Motorola Razr i User Manual [de]

Soziale Kontakte

pflegen

Surfen Fotos und Videos

Anrufe

Kontakte

- Top-Themen

Themen suchen

Bedienen und Anpassen

Start

Startbildschirm und

Anwendungen

Sicherheit

Eingeben

qwe r t y

45 612 3

Suchen und Navigieren

44 West Street

www.

Nachrichten

Schützen

Überblick

Möchten Sie mehr?

Arbeit

Verbinden und

Übertragen

Musik

Fehlerbehebung

Bücher

PLAYLISTS

Motorola RAZRi

Wählen Sie ein Thema aus und holen Sie sich das, was Sie brauchen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Überblick

Kopfhörer- anschluss

Lautstärketasten

Ein-/Aus-/ Sperrtaste

Kamera an der Vorderseite

8 MP Foto-/1080p

Videokamera

(auf der Rückseite)

Meldeleuchte

Steckplatz für

Micro-SIM-Karten

Steckplatz für

MicroSD-Karten

Micro-USB-/

Ladegerät

Kamerataste

Eine Kurzübersicht

Überblick

Ihr Telefon Hauptthemen

Ihr Telefon

Das MOTOROLA RAZR™ i mit Intel Inside® bietet eine schnelle Internetverbindung, ein großes Display mit kompaktem Design, robuste Materialien und vieles mehr:

• Schnell:

•Stark:

• Fotografie: Die Kamera mit Serienbildfunktion ist in

Mit dem erweiterten Intel® Atom™-Prozessor sind Sie im Internet schnell unterwegs und können problemlos mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen.

Geschützt durch Corning® Gorilla®-Glas, DuPont™ KEVLAR®-Fasern und eine wasserfeste Beschichtung. KEVLAR® ist nicht auf allen Smartphones verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.motorola.com

Sekundenschnelle einsatzbereit.

Tipps und Tricks

•Start: SIM-Karte einlegen, laden und anmelden. Siehe

„Start“.

• Hauptthemen: Sie brauchen nur ein paar kurze

Hinweise zum Funktionsumfang des Telefons? Siehe „Hauptthemen“.

•Mehr: Alle Themen dieser Anleitung und viel mehr

direkt auf dem Telefon. Berühren Sie Apps >

Guide Me > HILFETHEMEN. Sie suchen noch mehr?

Siehe „Holen Sie sich mehr!“

Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen Höchstwert für die Belastung durch

elektromagnetische Felder (als SAR bezeichnet) von 2,0 W/kg (ICNIRP). Die Grenzen und Richtlinien umfassen einen grundlegenden Sicherheitsrahmen, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von ihrem Alter und Gesundheitszustand gewährleisten soll. Die höchsten für dieses Gerät gemessenen SAR-Werte sind in den rechtlichen Hinweisen aufgeführt, die dem Produkt beiliegen.

Hinweis: Halten Sie, wenn Sie das Produkt am Körper verwenden, 2,5 cm Abstand vom Körper, um die SAR-Anforderungen zu erfüllen. Beachten Sie, dass das Produkt auch senden kann, wenn Sie keinen Anruf tätigen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Überblick

Ihr Telefon Hauptthemen

Hauptthemen

Versuchen Sie es hiermit:

• Personalisieren des Startbildschirms: siehe

„Umgestalten des Startbildschirms“.

• Schnellzugriff auf die wichtigsten Einstellungen: siehe

„Schnelleinstellungen“.

• Online gehen: siehe „Durchsuchen“.

• Mehr über Google™: siehe „Das Beste von Google™“.

• Anwendungen finden: siehe „Anwendungen

herunterladen“.

• Soziale Netze: siehe „Kontakte knüpfen“.

• Einen Ort suchen: siehe „Suchen und Navigieren“.

• Fotos schießen: siehe „Fotografieren“.

• WLAN-Verbindung: siehe „WLAN-Netzwerke“.

• Filme ansehen: siehe „Filme“.

• Das Telefon schützen: siehe „Display-Sperre“.

• Noch mehr Hilfe finden: siehe „Holen Sie sich mehr!“

Tipps und Tricks

• Intuitiv: Um schnell loszulegen, berühren Sie Apps

> Guide Me für interaktive Kurzanleitungen.

•Nützlich: Wenn Sie einmal nicht mehr weiter wissen,

haben Sie immer Apps > Guide Me >

HILFETHEMEN.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

4:00

Mobiltelefon einschalten

Drücken und halten Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten.

Ein-/Aus-Taste

Vollständig aufladen.

3 Std.

Legen Sie die Micro-SIM- und optionale MicroSD-Karte mithilfe des Werkzeugs zum Einsetzen und Entnehmen von Karten ein.

Der Goldkontakt der SIM- oder MicroSD-Karte muss sich auf der Unterseite befinden. Sanft drücken, bis sie mit einem Klick einrastet. Hinweis: Wenn die SIM- oder MicroSD-Karte nicht einrastet, das Werkzeug zum Einsetzen und Entnehmen von Karten an der Kartenecke positionieren und sanft drücken, bis es mit einem Klick einrastet.

Hinweis: Es sollte nur das mit dem Telefon gelieferte oder ein von Motorola geprüftes Ladegerät verwendet werden.

Vorbereitung

Start

Aufladen Akkulaufzeit Registrieren Das Beste von Google™ Vom alten auf das neue Telefon

Aufladen

Micro-SIM einlegen, Speicherkarte einlegen (optional), aufladen, dann einschalten. Verwenden Sie das SIM-Tool, um die SIM- oder Speicherkarte einzulegen, bis sie mit einem Klick einrastet.

Achtung: Bevor Sie Ihr Telefon verwenden, lesen Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise, die Ihrem Produkt beilagen.

Hinweis: Bestimmte Apps und Funktionen sind eventuell nicht für alle Länder verfügbar.

Tipps und Tricks

• Um den Bildschirm zu deaktivieren oder zu aktivieren,

drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste. Halten Sie zum Ein- und Ausschalten des Telefons die Taste gedrückt.

• Meldeleuchte: Sobald das Telefon anfängt zu laden,

leuchtet die Meldeleuchte. Bei Eingang einer neuen Nachricht oder Meldung blinkt sie.

• Akku: Holen Sie die volle Leistung aus dem Akku -

siehe „Akkulaufzeit“. Hinweis: Dieses Produkt enthält einen nicht

entnehmbaren Akku. Der Akku sollte nur von einem von Motorola genehmigten Servicepartner ersetzt werden. Jeglicher Versuch, Ihren Akku zu entfernen oder zu ersetzen, kann, wenn dies nicht von einem Kundendienstmitarbeiter vorgenommen wird, zu einer Beschädigung des Produkts und dem Erlöschen der Garantie führen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Akku

93% – Entladen

15h 58m 44s restliche Akkulaufzeit

Bildschirm

75%

6%

5%

4%

3%

Telefon inaktiv

Android BS

Bluetooth

Mobiltelefon – Standby

WLAN

Akku-Schonfunktion

Ladestatus

Wird nicht geladen

Intelligente Helligkeit

Helligkeit

Hintergrunddaten

AUSLÖSER

AKTIONEN

SPEICHERN ABBRECHEN

Verbleibende Zeit.

