MOTOROLA XOOM User Manual

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

+

sélectionner un lien ci-dessus ou utiliser les signets dans Acrobat

MC

ReaderMC

pour accéder à une rubrique.

Survol

rapide, simple, bref

Bienvenue

Survol : Bienven ue

Les tablettes MOTOROLA XOOMMC et MOTOROLA XOOM l’informatique mobile et représentent la nouvelle génération de tablettes… ainsi que la génération suivante.

Remarque : une mise à jour de logiciel ultérieure activera

la fente pour carte microSD. Les tablettes électroniques Wi-Fi ne sont pas dotées d'une fente pour carte SIM et n'offrent pas toutes les fonctions décrites dans ce guide. Tous les services ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays.

Boîte de réception

MC

avec Wi-Fi révolutionnent

n

A

r

Trucs et conseils

• Lorsque votre appareil est prêt à être utilisé, consultez la

section “Vous en voulez plus?” pour obtenir de l’aide, des accessoires et des applications gratuites.

• Pour obtenir des mises à jour, de l’aide en ligne, etc.,

rendez-vous au www.motorola.com/myxoom

Remarques :

• Les écrans, dans les illustrations de ce guide, sont

tous simulés. Les affichages réels peuvent varier.

• Cet appareil prend en charge des applications et des

services à haut débit de données. Nous vous recommandons fortement de choisir un forfait de données qui convient à vos besoins. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services.

Cet appareil respecte les limites du DAS applicables établies à 1,6 W/kg (IEEE/FCC). Les valeurs de DAS

les plus élevées mesurées pour cet appareil sont indiquées dans les renseignements sur la sécurité ainsi que l’information juridique qui accompagnent votre appareil.

.

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Pour faire une recherche

vocale, appuyer ici.

Pour chercher du

texte, appuyer ici.

Ouvrir le menu des

applications.

Avis et paramètres rapides

Accueil

l’écran d’accueil.

Applications récentes

Gmail Navigateur Talk Maps Galerie YouTube Market Appareil photo

Anniversaire de Laura

Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction

15h — 16h Numéro à composer: 188855

Entretien d'embauche gest. projet

16h — 17h Mon bureau

5à7

Ven

Ve

AVR

s

aire

éunion té

lép

p

nni

ve

8

Google Agenda Rappel: Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction le 8 avr. 15h — 16h (agenda de David à Calendar@moto Justin Younger Mises à jour du budget — Bonjour tout le

monde, j’ai mis à jour toutes les données du budget pour l’appel d’aujourd’hui Moi, Paul, Kim 3 mises à jour du contenu marketing — D’accord, ça me va. Allons-y dans cette direction pour l’instant

Boîte de réception

e Age

nda

mymotofriend@motorola.com

2:55pm

2:52pm

2:50pm

5

Motorola Google

Passionnés de cinéma Android

Applications

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Votre tablette

Survol: Votre tablette

Voici comment fonctionne cet écran tactile si important.

Boîte de réception

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Notions de base”.

• Pour mettre la tablette sous tension, maintenez

enfoncée la touche de mise sous tension/verrouillage (à l’arrière de la tablette).

• Pour mettre l’écran en veille, appuyez sur la touche de

mise sous tension/verrouillage . Pour le réactiver, appuyez de nouveau sur la touche de mise sous tension/verrouillage , puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite.

• Appuyez sur Menu pour afficher les options.

n

A

r

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

2

3

h

1

Pour activer.

Charger.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Début

Survol: Début

À vos marques, prêts, partez : charge et mise sous tension.

Trucs et conseils

• Pour obtenir des accessoires pour votre tablette, visitez

le site www.motorola.ca

Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou

d’utiliser votre appareil pour la première fois, veuillez lire les renseignements importants sur la sécurité ainsi que l’information juridique qui accompagnent votre appareil.

Mise en garde : n’utilisez que le chargeur fourni avec

votre tablette pour charger celle-ci. NE connectez PAS le chargeur au port USB. Le port USB n’est utilisé que pour le transfert de données, et non pour la charge.

Remarque : la batterie ne doit être remplacée que par

un centre de service approuvé par Motorola. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la batterie peut endommager le produit.

.

