Motorola Xoom Instruction Manual

Menú

Recibidossosi

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

MOTOROLA XOOM

Google

Recibidos

mymotofriend@motorola.com

Google Calendar Recordatorio: Conferencia de revisión 28 feb 14:00-16:00 (Calendario de David de

Justin Younger Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos,

he actualizado la información del presupuesto

Usuario, Paul, Kim 3

actualizaciones de materiales de marketing--

Parece que está bien. Sigamos adelante.

Aplicaciones

lun.

FEB

5

28

Cena con papá

Mañana, 1 de marzo

Cumpleaños de Laura

Supermercado

Recoger ropa del tinte

Consejo:

seleccione uno de los enlaces anteriores o use los marcadores de

TM

Acrobat

+

Más Asistencia

Libros

Market

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

De un vistazo

Rápido, sencillo, breve

Bienvenido

De un vistazo: Bienvenido

MOTOROLA XOOM™ y MOTOROLA XOOM™ con Wi-Fi lideran la revolución en la informática móvil, el tablet de última generación... y la siguiente.

Nota: algunas de las funciones descritas en esta guía se

encuentran únicamente en el modelo MOTOROLA XOOM con Wi-Fi.

Te clas laterales de volumen

Ranura microSD

y bandeja de SIM

Cámara delantera

Aplicaciones

Consejos y sugerencias

• Una vez que el dispositivo esté en funcionamiento,

consulte “¿Desea más?”: más opciones de ayuda, más accesorios y más elementos gratuitos.

• Para obtener información sobre actualizaciones, ayuda

en línea, etc., consulte www.motorola.com/myxoom.

Notas:

• Todas las pantallas de esta guía están simuladas. Las

pantallas reales pueden ser distintas.

• El dispositivo admite servicios y aplicaciones que

utilizan un gran volumen de datos. Le recomendamos que adquiera un plan de datos que cumpla sus necesidades. Si desea más información, consulte con su proveedor de servicios.

Este producto cumple el límite de CAE aplicable de 1,6 W/kg (IEEE/FCC) y 2,0 W/kg (ICNIRP). Los

valores más altos de CAE medidos para este dispositivo se enumeran en la información legal y de seguridad incluida con el producto.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Indicador de

carga

Conectores Micro

USB, cargador y

HDMI

Pantalla táctil HD de 10,1 pulg.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Su tablet

De un vistazo: Su tablet

La vital pantalla táctil.

Pulsar para búsquedas de texto.

Pulsar para búsquedas

por voz.

Abrir el menú de aplicaciones.

Personalizar la pantalla principal.

Aplicaciones

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Conceptos

fundamentales”.

• Mantenga pulsado el botón de encendido/bloqueo de

la parte posterior del tablet para encenderlo.

• Para suspender el dispositivo, pulse el botón de

encendido/bloqueo . Para activarlo, pulse el botón de encendido/bloqueo de nuevo y arrastre a izquierda o derecha.

• Pulse Menú para ver las opciones.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Inicio Volver

Aplicaciones recientes

Notificaciones y

configuración

rápida

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Comencemos

De un vistazo: Comencemos

Para empezar a utilizar el tablet rápidamente, cárguelo y enciéndalo.

1

Encienda el dispositivo.

2

Cargue.

3

H

Consejos y sugerencias

• Encuentre accesorios para el tablet en

www.motorola.com/products.

Precaución: antes de montar, cargar o utilizar el

dispositivo por primera vez, lea la información legal y de seguridad importante que se incluye con el producto.

Precaución: utilice sólo el cargador incluido con el tablet

al cargarlo. NO trate de conectar un cargador al puerto USB. Este se utiliza únicamente para la transferencia de datos, NO para la carga.

Nota: sólo debe sustituir la batería en un Centro de

Servicio Autorizado por Motorola. Cualquier intento de retirar o sustituir la batería puede dañar el producto.

Anterior Siguiente

De un vistazo

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

De un vistazo

Registro

De un vistazo: Registro

Inicie sesión en su cuenta de Google™ o cree una para sacar el máximo partido al tablet.

1

Seleccione un idioma.

Bienvenido

Idioma: Español

3

Comencemos

Regístrese o inicie sesión.

Accede con tu cuenta de Google

Para Gmail, las copias de seguridad y muchas otras

funciones de Android se necesita una cuenta de Google.

Omitir Siguiente

2

Conecte a través de 3G (si es posible) o Wi-Fi.

Activando servicio de datos móviles

conectando...

Ajustes de Wi-Fi

Consejos y sugerencias

• Si inicia sesión en una cuenta de Google existente,

todos sus contactos y eventos de calendario se sincronizarán automáticamente con el tablet.

• Puede crear una cuenta de Google en línea en

mail.google.com/mail/signup y, a continuación, usarla para iniciar sesión en el tablet.

• Anote el nombre y la contraseña de la cuenta de Google.

• En el improbable caso de que el dispositivo no responda,

pruebe a realizar un reinicio forzado: mantenga pulsado el botón de encendido/bloqueo y la tecla para subir el volumen durante tres segundos.

MOTOROLA XOOM

lunulu

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

De un vistazo

Sugerencias de navegación

De un vistazo: Sugerencias de navegación

Conceptos básicos para encontrar su camino:

• Inicio : volver a la pantalla principal.

•Menú : ver un menú de la pantalla en la que está.

•Atrás : volver a la pantalla anterior.

• Aplicaciones recientes : consultar las últimas

aplicaciones.

• Notificaciones: notificaciones sobre aplicaciones, el

estado del tablet y la configuración rápida.

• Menú de aplicaciones : consultar todas las

aplicaciones de su tablet.

Google

Recibidos

mymotofriend@motorola.com

Google Calendar Recordatorio: Conferencia de revisión 28 feb 14:00-16:00 (Calendario de David de

Justin Younger Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos,

he actualizado la información del presupuesto

Usuario, Paul, Kim 3

actualizaciones de materiales de marketing--

Parece que está bien. Sigamos adelante.

Navegador Gmail Talk Música

Inicio Volver

lun.

FEB

28

5

Cena con papá

Mañana, 1 de marzo

Cumpleaños de Laura

Supermercado

Recoger ropa del tinte

Aplicaciones recientes

Abrir menú de aplicaciones.

Lunes, 28 de febrero, 2011

Libros

Panel de notificaciones

100%

Conferencia de revisión Número: 1-555-555

Google Calendar Recordatorio: Conferencia de

Google Reader se instaló correctamente.

Cristian Reyes ¿Tienes tiempo para un chat de vídeo?

Aplicaciones

5

talk

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Conceptos

fundamentales”.

• Deslícese hacia la izquierda o la derecha para ver más

paneles de la pantalla principal.

• Pulse la X de una notificación para eliminarla.