Eine Aktion hinzufügen (z. B. den Rufton stummschalten), die mit einem Auslöser ausgeführt werden soll.

Auslöser (wie Ereignisse, Uhrzeiten oder Orte) hinzufügen, die Aktionen aktivieren.

Start

Aufladen Akkulaufzeit Registrieren Das Beste von Google™ Vom alten auf das neue Telefon

Akkulaufzeit

Dieses Telefon ist wie ein kleiner Computer. Es bietet Unmengen an Informationen und Anwendungen mit UMTS-Geschwindigkeit. Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, kann der Stromverbrauch entsprechend hoch sein.

Um zu erfahren, was Akkuleistung verbraucht, berühren Sie Apps > Einstellungen > Akku.

Automatische Energiesparregeln können Sie hier festlegen: Apps > SMARTACTIONS. Siehe „SmartActions™“.

Tipps und Tricks

Sie können die Akkulaufzeit bis zum nächsten Aufladen durch ein Einschränken der folgenden Aktivitäten bzw. auf folgende Art noch weiter verlängern:

• Aufzeichnung oder Wiedergabe von Videos,

Wiedergabe von Musik oder Fotografieren

• Widgets, die Informationen auf Ihren Startbildschirm

liefern, z. B. Nachrichten oder Wetter

• Nicht genutzte Online-Konten, bei denen Sie

angemeldet sind: Berühren Sie Apps >

Einstellungen > Konten und Synchronisierung.

• Verwendung von WLAN und Bluetooth™: Berühren

Sie Apps > Einstellungen und dann den Schalter neben WLAN bzw. Bluetooth, um diese Funktionen abzuschalten, , wenn sie nicht benötigt werden.

AUS

• GPS-Verwendung: Berühren Sie Apps >

Einstellungen > Standortdienste und deaktivieren

Sie GPS-Satelliten.

• Display-Helligkeit: Berühren Sie Apps >

Einstellungen > Display > Helligkeit >

(Dimmer-Einstellung).

• Verzögerung zur Deaktivierung des Displays: Berühren

Sie Apps > Einstellungen > Display > Ruhemodus > (kürzeres Intervall).

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Aufladen Akkulaufzeit Registrieren Das Beste von Google™ Vom alten auf das neue Telefon

Registrieren

Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet haben, richten Sie ein Google™-Konto ein oder melden Sie sich an, um auf alle Google Mobile™-Services zugreifen zu können. Die Registrierung ist sicher und dauert nur wenige Minuten.

Tipp: Unterstützung bei der Übertragung Ihrer Kontakte erhalten Sie hier: www.motorola.com/transfercontacts.

Hinweis: Dieses Telefon unterstützt Apps und Dienste, die eine Vielzahl von Daten verwenden, weshalb Sie sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif Ihren Anforderungen entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Sprache auswählen.

Willkommen

Sprache auswählen:

Deutsch (Deutschland)

Spanisch

Start

Einrichtung.

Bei Ihrem Google™Konto anmelden.

Herzlichen Glückwunsch!

Wir möchten Ihnen jetzt gerne dabei helfen, Ihr Gerät zu personalisieren. Möchten Sie zuerst einen Freund anrufen, um ihm Ihre Begeisterung mitzuteilen? Kein Problem, Sie können die Einrichtung vornehmen, wenn Sie bereit sind.

Jetzt einrichten

Später einrichten

4:00

Jetzt zu Google

Haben Sie Google Mail? Jetzt registrieren!

Nie mehr Daten verlieren. Auf Ihrem Google-Konto ist alles sicher gespeichert.

Anmelden

Tipps und Tricks

• WLAN-Netz: Um einen schnelleren Internet-Zugang

zu erhalten, berühren Sie Apps > Einstellungen > WLAN. Berühren Sie , um das WLAN einzuschalten und nach Netzwerken zu suchen.

EIN

Mehr finden Sie unter „WLAN -Netzwerke“.

• Neustart: In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das

Gerät nicht mehr reagiert, erzwingen Sie einen Neustart. Drücken und halten Sie mindestens 15 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste sowie die Taste zum Senken der Lautstärke gedrückt.

• Konten: Um zu einem beliebigen Zeitpunkt Konten

hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen, berühren Sie Apps > Einstellungen > Konten und

Synchronisierung

. Näheres dazu finden Sie unter „Konten löschen oder hinzufügen“. Weitere Informationen zum Einrichten von E-Mail-Konten finden Sie unter „E-Mail“.

Hilfe zu Ihrem Google™-Konto finden Sie unter www.google.com/accounts.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Musik

Bücher

Anwendungen

Filme und Fernsehen

Ruf der Wildnis

Jack London

Stolz und

Vorur teil

Jane Austen

Google Play

Spiele

INDIE

ICONS

iel

Anwendungen

Konten

Einstellungen

Hilfe

Google Play Store Google+ Google Mail Google Maps

Nach Anwendungen suchen. Wählen Sie Ihr Konto und Ihre Einstellungen.

Melden Sie sich von Ihrem Computer oder Android-Tablet bei Ihrem Google-Konto an, um auf alle Ihre Google-Apps und Google Play-Inhalte zuzugreifen.

Start

Aufladen Akkulaufzeit Registrieren Das Beste von Google™ Vom alten auf das neue Telefon

Das Beste von Google™

Ihre ganze Welt – organisiert und überall verfügbar. Durchsuchen, Lokalisieren, Ansehen, Einkaufen, Spielen, Arbeiten... Google bietet Ihnen alles. Ein Konto, Zugriff von überall – Telefon, Tablet, Computer.

Tipps und Tricks

• Weitere Informationen über Google-Produkte

finden Sie unter www.google.com/about/products.

• Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein

Google-Konto: Beachten Sie die Seite zu den

Google-Konten unter www.google.com/accounts.

• Antworten zu Google-Produkten finden Sie unter:

www.google.com/support.

• Google-Anwendungen herunterladen: Berühren Sie

Apps > Play Store.

• Alles in der Cloud: siehe „Ihre Cloud“.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Start

Aufladen Akkulaufzeit Registrieren Das Beste von Google™ Vom alten auf das neue Telefon

Vom alten auf das neue Telefon

Stellen Sie von einem Apple™ oder Blackberry-Telefon um? Richten Sie alle wichtigen Informationen in ein paar einfachen Schritten auf Ihrem neuen Motorola-Telefon ein. Die Anwendung Welcome Home To Motorola überträgt Kontakte, E-Mail-Adressen, Kalendereinträge, Ereignisse, Aufgaben, Musik, Playlisten, Fotos und Videos von Ihrem alten Gerät auf Ihr neues Motorola-Telefon.