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Bienvenue

Langue: Anglais (États-Unis)

Début

2

Connectez-vous avec votre compte Google

L’utilisation de Gmail, les sauvegardes et beaucoup d’autres fonctions Android nécessitent un compte Google.

Ignorer Suivant

Activation du service de données mobile

connexion en cours...

Configuration Wi-Fi

3

S’inscrire ou ouvrir une session.

Connexion 3G (si l’option est offerte) ou Wi-Fi.

Sélectionner une langue.

1

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

S’inscrire

Survol: S’inscrire

Connectez-vous à votre compte GoogleMC ou créez-en un pour tirer le meilleur parti de votre tablette.

Trucs et conseils

• Si vous vous connectez au moyen d’un compte Google

existant, tous vos contacts et tous vos événements d’agenda seront automatiquement synchronisés avec votre tablette.

• Vous pouvez créer un compte Google en ligne à

http://mail.google.com/mail/signup compte pour la connexion de la tablette.

• Notez le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre

compte Google.

• Dans le cas improbable où votre appareil ne répondrait

plus, essayez une réinitialisation forcée : appuyez pendant trois secondes sur la touche de mise sous tension/verrouillage et sur la touche de volume.

, puis utiliser ce

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Lundi 28 février 2011

100%

Réunion téléphonique du comité d'examen de la direction Numéro à composer: 1555555

Google Agenda Rappel: Réunion téléphonique

Google Reader Installation réussie.

Chris Reynolds Tu as le temps pour un vidéobavardage?

5

parlez

Volet de notification

Ouvrir le menu des applications.

Applications récentes

Accueil Précédent

Gmail Navigateur Talk Maps Galerie YouTube Market Appareil photo

Anniversaire de Laura

Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction

15h—16h Numéro à composer: 188855

Entretien d’embauche gest. projet

16h — 17h Mon bureau

5à7

Ven

An

Ven

AVR

e

ir

é

élé

nnive

n

R

8

Google Agenda Rappel: Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction le 8 avr. 15h—16h (agenda de David à Calendar@moto

Justin Younger Mises à jour du budget— Bonjour tout le monde, j’ai mis à

jour toutes les données du budget pour l’appel d’aujourd’hui

Moi, Paul, Kim 3 mises à jour du contenu marketing — D’accord, ça me va. Allons-y dans cette direction pour l'instant

Boîte de réception

e

Agenda

Boîte d

ept

i

mymotofriend@motorola.com

2:55pm

2:52pm

2:50pm

5

Motorola Google

Passionnés de cinéma Android

Applications

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Conseils relatifs à la navigation

Survol: Conseils relatifs à la navigation

Notions de base :

•Accueil : pour revenir à l’écran d’accueil.

• Menu : pour afficher le menu de l’écran actif.

•Précédent : pour revenir à l’écran précédent.

• Applications récentes : pour afficher les

applications récentes.

• Notifications : notifications d’applications, état de la

tablette, paramètres rapides.

• Menu des applications : pour voir toutes les

applications de votre tablette.

e réc

on

rsa

union t

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Notions de base”.

• Feuilletez l’écran d’accueil vers la gauche ou vers la

droite pour afficher d’autres volets.

• Appuyez sur le X d’une notification pour la supprimer.

• Appuyez sur dans le volet de notification pour afficher

et modifier des paramètres rapides tels que

Wi-Fi

.

et

Mode avion

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Gmail Navigateur Talk Maps Galerie YouTube Market Appareil photo

Anniversaire de Laura

Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction

15h — 16h Numéro à composer: 188855

Entretien d'embauche gest. projet

16h — 17h Mon bureau

5à7

Ven

An

Ven

AVR

e

rsa

ir

éuni

o

é

nnive

n

R

8

Google Agenda Rappel: Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction le 8 avr. 15h — 16h (agenda de David à Calendar@moto

Justin Younger Mises à jour du budget — Bonjour tout le monde, j’ai mis à

jour toutes les données du budget pour l’appel d’aujourd’hui Moi, Paul, Kim 3

mises à jour du contenu marketing — D’accord, ça me va. Allons-y dans cette direction pour l’instant

Boîte de réception

e Agenda

B

de

réc

ept

ppp

mymotofriend@motorola.com

2:55pm

2:52pm

2:50pm

5

Motorola Google

Passionnés de cinéma Android

Applications

Pour ouvrir, appuyer ici.

