Motorola Moto G7 User Manual [de]

Moto G

de-de

7

© 2019 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.

MOTOROLA, das Logo mit dem stilisierten M, MOTO und die MOTO-Markenfamilie sind
Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO ist eine
Marke von Lenovo. Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google
LLC. Das microSD-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories. Dolby Digital, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby
Laboratories. Alle anderen Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.

Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in
allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder
Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Alle Funktionen, Funktionalitäten und andere Produktspezifikationen sowie die in dieser Hilfe
enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen, die zum
Zeitpunkt der Veröffentlichung für korrekt befunden wurden. Motorola behält sich das Recht vor,
Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder Verpflichtungen zu ändern.

i

Die Bilder in dieser Hilfe sind lediglich Beispiele.

Moto G7 ii

Inhalt

Telefon einrichten 1

SIM-und SD-Karten einfügen und entfernen
Dual-SIMs verwalten
Konten hinzufügen oder entfernen
Mailbox einrichten
E-Mail einrichten
Passen Sie Ihr Telefon nach Ihren Vorlieben an

Einstellungen für Bedienungshilfen 9

Visuelle Unterstützung
Hörhilfen
Fingerfertigkeitshilfe
Verknüpfungen zu Bedienungshilfen verwenden

Grundlagen 15

Hardwarediagramm
Info zu Ihrem Startbildschirm
Informationen zum Sperrbildschirm

12
13
14

15
16
18

1
2
4
5
6
7

9

Neu bei Android? 20

Falls dies Ihr erstes Smartphone ist
Angenommen, Sie haben ein iPhone
Über Ihr Google-Konto
Statusleistensymbole
Telefonbegriffe, die Sie kennen sollten

Navigation im System 32

Informationen zu Gesten
Navigationsleiste verwenden
Schnelleinstellungen verwenden
Bildschirm aktivieren oder deaktivieren
Lautstärkeregelung

Häufig verwendete Tools 41

Taschenlampe aktivieren und deaktivieren
Screenshots aufnehmen
Sprachbefehle verwenden
Punktgenaue Routenanweisungen erhalten
Zeit und Wetter-Widget verwenden

20
22
23
24
29

32
33
35
37
38

41
41
42
43
44

Moto G7 iii

Mit Text arbeiten 47

Bildschirmtastatur verwenden
Tastaturvibrationen anpassen
Text ausschneiden, kopieren und einfügen
Verwenden der Spracheingabe
Formulare automatisch ausfüllen

Telefon personalisieren 52

Startbildschirm 52

Hintergrund ändern
Favoritentaskleiste anpassen
Widgets, Verknüpfungen und Ordner hinzufügen
Widgets, Verknüpfungen und Ordner entfernen
Ihren Startbildschirm mit einer Übersicht neu gestalten

Display-Sperre 58

Bildschirmschoner verwenden
Einrichten der Displaysperre
Eine Nachricht zum Sperrbildschirm hinzufügen

47
49
49
50
51

52
52
53
56
56

58
59
61

Sounds 62

Klingeltöne einrichten
Unterbrechungen vermeiden mit Bitte nicht stören
Einschaltton stummschalten
Sprachausgabe des Telefons anhalten
Sounds der Ladestation ausschalten

Apps 68

Informationen zu Apps
Zwei Apps gleichzeitig verwenden
Benachrichtigungen anzeigen

Apps verwalten 76

Apps installieren oder aktualisieren
Verwalten und Löschen von Apps
Schutz vor schädlichen Apps
Anheften Ihres Bildschirms

62
63
66
66
67

68
73
74

76
78
81
82

Suche und Webbrowser 83

Im Web suchen
Im Telefon suchen

83
85

Moto G7 iv

Websites aufrufen

SMS/MMS 88

Über SMS- und MMS-Nachrichten
SMS lesen, senden und verwalten
Hinzufügen von Anhängen
Anhänge aus SMS/MMS speichern
Gruppennachrichten ein- oder ausschalten
Standard-SMS/MMS-App ändern
Benachrichtigungen zu SMS/MMS festlegen
SMS-Antwort auf eingehende Anrufe ändern
SMS auf dem Computer empfangen