Hinweis: Stellen Sie von einem anderen Android™-Telefon um, werden Ihre Kontakte aus dem Google™-Konto, Ereignisse, Gmail™- und anderen Einstellungen heruntergeladen, sobald Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden. Stellen Sie von einem anderen Gerätetyp um, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Unterstützung zu erhalten.

Übertragen von Informationen von einem Apple- oder Blackberry-Telefon auf Ihr Motorola-Telefon:

1 Besuchen Sie mit Ihrem Rechner die Seite

www.markspace.com/welcomehome/ und laden Sie von dort die kostenlose Mircosoft™ Windows™- bzw. Apple Macintosh-Version der Anwendung „Welcome Home To Motorola“ auf den Rechner herunter.

2 Installieren Sie die Anwendung und führen Sie sie auf

dem Rechner aus. Die Registrierung können Sie überspringen.

3 Befolgen Sie die Anweisungen, um die Informationen

von Ihrem alten Telefon auf Ihr neues Motorola-Telefon zu übertragen.

Die Anwendung „Welcome Home To Motorola“ fordert Sie auf, das alte Telefon mit einem USB-Kabel anzuschließen und die zu übertragenden Daten zu sichern.

Installieren Sie dann die „Welcome Home To Motorola“Anwendung auf dem Motorola-Telefon, verbinden Sie dieses mit dem Rechner über ein USB-Kabel und übertragen Sie die Daten auf das Motorola-Telefon.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

Sie haben Schnellzugriff

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

Kurzanleitung: Startbildschirm und Anwendungen

Beginnen Sie auf der Startseite, um Apps usw. zu entdecken.

• Startseite: Wenn Sie den Tablet-PC einschalten oder

Home berühren, wird der Startbildschirm angezeigt.

• App- und Widget-Liste: Um alle Ihre Apps und

Widgets anzuzeigen, berühren Sie Apps .

•Mehr

: Um weitere Apps und Widgets herunterzuladen,

berühren Sie Apps >

74°

Sunnyvale

100 %

H 89° B 63°

KameraSMS/MMSTelefon

Do, 5.Juli

4:00

Play Store E-Mail Browser Guide Me

Kontakte

Play Store

4:00

Status und Benachrichtigungen

Zum Anzeigen näherer Informationen nach unten blättern.

Kreise-Widget

Zum Anzeigen weiterer Informationen nach oben/ unten blättern. Zum Öffnen berühren.

Schnellzugriffe

Zum Öffnen berühren.

Favoriten-Taskleiste

Zum Anzeigen aller Anwendungen und Widgets berühren.

KameraTextTelefon Personen

Tipps und Tricks

• Verknüpfungen und Widgets: Berühren Sie

Verknüpfungen (z. B. Kontakte), um sie zu öffnen. In einigen Widgets (z. B. Kalender) können Sie zum Scrollen blättern.

•Seiten: Um andere Seiten mit Verknüpfungen oder

Widgets anzuzeigen, blättern Sie den Startbildschirm nach links. Um Seiten aus dem Startbildschirm zu löschen, berühren Sie Startbildschirm , berühren Sie eine Seite, halten Sie sie und ziehen Sie sie auf

Löschen.

• Deinstallieren: Um Anwendungen zu deinstallieren,

berühren Sie Apps , berühren Sie eine Anwendung, halten Sie sie und ziehen Sie sie auf Weitere

Optionen

. Wählen Sie dann Deinstallieren (wenn

verfügbar).

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

WWW

12345

APPS WIDGETS

Favoriten HINZUFÜGEN/ENTFERNEN

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

Umgestalten des Startbildschirms

Um schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingselemente zu erhalten, können Sie den Startbildschirm nach Wunsch anpassen:

• Hintergrundbild ändern: Berühren Sie längere Zeit

eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, um das Hintergrundbild auszuwählen.

• Ordner für Verknüpfungen

erstellen: Um im Startbildschirm

einen Ordner mit Verknüpfungen zu erstellen, berühren und halten Sie eine Verknüpfung und ziehen Sie sie auf eine andere Verknüpfung.

Sie können einen AnwendungsOrdner erstellen, der Ihre Musik und Bücher oder sonstiges persönliches Material enthält.

• Widgets und Verknüpfungen hinzufügen: Berühren

Sie Apps , berühren Sie die Anwendung bzw. das Widget und ziehen Sie es auf eine Seite des Startbildschirms. Um alle Anwendungen und Widgets zu sehen, blättern Sie im Menü nach links oder berühren Sie oben APPS bzw. WIDGETS. Um Ihre

Favoriten anzeigen zu lassen, berühren Sie und

dann HINZUFÜGEN/ENTFERNEN, um die beliebtesten Apps zu bearbeiten.

Musik wiedergeben Buchwiedergabe

Musik wiedergeben Bücher wiedergeben

Tipp: Einige Anwendungen enthalten Widgets. Um Anwendungen herunterzuladen, berühren Sie Apps > Play Store.

• Größe von Widgets ändern: Sie können die Größe

einiger Widgets ändern. Berühren und halten Sie ein Widget, bis Sie eine Vibration spüren, dann lassen Sie es los. Ziehen Sie zur Änderung der Größe an den Ecken der blauen Raute.

• Verknüpfungen und Widgets verschieben oder löschen:

Berühren und halten Sie eine Verknüpfung oder ein Widget, bis Sie eine Vibration spüren, dann ziehen Sie es an eine andere Stelle oder auf eine andere Seite oder

• Seiten hinzufügen, neu anordnen oder löschen:

entfernen

sie/es durch Ziehen nach oben.

Um andere Seiten mit Verknüpfungen oder Widgets anzuzeigen, blättern Sie den Startbildschirm nach rechts.

Um Seiten hinzuzufügen, neu anzuordnen oder zu löschen, blättern Sie vom Startbildschirm nach rechts, bis Eine Seite hinzufügen angezeigt wird. Berühren Sie dann Leere Seite oder Mit einer Vorlage beginnen.

Berühren Sie

Verwalten von Seiten

, berühren Sie dann und halten Sie eine Seite, um sie neu anzuordnen oder zu löschen. Berühren Sie , um eine Seite hinzuzufügen oder berühren Sie und halten Sie eine Seite und ziehen Sie diese nach links bzw. rechts, um sie neu anzuordnen oder ziehen Sie sie nach oben, um sie zu

löschen

• Klingeltöne und mehr: Weitere Informationen zur

Anpassung finden Sie unter „Steuern und anp assen“.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

Hilfe öffnen.

Berühren Sie eine Kurzanleitung, um sie wiederzugeben.

Kurzanleitungen

Moto

Motorola

Wählen Sie

Motorola aus

und geben Sie

ein zweites

Wort ein.

Suchen Sie nur nach Motorola.