Pour déplacer l’élément,

appuyer longuement dessus.

Pour faire défiler, feuilleter ou faire glisser.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Interface tactile

Survol: Interface tactile

Tout est dans le toucher :

• Appuyer : pour choisir une icône ou une option.

• Appuyer longuement : pour afficher les options.

• Faire glisser/Feuilleter : pour faire défiler ou déplacer

lentement (faire glisser) ou rapidement (feuilleter).

• Pincer ou appuyer deux fois : pour faire un zoom avant

ou arrière.

oîte

ion

n tél

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Notions de base”.

• Si l’écran se met en veille, appuyez sur la touche de

mise sous tension/verrouillage pour le réactiver.

• Lorsque vous feuilletez une longue liste, appuyez sur

l’écran pour interrompre le défilement.

• Lorsque vous visualisez une carte, appuyez deux doigts

dessus pour faire pivoter et incliner l’angle de visualisation.

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Gmail Navigateur Talk Maps Galerie YouTube Market Appareil photo

Anniversaire de Laura

Réunion téléphonique du comité d’examen de la direction

15h — 16h Numéro à composer: 188855

Entretien d'embauche gest. projet

16h — 17h Mon bureau

5à7

Ven

An

Ven

AVR

e

ir

é

i

o

é

nnive

n

R

8

Google Agenda Rappel: Réunion téléphonique du comité d'examen de la direction le 8 avr. 15h — 16h (agenda de David à Calendar@moto Justin Younger Mises à jour du budget — Bonjour tout le

monde, j’ai mis à jour toutes les données du budget pour l’appel d’aujourd’hui Moi, Paul, Kim 3 mises à jour du contenu marketing — D’accord, ça me va. Allons-y dans cette direction pour l’instant

Boîte de réception

e Agend

Boîte d

mymotofriend@motorola.com

2:55pm

2:52pm

2:50pm

5

Motorola Google

Passionnés de cinéma Android

Applications

Recherche de textes

Personnaliser

Recherche vocale

Widgets

Pour afficher d’autres volets, feuilleter vers la gauche ou la droite ou appuyer sur les bords de l’écran.

Raccourcis

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Écran d’accueil

Survol : Écran d’accueil

L’écran d’accueil rassemble toutes vos informations les plus récentes en un seul endroit. Servez-vous des widgets, des raccourcis et des volets pour consulter ce qui vous intéresse, que ce soit pour la maison, le travail ou le divertissement.

e réception

a

rsa

un

n tél

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Notions de base”.

• Feuilletez l’écran d’accueil vers la gauche ou vers la

droite pour afficher d’autres volets.

• Utilisez les volets pour organiser vos widgets et vos

raccourcis.

• Pour revenir au volet principal, appuyez sur Accueil .

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Widgets Raccourcis d’applications Fonds d’écran Plus

parlez

Musique

Galerie

Navigation

Adresses

GPS

Talk

Appareil photo

Horloge analogique Favoris

3x32x2

Boîte de réception

M

Souper avec papa

Demain, 1er mars

Anniversaire de Laura

Épicerie

Aller chez le nettoyeur

Lun

S

Lunnun

Lun

Lu

février

p

D

Soup

riererreerierer

28

Agenda

95

4x12x3

Ton ami J’ai hâte!

Il y a 2 heures

Faire glisser le widget, le raccourci ou tout autre

élément vers le volet d’écran d’accueil de votre choix.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Personnaliser

Survol : Personna liser

Allez-y, ajoutez votre grain de sel. Modifiez vos widgets, votre fond d’écran et plus encore. Faites-en votre création.

• Écran d’accueil : appuyez sur pour ajouter des

widgets et des raccourcis ainsi que pour changer de fond d’écran.

• Sons et volume : appuyez sur

Paramètres

>

Son

emain, 1er m

.

r avec

e

Applications

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Personnalisez votre écran d’accueil”.

• Pour déplacer ou supprimer un élément de l’écran

d’accueil, appuyez longuement sur l’élément en question, puis faites-le glisser vers un autre emplacement, un autre volet ou la poubelle.