• Pulse en el panel de notificaciones para ver y

modificar las opciones de la configuración rápida, como

Modo avión y Wi-Fi.

MOTOROLA XOOM

lunulu

Recibidossdos

ib

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Pulsar una entrada

De un vistazo: Pulsar una entrada

Todo está en el tacto.

• Pulsar: seleccionar un icono o una opción.

• Mantener pulsado: abrir opciones.

• Arrastrar/deslizar: desplazar o mover despacio o

rápidamente.

• Pellizco o dos pulsaciones: aumentar y reducir el

zoom.

Google

Recibidos

mymotofriend@motorola.com

Google Calendar Recordatorio: Conferencia de revisión 28 feb 14:00-16:00 (Calendario de David de

Justin Younger Actualizaciones de presupuesto -- Hola a

todos, he actualizado la información del

Usuario, Paul, Kim 3 actualizaciones de materiales de marketing- Parece que está bien. Sigamos adelante.

Navegador Gmail Talk Música

Deslizar o arrastrar para desplazarse.

lun.

FEB

28

5

Cena con papá

Mañana, 1 de marzo

Cumpleaños de Laura

Supermercado

Recoger ropa del tinte

Libros Ajustes

Aplicaciones

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Conceptos

fundamentales”.

• Si la pantalla entra en modo de suspensión, pulse el

botón de encendido/bloqueo para activarla.

• Cuando se deslice por una lista larga, pulse la pantalla

para detener el desplazamiento.

• Al visualizar un mapa, púlselo con dos dedos para girarlo

e inclinar el ángulo de visión.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Pulsar para abrir.

Mantener

pulsado para

mover.

MOTOROLA XOOM

lunulu

.

Recibidossd

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Pantalla principal

De un vistazo: Pantalla principal

La pantalla principal le proporciona toda la información más reciente en un solo lugar. Use los widgets, accesos directos y paneles para ver todo lo que le interesa, tanto en el trabajo como en casa, o para jugar.

Búsqueda de texto

Google

Recibidos

mymotofriend@motorola.com

Google Calendar Recordatorio: Conferencia de revisión 28 feb 14:00-16:00 (Calendario de David de

Justin Younger Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos,

he actualizado la información del presupuesto

Usuario, Paul, Kim 3

actualizaciones de materiales de marketing--

Parece que está bien. Sigamos adelante.

Navegador Gmail Talk Música

Búsqueda por voz

lun.

FEB

28

5

Cena con papá

Mañana, 1 de marzo

Cumpleaños de Laura

Supermercado

Recoger ropa del tinte

Personalizar

Aplicaciones

Libros Market

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Conceptos

fundamentales”.

• Deslícese hacia la izquierda o la derecha para ver más

paneles de la pantalla principal.

• Use paneles para organizar los widgets y los accesos

directos.

• Para volver al panel central, pulse Inicio .

Anterior Siguiente

De un vistazo

Widgets

Accesos directos

Deslizar el dedo a la izquierda o a la derecha, o tocar los bordes de

la pantalla para ver más paneles.

MOTOROLA XOOM

lununlu

n.

B

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Personalización

De un vistazo: Personalización

Adelante, añada su toque personal. Cambie sus widgets, el fondo de pantalla y mucho más: personalice su tablet.

• Pantalla principal: pulse para añadir widgets, y

accesos directos y cambiar el fondo de pantalla.

• Sonidos y volumen: pulse Aplicaciones >

Ajustes > Sonido.

Cámara

Lugares GPS

28

talk

Música Galería Navigation

Widgets

Accesos directos de aplicaciones Fondos de pantalla Más

Reloj analógico Marcadores Libros Calendario Contactos

Libros

Talk

Gmail Calendario Chat

YouTube Contactos Libros Ajustes

Mapas

lun.

FEB

28

Cena con papá

Mañana, 1 de marzo

Cumpleaños de Laura

Supermercado

Recoger ropa del tinte

Tu amigo ¡Qué ganas!

Hace 2 horas

4x12x32x33x32x2

Recibidos

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información,

consulte “Personalización de la pantalla principal”.

• Para mover o eliminar un elemento de la pantalla

principal, manténgalo pulsado y arrástrelo a otro punto, a otro panel o a la papelera.

• ¿Desea una vista más brillante? Para acceder a la

configuración de pantalla, pulse Aplicaciones >

Ajustes > Pantalla.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Arrastrar el widget, acceso directo u otro elemento

al panel de la pantalla principal deseado.

MOTOROLA XOOM

3:01

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Aplicaciones

De un vistazo: Aplicaciones

Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En la pantalla principal, pulse Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones.

¿Desea más? Sin problema: para descargar más aplicaciones, pulse Aplicaciones > Market.

Pulsar Aplicaciones en la pantalla principal para abrir el menú de aplicaciones.

DescargasTodo

3:01

Cámara

Buscar con Google Latitude Maps

Contactos

Reloj

Descargas

YouTube

Libros

Correo electrónico

Market

Navegador Calculadora Calendario

Galería Gmail

Música

Navigation Lugares Ajustes Chat Búsqueda de voz

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Aplicaciones y

actualizaciones”.

• Para gestionar tus aplicaciones de Android Market™ y

buscar actualizaciones, pulse Aplicaciones >

Market > Descargadas.

• Para gestionar todas las aplicaciones,

pulse Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >

Administrar aplicaciones.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Volver a la pantalla principal.

Deslizar el dedo a la

izquierda o a la derecha

para ver más aplicaciones.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Web

De un vistazo: web

Navegar en pantalla grande. Conéctese a través de 3G (sólo con el modelo MOTOROLA XOOM™) o Wi-Fi™. Pulse Aplicaciones > Navegador.

•Pestañas: abra varias pestañas en una única ventana del

navegador y alterne entre ellas con sólo pulsar un botón.

• Marcadores web: ¿le encanta ese sitio web? Añádalo a

sus marcadores.

• Consejos sobre acciones táctiles: pulse un enlace o un

campo de texto para abrirlo, y mantenga pulsado para ver las opciones.

Pestañas

Movie Tickets & Thea...

http://www.filmfans.com/

Home Showtimes Browse Movies DVDs Trailers Movie Guides Movie Buzz Gifts + Promos Mobile

Younger Than Ever Exclusive Clip

With no way out, Bailey is forced to leave the city she loves and

find the reason for her parents untimely demise.

Añadir una

pestaña.

Motorola phones and acc... Para buscar por voz en Google

Search Movies

Movie List

Añadir a

Marcadores.

Search Movie + Time

Enter ZIP or City, State

blackhole

Búsquedas

Movie + Actor

Coming This Summer

Abrir menú.

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “web”.

• En muchas páginas web, un mensaje o un icono (como

) indican que hay un vídeo disponible. Pulse el enlace

o icono para reproducir el vídeo.