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

Guide Me

Um interaktive Kurzanleitungen mit den einzelnen Schritten zu sehen, berühren Sie auf dem Startbildschirm

Guide Me.

Guide Me begleitet Sie durch die Funktionen Ihres

Telefons. Um eine Kurzanleitung auszuwählen, müssen Sie diese nur antippen.

Guide Me

KURZANLEITUNGEN

Allgemein

Anzeigen, wie ich den Touchscreen verwende.

Anzeigen, wie ich den Bildschirm aktiviere und deaktiviere.

Erläutern der Schaltflächen des Telefons.

Anzeigen, wie ich das Telefon ausschalte.

Anzeigen, wo ich Benachrichtigungen zu verpassten Anrufen und neuen Nachrichten finde.

HILFE-THEMEN

Suchen

Anwendungen, Kontakte, Dateien, Orte und das Netz durchsuchen.

Berühren Sie oben auf dem Startbildschirm für eine Textsuche bzw. für eine Sprachsuche.

• Um zu bestimmen, was in die Suche einbezogen

werden soll (z. B. Anwendungen und das Netz), oder den Suchstandort und die Verlaufseinstellungen zu ändern, berühren Sie im Suchfenster Menü >

Einstellungen.

• Um der Suche einen

Vorschlag hinzuzufügen, berühren Sie .

Um beispielsweise nach Motorola Headsets zu suchen, geben Sie moto ein, berühren Sie und geben Sie danach He ein und berühren Sie den vorgeschlagenen Ausdruck.

• Um ein Meister der Suche zu werden, besuchen Sie

www.google.com/insidesearch.

Status und Benachrichtigungen

Die Symbole oben links zeigen neue Nachrichten und Termine an – blättern Sie in der Leiste nach unten, um Details anzuzeigen.

21. Dezember 2012

Abe Baudo

1 neue Nachricht

Aktive Smart Actions

Meeting

4:00

08:00Uhr

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

Tipp: Berühren Sie , um zu den Einstellungen zu gelangen.

Die Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an:

Netzstärke

( = UMTS-Netz)

/ WLAN in

Reichweite/verbunden

/ Bluetooth™

an/verbunden

GPS aktiv Weckfunktion aktiviert Flugmodus Warnung

Die Symbole für Netzwerk und WLAN werden während eines Datenaustauschs zwischen Telefon und Google™-Konto blau ( ) angezeigt.

Hinweis: Anwendungen, die Sie von Google Play™ herunterladen, können in der Symbolleiste andere Symbole anzeigen, um Sie auf bestimmte Ereignisse aufmerksam zu machen.

/ Laden des

Akkus/voll

Stummschaltung

Vibrieren

Anwendungen herunterladen

Google Play™

Google Play ist ein neues Unterhaltungsprogramm mit einer Vielzahl an Musiktiteln, Filmen, Büchern, Anwendungen und Spielen. Sie können sofort von allen Android-Geräten aus auf Ihren Inhalt zugreifen.

So geht's: Apps > Play Store

• Suchen: Berühren Sie oben rechts, um eine Suche

durchzuführen.

• Überprüfen: Um Details und Kommentare zu einer

gerade gefundenen Anwendung einzusehen, müssen Sie diese nur berühren.

Tipp: Um eine vollständige Liste der Kommentare zu erhalten, berühren Sie Alle anzeigen unter dem dritten Kommentar und dann Nützlichsten an erster Stelle oder

Optionen, um die Liste anzupassen.

• Download:

herunterzuladen, berühren Sie diese, um die Details zu sehen, und berühren Sie dann

• Teilen: Um eine gefundene Anwendung zu teilen,

berühren Sie diese, um die Details zu sehen, und berühren Sie dann .

• Neu installieren: Um Anwendungen aus dem Google

Play Store anzuzeigen oder neu zu installieren, berühren Sie Menü > Meine Apps.

• Auf einem Rechner: Um Anwendungen auf einem

Rechner zu finden und zu verwalten, gehen Sie zu http://play.google.com und melden sich in Ihrem Google™-Konto mit Ihrem Passwort an.

Hier können Sie auf dem großen Bildschirm nach Anwendungen suchen, Anwendungen auf mehreren Geräten (z. B. einem Telefon und Tablet) verwalten und neue Anwendungen für den Download auf Ihre Geräte vorgeben.

Um eine gefundene Anwendung

Download

oder den Preis.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

• Musik, Bücher und Filme: Mit der Anwendung

Google Play Store können Sie auch „Musik“, „Bücher“ und „Filme“ herunterladen.

•Hilfe: Um Hilfe und mehr zu erhalten, berühren Sie

oben rechts Menü .

Anwendungen aus dem Netz

Mit dem Browser können Sie Anwendungen aus Onlineshops beziehen.

Tipp:

Wählen Sie die Anwendungen und Aktualisierungen mit Vorsicht, da einige die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen können. Siehe

Auswahl

“. Hinweis: Wenn Sie eine Anwendung installieren, lesen Sie alle Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche Informationen die Anwendung zugreift. Wenn Sie nicht möchten, dass die Anwendung Zugriff auf diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab. Damit auf dem Telefon Anwendungen installiert werden können, die nicht von Google Play stammen, berühren Sie Apps > Einstellungen > Sicherheit und Display und markieren Sie Unbekannte Quellen. Um Dateien von Ihrem Browser herunterzuladen, siehe „Downloads“.

„Bedenken Sie Ihre

Bedenken Sie Ihre Auswahl

Apps sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden etwas dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten oder Spaß haben. Aber denken Sie daran, Ihre Apps sorgfältig auszuwählen. Hier sind ein paar Tipps:

•

Um zu verhindern, dass Spyware, Phishing oder Viren Ihr Telefon oder Ihre Privatsphäre beeinträchtigen, verwenden Sie nur Anwendungen von vertrauenswürdigen Websites wie Google Play™ Store.

• Überprüfen Sie in Google Play die Bewertungen und

Kommentare zu den Anwendungen, bevor Sie diese installieren.

• Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eine Anwendung

vertrauenswürdig ist, installieren Sie sie nicht.

• Wie alle Apps benötigen heruntergeladene Apps

Speicher, Daten, Akkuleistung und Verarbeitungsleistung. Einige Apps sind dabei ressourcenintensiver als andere. Ein einfaches Widget zur Anzeige des Akkustands verbraucht z. B. weniger Ressourcen als eine Musikplayeranwendung. Wenn Sie eine Anwendung installiert haben und mit ihrer Speicher-, Daten-, Akku- oder Verarbeitungsnutzung nicht zufrieden sind, deinstallieren Sie sie. Sie können sie jederzeit erneut installieren.

• Sie sollten den Zugriff von Kindern auf Apps genau wie

das Surfen im Internet überwachen, damit sie keinen Zugriff auf unangemessene Apps erhalten.