• Vous voulez un affichage plus lumineux? Pour accéder

aux paramètres d’affichage, appuyez sur

Applications

>

Paramètres

>

Affichage

.

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Navigateur Calculatrice Agenda Contacts

Téléchargements

Courriel

Appareil photo

Galerie Gmail

Horloge

Recherche Google Latitude Maps

Market

Navigation Adresses Paramètres Bavardage Recherche vocale

YouTube

TéléchargéesTout

Musique

3:013:01

pmpm

Revenir à l’écran d’accueil.

Pour afficher plus

d’applications, feuilleter vers

la gauche ou vers la droite.

Pour ouvrir le menu des applications, appuyer sur Apps dans l’écran d’accueil.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Applications

Survol : Appl ications

Vous trouverez toutes vos applications au même endroit. À partir de l’écran d’accueil, appuyez simplement sur

Applications

pour ouvrir le menu des applications.

Vous en voulez plus? Pas de problème. Pour télécharger d’autres d’applications, appuyez sur

Market

>

(marché).

Applications

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Applications et mises à jour”.

• Pour gérer vos applications provenant de la boutique

Android Market disponibles, appuyez sur

Mes applications

>

• Pour gérer toutes vos applications, appuyez sur

Applications

les applications

MC

et vérifier si des mises à jour sont

Applications

>

.

>

Paramètres

>

Applications

.

Market

>

Gérer

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Billets et salle de…

Téléphones Motorola et acc… Google

http://www.filmfans.com/

Liste des films

Rechercher

Film + acteur

Rechercher film + horaire

Entrer code postal ou ville, province

Rechercher un film

Accueil Horaire Parcourir les films DVD Bandes-annonces Résumés Nouveautés Cadeaux + offres Cellulaire

trou noir

À l’affiche cet été

Bande-annonce exclusive de Plus jeune que jamais

Lili, qui ne sait comment s’en sortir, n’a d’autre choix que de quitter la ville qu’elle aime pour élucider le mystère du décès prématuré de ses parents.

Onglets

Mettre cette

page en signet.

Liens

Ajouter un

onglet.

Pour ouvrir, appuyer ici.

Pour entrer une adresse Web, appuyer ici.

Ouvrir le menu.

Accéder

aux signets.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Web

Survol: Web

Naviguez sur grand écran. Connectez-vous par l’intermédiaire de votre réseau cellulaire (MOTOROLA XOOM Wi-Fi. Appuyez sur

MC

seulement) ou d’une connexion

Applications >Navigateur

• Onglets : ouvrez plusieurs onglets dans une seule

fenêtre de navigation, puis passez de l’un à l’autre en appuyant simplement dessus.

•Signets: aimez-vous ce site Web? Ajoutez-le à vos

signets.

• Conseils relatifs à l’interface tactile : pour ouvrir un

lien ou un champ de texte, appuyez dessus; pour afficher les options, appuyez longuement dessus.

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Web”.

• Dans un grand nombre de pages Web, un message ou

.

une icône (par exemple, ) indiquent qu’une vidéo est disponible. Appuyez sur le lien ou l’icône pour faire jouer la vidéo.

• Ouvrez un nouvel onglet dans la même fenêtre en

appuyant sur Menu >

Nouvel onglet

.

• Si vous aimez vraiment un site, partagez-le. Appuyez

simplement sur Menu >

Partager la page

.

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

W

A

Prise de photo.

Options des photos.

Changer de caméra (devant ou derrière).

Aller à la galerie.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Multimédia

Survol: Multimédia

Vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! Puis, détendez-vous au son de la musique.

•Photos: appuyez sur

photo

.

•Vidéos: appuyez sur

photo

, puis faites glisser la touche à bascule sur

Applications

>

Appareil

pour passer en mode vidéo.

• Galerie : visualisez, modifiez, partagez. Appuyez sur

Applications

• Musique : appuyez sur

>

Galerie

.

Applications

>

Musique

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez les

sections “Photos et vidéos” et “Musique”.

• Pour modifier les paramètres de l’appareil photo, à partir

du viseur, appuyez sur pour ouvrir

l’appareil photo

• Utilisez la

.

Galerie

pour partager vos photos et vos

vidéos.

• Utilisez une connexion USB pour partager des photos,

des vidéos, de la musique et d’autres éléments avec votre ordinateur. Consultez la section “Connexion USB”.