E-Mail 96

Lesen, Senden und Verwalten von E-Mails
E-Mail-Anhänge ansehen
Vorschau von Posteingängen über den Startbildschirm anzeigen
E-Mail-Signatur hinzufügen
E-Mail-Benachrichtigungen einrichten

86

88
89
91
92
92
93
93
94
94

96
98
99
99
99

Fotos-App 101

Teilen von Fotos und Videos
Fotos und Videos hochladen

Kalender-App 103

Überblick über den Kalender
Kalendertermine finden
Termine erstellen und verwalten
Benachrichtigungen für Kalendertermine einrichten

Moto-App 106

Über die Moto-App
Bildschirm für einhändige Bedienung verkleinern
Telefon im Freisprech-Modus verwenden
Vorschau von Benachrichtigungen anzeigen, wenn der Bildschirm
ausgeschaltet ist

Uhr-App 111

101
101

103
103
104
105

106
106
107

108

Alarme festlegen
Zähler oder Stoppuhr verwenden
Datum und Uhrzeit einstellen

111
112
113

Moto G7 v

Anrufe, Kontakte, Mailbox 115

Anrufe 115

Anrufe annehmen
Anrufe tätigen
Während eines Anrufs
Videoanrufe tätigen
Telefonkonferenzen tätigen
Anrufe und SMS blockieren
Anklopfen aktivieren
Anruflisten anzeigen und löschen

Kontakte 125

Kontakte hinzufügen
Kontakte bearbeiten oder löschen
Als bevorzugten Kontakt speichern
Kontakte sortieren
Kontakte weiterleiten

Mailbox 131

Voicemail verwenden
Alle Anrufe von einem Kontakt an den Anrufbeantworter senden

115
116
118
119
119

120
122
122

125
126
127
128
129

131
132

Musik 133

Radio hören
Musik hören
Übertragen von Musikdateien
Ein MIDI-Gerät anschließen

Akku 138

Das Telefon laden
Akkulaufzeit verlängern
Akku-Schonfunktion-Modus verwenden

Speicher 141

Über Speicheroptionen
Telefonspeicher verwalten
SD-Karte verwalten
Heruntergeladene Dateien finden

133
134
136
137

138
138
140

141
142
144
145

Moto G7 vi

Kürzlich gelöschte Dateien wiederherstellen
Musik in die Cloud hochladen
Fotos und Videos hochladen
Dokumente scannen und Kopien machen

Netzwerk und Internet 150

Mit WLAN verbinden
Flugmodus verwenden
Datennutzung kontrollieren
Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung
Mit VPNs verbinden

Verbundene Geräte 158

Mit Bluetooth™ verbinden
Mobil bezahlen mit NFC
Über NFC erhalten oder weitergeben
Bildschirm oder Medien auf Fernseher übertragen
Dateien zwischen Telefon und Computer (USB) übertragen
Von Ihrem Telefon aus drucken
Über die kabellose Freigabe

146
146
147
148

150
151
151
153
156

158
160
161
162
164
166
167

Andere Einstellungen 171

Apps & Benachrichtigungen 171

App-Einstellungen ändern
Benachrichtigungen verwalten

Infos 175

Automatische Drehung anhalten
Farbmodus auswählen
Bildschirmfarben bei Nacht anpassen
Anpassen der Bildschirmhelligkeit
Ändern der Schriftartenoptionen und Anzeigengröße
Hintergrundfarbe ändern
Display-Timeout ändern

Sicherheit & Standort 179

Über Sicherheit
Schutz vor schädlichen Apps
Funktionen für verloren gegangene Telefone einrichten

171
172

175
175
176
176
177
177
177

179
180
180

Moto G7 vii

Das Telefon sperren/entsperren 182

Einrichten der Displaysperre
Entsperren des Telefons mit genehmigten Geräten
Telefon mit Ihrem Gesicht entsperren
Entsperren des Telefons an vertrauenswürdigen Standorten
Telefon entsperrt lassen, während Sie es bei sich tragen