• Gewisse Apps bieten möglicherweise keine genauen

Informationen. Passen Sie auf - besonders wenn es um die persönliche Gesundheit geht.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

Pflegen Sie Ihre Anwendungen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm Apps und blättern Sie nach links, um durch die Anwendungen zu gehen. Um den Anwendungsbildschirm zu schließen, berühren Sie Home oder Zurück .

• Favoriten: Um die Lieblings-Anwendungen anzeigen

zu lassen, berühren Sie oben auf dem Display . Berühren Sie dann HINZUFÜGEN/ENTFERNEN, um Ihre Lieblings-Anwendungen zu bearbeiten.

Tipp: Heruntergeladene Anwendungen werden den Favoriten hinzugefügt.

• Deinstallieren von Anwendungen: Berühren Sie

Apps > Einstellungen > Apps > ALLE, berühren Sie eine Anwendung und dann oben rechts

Deaktivieren bzw. Deinstallieren (falls vorhanden). Deaktivieren entfernt die Anwendung aus dem Menü.

Um sie zu aktivieren, öffnen Sie das Fenster erneut und berühren Sie Aktivieren (deaktivierte Anwendungen stehen in der Liste unten).

Wenn eine Anwendung Ihr Telefon sperrt, sobald Sie es einschalten, starten Sie es erneut im abgesicherten Modus: Schalten Sie das Telefon aus und wieder an. Halten Sie, sobald während des Einschaltens das Motorola-Logo erscheint, beide Lautstärketasten gedrückt, bis der Startbildschirm mit Abgesicherter

Modus

unten links angezeigt wird. Versuchen Sie dann,

die Anwendung zu entfernen.

• Anwendungen erneut installieren: Um

Anwendungen aus dem Google Play™ Store erneut zu installieren, berühren Sie Apps > Play Store > Menü > Downloads. Die von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen sind aufgelistet und zum Download verfügbar.

• Anwendungsdetails weitergeben, anzeigen lassen

oder löschen: Berühren Sie Apps >

Einstellungen > Apps. Eine Leiste im unteren Teil des Displays zeigt an, wie viel Speicherplatz noch für Anwendungen verfügbar ist. Berühren Sie oben die Liste mit den Anwendungen HERUNTERGELADEN,

AKTIV oder ALLE und berühren Sie dann die

Anwendung in der Liste, um Details und die Speichernutzung anzuzeigen. Sie können Weiterleiten,

Daten löschen oder andere Optionen berühren.

Tipp: Um diese Anwendungsdetails schnell vom Anwendungsbildschirm aus aufzurufen: Berühren und halten Sie eine Anwendung, ziehen Sie sie auf

Weitere Optionen oben im Bildschirm und wählen Sie dann App-Info.

• Anwendungsdatennutzung anzeigen: Um anzeigen

zu lassen, welche Anwendungen die meisten Daten nutzen, berühren Sie Apps > Einstellungen > Datennutzung. Näheres dazu finden Sie unter „Datennutzung“.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Startbildschirm und Anwendungen

Startbildschirm und Anwendunge n Kurzanleitung: Startbildschirm und

Anwendungen

Umgestalten des Startbildschirms Guide Me Suchen Status und Benachrichtigungen Anwendungen herunterladen Pflegen Sie Ihre Anwendungen Aktualisieren des Telefons

Aktualisieren des Telefons

Sie können über das Telefon oder einen Computer nach Aktualisierungen für die Telefon-Software suchen, diese herunterladen und installieren:

• Mit dem Telefon:

Wenn das Telefon Sie über ein Update benachrichtigt, befolgen Sie die Anweisungen, um es herunterzuladen und zu installieren.

Um manuell nach Aktualisierungen zu suchen, berühren Sie Apps > Einstellungen > Telefoninfo > Systemaktualisierungen.

Das Telefon lädt Aktualisierungen über die WLAN-Verbindung (falls verfügbar) oder über das Mobiltelefonnetz herunter. Wir empfehlen den Download von Aktualisierungen vorzunehmen, wenn eine WLAN-Verbindung zur Verfügung steht. Beachten Sie, dass diese Updates vergleichsweise groß sein können – 25 MB oder mehr – und möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar sind. Wenn in Ihrem Land keine Aktualisierungen über das Mobilfunknetz verfügbar sind, können Sie diese über einen Computer vornehmen.

• Über den Computer:

Öffnen Sie auf dem Computer www.motorola.com/support, und überprüfen Sie die Links für die Software. Falls ein Update verfügbar ist, befolgen Sie die Installationsanweisungen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

4:00

KameraSMS/MMSTelefon

Play Store E-Mail Browser Guide Me

Kontakte

Telefon

H 89° B 63°

74 °

Sunnyvale

Do, 5.Juli

4:00

100 %

Zum Öffnen berühren. Berühren und halten Sie das Element, um es zu verschieben oder zu löschen.

Apps und Widgets anzeigen.

Berühren und halten Sie eine freie Stelle, um das Hintergrundbild zu ändern.

Nach links blättern, um Seiten zu öffnen oder zu erstellen. Nach rechts blättern, um die Schnelleinstellungen zu öffnen.

Zurück (vorheriger Bildschirm) Startbildschirm Kürzlich verwendete Apps

EIN

AUS

Funktion und Darstellung

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Telefon:

• Berührung: Es liegt alles an der Berührung. Einfache

Gesten und Schaltflächen für die Navigation.

• Sprechen: Sagen Sie Ihrem Telefon, was Sie wollen –

Berühren Sie Apps > Sprachbefehle.

• Anpassen: Ändern Sie Benachrichtigungs- oder

Display-Einstellungen – ziehen Sie die Statusleiste nach unten und berühren Sie .

Tipps und Tricks

• Berühren: Symbole oder Optionen auswählen

• Berühren und Halten: Verschieben Sie Elemente auf

dem Startbildschirm oder öffnen Sie Optionen für Listenelemente (z. B. Kontakte).

• Ziehen oder Blättern: Für das langsame oder schnelle

Scrollen (ziehen oder blättern).

• Finger zusammendrücken/auseinanderziehen oder

Doppeltippen: Vergrößern bzw. verkleinern Sie die

Anzeige auf Websites, in Fotos und Karten.

• Drehen: Drehen Sie eine Karte mit zwei Fingern, um

die Ansicht zu rotieren und neigen Sie eine Karte, indem Sie sie mit zwei Fingern nach unten ziehen.

• Sprechen: Berühren Sie in einem Suchfenster , auf

einer Tastatur oder Apps > Sprachbefehle.

• Klingelton für einen Kontakt: Um einen Klingelton

für einen Kontakt festzulegen, berühren Sie Apps > Kontakte, berühren Sie den Kontakt und dann Menü > Klingelton festlegen.

• Schnelleinstellungen:

bzw. die Einstellungen für

Flugmodus, Funkdaten

Um den

WLAN, Bluetooth, GPS

und

Telefonsperre

Klingelton des Telefons

zu ändern, blättern Sie den Startbildschirm nach rechts. Berühren Sie dann den Schalter, um oder zu schalten.