• Para abrir una pestaña nueva en la misma ventana, pulse

Menú > Nueva pestaña.

• Si realmente le encanta el sitio, puede compartirlo. Sólo

tiene que pulsar Menú > Compartir página.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Enlaces

Pulsar para abrir.

Pulsar para introducir una dirección web.

Ir a

Marcadores.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Multimedia

De un vistazo: Multimedia

Grabe lo que vea y compártalo. A continuación, relájese escuchando música.

• Fotos: pulse Aplicaciones > Cámara.

• Vídeos: pulse Aplicaciones > Cámara y deslice

la tecla para cambiar a y cambiar al vídeo.

•Galería: vea, edite y comparta. Pulse

Aplicaciones > Galería.

•Música: pulse Aplicaciones > Música.

Opciones de las fotos.

W

A

Hacer fotos.

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Fotos y vídeos”

y “Música”.

• Para cambiar la configuración de la cámara, pulse en

el visor para abrir Ajustes de cámara.

• Use la Galería para compartir sus fotos y vídeos.

• Use una conexión USB para compartir fotos, vídeos,

música, entre otros, con su ordenador. Consulte “Conexión USB”.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Ir a la galería.

Cambiar cámara

(delantera o trasera).

MOTOROLA XOOM

?123

ABC

More

?123

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Pulsar una entrada

De un vistazo: Pulsar una entrada

Pulse un campo de texto para abrir el teclado táctil. Pulse para cerrarlo.

• Las teclas grandes le permiten escribir rápidamente con

menos errores.

• Cambie fácilmente para escribir letras, números,

símbolos y caracteres especiales.

Cambiar letras/números/caracteres especiales.

Tab

wE r t y u i o pq

?123

as

dfghj

zx/cvbnm

.com

Cambiar opciones de entrada.

Espacio

Volver

Entrada de

voz

Retroceso

l

k

!

?

,

.

:

-

Mayús

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Escritura

mediante pulsaciones”.

?123

• Pulse / para alternar entre letras y números.

Pulse para ver más caracteres especiales.

• Mantenga pulsado Mayús para introducir letras

mayúsculas hasta que lo suelte. Pulse Mayús dos veces para bloquear las mayúsculas. Vuelva a pulsarlo para desbloquearlas.

• Mantenga pulsado para introducir

números/caracteres especiales hasta que lo suelte.

ABC

More

?123

Anterior Siguiente

De un vistazo

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

De un vistazo

Correo electrónico y contactos

De un vistazo: Correo electrónico y contactos

Manténgase en contacto con ello del modo que prefiera.

• Contactos: todos sus contactos importantes,

sincronizados y con copia de seguridad con tus cuentas de Google y de correo electrónico. Pulse

Aplicaciones > Contactos.

Android Mobile Tablet

• Correo electrónico: cuentas de correo electrónico de

casa y del trabajo. Pulse

electrónico

Carpetas

test.mcleron@gmail.com

Recibidos

Prioritarios

Destacados

Importantes

Chats

Enviados

Bandeja de salida

Borradores

Todos

Spam

Papelera

Personal

o Gmail.

Pulsar un correo electrónico para abrirlo.

Google Calendar

Lorenzo Page 2

Tomás Suárez

Dan Burleson

Peisun Wu

Román Gil

Wei Haurg

Alan Boots

Bart Sears

Sergio Brin

Aplicaciones > Correo

Crear un correo electrónico.

Recordatorio: cena con Eric jueves 23 dic a las 20:00 - mclaren@gmail.com - más detalles -

Plan de formación de 2011 -- Mensaje reenviado -- De: Lorenzo Page

Cuando estés en Madrid -- No

dejes de pasarte por Casa Antonio. Siempre...

Magdalenas de arándanos -- Están riquísimas. Pensé que tenías que saberlo. Gracias,

itinerario de viaje de Sparky y Brea --

Pastelería -- Recuerdo que

nos atendió la última vez que cenamos aquí.

¿A qué fiesta vas a ir después de Dibujo? --

No me esperes porque ...

CONFIDENCIAL: Hardware de Death ray ver.

2.0 - No compartir. Altamente confidencial...

Widget de marcadores del navegador -- Hola

Mike. Prueba el widget de marcadores del

Anuncios importantes en RGH -- Apúntate para asistir a una teleconferencia el lunes a las

Dom 28

Sáb 27

Vie 26

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Correo

electrónico” y “Contactos”.

• Pulse un campo de texto para abrir el teclado de la

pantalla táctil.

• Cuando se deslice por una lista de contactos o

direcciones de correo electrónico larga, pulse la pantalla para detener el desplazamiento.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

De un vistazo

Chat

De un vistazo: Chat

Llamadas de vídeo o chat de voz rápido, en 3G (sólo en el modelo MOTOROLA XOOM™) o Wi-Fi. Pulse

Aplicaciones > Talk.

Invitar a chat de vídeo.

10:13

11:01

11:02

11:04

11:05

11:15

Invitar a chat

de voz.

talk

test.mcleron@gmail.com

myfriend@gmail.com

Erin

Sin conexión

Susana Frías

Sin conexión

Lorenzo Page

Sin conexión

Matias Duque

Sin conexión

Román Gil

Sin conexión

Susana Mora

Sin conexión

hola

Has cerrado el chat de vídeo con

miamigo@gmail.com.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

de voz

miamigo@motorola.com

de voz

escriba para redactar

Contactos

no está disponible

ha cerrado el chat

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Chat”.

• Facebook™, Twitter, Mensajería instantánea y más...

Visite Android Market™ para hacerse con los últimas aplicaciones oficiales y widgets, y esté al corriente de los planes de los demás. Pulse Aplicaciones >

Market.

• Busque estos iconos de estado junto a los nombres de

sus contactos de Google Talk™: = disponible para chat de vídeo, = disponible para el chat de voz,

= sin conexión.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Google eBooks™

De un vistazo: Google eBooks

Su biblioteca virtual acaba de multiplicar su tamaño. Lea sus libros favoritos donde y cuando quiera.

Pulsar para abrir y leer.

Libros Comprar

Orgullo y prejuicio

En otra parte

Jennifer Steinberg

0% descargado

La guía para todos, para todos los días

Justin Younger

0% descargado

Jane Austen

100% descargado

Comprar libros.

Montaña negra

Brent VanHorne

100% descargado

Resaca

Tatia Torrey

100% descargado

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Google

eBooks™”.

• Explore Android Market™ por categorías o busque un

título o autor específicos. Lea ejemplos gratuitos antes de decidir una compra.

• Consiga el aspecto que desee: cambie el brillo, el

tamaño del texto y muchas otras opciones. Pulse para ver y modificar la configuración del lector de libros.

• Pulse para ver el índice del libro.