Mit Sprachbefehlen entsperren
Fingerabdruck-Sicherheit verwenden
Ortungsdienste verwenden
SIM-Karte sperren

Konten 194

Konten hinzufügen oder entfernen
Konten und Apps synchronisieren
Verwaltung Ihrer Informationen in Ihrem Google-Konto

System 197

Notfallinformationen einrichten
IMEI-Nummer aufbewahren
Rechtliche Hinweise und Produktinformationen finden
Verwendung mehrerer Sprachen

182
184
185
186
187
188
189
192
193

194
195
196

197
197
198
198

Benutzer und Gäste 199

Teilen Ihres Telefons

Hinzufügen, Ändern und Entfernen von Benutzern

Löschen oder Hinzufügen von Gästen

Problembehebung 202

Hardware-Probleme 202

Das Telefon ist langsam und instabil
Telefon fühlt sich warm oder heiß an
Telefon lässt sich nicht einschalten
Telefon startet neu oder stürzt ab
Bildschirm reagiert nicht mehr

Anruf- und SIM-Probleme 207

Probleme beim Tätigen/Entgegennehmen von Anrufen
Probleme bei Anrufen

199
200
201

202
202
203
204
205

207
209

Akkuprobleme 213

Probleme beim Laden
Akku entlädt sich zu schnell

213
213

Moto G7 viii

Bluetooth-, WLAN-, USB-Probleme 215

Probleme mit Bluetooth
WLAN-Probleme
Ich kann keine Dateien übertragen und keine Verbindung mit dem
Computer herstellen

Konto- und Anmeldeprobleme 221

Entsperrcode vergessen
Ich kann mich nicht bei Google anmelden
Probleme bei der Kontosynchronisierung

App-Probleme 224

Probleme mit Apps oder Widgets
Probleme mit SMS/MMS
Kameraprobleme

Wartungsverfahren 230

Die Android-Software aktualisieren
WLAN-, Mobilfunkdaten- und Bluetooth-Einstellungen zurücksetzen
Telefon zurücksetzen
Hilfe anfordern

215
217

219

221
221
221

224
225
227

230
231
231
233

Telefon einrichten

SIM-und SD-Karten einfügen und entfernen

SIM-Karte oder SD-Karte ersetzen

1. Wenn Sie eine SD-Karte entfernen, trennen Sie sie zunächst ( Einstellungen > Speicher).

2. Schieben Sie das Werkzeug in das Loch im Kartenhalter und drücken Sie vorsichtig
dagegen, um den Kartenhalter herauszunehmen.

1

3. Karten je nach Bedarf einfügen oder entfernen.

Zur Verwendung einer SD-Karte:

Wenn Sie zwei SIM-Karten (nur Dual-SIM-Modelle) verwenden möchten:

4. Drücken Sie den Halter wieder zurück in das Telefon.

Telefon einrichten

SD-Karte formatieren

Sie müssen eines der folgenden beiden Formate für Ihre SD-Karte auswählen: tragbar oder
intern erweitert. Benötigen Sie Hilfe bei der Entscheidung, welches Format Sie verwenden

müssen?

Mobiler Speicher

Wenn Sie eine SD-Karte einsetzen, wird sie automatisch als mobiler Speicher für
Mediendateien erkannt. So können Sie die Karte und ihre Inhalte problemlos zwischen Geräten

austauschen.

2

Achten Sie darauf, den Speicherort innerhalb von Multimedia-Apps wie Kamera und Play Music
anzugeben.

Internen Speicher erweitern

Anstatt sie als mobilen Speicher zu verwenden, können Sie die SD-Karte alternativ als internen
Speicher festlegen und so den Gerätespeicher für große Anwendungen, Spiele und die
zugehörigen Daten erweitern.