•Startbildschirm: Weitere Informationen zum Ändern

des Startbildschirms finden Sie unter „Umgestalten des Startbildschirms“.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Telefon

Entsperren

Text

Kamera

berühren und ziehen zu:

Text

Kamera

Entsperren

Telefon

Te lmTe l

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

An, aus, sperren und entsperren

Ihr Touchscreen ist eingeschaltet, wenn Sie ihn benötigen, und ausgeschaltet, wenn dies nicht der Fall ist.

• Display an und aus: Drücken Sie auf die

Ein-/Aus-Taste, um das Display an- bzw. auszuschalten.

Hinweis:

bleibt während eines Gesprächs möglicherweise dunkel, wenn der Sensor über dem Touchscreen abgedeckt ist. Verwenden Sie keine Abdeckungen oder Bildschirmschutzfolien (auch keine durchsichtigen), die diesen Sensor abdecken.

• Display-Sperre: Um das

Display zu entsperren, berühren Sie und blättern Sie zu . Um ein Passwort oder die Sicherheitsfunktion der Gesichtserkennung zum Entsperren des Displays einzurichten, berühren Sie Apps >

Sicherheits- und Display-Sperre Display-Sperre. Siehe

„Display-Sperre“.

Ihr Touchscreen

Einstellungen >

• Display-Timeout: Um den Timeout-Wert zu ändern

(nach dem das Display automatisch gesperrt wird), berühren Sie Apps > Einstellungen > Display >

Ruhemodus.

Berühren

So navigieren Sie auf Ihrem Tablet-PC:

• Zurück: Berühren Sie Zurück , um zum

vorausgehenden Bildschirm zu wechseln.

•Home: Berühren Sie Home , um zum

Startbildschirm zurückzukommen. Berühren Sie auf der ersten Seite des Startbildschirms Home , um alle Seiten anzeigen zu lassen.

• Zuletzt verwendete Anwendungen: Berühren

Sie Zuletzt , damit die zuletzt verwendeten Anwendungen angezeigt werden. Berühren Sie dann eine Anwendung, um sie erneut zu öffnen. Um eine Anwendung aus der Liste zu entfernen, blättern Sie nach links oder rechts. Blättern Sie im Menü nach oben oder unten, um weitere Einträge anzuzeigen.

• Menü: Wird in der Ecke des Bildschirms Menü

angezeigt, können Sie dort antippen, um die Optionen für den aktuellen Bildschirm zu öffnen.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Ein-/AusTaste

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

Wissen Sie nicht mehr, wo Sie sind, oder kommen Sie nicht weiter? Wenn Sie nicht wissen, wie Sie

fortfahren sollen, versuchen Sie Folgendes:

• Um eine SMS/MMS zu öffnen, sehen Sie die

Kontaktdetails an oder öffnen Sie die Elemente in einer Liste, berühren Sie dann die Nachricht, den Kontakt oder das Element.

• Um die Optionen für ein Listenelement anzeigen zu

lassen (falls vorhanden), berühren Sie das Element und halten Sie es.

• Um ein Menü für den aktuellen Bildschirm anzeigen zu

lassen, berühren Sie in der Ecke des Bildschirms Menü (falls vorhanden).

• Um zum Startbildschirm zu gelangen, berühren Sie

Home .

• Um nur einen Bildschirm zurückzugehen, berühren

Sie Zurück .

• Um eine geschlossene Anwendung erneut zu öffnen,

berühren Sie Zuletzt und dann die Anwendung in der Liste.

• Um ein Telefon neu zu starten, wenn es nicht

mehr reagiert, drücken und halten Sie mindestens 15 Sekunden lang sowohl die Ein-/Aus-Taste als auch die Taste zum Senken der Lautstärke.

Drücken

Ein-/Aus-Taste

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, um zwischen den Möglichkeiten

ausschalten, Ruhemodus

(keine WLAN-Verbindungen),

Flugmodus (keine Netz- oder

andere Verbindungen), Vibration oder Lautlosmodus zu wählen.

Um den Akku zu schonen, versehentliches Berühren zu vermeiden oder Verschmutzungen vom Touchscreen zu entfernen, deaktivieren Sie den Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste. Um den Touchscreen wieder zu reaktivieren, drücken Sie einfach erneut die Ein-/Aus-Taste.

Tipp: Nähere Informationen zum Sperren des Displays beim Deaktivieren finden Sie unter „Display-Sperre“.

Kamerataste

Drücken Sie die Kamerataste, um die Kamera zu öffnen und sofort mit der Aufnahme von Fotos oder Videos zu beginnen. Siehe „Fotos und Videos“.

Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie auf die Kamerataste und erneut auf die Kamerataste oder berühren Sie .

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

Um Fotos in Serie aufzunehmen, drücken Sie die Kamerataste, berühren Sie Modi und wählen Sie Serie. Berühren Sie danach .

Um ein Video aufzuzeichnen, drücken Sie die Kamerataste und berühren Sie . Berühren Sie danach , um mit der Aufnahme zu beginnen oder diese anzuhalten.

Lautstärketasten

Die Lautstärketasten sind in mehrfacher Hinsicht hilfreich:

• Klingeltonlautstärke: Drücken Sie die Tasten auf dem

Startbildschirm oder während das Telefon klingelt, um es stumm zu schalten.

• Hörerlautstärke: Drücken Sie die Tasten während

eines Anrufs.

• Medienlautstärke: Drücken Sie die Tasten während

der Wiedergabe von Musik oder Video.

Sprechen

Sagen Sie dem Telefon einfach, was Sie wollen: Tipp: Sprechen Sie natürlich, aber deutlich, als würden

Sie eine Freisprecheinrichtung verwenden.

• Wählen und Befehle: Berühren Sie Apps >

Sprachbefehle. Um zu wählen, sagen Sie "Wähle" und dann einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer. Oder sprechen Sie den Befehl aus, wie z. B. „Text senden“, „Öffnen“ und „App“ oder „Hilfe“, um die Hilfe für die Sprachbefehle zu öffnen.

Um die Bestätigungen und Anweisungen festzulegen, die das Telefon ausgeben soll, berühren Sie Apps >

Sprachbefehle

• Suche: Geben Sie den Text in das Suchfeld

oben auf dem Startbildschirm ein oder berühren Sie

, um mittels Sprache zu suchen.

Zum Ändern der Einstellungen für Sprachsuche und Text-in-Sprache, berühren Sie Apps >

Einstellungen > Sprache und Eingabe.

•Texteingabe: Berühren Sie auf einer

Touchscreen-Tastatur und sprechen Sie dann die Nachricht. Sie können auch Satzzeichen aussprechen.

Tipp: Um den Text vom Telefon vorlesen zu lassen, beachten Sie „TalkBack“.

und berühren Sie dann oben rechts .