• Durante la lectura, deslice las páginas hacia la izquierda

o la derecha para pasarlas.

Anterior Siguiente

De un vistazo

Deslizar el dedo a la izquierda o a la derecha para ver la biblioteca.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Localización

De un vistazo: Localización

Donde esté y adonde vaya: estará cubierto con el GPS integrado.

• Google Maps™: pulse Aplicaciones > Maps

para utilizar la conocida y práctica aplicación Google Maps.

• Google Maps Navigation™: podrá llegar a cualquier

sitio siguiendo la ruta deseada. Pulse

Aplicaciones > Navigation.

•Lugares: encuéntrelos, vea comentarios y obtenga

datos. Pulse Aplicaciones > Lugares.

Indicaciones, Lugares, Capas, Mi ubicación

Mapa de Nueva York

Michigan Ave.

Klier St.

Kukreja St.

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Localización”.

• Para ver su ubicación en Google Maps, pulse . Su

ubicación se muestra en el mapa como . Cuanto menor es el círculo, más exacta es la ubicación.

• Para ahorrar batería (pero encontrar su ubicación con

menos precisión) configure el tablet para que utilice la red móvil. Pulse Aplicaciones > Ajustes > Ubicación y seguridad. En Mi ubicación, seleccione

Usar redes inalámbricas y desmarque la opción Utilizar satélites GPS

.

Anterior Siguiente

De un vistazo

MOTOROLA XOOM

cuadros con colores

s

.

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

De un vistazo

Sin cables

De un vistazo: Sin cables

Olvídese de los cables: pulse Aplicaciones >

Ajustes > Redes inalámbricas.

• Bluetooth™: conéctese a un accesorio o a un teléfono,

ordenador o tablet para compartir archivos.

•Wi-Fi™: para disfrutar de un acceso rápido a Internet,

pulse Ajustes de Wi-Fi.

• Zona Wi-Fi: comparta la conexión a Internet. Pulse

Tethering & Zona Wi-Fi portátil > Zona Wi-Fi portátil.

Nota: esta función no está disponible en el modelo

MOTOROLA XOOM™ con Wi-Fi.

Bluetooth y Wi-Fi

Pulsar para buscar y conectar.

Modo avión

Modo de avión

Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas

Wi-Fi

Activar Wi-Fi

Ajustes de Wi-Fi

Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos

Bluetooth

Activar Bluetooth

Ajustes de Bluetooth

Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad

Zona de tethering y móvil

Compartir la conexión móvil de datos del tablet a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth

Redes móviles

Establecer opciones para itinerancia, redes y APN

Ajustes de proxy

no se imprimirán.

Ajustes de proxy

Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión

on guías para la

pantallas

Zona activa

Pulsar para crear y conectar.

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Sin cables”.

• Para prolongar la duración de la batería, desactive las

conexiones Bluetooth y Wi-Fi cuando no las utilice.

• Cuando esté dentro del rango de alcance y las

conexiones Bluetooth o Wi-Fi estén activadas, se volverá a conectar automáticamente a los dispositivos/redes disponibles a los que se haya conectado anteriormente.

MOTOROLA XOOM

cuadros con colores

g

s

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

De un vistazo

Seguridad

De un vistazo: Seguridad

Hay muchas formas de proteger el tablet y la información. Pulse Aplicaciones > Ajustes > Ubicación y

seguridad

.

Ubicación y seguridad

Bloqueo de pantalla

Cifrado

Contraseñas

Contraseñas visibles

Mostrar contraseña mientras se escribe

Administración de dispositivos

Almacenamiento de credenciales

Modo de avión

Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas

Bloqueo de pantalla

Wi-Fi

Ninguno

Activar Wi-Fi

Información de propietario

Ajustes de Wi-Fi

Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos

Cifrar tablet

Bluetooth

Se necesita un PIN numérico o una contraseña para acceder al tablet cada vez

Activar Bluetooth

que se encienda

Ajustes de Bluetooth

Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad

Zona de tethering y móvil

Compartir la conexión móvil de datos del tablet a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth

Redes móviles

Establecer opciones para itinerancia, redes y APN

Administradores de dispositivos

Los

Ver o desactivar administradores de dispositivos

Ajustes de proxy

Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión

Utilizar credenciales seguras

o se imprimirán.

Son

uías para la

antallas.

Consejos y sugerencias

• Para obtener más información, consulte “Seguridad”.

• Para impedir el uso no autorizado del tablet, bloquee la

pantalla cuando no la use: pulse Aplicaciones >

Ajustes > Ubicaciónyseguridad > Bloqueo de pantalla.

• Pruebe otras formas de proteger sus datos: pulse

Aplicaciones > Ajustes > Privacidad.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

¿Desea más?

De un vistazo: ¿Desea más?

Hay más opciones de ayuda, más accesorios y más elementos gratuitos. Estamos aquí para ayudarle.

• Respuestas: consulte el centro de ayuda en el tablet.

Para ello, pulse Aplicaciones > Centro de ayuda.

• Asistencia: actualizaciones del tablet, software para PC,

guías de usuario, ayuda en línea y mucho más en www.motorola.com/myxoom

• Ayuda, garantía y asistencia técnica: puede ponerse

en contacto a través del número de teléfono 0902 100 077 (España) o en el sitio web www.motorola.com/support para consultar las opciones de contacto disponibles en su país.

• Accesorios: encuentre más accesorios para el tablet en

www.motorola.com/products.

•Únase: obtenga las últimas noticias, aplicaciones,

consejos y trucos, vídeos y mucho más; únase a nosotros en:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™ www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

.

Consejos y sugerencias

• Para que su tablet esté siempre actualizado, debe aplicar

las posibles actualizaciones de software que haya disponibles. Pulse Aplicaciones > Ajustes > Acerca

del tablet

tablet está actualizado. Si no es el caso, pulse

Actualizar.

> Actualizaciones del sistema para ver si el

Anterior Siguiente

De un vistazo

MOTOROLA XOOM

Pantalla

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Conceptos fundamentales

Más información sobre conceptos básicos

De un vistazo

Aquí están todos los conceptos básicos para que encuentre su camino con el MOTOROLA XOOM™ o el MOTOROLA XOOM con Wi-Fi. Para obtener una visión general rápida, consulte “De un vistazo: Su tablet”.

Pulsación y navegación

Puede explorar todo el tablet con sólo pulsar en él. Aquí explicamos cómo hacerlo.

Consejos sobre acciones táctiles

• Pulsar: para seleccionar o abrir un icono u opción,

púlselo.

• Mantener pulsado: para abrir opciones especiales,

mantenga pulsado un icono u otro elemento.

• Arrastrar/deslizar: para

desplazarse por una lista o moverse despacio, arrastre por la pantalla táctil. Para moverse rápido, deslice.

