Page 1
pain & trésors / pain & trésors maison
RU
UK
KK
Page 2
PЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Этот прибор не предназначен для
использования с внешним таймером
и не управляется отдельной системой
дистанционного управления.
•
Прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими или
умственными способностями или при
отсутствии у них опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находится
под присмотром для недопущения игры
с прибором.
• Он не предназначен для использования
в следующих случаях, на которые
гарантия не распространяется, а
именно:
–
На кухнях, отведенных для
персонала в магазинах, бюро и иной
профессиональной среде,
2
Page 3
– На фермах,
RU
– Постояльцами гостиниц, мотелей и
иных заведений, предназначенных
для временного проживания,
– В заведениях типа “комнаты для гостей”.
• Во избежание опасности, замена
поврежденного кабеля должна
осуществляться производителем,
его гарантийной службой или
мастером, имеющим соответствующую
квалификацию.
•
Это устройство может быть
использовано детьми в возрасте от
8 лет и старше, с отсутствием опыта
и знаний, или чьи физические, или
умственные способности ограничены,
если они прошли обучение и
находятся под присмотром человека,
который отвечает за их безопасность.
Дети не должны играть с прибором.
Очистка и техническое обслуживание
прибора не должна производится
детьми младше 8 лет и если они не
находятся под присмотром человека,
3
Page 4
отвечающего за их безопасность.
Держите прибор и шнур в месте,
недоступном для детей младше 8 лет.
•
Данный прибор предназначен
исключительно для использования
внутри помещения, на высоте до 4000 м.
• Осторожно: опасность получения
травм в результате ненадлежащего
использования устройства.
• Осторожно: после использования
поверхность нагревательного
элемента выделяет остаточное тепло.
• Запрещается погружать прибор в воду
или любую другую жидкость.
• Никогда не превышайте количество
ингредиентов, указанных в рецептах.
Для хлебопечки 1 кг:
Не превышайте общего веса теста в
1000 г.
Не превышайте 620 г муки и 10 г дрожжей.
• Очистку деталей, контактирующих с
пищевыми продуктами, производите
влажной тканью или губкой.
4
Page 5
• Во время работы устройства
RU
открытые поверхности могут сильно
нагреваться. Не прикасайтесь к
горячим поверхностям.
• Внимательно прочитайте инструкции
по ис поль зо ва нию перед первым
использованием хлебопечки: не со блюде ние этих инструкций освобождает
изготовителя от любой ответственности.
• В целях вашей безопасности данный
прибор соответствует существующим
нормам и правилам (Нормативные
акты, касающиеся низкого напряжения,
электромагнитной совместимости,
материалов, соприкасающихся с
продуктами, охраны окружающей
среды...).
• Не пользуйтесь прибором вблизи
источника воды и ни в коем случае
не ставьте его во встроенную нишу
на кухне. Ставьте прибор только на
прочную поверхность.
• Проверьте соответствие напряжения
в Вашей сети электропитания
напряжению, вы став лен но му на
хлебопечке. Несоблюдение этого соот вет ст вия ведёт к освобождению
изготовителя от гарантии.
• Включайте хлебопечку только в
заземлённую розетку. Несоблюдение
этого условия может привести к
поражению электрическим током
и тяжёлым травмам. Для Вашей
безопасности необходимо, чтобы
заземление соответствовало
действующим в Вашей стране пра вилам эксплуатации электроустановок.
Если у Вас нет розетки с заземлением,
обратитесь в уполномоченную орга ни за цию, для приведения сети
электропитания в соответствие с
предъявляемыми требованиями.
• Не пользуйтесь прибором если:
– шнур питания неисправен или
поврежден.
– прибор упал и имеет заметные
повреждения или сбои в работе.
В таких случаях во избежание любого
рода опасности прибор следует
направить в ближайший сервисный
центр. Обратитесь к гарантии вашего
изделия.
• Любое обслуживание, кроме мойки и
ежедневного ухода клиентом, должно
осуществляться упол но мо чен ным
сервисным центром.
• Не оставляйте хлебопечку, шнур или
разъём пи та ния в воде или любой
другой жидкости.
• Шнур питания должен быть недоступен
для детей.
• Шнур питания ни в коем случае не
должен соприкасаться с горячими
частями хлебопечки, находиться вблизи
источников тепла или острых углов.
• Не двигайте прибор во время работы.
• Не касайтесь смотрового отверстия
во время работы прибора и сразу
после ее окончания. Смотровое
отверстие может быть горячим.
• Не отключайте прибор от сети за шнур
питания.
• Пользуйтесь только исправным
удлинителем с заземлением и
проводом сечением не менее сечения
прилагаемого шнура питания.
5
Page 6
• Не ставьте прибор на другие
электроприборы.
• Не используйте хлебопечку в качестве
на гре ва тель но го прибора.
• Не используйте устройство для
приготовления продуктов, не указанных
в руководстве по эксплуатации.
• Никогда не помещайте в прибор бумагу,
картон или пластмассу и ничего не
кладите сверху.
• При воспламенении деталей прибора
запрещается тушить их водой.
Отключите прибор от сети. Погасите
пламя мокрой тряпкой.
• В целях безопасности используйте
только те при спо соб ле ния и запасные
части, которые пред наз на че ны для
Вашей хлебопечки.
• По окончании программы всегда
пользуйтесь кухонными перчатками
Участвуйте в защите окружающей среды!
В вашей хлебопечке содержится много ценных материалов и материалов,
которые могут служить вторичным сырьём.
Доставьте её в пункт сбора вторичного сырья, чтобы обеспечить их
правильную переработку.
для манипуляций с чашей или
горячими частями хлебопечки.
Хлебопечка во время работы сильно
нагревается.
• Никогда не закрывайте вентиляционные
отверстия.
• Будьте внимательны — при открытии
крышки по окончании работы
программы или во время её работы из
хлебопечки может вырываться струя
пара.
6
Page 7
Loading...