Anpassen

Sie können die Töne und das Aussehen des Telefons individuell anpassen:

• Klingeltöne und Benachrichtigungen: Um

Klingeltöne oder Benachrichtigungen auszuwählen, berühren Sie Apps > Einstellungen > Sound.

• Vibration oder Stummschaltung:

das Telefon bei eingehenden Anrufen vibrieren soll, berühren Sie Apps > Wählen Sie vibrieren soll, wenn Sie die Display-Sperre auf lautlos gestellt haben. Markieren Sie damit das Telefon vibriert, wenn der Klingelton nicht auf lautlos steht.

Lautlosmodus

, um zu bestimmen, ob es

Um festzulegen, ob

Einstellungen

Klingelton und Vibration

Sound

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

WLAN

Bluetooth

GPS

Zu allen Einstellungen wechseln

AUS

Schnelleinstellungen

Klingelton

Pegasus

Mit verfügbaren Geräten verbinden

Mit verfügbaren Netzwerken verbinden

Für Navigation & Karte aktivieren

Mobile Daten

Datentarif wird verwendet

Flugmodus

Im Flugzeug einschalten

Telefonsperre

Standard: ausgewählt (ungesichert)

EIN

AUS

Einstellung aktivieren

oder

Sicherheitseinstellungen ändern. App-Einstellungen öffnen.

EIN

AUS

Weitere Informationen zu Schnelleinstellungen.

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

• Klingelton für einen Kontakt: Um einen Klingelton

für einen Kontakt festzulegen, berühren Sie Apps > Kontakte, berühren Sie den Kontakt und dann Menü > Klingelton festlegen.

• Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke müssen

Sie nur die Lautstärketasten auf dem Startbildschirm (Klingeltonlautstärke), während eines Anrufs (Hörerlautstärke) oder während der Wiedergabe von Musik oder Videos (Medienlautstärke) drücken.

• Warnmeldungen: Um die Benachrichtigung bei

Eingang einer neuen Nachricht zu ändern, berühren Sie Apps > Text > Menü > Einstellungen und wählen Sie dann Benachrichtigungseinstellungen.

• Display-Einstellungen: Um die Helligkeit, Animation

und andere Display-Einstellungen zu ändern, berühren Sie Apps > Einstellungen > Display.

• Drehen: Bei vielen Anwendungen wechselt der

Touchscreen von Hoch- zu Querformat, wenn Sie das Telefon drehen. Um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, berühren Sie Apps >

Einstellungen > Display > Display automatisch

drehen

•Startbildschirm: Um das Hintergrundbild zu ändern,

berühren Sie und halten Sie eine leere Stelle auf dem Startbildschirm. Näheres dazu finden Sie unter „Umgestalten des Startbildschirms“.

• Menüsprache und Region: Um die Menüsprache

und Region zu ändern, berühren Sie Apps >

Einstellungen > Sprache und Eingabe > Sprache.

Schnelleinstellungen

Zum Ändern der Einstellungen für Klingelton, WLAN,

Bluetooth, GPS, Funkdaten, Flugmodus und Telefonsperre

blättern Sie vom Startbildschirm nach rechts. Berühren Sie dann den Schalter, um oder zu schalten.

EIN AUS

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

AUS

EIN

Akku-Schonfunktion

Ladestatus

Wird nicht geladen

Intelligente Helligkeit

Anwendungen nur synchronisieren.

Helligkeit

Hintergrunddaten

Prozessorgeschwindigkeit

AUSLÖSER

AKTIONEN

SPEICHERN ABBRECHEN

Symbol oder Namen ändern.

Änderungen speichern.

Auslöser (wie Ereignisse, Uhrzeiten oder Orte) hinzufügen, die Aktionen aktivieren.

Zum Deaktivieren von Auslösern oder Aktionen ziehen Sie sie nach rechts.

Eine Aktion hinzufügen (z. B. den Rufton stummschalten), die mit einem Auslöser ausgeführt werden soll.

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

SmartActions™

Möchten Sie, dass das Telefon automatisch auf SMS/MMS antwortet, wenn Sie fahren, den Klingelton während einer Besprechung lautlos schaltet und den Akku schont, wenn er fast leer ist? Das kann es. Smart Actions können Aufgaben, die Sie auf dem Telefon ausführen, automatisieren.

Smart Actions schlagen auf der Grundlage der Verwendung des Telefons Automatisierungsmaßnahmen vor. Sobald Sie in der Statusleiste eine Empfehlung sehen, blättern Sie die Leiste nach unten, um sie anzunehmen oder zu löschen.

Um Aktionen zu öffnen, berühren Sie Apps > SMARTACTIONS.

• Um eine Aktion zu erstellen, berühren Sie .

• Um eine Aktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren,

öffnen Sie diese und berühren Sie oben bzw.

• Um die Empfehlungen von Smart Actions abzustellen,

berühren Sie Menü > Einstellungen und deaktivieren Sie Empfehlungen.

• Um Hilfe zu SMARTACTIONS zu erhalten, berühren Sie

Menü > Hilfe.

Eingabehilfen

Sehen, hören, sprechen, fühlen und verwenden. Zugriffsfunktionen helfen allen Benutzern, die Dinge einfacher zu gestalten.

Hinweis: Allgemeine Informationen, Zubehör und mehr finden Sie unter www.motorola.com/accessibility.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

Spracherkennung

Sagen Sie Ihrem Telefon einfach, was Sie tun möchten: wählen, durchsuchen, suchen, eine Nachricht senden oder eine von vielen anderen Aktionen und Befehlen. Probieren Sie es aus: Berühren Sie Apps >

Sprachbefehle und beachten Sie „Sprechen“.

TalkBack

Mit TalkBack wird Ihre Navigation, Auswahl oder selbst ein Buch vorgelesen.

Um TalkBack zu aktivieren, berühren Sie Apps >

Einstellungen > Eingabehilfen > TalkBack und berühren

Sie dann oben , um die Funktion auf zu stellen.

Hinweis: Gegebenenfalls müssen Sie eine Text-inSprache-Software herunterladen (möglicherweise fallen Gebühren für die Datenübertragung an).

So verwenden Sie TalkBack:

• Menüs und Bildschirme: Berühren Sie in Menüs und

Bildschirmen ein Element - das Telefon spricht den Namen aus.

• Wähltastatur und Texteingabe: Sobald Sie mit der

Eingabe beginnen, spricht das Telefon jede Nummer bzw. jeden Buchstaben aus.

• Benachrichtigungen: Blättern Sie die Statusleiste

nach unten und das Telefon liest alle Benachrichtigungen vor.

AUS

EIN

• Bücher und mehr: Öffnen Sie ein Buch, eine Datei,

Nachricht etc. und der Text wird vorgelesen (je nach Anwendung).

Tipp: Navigieren Sie durch die Anwendungen und Menüs, um sich anzuhören, wie die Sprachwiedergabe bei Ihrem Telefon funktioniert.

