MSI B929 User Manual [ru]

Серия Creator

Персональный компьютер

Модель: Creator B929

G52-B9291XC

Содержание

Уведомление об авторских правах и товарных знаках ��������������������������������������iii

Журнал изменений ������������������������������������������������������������������������������������������������iii

Модернизация и гарантия ������������������������������������������������������������������������������������iv

Приобретение запасных частей ���������������������������������������������������������������������������iv

Техническая поддержка ����������������������������������������������������������������������������������������iv

Информация о химических веществах ����������������������������������������������������������������iv

Безопасное использование компьютера ������������������������������������������������������������� v

Сертификат CE �����������������������������������������������������������������������������������������������������vii

Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класса В
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� vii

1. Общие сведения ......................................................................1-1

Комплект поставки ���������������������������������������������������������������������������������������������1-2

Информация о системе �������������������������������������������������������������������������������������1-3

Информация о системе �������������������������������������������������������������������������������������1-7

2. Начало работы .........................................................................2-1

Советы по удобству работы ������������������������������������������������������������������������������ 2-2

Установка оборудования ����������������������������������������������������������������������������������� 2-3

3. Операции с системой ..............................................................3-1

Управление питанием ���������������������������������������������������������������������������������������� 3-2

Подключение к локальной сети (Windows 10) �������������������������������������������������� 3-4

Восстановление системы (Windows 10) ����������������������������������������������������������� 3-7

Восстановление системы (с помощью клавиши F3) ������������������������������������� 3-11

Технические характеристики устройства ..............................A-1

Приложение к руководству пользователя ............................ A-3

Введение

Уведомление об авторских правах и товарных знаках

Copyright © Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Все права защищены� Логотип MSI является
зарегистрированным товарным знаком компании Micro-Star Int’l Co�, Ltd�
Все другие упоминаемые знаки и названия могут быть торговыми марками
их соответствующих владельцев� Не предоставляется никаких гарантий,
прямо выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты
информации, представленной в настоящем документе� MSI оставляет за
собой право вносить изменения в данный документ без предварительного
уведомления�

Журнал изменений

Версия Дата
V1�1 2020/07

iiiii

Модернизация и гарантия

Обратите внимание, что некоторые компоненты, установленные в изделии,
могут быть обновлены или заменены по заказу пользователя� Для получения
дополнительной информации о приобретенном компьютере обратитесь к
местному дилеру� Модернизация и замена компонентов компьютера должны
выполняться только уполномоченным дилером или сервисным центром�
Самостоятельное выполнение этих операций может привести к потере гарантии�
Если потребуется модернизировать или заменить какой-либо компонент
компьютера, настоятельно рекомендуется обратиться к уполномоченному
дилеру или в сервисный центр�

Приобретение запасных частей

Обратите внимание на то, что выпуск заменяемых (или совместимых с ними)
деталей для приобретенного пользователями продукта на территории некоторых
стран и регионов прекращается производителем максимум через 5 лет после
прекращения выпуска продукта в зависимости от текущих официальных правил�
Для получения дополнительной информации о приобретении сменных деталей
посетите веб-сайт производителя по адресу: http://www�msi�com/support/

Техническая поддержка

При возникновении проблемы с системой, решение которой не описано в
руководстве пользователя, обратитесь в магазин, где была осуществлена
покупка или к местному поставщику� Можно также воспользоваться следующими
справочными ресурсами� Ответы на часто задаваемые вопросы, технические
руководства, обновления BIOS и драйверов, а также другую информацию можно
найти на веб-сайте по адресу: https://www�msi�com/support/

Информация о химических веществах

В соответствии с правилами об использовании химических веществ, таких как
правила EU REACH (Правило EC No� 1907/2006 Европейского парламента и
Совета), MSI предоставляет информацию о химических веществах в продуктах
на сайте:

https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Безопасное использование компьютера

◙ Внимательно и полностью прочитайте все указания по безопасному

использованию компьютера�

◙ Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения на

компьютере и в руководстве пользователя�

◙ Перед подключением ПК к электрической розетке удостоверьтесь,

что напряжение питания находится в безопасных пределах и имеет
величину 100~240В� Подключайте ПК к электрической розетке,
имеющей заземление�

◙ Если шнур питания оснащен 3-х контактной вилкой, ПК должен

подключаться к электрической розетке с заземлением� Не отключайте
заземляющий контакт в вилке кабеля питания�

◙ Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых

дополнительных карт или модулей�

◙ Всегда отсоединяйте кабель питания или обесточьте настенную

розетку, если ПК не будет использоваться продолжительное время�
Это позволит сэкономить электроэнергию

