|
|
English |
|
English |
|
|
|
Overview |
|
Adjust the Weight |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
5. 1 |
|
|
1 |
2 |
|
2. |
6. 2 |
|
|
|
3. |
7. |
|||
|
|
3 |
|
4. DPI |
8. LED |
|
|
|
|
LED |
|
||
|
5 |
4 |
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
6 |
|
|
• |
DPI + = |
|
|
|
|
• |
DPI + = |
||
|
|
|
|
• |
DPI + 1 = |
|
|
|
7 |
|
• |
DPI + 2 = / |
|
|
|
|
DPI 400/800/1600/3200/6400 |
|||
|
|
|
|
|||
Clutch |
8 |
|
|
|
|
|
GM20 ELITE |
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
2. |
||
GAMING MOUSE |
|
|
|
3. |
|
|
1. Left Button |
5. Side Button 1 (Default Setting: Next Page) |
1. Push and slide away the upper cover. |
|
|
|
|
|
2. Right Button |
6. Side Button 2 (Default Setting: Previous Page) |
2. Place or take out the weight as needed. |
|
|
|
|
3. Scroll Wheel |
7. Anti-slip Side Grip |
3. Install and close the upper cover. |
|
|
|
|
4. DPI Switch |
8. Dragon LED |
|
|
|
|
LED Indicators Adjustment
Use the following combination buttons repeatedly until a proper selection is made.
•DPI + Right Button = Brightness
•DPI + Scroll Wheel = Mode
•DPI + Side Button 1 = Speed
•DPI + Side Button 2 = Direction or Color
Preset Switchable DPI: 400/800/1600/3200/6400
For more information, please visit MSI official website. |
|
|
|
MSI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bahasa Indonesia |
|
|
|
|
|
|
Ringkasan |
|
|||||
1. |
|
5. 1 |
1. |
5. 1 ( : ) |
1. |
|
5. 1 ( : ) |
1. |
Tombol Kiri |
5. Tombol Samping 1 |
||
2. |
|
6. 2 |
2. |
6. 2 ( : ) |
2. |
|
6. 2 ( : ) |
2. |
Tombol Kanan |
(Pengaturan Default: Halaman Berikutnya) |
||
3. |
|
7 |
3. |
7. |
3. |
|
7. |
3. |
Roda Gulir |
6. Tombol Samping 2 |
||
4. |
DPI |
8. LED |
4. DPI |
8. LED |
4. |
DPI |
8. LED |
4. |
Pengalih DPI |
(Pengaturan Default: Halaman Sebelumnya) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Pegangan Samping Anti-selip |
|
LED |
|
LED |
|
LED |
|
|
|
8. LED Dragon |
||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
. |
Penyetelan Indikator LED |
|||||||||
• |
DPI + = |
• |
DPI + = |
|
• |
DPI + = |
||||||
• |
DPI + = |
• |
DPI + = |
• |
DPI + = |
Gunakan tombol kombinasi berikut beberapa kali sampai terpilih pemilihan yang |
||||||
• |
DPI + 1 = |
• |
DPI + 1 = |
• |
DPI + 1 = |
|||||||
sesuai. |
|
|||||||||||
• |
DPI + 2 = / |
• |
DPI + 2 = |
• |
DPI + 2 = |
|
||||||
• |
DPI + Tombol Kanan = Kecerahan |
|||||||||||
DPI 400/800/1600/3200/6400 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
• |
DPI + Roda Gulir = Mode |
||||||
|
|
|
|
|
|
• |
DPI + Tombol Samping 1 = Kecepatan |
|||||
|
|
1. |
1. |
. |
• |
DPI + Tombol Samping 2 = Arah dan Warna |
||||||
|
|
|
|
|||||||||
1. |
|
|
2. |
2. |
. |
Sesuaikan Berat |
|
|||||
|
3. |
3. |
. |
|
||||||||
2. |
|
|
||||||||||
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Dorong sambil geser untuk melepas penutup atas. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Setel berat sesuai yang dibutuhkan. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Pasang dan tutupkan penutup atas. |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
: GM20ELITE |
|
|
|
|
|
|
: 2020 |
|
|
|
|
|
|
: MSI / |
|
|
|
|
|
|
R-R-MSI-GM20ELITE |
|
|
MSI |
|
MSI |
|
MSI . |
|
Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI. |
Tieng Viet |
|
Magyar |
|
Slovenský |
|
Suomi |
Tổng quan |
|
Általános áttekintés |
Prehľad |
|
Yleistä |
5. Sivupainike 1 (oletusasetus: seuraava sivu) |
||||||
1. |