Gehen Sie mit TalkBack noch einen Schritt weiter - siehe „Explore by touch“.

Explore by touch

Mit Explore by Touch wird TalkBack erweitert und jedes Mal, wenn Sie etwas auf dem Bildschirm antippen, wird es vorgelesen.

Um Explore by Touch zu aktivieren, muss TalkBack aktiviert sein. Berühren Sie dann Apps >

Einstellungen > Eingabehilfen > Explore by Touch und

dann oben , um es auf zu stellen.

Explore by Touch verändert einige Berührungsgesten

geringfügig, damit die angetippten Stellen vorgelesen werden können. Befolgen Sie einfach die nützliche Kurzanleitung, um mehr zu erfahren.

AUS EIN

Anrufer-ID

Wenn Sie hören möchten, wer anruft:

• Laut vorlesen: So wird der Anrufer angesagt:

Berühren Sie Apps > Einstellungen > Eingabehilfen > Anzeige der Anrufer-ID.

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

•Klingeltöne: Um einem bestimmten Kontakt einen

bestimmten Klingelton zuzuweisen, berühren Sie Apps > Kontakte, berühren Sie den Kontakt und dann Menü > Klingelton festlegen.

Lautstärke und Vibration

So geht's: Apps > Einstellungen > Sound >

Lautstärke oder Klingelton und Vibration

• Lautstärke öffnet Regler, mit denen Sie die Lautstärke

für Musik oder Videos, den Klingelton, SMS/MMSoder E-Mail-Benachrichtigungen und Alarme festlegen können.

• Mit Klingelton und Vibration wird festgelegt, ob das

Telefon bei eingehenden Anrufen vibrieren soll (selbst wenn es lautlos gestellt ist).

Zoom

Sehen Sie genauer hin.

• Zoomen durch Kneifen: Sie können zum Zoomen in

Karten, Webseiten und Fotos kneifen: Zum Vergrößern berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und ziehen Sie sie auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger zusammen.

Tipp: Zum Vergrößern können Sie auch doppelt antippen.

• Große Schrift: Verwenden Sie auf dem Telefon eine

große Schrift: Berühren Sie Apps > Einstellungen > Eingabehilfen > Großer Text.

•Browser: Hier können Sie die Einstellungen für Zoom,

Schriftgröße und andere Eingabehilfen des Browsers festlegen: Berühren Sie Apps > Browser > Menü > Einstellungen > Eingabehilfen.

WWW.

Display-Helligkeit

Das Telefon passt die Helligkeit des Displays automatisch an, wenn Sie sich an hellen oder dunklen Orten befinden. Sie können aber auch die Helligkeit selber regulieren:

So geht's: Apps > Einstellungen > Display > Helligkeit

Deaktivieren Sie Automatische Helligkeit, um die gewünschte Stufe selbst einzustellen.

Touchscreen und Tasten

Um zu hören oder zu spüren, wenn Sie das Display berühren, berühren Sie Apps > Einstellungen >

Sound:

• Touchscreen: Um Bildschirmberührungen (Klicks) zu

hören, wählen Sie Töne bei Berührung.

•Tasten: Um Tastenberührungen zu fühlen (Vibrieren),

wählen Sie Bei Berührung vibrieren aus.

• Display-Sperre: Um zu hören, wenn der Bildschirm

ge- oder entsperrt wird (Klick), wählen Sie Sounds

Display-Sperre

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Steuern und anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen An, aus, sperren und entsperren Berühren Drücken Sprechen Anpassen Schnelleinstellungen SmartActions™ Eingabehilfen

Nachrichten

Um die Eingabe von Texten noch einfacher zu gestalten, stehen Funktionen zur Verfügung, wie automatisches Vervollständigen, automatische Korrektur und automatische Zeichensetzung. Berühren Sie dazu Apps > Einstellungen > Sprache und Eingabe und dann neben einem Tastaturtyp . Wenn Sie gar nicht tippen möchten, verwenden Sie Ihre Stimme: Berühren Sie auf der Touchscreen-Tastatur.

Apps

Sie möchten mehr? Kein Problem. Google Play™ Store bietet Zugriff auf Tausende von Anwendungen und viele davon stellen nützliche Bedienungshilfen dar.

So geht's: Apps > Play Store

Zurück

Weiter

Menü Mehr

Anrufe

Wenn Sie sprechen müssen

Anrufe

Kurzanleitung: Anrufe Anrufe tätigen, annehmen und beenden Zuletzt erfolgte Anrufe Telefonbuch Kurzwahl Sprachwahl Freisprecheinrichtungen Stummschalten und Halten Nummern während eines Anrufs eingeben Mailbox Video-Chat Mehrere Anrufe und Telefonkonferenzen Eigene Nummer und Anrufer-ID Rufweiterleitung und Anklopfen Abgehende Anrufe einschränken Abkühlen Notruf

Kurzanleitung: Anrufe

Eine Nummer wählen, letzte Anrufe oder Kontakte - alles aus einer Anwendung.

So geht's: Apps > Telefon Tipp: Ziehen Sie auf dem Bildschirm zum Entsperren des

Telefons auf . Um einen Anruf zu tätigen, geben Sie eine Nummer ein

und berühren Sie auf der WÄHLTASTATUR bzw. blättern Sie zu den Registerkarten ZULETZT und

FAVORITEN, um schnell zu den Anrufen und Kontakten zu

gelangen.

TELEFON FAVORITENZULETZT

Neueste

Victor Harp

Mobil 555-555-4570

1 2

GHI

PQRS

Kontakte suchen Anrufen Sprachwahl

ABC

JKL

TUV

8 0

Letzte und bevorzugte Kontakte

Anrufeinstellungen

26.April2012

Eingegebene Nummern löschen.

DEF

MNO

WXYZ

Während eines Anrufs:

Tastenfeld Ton aus

Halten

Auflegen

Lautspr. Anruf hinzufügen

Tipps und Tricks

• Während eines Anrufs wird der Touchscreen dunkel,

um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Um ihn wieder einzuschalten, entfernen Sie das Telefon vom Gesicht oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

• Multitasking: Berühren Sie Startbildschirm , um

die Anrufanzeige auszublenden und während des Anrufs eine Telefonnummer oder Adresse zu suchen bzw. eine andere Anwendung zu öffnen. Um die Anrufanzeige wieder zu öffnen, blättern Sie die Statusleiste nach unten und berühren Sie Aktueller

Anruf

• Kontakte: Um die Kontakte zu durchsuchen,

berühren Sie .

•Mailbox: zeigt in der Statusleiste an, wenn Sie eine

neue Nachricht in der Mailbox haben. Um sie abzuhören, berühren Sie Apps > Telefon, berühren und halten Sie dann 1.

• Anrufweiterleitung: Um alle oder die nicht

angenommenen Anrufe weiterzuleiten, berühren Sie Apps > Telefon > Menü > Einstellungen >

Anrufweiterleitung.

+ 57 hidden pages