So formatieren Sie Ihre SD-Karte als internen Speicher:

1. Tippen Sie für die eingelegte Karte auf die SD-Kartenbenachrichtigung.

2.

Berühren Sie > Speichereinstellungen > Als intern formatieren.

Weitere Informationen zur Verwaltung der SD-Karte.

Dual-SIMs verwalten

Diese Angaben treffen nur auf Telefone zu, die Dual-SIM-Karten unterstützen und in die beide
Karten eingelegt sind.

Infos zu Dual-SIMs

Wenn zwei SIM-Karten eingesetzt sind:

•

Sie sehen oben auf dem Startbildschirm. Wenn Sie sehen, beheben Sie das

Problem.

• Beide SIM-Karten können Anrufe sowie Textnachrichten tätigen und erhalten.

Telefon einrichten

• Nur der Besitzer des Telefons (keine zusätzlichen Benutzer oder Gäste) kann auf Dual­SIM-Einstellungen zugreifen.

SIM-Profil einrichten

SIM-Optionen auf Basis der Kartenverwendung einstellen:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Wählen Sie die Option aus, die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht:

• Smart SIM: Wählen Sie die SIM für Sprachanrufe automatisch basierend auf Ihrer

Anrufliste aus. In Brasilien hängt die Auswahl ebenfalls vom Mobilfunkanbieter Ihres
Kontakts ab.

• Privat und Arbeit: Verwenden Sie eine SIM-Karte für persönliche und die andere für

berufliche Sprachanrufe.

3

• Manuell: Wählen Sie aus, welche SIM-Karte für Sprachanrufe, für Daten und für SMS

verwendet werden soll.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

SIM-Profil wechseln

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Berühren Sie Dual-SIM-Nutzungsprofil.

3. Wählen Sie ein anderes Profil aus und berühren Sie PROFIL ÄNDERN.

4. Wählen Sie ein neues Profil aus.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

So behalten Sie dasselbe Profil bei, ändern aber die Optionen für Daten, SMS, Sprachanrufe,
Videoanrufe oder Kontakte:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Berühren Sie die bevorzugte SIM und die zu ändernde Kontaktoption.

SIM-Name, -Farbe, -Klingelton ändern

Wenn zwei SIM-Karten eingesetzt sind, werden sie Ihnen in Apps wie Kontakte, لئاسر und
Telefon angezeigt. Der SIM-Name gibt Ihren Mobilfunkanbieter an und wenn Sie das Privat und
Arbeit-Profil verwenden, wird ebenfalls angezeigt, wem er zugewiesen ist. Sie können ihn
jedoch umbenennen. Sie können auch die Symbolfarbe der SIM-Karten ändern, um sie leichter
unterscheiden zu können.

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Berühren Sie die SIM-Karte, um Änderungen vorzunehmen.

Telefon einrichten

3. Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf:

• Um eine SIM-Karte umzubenennen, berühren Sie Name der SIM-Karte und geben

Sie einen neuen Namen ein.

• Um die Symbolfarbe zu ändern, berühren Sie Farbe und dann eine Farbe.

• Um den Klingelton für die SIM-Karte zu ändern, berühren Sie Klingelton und wählen

Sie einen Klingelton aus.

Konten hinzufügen oder entfernen

Infos zu Konten

Beim Einrichten des Telefons wurden Sie zum Hinzufügen eines Google-Kontos aufgefordert.
Wenn Sie diesen Schritt übersprungen haben, sollten Sie dies jetzt nachholen, um
sicherzustellen, dass Sie Apps von Play Store herunterladen, einen angepassten Informations­Feed verwenden und Kalender, Gmail und andere Apps Ihres Kontos voll nutzen können.

4

Sie können auch weitere Webkonten hinzufügen.

Sie können für jedes Konto steuern, welche Funktionen und Apps mit Ihrem Telefon

synchronisiert werden sollen.

Google-Konto hinzufügen

So fügen Sie ein Google-Konto hinzu:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen .

2. Berühren Sie Konten > Konto hinzufügen.

3. Berühren Sie Google und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein
vorhandenes Konto hinzuzufügen oder ein neues zu erstellen.

4. Nach dem Hinzufügen des Kontos werden Kalender , Kontakte und weitere
Kontofunktionen und Apps mit den Informationen dieses Kontos aktualisiert. Sie können
prüfen und ändern, welche Inhalte dieses Kontos mit Ihrem Telefon synchronisiert werden.

Tipp: Halten Sie Ihre Apps auf dem aktuellsten Stand. Um zu überprüfen, ob aktuellere
Versionen von Apps zur Verfügung stehen, die mit Ihrem Google-Konto verbunden sind,
öffnen Sie die Play Store-App und berühren Sie > Meine Apps und Spiele.

Telefon einrichten

Nicht-Google-Konto hinzufügen

Sie können E-Mail-Konten für Unternehmen, persönliche E-Mail-Konten und andere Konten
hinzufügen. Bei der Installation der App werden viele Sozialnetzwerk-Konten automatisch
eingerichtet.

1. Wechseln Sie zu Einstellungen .

2. Berühren Sie Konten > Konto hinzufügen.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Berühren Sie den hinzuzufügenden Kontotyp und befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm. Weitere Informationen über die Einrichtung von E-Mail-Konten.

• Wenn der hinzuzufügende Kontotyp nicht angezeigt wird, installieren Sie die

entsprechende App von Play Store und melden Sie sich über die App bei Ihrem Konto
an.

5

4. Nach dem Hinzufügen des Kontos werden die kontorelevanten Funktionen und Apps mit
den Informationen dieses Kontos aktualisiert. Berühren Sie zur Anzeige und Änderung der
Funktionen, die mit Ihrem Telefon synchronisiert werden sollen, den Kontotyp und dann
den Kontonamen.

Konto entfernen

Wenn Sie ein Konto entfernen, werden zwar alle synchronisierten Informationen von Ihrem
Telefon entfernt, aber nicht aus Ihrem Konto gelöscht.

So entfernen Sie andere Konten:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Konten.

2. Berühren Sie den Namen des Kontos.

3. Berühren Sie Konto entfernen.

Tipp: Wenn Sie Probleme mit dem Entfernen eines geschäftlichen Kontos haben, wechseln
Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Standort > Erweitert > Apps til
enhedsadministration und entfernen Sie das Häkchen für das Konto. Versuchen Sie es
dann erneut.

Mailbox einrichten

Mailbox-Begrüßung festlegen

Ihr Mobilfunkanbieter stellt Ihre Mailbox bereit und verwaltet sie.

Telefon einrichten

So richten Sie Ihre Begrüßung ein:

1.

Berühren Sie > .

2.

Berühren und halten Sie , um Ihre Mailbox anzuwählen.

3. Befolgen Sie die Systemanweisungen Ihres Mobilfunkanbieters. Falls keine Mailbox
eingerichtet ist, fragen Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach Anweisungen.

Mailbox-Optionen ändern

1.

Berühren Sie > > Einstellungen.

(Wenn nicht angezeigt wird, wischen Sie auf dem Bildschirm nach unten.)

2. Berühren Sie Mailbox.

3. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen.

6

4. Ändern Sie eine der folgenden Optionen:

• Um vom Mailboxdienst Ihres Mobilfunkanbieters zu einem anderen Mailboxdienst oder

einer anderen App zu wechseln, berühren Sie Dienst.

• Um die Nummer zu ändern, die für den Zugriff auf die Mailbox gewählt wird, berühren

Sie Einrichtung.

E-Mail einrichten

Persönliche E-Mail einrichten

Sie können mehrere E-Mail-Konten der folgenden Typen hinzufügen:

• Gmail

• Persönliche E-Mails von anderen Anbietern (IMAP/POP)

Wenn Sie ein Google-Konto auf dem Telefon hinzugefügt haben:

• Wenn Sie die Gmail-App zum ersten Mal aufrufen, sehen Sie Ihre E-Mails für das Konto.
Es ist bereits eingerichtet.