◙ Располагайте кабель питания так, чтобы не наступать на него� Не

ставьте на кабель питания никаких предметов�

◙ Если ПК поставляется с адаптером питания, используйте

исключительно адаптер питания, поставляемый компанией MSI и
одобренный для использования с данным ПК�

Примите особые меры предосторожности, если ПК поставляется с
батареей�

◙ Неправильная замена батареи может привести к ее взрыву�

Заменяйте батарею на батарею того же типа или эквивалентного,
рекомендованного производителем�

◙ Не бросайте батарею в огонь или в печь, не подвергайте батарею

механическим воздействиям, так как это может привести к ее взрыву�

◙ Не храните батарею при чрезвычайно высоких температурах или

чрезвычайно низком давлении воздуха, так как это может привести к
ее взрыву или утечке горячей жидкости или газа�

◙ Не допускайте проглатывания батареи� Проглатывание батареи типа

«таблетка» может вызвать серьезные внутренние ожоги и привести
к смертельному исходу� Храните новые и использованные батареи в
недоступном для детей месте�

Введение

viv

◙ Чтобы уменьшить вероятность повреждений, возникших по причине

сильного нагрева ПК, не размешайте его на мягкой, неустойчивой
поверхности и не закрывайте его вентиляционные отверстия�

◙ Размешайте ПК только на твердой, ровной и устойчивой поверхности�

◙ Не допускайте воздействия на ПК высокой влажности и высоких

температур�

◙ Не храните ПК в помещениях с температурой выше 60℃ и ниже 0℃,

так как это может привести к его повреждению�

◙ Максимальная температура окружающего воздуха при работе ПК не

должна превышать 35°С�

Не допускайте попадания жидкостей на ПК, так как это может привести к
его повреждению или поражению электрическим током�

Не располагайте рядом с ПК предметы, обладающие мощным
электромагнитным полем�

При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки ПК:

◙ Повреждение кабеля питания или вилки кабеля питания�
◙ В компьютер попала жидкость�
◙ Компьютер подвергался воздействию влаги�
◙ Компьютер не работает должным образом или невозможно наладить

его работу в соответствии с руководством пользователя�

◙ Компьютер падал и был поврежден�
◙ На компьютере имеются видимые признаки повреждения�

Особенности устройства, способствующие защите окружающей среды

◙ Пониженное энергопотребление при работе и в режиме ожидания
◙ Ограниченное использование веществ, опасных для окружающей

среды и здоровья людей

◙ Простота разборки и утилизации
◙ Пониженное использование природных ресурсов благодаря

возможностям утилизации

◙ Увеличенный срок службы благодаря возможностям обновления

компонентов

◙ Снижение объема твердых отходов благодаря правилам возврата

Политика защиты окружающей среды

◙ Данный компьютер разработан с учетом возможности повторного

использования его компонентов и их переработки, поэтому его не
следует выбрасывать вместе с мусором�

◙ Для утилизации отслужившего устройства следует обратиться

местный центр сбора и утилизации�

◙ Для получения дополнительной информации о переработке

обратитесь на веб-сайт MSI или местному дистрибьютору�

◙ Вопросы, связанные с утилизацией и переработкой продукции MSI

можно задать по адресу gpcontdev@msi�com�

Введение

Сертификат CE

Настоящим, Micro Star International CO�, LTD заявляет, что этот
компьютер разработан в соответствии с основными требованиями
безопасности и другими соответствующими положениями,
изложенными в Европейской директиве�

Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класса В

Данный компьютер был проверен и признан соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии
с правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC),
часть 15� Целью этих ограничений является обеспечение
приемлемой защиты от помех при установке оборудования
в жилых помещениях� Данный компьютер генерирует, использует и излучает
радиочастотную энергию, и при нарушении инструкций по установке и
эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи� Однако даже при
соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то
конкретном случае не возникнут помехи� Если данный компьютер вызывает
помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить,
выключив и включив компьютер, пользователю рекомендуется попытаться
устранить помехи с помощью описанных ниже мер:

￭ Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны�
￭ Увеличить расстояние между приемником и данным компьютером�
￭ Подключить данный компьютер к розетке в цепи, отличной от той, к

которой подключен приемник�

￭ Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле-

и радиотехнике�

Примечание 1

Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной, ответственной
за соблюдение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
прав пользователя на использование оборудования�

Примечание 2

Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений�

viivi

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC� Эксплуатация
устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:

1� Данное устройство не должно вызывать электромагнитных помех;

2� Данное устройство должно быть устойчивым ко всем принимаемым

электромагнитным помехам, включая те, которые могут вызывать сбои в
работе устройств�

1

Общие сведения

Благодарим за покупку персонального компьютера Creator� Вы сделали
правильный выбор! Огромные возможности дадут вам шанс получить
незабываемые ощущения при работе с компьютером!