• Arrastrar y soltar: para

mover un elemento, púlselo y arrástrelo. A continuación, suéltelo.

• Zoom: vea con más

detalles fotos, mapas o páginas web. Para

Ubicación y seguridad

Aplicaciones

Cuentas y sincronización

Privacidad

Almacenamiento

Idioma y entrada

Entrada y salida de voz

Accesibilidad

Fecha y hora

Acerca del tablet

acercarse o alejarse, pellizque con los dedos o sepárelos en la pantalla.

También puede acercarse o alejarse pulsando dos veces rápidamente la pantalla. Para alejarse, vuelva a tocar dos veces la pantalla.

Giro de la pantalla

En muchas aplicaciones, la pantalla gira cuando se gira el tablet. Pulse Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Pantalla giratoria.

Iconos de navegación

Los iconos le ayudan a encontrar su camino.

• Atrás o : volver a la pantalla anterior.

• Inicio: volver a la pantalla principal.

• Aplicaciones recientes : consultar las últimas

aplicaciones que ha utilizado. Pulse una aplicación para abrirla.

• Menú : consulte las opciones de la pantalla en la que

se encuentra.

MOTOROLA XOOM

lunulu

n.

B

talk

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Conceptos fundamentales

Pantalla principal

La pantalla principal aparece al encender el tablet o pulsar Inicio . La pantalla principal le proporciona toda la información más reciente en un solo lugar.

Búsqueda de texto

Google

Paneles

Deslizar el dedo a la izquierda o a la derecha, o tocar los bordes de la pantalla para ver más opciones.

Nota: es posible que su pantalla principal tenga un aspecto

algo distinto.

Esto es lo que aparece:

• Accesos directos: los accesos directos son iconos que

abren sus aplicaciones favoritas, marcadores web, listas de reproducción de música, etc.

•Widgets: muestran las últimas actualizaciones, de modo

que no tenga que abandonar la pantalla principal. Algunos widgets, como el correo electrónico, permiten desplazarse por los elementos. Otros, como los libros, se apilan y le permiten deslizarse por los elementos.

Búsqueda por voz

Navegador Gmail Talk Música Libros Market

talk

Widgets

lun.

FEB

28

Cena con papá

Mañana, 1 de marzo

Cumpleaños de Laura

Supermercado

Recoger ropa del tinte

Notificaciones y

configuración rápida

Personalizar

Aplicaciones

Abrir el menú de aplicaciones

Accesos directos

• Cinco paneles: deslice hacia la izquierda o la derecha

para ver más paneles de accesos directos y widgets de la pantalla principal.

Personalización de la pantalla principal

Puede añadir widgets, aplicaciones, fondos de pantalla y mucho más a la pantalla principal. Pulse para abrir una elegante pantalla de personalización en 3D. Desde ella puede añadir elementos a todos los paneles de la pantalla principal.

Para mover o eliminar algún elemento, manténgalo pulsado hasta que note una vibración. A continuación, arrástrelo a otro panel o a la papelera de la parte superior de la pantalla.

Notificaciones

Estado del tablet, notificaciones sobre aplicaciones y configuración rápida con una sola pulsación. Para ver una notificación, pulse en ella. Para abrir un panel, pulse el reloj digital.

talk

Estado

Configuración rápida

Notificaciones

Markett

Lunes, 28 de febrero, 2011

Conferencia de revisión Número: 1-555-555

Google Calendar Recordatorio: Conferencia de

Google Reader se instaló correctamente.

Cristian Reyes ¿Tienes tiempo para un chat de vídeo?

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Conceptos fundamentales

Búsquedas

Para buscar por voz, pulse y hable cuando se le indique.

Para escribir la búsqueda, pulse el widget de búsqueda, introduzca las palabras clave y pulse .

Búsqueda

de texto

Google

Búsqueda

por voz

Consejos rápidos

Si en alguno momento no está seguro de lo que debe realizar a continuación, pruebe una de estas acciones:

Para

Abrir un elemento. Púlselo.

Abrir un menú. Pulse Menú .

Abrir un menú de opciones (si está disponible)

Pulse y mantenga

pulsado el elemento. correspondiente a un elemento de la pantalla.

Volver a la pantalla principal. Pulse Inicio .

Activar el tablet. Pulse el botón de

encendido/bloqueo .

Ajustes

Un cambio rápido o la configuración completa, a su elección:

1 Pulse la esquina inferior derecha de la pantalla. 2 Pulse .

3 Cambie un ajuste rápido o pulse para ver la

configuración completa del tablet.

Modo avión

Wi-Fi

Bloquear orientación de pantalla

Automático

Notificaciones

Ajustes

ENCENDIDO

APAGADO

Pulsar para cambiar la configuración rápida.

Pulsar para ver y modificar la configuración completa del tablet.

Consejo: para ir directamente a los ajustes,

pulse Aplicaciones > Ajustes.

MOTOROLA XOOM

2,99 €

1,99 €

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Aplicaciones y actualizaciones

Consiga lo que desee

De un vistazo

Aplicaciones, juegos, widgets, libros. Realice su elección. Para obtener una visión general rápida, consulte “De un

vistazo: Aplicaciones”.

Android Market™

Consiga todas las aplicaciones, juegos, widgets y libros que desee de programadores y autores de todo el mundo. Busque y examine lo que necesite o consulte las últimas recomendaciones. Además, hay tantos elementos gratuitos que seguro que encuentra algo que le interese. Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta acerca de Android Market, pulse Menú > Ayuda.

Vaya a: Aplicaciones > Market

Aplicaciones de Android Libros

Wilmore

Diccionario, Tesauros y recetas

Aplicaciones gratuitas de Android destacadas > CATEGORÍAS

Gmail

Google Inc.

Oboe Player

Cincio Systems

Nº 1

Aplicaciones de Android más vendidas >

Defend Defense

Danzo Software

Shortpak

W>>> Radio

Eudora

Gratis

Every Motion

Leo Mobile Ltd.

Gratis

TEH Construction

BoaConstruct

2,99 €

Google Maps

Google Inc.

Gratis

VroomBroom

VB Ltd

Gratis

Fruit Seeker

Dover Studios

1,99 €

Pulse una aplicación o un libro para ver información y comentarios; a continuación, instálelos, cómprelos o pruébelos.

Consejo: las aplicaciones y los juegos aparecerán en el

menú de aplicaciones. Los widgets se pueden añadir a la

Mis aplicacionesBuscar en Market

JUEGOS

Gratis

APLICACIONES

Gratis

1,99 €

pantalla principal. Para leer libros, pulse Aplicaciones > Libros.

Android Market también está disponible en su ordenador: vaya a market.android.com. Desde aquí puede explorar Market y gestionar las aplicaciones de sus dispositivos Android™ (seleccione “Mi cuenta de Market”).