.

Paramètres de

Survol

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

as

zx/cvbnm

-

dfghj

k

l

we r t yu i opq

,

!

?

:

.

Tabulation

?123

.com

Effacement arrière

Majuscules

Modifier les options d’entrée.

Basculer entre les lettres, les chiffres et les caractères spéciaux.

Entrée

vocale

Espacement

Changement de ligne

?123?123

ABCABC

PlusPlus

?123?123

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Interface tactile

Survol: Interface tactile

Appuyez simplement sur un champ de texte pour ouvrir un clavier tactile. Pour le refermer, appuyez sur .

• Les touches de bonne dimension vous permettent de

taper rapidement en faisant moins d’erreurs.

• Passez facilement de l’entrée de lettres à l’entrée de

chiffres, de symboles et de caractères spéciaux.

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Entrée de texte au clavier tactile”.

• Appuyez sur / pour passer des chiffres aux lettres

et vice versa. Appuyez sur pour voir d’autres caractères spéciaux.

• Appuyez longuement sur la touche Majuscules pour

entrer des majuscules jusqu’à ce que vous relâchiez la touche. Appuyez deux fois sur la touche Majuscules pour activer le verrouillage des majuscules. Appuyez de nouveau sur la touche pour déverrouiller.

• Appuyez longuement sur pour entrer des chiffres ou

des caractères spéciaux jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Android Mobile Tablet

test.efortin@gmail.com

Boîte de réception

Boîte de réception prioritaire

Messages suivis

Important

Clavardages

Éléments envoyés

Boîte d’envoi

Brouillons

Tous les courriels

Pourriel

Corbeille

Personnel

Agenda Google

Rappel: souper avec Éric à 20h jeudi 23déc.

- efortin@gmail.com – plus de détails -

Plan de formation de 2011 -- Message transmis --

Pendant ton séjour à Las Vegas -- Essaie le buffet à volonté au Token. Tu as toujours vou…

Muffins aux bleuets -- Ils sont savoureux. Pensais

Itinéraire de voyage de Pierre et d’Élisabeth

Pâtisseries -- Vais en acheter. Je me rappelle

que tu

À quelle soirée vas-tu après ton dessin? -- S’il te plaît, ne m’attends pas, parce ...

CONFIDENTIEL: matériel du rayon de la mort, version

Widget de signet de navigateur -- Salut

Michel. Vérifier le widget de signet de navigateur

Annonce importante à l’Hôtel-Dieu -- Veuillez prévoir assister à la téléconférence lundi à

Laurent Pagé2

Pierre

Daniel Bourgeois

Pierre Watier

Romain Guy

William Hudon

Alain Boivin

Marc Samson

Serge Brind’amour

Dim.28

Sam.27

Ven.26

Dim.28

Ven.26

Pour ouvrir un courriel, appuyer dessus.

Dossiers

Créer un courriel.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Courriels et contacts

Survol : Cour riels et contact s

Gardez le contact avec eux à votre façon.

•Contacts: tous vos contacts importants, synchronisés

et sauvegardés avec votre compte Google et vos autres comptes de courriel. Appuyez sur

Applications

> Contacts.

• Courriel : vos comptes de courriel personnels et

professionnels. Appuyez sur

Email

ou

Gmail

>

.

Applications

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez les

sections “Courriel” et “Contacts”.

• Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier

tactile.

• Lorsque vous feuilletez une longue liste de contacts ou

de courriels, appuyez sur l’écran pour interrompre le défilement.

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

test.efortin@gmail.com

parlez

myfriend@gmail.com

Edith

Suzanne Fahey

hors ligne

Laurent Pagé

Hors ligne

Matias Dusette

Hors ligne

Romain Guy

Hors ligne

Suzanne Morin

Hors ligne

Pour rédiger, écrire ici

Bonjour

10:13 AM

11:01 AM

11:02 AM

11:04 AM

11:05 AM

11:15 AM

Vous avez mis fin au vidéobavardage avec

myfriend@motorola.com n’était pas disponible

pour le vidéobavardage.

myfriend@motorola.com n’était pas disponible

pour le vidéobavardage.

myfriend@motorola.com n’était pas disponible

pour le vidéobavardage.

myfriend@motorola.com n’était pas disponible

pour le vidéobavardage.

myfriend@motorola.com a mis fin au

vidéobavardage.

myfriend@motorola.com a mis fin au

vidéobavardage.

myfriend@gmail.com.