Комплект поставки

ПК

Кабель питания

переменного тока

Руководство пользователя

и краткое руководство

пользователя (Quick Guide

(опционально)

(опционально)

Клавиатура

Мышь

(опционально)

* Иллюстрации приведены исключительно в справочных целях�
* Если какой-либо элемент из комплекта поставки имеет повреждения,

пожалуйста, свяжитесь с продавцом�

* Изготовитель вправе внести изменения в комплект поставки� Уточняйте,

пожалуйста, комплект поставки у продавца или у представителя компании­изготовителя�

Информация о системе

Общие сведения

1

2

3

4

5

6

1-31-2

21

7108

9

11

14

15

17

19

Creator B929 (Z490)

12

13

16

18

20

Индикатор работы диска

1

Светодиодный индикатор мигает при обращении системы к
внутренними накопителями�

Порт USB 3�2 Gen 1 (Type-C)

Порт USB 3�2 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс со скоростью передачи данных до 5Гб/с, позволяющий

2

подключать различные устройства, такие как устройства хранения
данных, жесткие диски или видеокамеры� Тонкий и стильный разъем
USB Type-C характеризуется реверсивной ориентацией штекера�

Порт USB 3�2 Gen 1

Порт USB 3�2 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной

3

интерфейс со скоростью передачи данных до 5Гб/с, позволяющий
подключать различные устройства, такие как устройства хранения
данных, жесткие диски или видеокамеры�

Порт USB 2�0

Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB-

4

устройства, как клавиатура, мышь и т� д� Поддержка передачи
данных со скоростью до 480 Мбит/с (Hi-Speed)�

Разъем микрофона

5

Разъем предназначен для подключения микрофона�

Разъем наушников

6

Разъем предназначен для подключения наушников или колонок�

Линейный вход

7

Разъем предназначен для подключения выхода
звуковоспроизводящих устройств�

Линейный выход

8

Разъем предназначен для подключения акустической системы или
наушников�

Разъем микрофона

9

Используется для подключения микрофона�

Разъем CS-Out

10

Разъем предназначен для подключения центральной акустической
системы и сабвуфера в режиме 5�1/7�1 (CENTER)�

Разъем RS-Out

11

Разъем предназначен для подключения тыловых акустических
систем в режиме 4/5�1/7�1 (REAR)�

Разъем S/PDIF-Out

Разъем S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)

12

предназначен для передачи звуковых сигналов на внешние
акустические системы через оптоволоконный кабель�

Кнопка очистки данных CMOS

Выключите компьютер� Нажмите и удерживайте кнопку очистки

13

данных CMOS на 5-10 секунд для сброса настройки BIOS по
умолчанию�

Разъем LAN

Сетевой разъем RJ-45 предназначен для подключения к локальной
сети (LAN)� Разъем предназначен для подключения сетевого кабеля�

Зеленый/ OранжевыйЖелтый

Общие сведения

14

LED Цвет Состояние Режим работы
Левый Желтый Выкл� Связь с локальной сетью не установлена�

Вкл� (светится) Связь с локальной сетью установлена�
Вкл� (мигает) Компьютер обменивается данными с другим

Правый Зеленый Выкл� Выбрана скорость передачи данных 10 Мбит/с�

Оранжевый Вкл� Выбрана скорость передачи данных 2500 Мбит/с�

Вкл� Выбрана скорость передачи данных 100/1000

компьютером в локальной сети�

Мбит/с�

Порт USB 3�2 Gen 2

Порт USB 3�2 Gen 2 (SuperSpeed USB 10 Гб/с) – высокоскоростной

15

интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�

Разъем Thunderbolt™ 3 (Type-C)

Разъем Thunderbolt™ 3 поддерживает подключение устройств USB
3�2 Gen 2, PCIe, DisplayPort и 4K мониторов со скоростью передачи
данных 40Гбит/с, и обеспечивает быструю зарядку портативных
устройств с параметрами электропитания до 5В/3А�

16

Внимание

Если ПК оснащен процессором Intel® без интегрированной
графики, разъем Thunderbolt™ 3 не будет поддерживать передачу
видеосигнала�

1-51-4