Nút Trái |
5. Nút Phụ 1 (Cài đặt mặc định: Trang sau) |
1. |
Bal gomb |
5. oldalgomb (alapbeállítás: Következő oldal) |
1. |
Ľavé tlačidlo |
5. Bočné tlačidlo 1 |
1. |
Vasen painike |
||
2. |
Nút Phải |
6. Nút Phụ 2 (Cài đặt mặc định: Trang trước) |
2. |
Jobb gomb |
6. oldalgomb (alapbeállítás: Előző oldal) |
2. |
Pravé tlačidlo |
(Predvolené nastavenie: ďalšia stránka) |
2. |
Oikea painike |
6. Sivupainike 2 (oletusasetus: edellinen sivu) |
|
3. |
Nút Cuộn |
7. Lớp chống trơn trượt ở cạnh |
3. |
Görgetőkerék |
7. Csúszásgátló oldalsó markolat |
3. |
Rolovacie koliesko |
6. Bočné tlačidlo 2 |
3. |
Vierityspainike |
7. Luistamaton sivutartuntapinta |
|
4. |
Nút nhanh DPI |
8. LED Rồng |
4. |
DPI-kapcsoló |
8. Sárkány LED |
4. |
Prepínač DPI |
(Predvolené nastavenie: predchádzajúca stránka) |
4. |
Tarkkuusvalitsin (DPI) |
8. Dragon-tehostevalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Protišmykové bočné uchytenie |
|
|
|
|
Điều chỉnh đèn LED chỉ thị |
LED-kijelzők beállítása |
|
|
8. Dragon LED |
LED-merkkivalojen toiminnot |
|||||||
|
|
|
||||||||||
Sử dụng các nút kết hợp sau nhiều lần cho đến khi thực hiện xong hạng mục |
A megfelelő beállítás kiválasztásához használja az alábbi kombinációkat. |
Nastavenie indikátorov LED |
Määritä halutut asetukset painamalla seuraavia painikeyhdistelmiä toistuvasti: |
|||||||||
mình chọn. |
|
• |
DPI + Jobb gomb = Fényerő |
• |
DPI + oikea painike = kirkkaus |
|||||||
• |
DPI + Nút Phải = Độ sáng |
• |
DPI + Görgetőkerék = Üzemmód |
Opakovane stláčajte nasledujúce kombinácie tlačidiel, až kým nedosiahnete |
• |
DPI + vieritysrulla = tila |
|
|||||
• |
DPI + Nút Cuộn = Chế độ |
• |
DPI + 1. oldalgomb = Sebesség |
požadovanú voľbu.• DPI + Bal gomb = Elhalványulási sebesség |
• |
DPI + sivupainike 1 = nopeus |
||||||
• |
DPI + Nút phụ 1 = Tốc độ |
• |
DPI + 2. oldalgomb = Irány vagy szín |
• |
DPI + pravé tlačidlo = jas |
• |
DPI + sivupainike 2 = suunta tai väri |
|||||
• |
DPI + Nút phụ 2 = Hướng hoặc Màu |
|
|
|
• |
DPI + rolovacie koliesko = režim |
|
|
|
|||
|
|
|
Tömeg beállítása |
|
• |
DPI + bočné tlačidlo 1 = rýchlosť |
Painon säätäminen |
|
||||
Điều chỉnh trọng lượng |
|
• |
DPI + bočné tlačidlo 2 = smer alebo farba |
|
||||||||
1. |
Tolja el a felső burkolatot. |
1. |
Paina yläkantta ja liu'uta kansi auki. |
|||||||||
|
|
|
||||||||||
1. |
Đẩy và trượt nắp trên. |
2. |
Helyezze be vagy vegye ki a kívánt mennyiségű súlyt. |
Úprava hmotnosti |
|
2. |
Lisää tai poista painoja tarpeen mukaan. |
|||||
2. |
Thêm vào hoặc lấy bớt trọng lượng theo nhu cầu. |
3. |
Helyezze vissza és zárja le a felső fedelet. |
|
3. |
Aseta yläkansi takaisin paikalleen ja sulje kansi. |
||||||
3. |
Lắp lại và đóng nắp trên. |
|
|
|
1. |
Zatlačte a odsuňte horný kryt. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
2. |
Podľa potreby vyberte závažie. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
3. |
Nainštalujte a zavrite horný kryt. |
|
|
|
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập website chính thức của MSI. |
|
További információkért látogasson el az MSI hivatalos weboldalára. |
|
Ďalšie informácie nájdete na oficiálnej webovej lokalite spoločnosti MSI. |
|
Lisätietoja on saatavana MSI:n virallisessa verkkosivustossa. |
|
|
|
|
|
|
|
Ελληνικά |
|
Română |
|
български |
|
Svenska |
Επισκόπηση |
|
Privire de ansamblu |
Преглед |
|
Översikt |
|
|||||
1. |
Αριστερό κουμπί |
5. Πλευρικό κουμπί 1 |
1. |
Butonul din stânga |