Contacts

Invitation au vidéobavardage.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Bavardage

Survol : Bavar dage

Appels vidéo ou appels vocaux rapides, le tout par l’intermédiaire d’une connexion à votre réseau cellulaire (MOTOROLA XOOM seulement) ou d’une connexion Wi-Fi. Appuyez sur

Applications

>

Talk

.

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Bavardage”.

• Facebook

boutique Android Market dernières applications et widgets officiels et demeurez au fait de ce qui se passe. Appuyez sur >

• Recherchez ces icônes d’état près du nom de vos

contacts Google Talk vidéobavardage, = prêt pour les appels vocaux,

MC

, Twitter, MI, et plus encore : visitez la

Market

.

MC

pour vous procurer les

MC

: = prêt pour le

= hors ligne.

Applications

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Klier St.

Kukreja St.

Michigan Ave.

Carte de la ville de New York

Itinéraires, Adresses, Données géo, Mon emplacement.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Emplacement

Survol : Empla cement

Où vous êtes, où vous allez : nous connaissons l’endroit grâce au GPS intégré.

• Google Maps

Maps

>

pour utiliser la fonction Google Maps que

: appuyez sur

Applications

MC

vous aimez et connaissez bien.

MC

• Google Maps Navigation

temps. Appuyez sur

: navigation précise en tout

Applications >Navigation

•Adresses: trouvez-les et lisez des commentaires et des

détails à leur sujet. Appuyez sur >

Adresses

.

Applications

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Emplacement”.

• Pour voir votre emplacement dans Google Maps,

appuyez sur . Votre emplacement actuel s’affiche ainsi sur la carte : . Plus le cercle est petit, plus l’emplacement est précis.

• Pour économiser l’énergie de la batterie (quoique le

.

repérage de l’emplacement soit alors moins précis), configurez la tablette de manière à utiliser le réseau cellulaire. Appuyez sur

Paramètres

>

position

, sélectionnez

désélectionnez

>

Utiliser les satellites GPS

Applications

Localisation et sécurité

Utiliser les réseaux sans fil

.

. Dans

Ma

et

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Mode avion

Désactiver toutes les connexions sans fil

Wi-Fi

Activer le Wi-Fi

Paramètres Wi-Fi

Configurer et gérer les points d’accès sans fil

Bluetooth

Activer le Bluetooth

Paramètres Bluetooth

Gérer les connexions, configurer le nom et l'indentification de l'appareil.

Point d'accès Wi-Fi mobile

Transformer sa connexion Internet en point d'accès Wi-Fi mobile

Réseaux mobiles

Définir les options d'itinérance, réseaux, nom de points d'accès.

Paramètres de VPN

Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN).

Pour faire une recherche et établir une connexion, appuyer ici.

Bluetooth et Wi-Fi

Pour créer un PA et établir une connexion, appuyer ici.

Point d’accès sans fil

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Connexion sans fil

Survol : Connex ion sans fi l

Libérez-vous des fils — appuyez sur

Paramètres

>

•Bluetooth

>

Sans fil et réseaux

MC

: connectez l’appareil à un accessoire, ou

Applications

.

encore à un téléphone, un ordinateur ou une tablette pour partager des fichiers.

•Wi-Fi: pour accéder rapidement à Internet, appuyez sur

Paramètres Wi-Fi

.

• Point d’accès sans fil : partagez votre connexion

Internet. Appuyez sur

d’accès Wi-Fi mobile

Point d’accès Wi-Fi mobile

.

Remarque : cette fonction ne fait pas partie des

fonctions de la tablette MOTOROLA XOOM

MC

>

Wi-Fi.

Point

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Connexion sans fil”.

• Pour prolonger l’autonomie de la batterie, désactivez les

fonctions Bluetooth et Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas.

• Lorsque l’appareil se trouve à portée et que la fonction

Bluetooth ou Wi-Fi est activée, il se reconnecte automatiquement aux appareils et aux réseaux auxquels il s’était connecté précédemment.

