lesite Internet de MSIet consultez les rubriquesQuestionset réponse, Allez sur lesite Internet de MSIet consultez les rubriquesQuestionset réponse,Allez sur le site Internet de MSI et consultez les rubriques Questions et réponse,

Guide technique, Mises à jour, Mise à jour des pilotes et d’autres informations
:

http://global.msi.com.tw/index.php?func=service

Contactez notre équipe technique sur :

http://ocss.msi.com.tw

ii

Instructions de sécurité

1. Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité.

2. Gardez ce Mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.

3. Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité.

4. Posez l’appareil sur une surface plate et stable avant de l’installer.

5. Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l’air et à éviter la surchauffe de Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l’air et à éviter la surchauffe deLe ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l’air et à éviter la surchauffe de

6. Vériezl'entréeCA:100-240V~,50-60Hz,1,5A.

7. VériezlasortieCC:19V 3,42 A.

8. Assurez-vous que la tension d’alimentation soit comprise dans le domaine de Assurez-vous que la tension d’alimentation soit comprise dans le domaine deAssurez-vous que la tension d’alimentation soit comprise dans le domaine de

9. Placez le cordon d’alimentation de telle façon qu’on ne puisse pas y marcher Placez le cordon d’alimentation de telle façon qu’on ne puisse pas y marcherPlacez le cordon d’alimentation de telle façon qu’on ne puisse pas y marcher

10. Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant d’insérer ou d’ajouter une

11. Prenez en compte tous les avertissements et attentions se trouvant sur

12. Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait endommager Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait endommagerNe versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait endommager

13. Si l’une des situations suivantes se produit, faites contrôler l’appareil par un Si l’une des situations suivantes se produit, faites contrôler l’appareil par unSi l’une des situations suivantes se produit, faites contrôler l’appareil par un

Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé.
Du liquide a pénétré dans l’appareil.
L’appareil a été exposé à l’humidité.
L’équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne parvenez pas à le faire

L’appareil est tombé et est abîmé.
L’appareil présente des signes apparents de fracture.

14. NE LAISSEZ PAS CET APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT NON NE LAISSEZ PAS CET APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT NONNE LAISSEZ PAS CET APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT NON

AVERTISSEMENT :

1. Si vous changezle cordon d’alimentation,veuillez utiliser un cordon d’alimentation Si vouschangez le cordond’alimentation, veuillez utiliser un cordond’alimentationSi vous changez le cordon d’alimentation, veuillez utiliser un cordon d’alimentation

2. Les pièces internes sont dangereuses, veuillez éviter tout contact avecles doigts Les pièces internessont dangereuses, veuillez éviter tout contact avec les doigtsLes pièces internes sont dangereuses, veuillez éviter tout contact avec les doigts

3. Pour l'équipement branchable, la prise doit être proche de l'équipement et facile Pour l'équipement branchable, la prise doit être proche de l'équipement et facilePour l'équipement branchable, la prise doit être proche de l'équipement et facile

4. Ne rendez pas la broche de terre inutile, l'équipement doit être connecté à une Ne rendez pas la broche de terre inutile, l'équipement doit être connecté à uneNe rendez pas la broche de terre inutile, l'équipement doit être connecté à une

5. Le réglage du volume sonore, ainsi que l'égaliseur sur un autre réglage que la Le réglage du volume sonore, ainsi que l'égaliseur sur un autre réglage que laLe réglage du volume sonore, ainsi que l'égaliseur sur un autre réglage que la

ATTENTION :

Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement

l’appareil. Ne couvrez pas le ventilateur.

sécurité, et qu’elle ait été bien réglée entre 100 et 240 V, avant de brancher
l’équipement au secteur.

dessus. Ne placez rien sur le cordon d’alimentation.

carte ou un module.

l’appareil.

l’appareil et vous pourriez vous électrocuter.

personnel de réparation :

fonctionner conformément au mode d’emploi.

CONDITIONNE, AVEC UNE TEMPERATURE DE RANGEMENT SUPERIEURE
A 40°C (102°F), CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER L’APPAREIL.

approuvé avec des conditions supérieures ou égales à  H05VV-F, 3G,

0,75 mm2.

ou tout autre objet.

d'accès.

prise secteur disposant de la terre.

position centrale, peuvent augmenter le voltage de la sortie casque et ainsi la
pression acoustique.

廢電池請回收

Pour une meilleure protection de l’environnement, les batteries
usagées doivent être recueillies séparément pour le recyclage ou
une élimination spéciale.

1. Les appareils de stockage optique sont classés Produits laser de Les appareils de stockage optique sont classés Produits laser deLes appareils de stockage optique sont classés Produits laser de
classe 1. Utilisation de commandes, de réglages ou performances de

procéduresautresqueceuxspéciés.

2. Ne touchez pas la lentille du lecteur.

iii

Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence

Ce t appar eil a été te sté et trouv é
co nfo rme au x limi tat ion s pour le s
appareils numériques de Catégorie
B, conformément à la Partie 15 du
règlement de FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable
contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement
résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne
se produise dans certaines installations particulières. Si cet appareil produit des interférences
nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger les interférences par un ou
plusieurs des moyens mentionnés ci-dessous :
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.
Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent deRaccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de

celui du récepteur.
Consultez votre vendeur ou un technicien expérimenté dans les domaines
radio/télévision pour une assistance supplémentaire.

Remarque 1

Lesmodicationsouleschangementsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Remarque 2

Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés de manière
à être conformes aux limitations sur les émissions.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star

International

Série Wind Top

Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même cellesqui sontsusceptibles cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptiblescet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles

d'entraîner un fonctionnement indésirable.

iv

Déclaration WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment
(Élimination des déchets électriques et électroniques))

v

vi