5. Buton lateral 1 (setare implicită: Pagina următoare) |
1. |
Ляв бутон |
5. Страничен бутон 1 |
1. |
Vänster knapp |
5. Sidoknapp 1 (Standardinställning: Nästa sida) |
2. |
Δεξί κουμπί |
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Επόμενη σελίδα) |
2. |
Butonul din dreapta |
6. Buton lateral 2 (setare implicită: Pagina anterioară) |
2. |
Десен бутон |
(настройка по подразбиране: следваща страница) |
2. |
Höger knapp |
6. Sidoknapp 2 (Standardinställning: Förgående sida) |
3. |
Τροχός κύλισης |
6. Πλευρικό κουμπί 2 |
3. |
Roti ă de derulare |
7. Zonă de prindere laterală antiderapantă |
3. |
Скрол бутон |
6. Страничен бутон 2 |
3. |
Rullningshjul |
7. Anti-glidsidgrepp |
4. |
Διακόπτης DPI |
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Προηγούμενη σελίδα) |
4. |
Comutator DPI |
8. LED Dragon |
4. |
Превключвател DPI |
(настройка по подразбиране: предишна страница) |
4. |
DPI-växlare |
8. Dragon LED-lampa |
|
|
7. Αντιολισθητική πλευρική λαβή |
|
|
|
|
|
7. Странично сцепление срещу приплъзване |
|
|
|
|
|
8. Dragon LED |
Ajustarea indicatoarelor LED |
|
|
8. Мощна LED светлина |
LED-indikatorinställning |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
Ρύθμιση ενδεικτικών LED |
Utiliza i următoarea combina ie de butoane în mod repetat până când se |
Регулиране на LED индикатори |
Använd följande kombinationsknappar upprepade gånger tills ett korrekt val görs. |
||||||||
realizează o selec ie adecvată. |
• |
DPI + Höger knapp = Ljusstyrka |
|||||||||
Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά συνδυασμού κατ’ επανάληψη μέχρι να |
• |
DPI + Butonul din dreapta = Luminozitate |
Използвайте следните комбинации от бутони неколкократно, докато бъде |
• |
DPI + Skrollhjul = Läge |
|
|||||
γίνει μία σωστή επιλογή. |
|
• |
DPI + Roti ă de derulare = Mod |
направен правилен избор. |
• |
DPI + Sidoknapp 1 = Hastighet |
|||||
• |
DPI + Δεξί κουμπί = Φωτεινότητα |
• |
DPI + Buton lateral 1 = Viteză |
• |
DPI + десен бутон = яркост |
• |
DPI + Sidoknapp 2 = Riktning eller Färg |
||||
• |
DPI + Τροχός κύλισης = Λειτουργία |
• |
DPI + Buton lateral 2 = Direc ie sau culoare |
• |
DPI + скрол бутон = режим |
|
|
|
|||
• |
DPI + Πλευρικό κουμπί 1 = Ταχύτητα |
|
|
|
• |
DPI + страничен бутон 1 = скорост |
Justera vikten |
|
|||
• |
DPI + Πλευρικό κουμπί 2 = Κατεύθυνση ή Χρώμα |
Ajustarea greutății |
|
• |
DPI + страничен бутон 2 = посока или цвят |
|
|||||
|
|
|
|
1. |
Tryck och skjut bort det övre locket. |
||||||
|
|
|
1. |
Apăsa i i îndepărta i prin glisare capacul superior. |
|
|
|
||||
Προσαρμογή του βάρους |
Регулиране на тежестта |
2. |
Placera eller ta ut vikt efter behov. |
||||||||
2. |
Introduce i sau scoate i greută i după cum este necesar. |
3. |
Installera och stäng den övre luckan. |
||||||||
1. |
Σπρώξτε και σύρετε απομακρύνοντας το επάνω κάλυμμα. |
3. |
Pune i la loc i închide i capacul superior. |
1. |
Бутнете и плъзнете настрани горния капак. |
|
|
|
|||
2. |
Τοποθετήστε ή αφαιρέστε το βάρος κατά περίπτωση. |
|
|
|
2. |
Поставете или отстранете тежестта според необходимото. |
|
|
|
||
3. |
Εγκαταστήστε και κλείστε το επάνω κάλυμμα. |
|
|
|
3. |
Поставете и затворете горния капак. |
|
|
|
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI. |
|
Pentru mai multe informa ii, vizita i site-ul oficial MSI. |
|
За повече информация, моля посетете официалния сайт на MSI. |
För mer information, besök den officiella webbplatsen för MSI. |
|
|
|
|
|
|
|
|