Elija con cuidado

Las aplicaciones son excepcionales. Siempre encontrará algo que le guste. Jugar, comunicarse, trabajar o sólo divertirse. Pero, recuerde, elija sus aplicaciones con cuidado. A continuación, le indicamos algunos consejos que le servirán de ayuda:

• Para evitar que el software espía, el software de

suplantación de identidad (phishing) o los virus afecten a su tablet o privacidad, use aplicaciones de sitios de confianza, como Market.

• En Android Market, consulte las valoraciones y los

comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas. Esto le servirá para elegir la más adecuada.

• Sin duda de la seguridad de una aplicación, no la instale.

• Al igual que sucede con todas las aplicaciones, las

descargadas utilizarán memoria, datos, batería y potencia de procesamiento, unas más que otras. Por ejemplo, un widget de configuración sencilla tendrá menos necesidades que una aplicación de reproductor de música en transmisión. Después de instalar una aplicación, si no le satisface la cantidad de memoria, datos, batería o potencia de procesamiento que utiliza, desinstálela. Siempre puede volver a instalarla más adelante.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Aplicaciones y actualizaciones

Aplicaciones recientes

El tablet recuerda las aplicaciones utilizadas más recientemente. Pulse para ver las aplicaciones recientes. Pulse una aplicación para abrirla.

Gestión y restauración de aplicaciones

Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >

Administrar aplicaciones

Para desinstalar una aplicación descargada, pulse

Descargadas, la aplicación, y por último, Desinstalar. Para

volver a instalar aplicaciones desde Android Market™, pulse Aplicaciones > Market > Descargadas. Se mostrarán las aplicaciones inst aladas anteriormente y estarán listas para descargarse.

Para parar, cambiar la configuración o gestionar otras opciones, pulse Todas o En ejecución. Pulse la aplicación y, a continuación, la opción deseada.

Actualización del tablet

Puede buscar, descargar e instalar actualizaciones e software con el tablet o el ordenador:

• Con el tablet:

Puede obtener una notificación automática de una actualización disponible en el tablet. Sólo tiene que seguir las instrucciones para la descarga y la instalación.

Para buscar actualizaciones manualmente, pulse Aplicaciones > Ajustes > Acerca del

tablet

> Actualizaciones del sistema.

Para minimizar el impacto de las actualizaciones en el plan de datos, quizá le interese usar una conexión Wi-Fi™ cuando las realice. Las actualizaciones pueden ser bastante grandes (25 MB o más) y puede que no estén disponibles por la red móvil en algunos países.

Nota: sólo puede usar una conexión Wi-Fi para

descargar una actualización del dispositivo MOTOROLA XOOM™ con Wi-Fi.

• Si las actualizaciones no están disponibles en su país,

puede realizarlas con un ordenador.

En él, vaya a www.motorola.com/myxoom y busque los enlaces de "Software". Si hay disponible una actualización, siga las instrucciones de instalación.

MOTOROLA XOOM

?123

ABC

More

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Escritura mediante pulsaciones

Acceda a las teclas cuando lo necesite

De un vistazo

Sólo tiene que pulsar un campo de texto para abrir el teclado de la pantalla táctil. Para obtener una visión general rápida, consulte “De un vistazo: Pulsar una entr ada”.

Cambiar letras/números/caracteres especiales.

Tab

wE r t y u i opq

?123

as

dfghj

zx/cvbnm

.com

Cambiar opciones de entrada.

Espacio

Volver

Entrada de

Opciones de introducción

Para cambiar las opciones de introducción, pulse .

• Idiomas de introducción: use el idioma del sistema o el

que seleccione.

• Configuración del teclado de Android: mayúsculas,

sonido y opciones de corrección.

voz

Retroceso

l

k

!

?

,

.

:

-

Mayús

Consejos de escritura

Para

?123

Introducir números y

caracteres especiales.

Pulse / para alternar entre letras y números. Pulse para ver más caracteres especiales.

Introducir una letra

Pulse Mayús .

mayúscula.

Introducir sólo letras

mayúsculas.

Mantenga pulsado Mayús para introducir letras mayúsculas hasta que lo suelte. Pulse Mayús dos veces para bloquear las mayúsculas. Vuelva a pulsarlo para desbloquearlas.

Cortar o Copiar texto

seleccionado.

Mantenga pulsado el texto y, a continuación, pulse Cortar o Copiar.

Pegar texto cortado o

copiado.

Pulse la ubicación para pegar y, a continuación, pulse Pegar.

Eliminar un carácter. Pulse la tecla de

retroceso . (Manténgala pulsada para eliminar más).

ABC

More

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

web

Navegar en pantalla grande

De un vistazo

Busque todos sus favoritos: toque Aplicaciones >

Navegador. Para obtener una visión general rápida,

consulte “De un vistazo: web”.

Conexión

El tablet usa la red móvil (de forma inalámbrica) o una conexión Wi-Fi™ para acceder a Internet.

Nota: es posible que su proveedor de servicios le cobre

una tarifa por navegar por Internet o por descargar datos mediante una red móvil.

Para utilizar una red inalámbrica, toque Aplicaciones > Ajustes > Redes inalámbricas. Pulse Wi-Fi para activar la función Wi-Fi. Pulse Ajustes de Wi-Fi para buscar redes inalámbricas cercanas y pulse una de ellas para conectarse.

Navegación por pestañas

Puede abrir varias páginas web en la misma ventana para disfrutar mucho más al explorar Internet. Pulse para abrir una nueva pestaña. Para ver una página web, pulse la pestaña correspondiente. Pulse en una pestaña para cerrarla.

Selección de enlaces

Pulse un enlace para acceder a dicha página web. Mantenga pulsado un enlace para ver opciones, como

Abrir en una pestaña nueva o Guardar enlace.

Reproducción de vídeos web

En muchas páginas web, un mensaje o un icono (como

) indican que hay un vídeo disponible. Pulse el enlace o icono para reproducir el vídeo. Pulse los botones de reproducción y pausa para controlar la reproducción del vídeo. (Si no los ve, pulse la pantalla.)

Marcadores

Puede guardar marcadores de sus páginas web favoritas y acceder a ellas en segundos. Para definir un marcador para la página web actual, pulse y, a continuación, Aceptar. Para acceder a una página marcada, pulse y, a continuación, la miniatura de dicha página.

Descargas

Descarga de aplicaciones

Advertencia: las aplicaciones descargadas de orígenes

desconocidos pueden incluir software espía, software de suplantación de identidad (phishing) o virus que afecten al tablet, el rendimiento del tablet y los datos personales. Por seguridad, descargue las aplicaciones únicamente desde sitios de confianza, como Aplicaciones > Market.

Para descargar aplicaciones:

1 Si desea descargar aplicaciones desde cualquier página

web, pulse Aplicaciones > Ajustes >

Aplicaciones > Orígenes desconocidos.