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

olored boxes

t

screens.

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Survol

Sécurité

Survol: Sécurité

Il existe de nombreux moyens de protéger votre tablette et vos données. Appuyez sur >

Paramètres

>

Localisation et sécurité

Écran de verrouillage

Désactiver toutes les connexions sans fil

Configurer l’écran de verrouillage

Non sécurisé

Renseignements sur le propriétaire

Pour configurer et gérer les points d’accès sans fil

Cryptage

Crypter la tablette

Exiger un NIP numérique ou un mot de passe pour déchiffrer la tablette chaque fois que vous la mettez sous tension

Mots de passe

Gérer les connexions, définir le nom de l’appareil et mode détectable

Mots de passe visibles

Fonction modem et point d’accès portatif

Afficher le mot de passe lors de la saisie

Partager la connexion de données mobile de votre tablette par connexion USB, Wi-Fi ou Bluetooth

Administration du périphérique

Définir les options d’itinérance, de réseau et d’APN

Administrateurs

Ajouter ou supprimer des adminstrateurs de périphérique

Définir les listes générales et d’exclusion du serveur mandataire HTTP

Stockage des identifiants

Identifiants sécurisés

Applications

Mode avion

Wi-Fi

Activer la fonction Wi-Fi

Paramètres Wi-Fi

Bluetooth

Activer la fonction Bluetooth

Paramètres Bluetooth

Réseaux cellulaires

The c

Paramètres du serveur mandataire

will not prin They are guides for the

.

Trucs et conseils

• Pour de plus amples renseignements, consultez la

section “Sécurité”.

• Pour prévenir l’utilisation non autorisée de votre tablette,

configurez l’écran de manière à ce qu’il se verrouille lorsque vous ne l’utilisez pas : appuyez sur

Applications

sécurité

• Découvrez d’autres moyens de protéger vos données :

appuyez sur

Confidentialité

>

Verrouillage de l’écran

Paramètres

Applications

.

>

Localisation et

Paramètres

Précédent Suivant

Plus Assistance

+

LA VIE EN TOUTE PUISSANCE.

MOTOROLA XOOM

Menu

Survol Notions de base Applications et mises à jour Entrée de texte au clavier tactile Web Photos et vidéos Musique Bavardage Courriel Emplacement Trucs et conseils Contacts Connexion sans fil Connexions Outils et gestion Sécurité Dépannage Sécurité, réglementation et information

juridique

Vous en voulez plus?

Survol : Vous en vo ulez plus ?

Plus d’assistance, plus d’accessoires, plus d’applications gratuites. Nous sommes là pour vous.

• Réponses : pour télécharger un Centre d’assistance

pour votre tablette, visitez le site www.motorola.com/xoomhelp affichées à l’écran.

•Soutien: les mises à jour de logiciels de la tablette, le

logiciel de l’ordinateur, les guides d’utilisation, l’aide en ligne, etc. se trouvent à l’adresse www.motorola.com/myxoom

• Aide, garantie et service : visitez le site

www.motorola.com/support options de contact.

• Accessoires : pour obtenir des accessoires pour votre

tablette, visitez le site www.motorola.ca

• Joignez-vous à nous : obtenez les dernières nouvelles

et applications, des trucs et des conseils, des vidéos et bien plus encore. Joignez-nous sur :

MC

YouTube Facebook Twitter

www.youtube.com/mymotocanada

MC

www.facebook.com/MotorolaCanada

www.twitter.com/Motorola_CA

et suivez les instructions

.

pour trouver toutes les

.

Trucs et conseils

• Pour maintenir votre tablette à jour, des mises à jour

logicielles peuvent être offertes. Appuyez sur

Applications

tablette

tablette est à jour. Si elle ne l’est pas, appuyez sur

Mettre à jour

>

Paramètres

Mises à jour du système

.

>

À propos de la

pour savoir si votre

Survol

MOTOROLA XOOM User Manual [fr]

Menu

Survol

Bienvenue

Votre tablette

Début

S’inscrire

Conseils relatifs à la navigation

Interface tactile

Écran d’accueil

Personnaliser

Applications

Multimédia

Interface tactile

Courriels et contacts

Bavardage

Emplacement

Connexion sans fil

Sécurité

Vous en voulez plus?