2 Para abrir el navegador, pulse Aplicaciones >

Navegador.

3 Busque la aplicación que desee descargar y pulse el

enlace de descarga.

Nota: las aplicaciones descargadas se almacenan en la

memoria del tablet.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Gestión de las descargas

Para ver archivos o aplicaciones descargados, pulse

Aplicaciones > Navegador > Menú >

Descargas.

Opciones del navegador

Pulse Menú para ver las opciones del navegador:

Opciones

Nueva pestaña Abre una pestaña nueva en la misma

Nueva pestaña de incógnito

Buscar en la página

Compartir página

Información de página

Descargas Permite visualizar y gestionar archivos

Ajustes Permite visualizar y cambiar la

ventana del navegador.

Abre una pestaña vacía en la ventana del navegador para evitar que éste almacene información sobre su sesión de navegación actual.

Permite introducir y buscar un término.

Comparte la URL de la página mediante una conexión Bluetooth™ o en un mensaje de Gmail™.

Muestra la URL de la página.

descargados de páginas web.

configuración del navegador.

Anterior Siguiente

web

MOTOROLA XOOM

W

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

Fotos y vídeos

Grabe lo que vea y compártalo

De un vistazo

Dos cámaras, uso compartido en línea y todos tus vídeos favoritos en YouTube™. Y, por supuesto, no se olvide de la asombrosa reproducción HD. Para obtener una visión general rápida, consulte “De un vistazo: Multimedia”.

Fotos

Haga su foto familiar y publíquela en línea para que todos la puedan ver.

Vaya a: Aplicaciones > Cámara.

Cambiar opciones de fotografías.

Acercar/alejar.

A

W

Hacer una foto.

Cambiar cámara (delantera o trasera).

• —Balance de blancos: ajústelo según las

A

condiciones de iluminación.

• —Efecto de color: elija un efecto divertido.

• —Modo de escena: seleccione el entorno.

• —Configuración de la cámara: seleccione ajustes

generales, como Calidad de imagen.

Tras realizar la fotografía, puede pulsar la miniatura para abrir la galería. Pulse la fotografía para abrirla:

• Iniciar una presentación: pulse .

• Compartir fotografía: pulse para enviar la fotografía

en un mensaje, transferirla mediante una conexión Bluetooth™ inalámbrica o publicarla en línea.

• Eliminar la fotografía: pulse .

Pulse Menú para ver información, girar, recortar o establecer como fotografía de contacto o fondo de pantalla.

Elegir modo de foto o vídeo.

+

Más Asistencia

Ir a la galería.

Para hacer la fotografía, pulse

Modos de fotografía: consiga siempre la mejor fotografía.

Anterior Siguiente

Fotos y vídeos

Sólo tiene que pulsar uno de los modos:

• —Flash: configure Automático, Encendido o

Apagado.

MOTOROLA XOOM

W

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Fotos y vídeos

Vídeos

Vaya a: Aplicaciones > Cámara >

Ir a la galería.

Cambiar opciones de vídeo.

Para iniciar la grabación, pulse . Para detener la grabación, pulse .

Modos de vídeo: consiga el mejor vídeo en todo

momento. Sólo tiene que pulsar uno de los modos:

• —Flash: configure

• —Balance de blancos: ajústelo según las

A

Encendido o Apagado.

condiciones de iluminación.

• —Efecto de color: elija un efecto divertido.

• —Calidad de vídeo: seleccione Alta, Baja o

YouTube (Alta, 1 hm).

• —Intervalo de tiempo: cree un clip por un intervalo.

Tras grabar el vídeo, puede pulsar la miniatura para abrir la galería. Pulse el vídeo para ver opciones:

• Reproducir: pulse .

• Iniciar una presentación: pulse .

Iniciar/detener la grabación.

Acercar/ alejar.

Elegir modo de foto o vídeo.

Cambiar cámara (delantera o trasera).

• Compartir: pulse para enviar el vídeo en un

mensaje, transferirlo mediante una conexión Bluetooth™ inalámbrica o publicarlo en línea.

• Eliminar: pulse .

Galería

Vaya a: Aplicaciones > Galería 1 Seleccione las fotografías y vídeos que va a mostrar y

cómo desea que aparezcan:

• Cámara: todas las fotografías.

• Por álbum: fotografías y vídeos agrupados por

álbum.

• Imágenes y vídeos: sólo fotografías, sólo vídeos o

ambos.

2 Pulse un nombre de carpeta o de etiqueta si es

necesario.

Pulse la miniatura de una fotografía o vídeo para seleccionar su visualización o reproducción.

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Pulse los botones de reproducción y pausa de la pantalla para controlar la reproducción de vídeo.

00:04

02:24

Nota: para ver los botones mientras se reproduce el

vídeo, pulse la pantalla.

Para enviar una fotografía o vídeo en un mensaje o publicarlos en línea, mantenga pulsada la fotografía o el vídeo y pulse utilizará para compartir, como

electrónico

Compartir. Seleccione el método que

Bluetooth o Correo

.

Visualización en alta definición

Vea presentaciones de fotografías o vídeos en HD grabados en su TV de alta definición. Sólo tiene que conectar un cable HDMI a la TV o monitor.

Vídeos de YouTube™

Vaya a: Aplicaciones > YouTube

Explore, visualice y busque vídeos de YouTube; no necesita tener una cuenta. Y si la tiene, inicie una sesión para ver las últimas actualizaciones de Tu canal.

Explorar vídeos

por categoría.

Inicio Explorar Tu canal

Abuelo

de Gonzalo Rodríguez

3.354.581 reproduc.

hace 1 semana | 1.323.341

Museo de arte

ncierto

de Patricia Jiménez

Sánchez

hace 2 días | 99.487 reproducciones

reproduc.

379.423

Hermosas vistas

de Claudia Paz

La banda

reproduc.

hace 2 semanas | 5.465.665

3.425.532

Administrar y ver vídeos

en tu canal.

Fiesta en el jardín

¡Sorpresa!

de Ronaldo Castañeda

hace 1 semana | 2.667.579 reproduc.

San Juan

de Mateo Palomino

hace 3 días | 3.493.602

California 2010

de Arturo Medina

hace 1 semana |2.761.602

reproduc.

de Daniel Morillas

hace 1 semana | 1.324.341

Primera palabra

de Juan Salvador

hace 3 días | 1.115.342 reproduc.

Seminario de marketing

de Julieta Argañaraz

hace 4 días | 2.567.890

reproduc.

Buscar en YouTube

reproduc.

En la noria

de Elisa Lozano

hace 1 semana | 2.667.579

Nace una artista

de Miguel Sandoval

hace 3 días | 3.493.602

Mi mascota

de Antonio Fernández

hace 1 semana | 2.761.602

La boda

de Sara Domíng

hace 2 días | 1.6

reproduc.

De paseo

de Carolina M

hace 3 días | 2.6

reproduc.

Manzanas

de Jaime Bono

reproduc.

hace 2 semanas

Nota: si no dispone de cuenta en YouTube, pulse Tu canal

> Añadir cuenta.

Buscar y ver vídeos de YouTube

Para buscar un vídeo de YouTube, pulse o . Para buscar categorías de vídeos populares, como Esta semana,

Más valorados, Automoción, Comedia y muchas más.

Pulse un vídeo para iniciar su reproducción. Para ver un

Anterior Siguiente

Fotos y vídeos

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Fotos y vídeos

vídeo en alta calidad, pulse Menú > Ajustes > Alta calidad en móvil.

Compartir vídeos

Enviar a alguien un enlace a un vídeo que está viendo, pulse Menú > Compartir.

Iniciar sesión o crear una cuenta

Vaya a: Aplicaciones > YouTube > Menú

> Acceder Para crear una cuenta en YouTube, Añadir cuenta. Si ya tiene una cuenta de YouTube, pulse Acceder.

Cargar vídeos

Vaya a: Aplicaciones > YouTube > Tu canal

> Subir

1 Pulse el vídeo que quiera cargar. Puede modificar el

título y la descripción del vídeo, definir el acceso y añadir etiquetas.

2 Pulse Subir.

Tu canal

En Tu canal puedes encontrar cargas, listas de reproducción, favoritos y suscripciones. Visite YouTube en Internet para obtener más información sobre la configuración de su canal.

MOTOROLA XOOM

4

soñ

ñadores

1:14

:2

canciones

Reproduciendo

Eclectic Bird

Stapo

Days without Problems

CANCIÓ

UM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Música

Cuando lo que necesita es música...

De un vistazo

Pulsar y reproducir: música al instante. El tablet puede reproducir muchos tipos de archivos: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ y MIDI. Para obtener una visión general rápida, consulte “De un vistazo: Multimedia”.

Nota: no se admiten archivos protegidos por derechos

digitales (DRM).

Configuración de música

Transfiera música desde su PC con Microsoft™ Windows™ u ordenador Apple™ Macintosh™ al tablet mediante una conexión USB (consulte “Conexión USB”). Use el cable USB incluido con el tablet.

Consejo: también puede usar el Reproductor de

Windows™ Media para sincronizar música desde el ordenador al tablet. Para descargar el Reproductor de Windows Media, vaya a www.microsoft.com/windowsmedia.

Reproducción de música

Abra la biblioteca de música y, a continuación, seleccione lo que desee reproducir.

Vaya a: Aplicaciones > Música

Cambiar la vista.

canciones

Todo en aleatorio

Siempre chocolate

Todos se han ido

Tren de carga

La niña de ayer

Entrevistas

En sueños

Quién soy

Mantra

Mira y ven

Pedro y tú

4:25 Stapo

3:25 Barco de vapor

2:25 Los soñadores

2:48 Stapo

5:00 Los soñadores

3:00 Stapo

0:48 Los soñadores

1:14 Los soñadores

Los

4:26 Stapo

6Stapo

4

Days without Problems

Carina dice

Parque verde

Days without Problems

Parque verde

Days without Problems

Parque verde

Days without Problems

Orden A-Z

2008

1975

2008

Reproducir o añadir a la lista de reproducción.

Canción actual.

Pulse el encabezado de la parte superior para cambiar la organización de ver la música: Nuevas y recientes,

Álbumes, Artistas, Canciones, Listas de reproducción o Géneros. Para reproducir, abra un grupo y pulse una

canción.

Añadir a una lista de reproducción, ver todas las canciones del álbum o ver artista.

canciones

Reproduciendo

N

Eclectic Bird

ARTISTA

Stapo

ÁLB

Days without Problems

0:05 4:26

Anterior Siguiente

Música

Reproducción aleatoria

Controles de

reproducción

Repetir

canciones

MOTOROLA XOOM

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Música

Controles del reproductor de música

Para controlar la reproducción de música:

• Reproducir/pausa: pulse / .

• Anterior/siguiente: pulse / .

• Avance rápido/rebobinado: mantenga pulsado

/.

• Reproducción aleatoria: pulse .

• Repetir todas las canciones: pulse .

• Volumen: pulse las teclas laterales de volumen. Consejo: para controlar la reproducción de música desde

la pantalla principal, añada el widget de reproductor de música.

Opciones del reproductor de música

En cualquier momento que use el reproductor de música, pulse Menú para ver las opciones disponibles de la vista actual.

Ocultación, activación y desactivación

Pulse Inicio para usar otra aplicación. La reproducción de música continuará.

Para desactivar la música, pulse .

Listas de reproducción

Para añadir una canción a una lista de reproducción, pulse

> Añadir a lista. Seleccione una lista de reproducción

existente o pulse Nueva lista de reproducción para crear una nueva lista de reproducción.

Para editar, eliminar y cambiar el nombre de una lista de reproducción, manténgala pulsada.

MOTOROLA XOOM

Has cerrado el chat de vídeo con

o

cerrado el chat de vídeo con

om

n

.

nible

.

Menú

De un vistazo Conceptos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura mediante pulsaciones web Fotos y vídeos Música Chat Correo electrónico Google eBooks™ Localización Consejos y sugerencias Contactos Sin cables Conexiones Herramientas y gestión Seguridad Solución de problemas Seguridad, normativa e información legal

+

Más Asistencia

Anterior Siguiente

Chat

Voz, vídeo, mensajería instantánea... chatear siempre es bueno :)

De un vistazo

Chatee con tus amigos desde cualquier lugar. Para obtener una visión general rápida, consulte “De un vistazo: Chat”.

Google Talk™

Con Google Talk™, puede chatear mediante texto, voz o vídeo con otros usuarios de la aplicación.

Vaya a: Aplicaciones > Talk

Ver la lista de amigos de Google Talk.

test.mcleron@gmail.com

talk

test.mcleron@gmail.com

myfriend@gmail.com

Erin

Sin conexión

Susana Frías

Sin conexión

Lorenzo Page

Sin conexión

Matias Duque

Sin conexión

Román Gil

Sin conexión

Susana Mora

Sin conexión

Seleccionar un amigo

de Google Talk.

Para iniciar un chat en Google Talk:

1 Pulse el nombre en la lista de amigos de Google Talk, o

hola

Has cerrado el chat de vídeo con

miamigo@gmail.com.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

para el chat de vídeo.

miamigo@motorola.com

de voz

miamigo@motorola.com

de voz

escriba para redactar

bien pulse > Invitar a un amigo a chatear e introduzca el nombre de un amigo.