•

Um zusätzliche Konten einzurichten, öffnen Sie Gmail und berühren Sie >
Einstellungen > Konto hinzufügen.

Wenn Sie kein Google-Konto auf dem Telefon hinzugefügt haben und ein E-Mail-Konto eines
IMAP/POP-Providers (eine Adresse, die nicht zu Gmail gehört) einrichten möchten:

1. Öffnen Sie die Gmail-App.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort
und Ihre Kontooptionen einzugeben.

Telefon einrichten

Wenn Sie Probleme beim Einrichten des Kontos haben, lesen Sie die Hilfe zu Gmail von
Google.

Unternehmens-E-Mail einrichten

Wenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsoft Office Outlook verwenden, können Sie
Ihre E-Mails, Kalendertermine und Kontakte zwischen Ihrem Telefon und dem Microsoft
Exchange-Server synchronisieren. Bevor Sie beginnen, benötigen Sie die folgenden
Informationen von der IT-Abteilung Ihrer Firma:

• E-Mail-Adresse

• E-Mail-Passwort

• Domain-Name

• Nutzername

7

• Servername

• Sicherheitstyp/SSL-Einstellungen

• Client-Zertifikatsanforderung

So richten Sie die Unternehmens-E-Mail ein:

1. Öffnen Sie die Gmail-App.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wenn Sie die Gmail-App zum ersten Mal öffnen, tippen Sie auf E-Mail-Adresse

hinzufügen.

•

Wenn Sie Gmail bereits mit einem anderen Konto verwendet haben, berühren Sie
und tippen Sie dann neben Ihrem Kontonamen auf > Konto hinzufügen.

3. Berühren Sie Exchange und Office 365.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe von E-Mail-Adresse,
Passwort und anderen Informationen von der IT-Abteilung Ihres Unternehmens.

Passen Sie Ihr Telefon nach Ihren Vorlieben an

Da Sie nun alles Notwendige erledigt haben (Akku ist aufgeladen, Kontakte wurden importiert,
Konten wurden hinzugefügt), können Sie loslegen und Spaß haben:

• Legen Sie den Hintergrund fest.

• Weisen Sie Freunden, die Sie anrufen, Klingeltöne oder Fotos zu.

• Finden Sie Spiele.

• Geben Sie Musik wieder.

Telefon einrichten 8

Zum Schutz des Telefons sollten Sie unbedingt Folgendes tun:

• Richten Sie eine Displaysperre ein.

• Richten Sie die Fingerabdruck-Sicherheitsfunktion ein, um den Bildschirm sicher und
schnell mit einer Berührung zu entsperren.

• Falls Sie das Telefon verlieren sollten, richten Sie Mein Gerät finden ein und notieren Sie
sich die IMEI-Nummer.

Weitere empfehlenswerte Vorgehensweisen:

• Richten Sie Ihre Bluetooth- und WLAN-Verbindungen ein.

• Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, richten Sie sie so ein, dass sie auf der Tastatur
angezeigt werden.

• Legen Sie einen Zeitplan für Bitte nicht stören fest, um das Telefon automatisch
stummzuschalten, wenn Sie nicht gestört werden möchten.

Tipp: Sollten Sie Ihre neue Nummer vergessen haben, wechseln Sie zu Einstellungen >
System > Über das Telefon > Telefonnummer.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Visuelle Unterstützung

Farben anpassen, wenn Sie farbenblind sind

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2.

Berühren Sie Farbkorrektur und aktivieren Sie die Option .

3. Berühren Sie Korrekturmodus und wählen Sie eine Option aus.

Wie Sie Farben sehen Welche Option Sie wählen

sollten

9

Ich kann Violett und Blau nur schwer voneinander
unterscheiden. Gelb und Grün erscheinen
rötlicher.

Die Farben sind nicht hell. Rot, Orange und Gelb
erscheinen grünlicher.

Ich kann Gelb und Rot nur schwer von Pink
unterscheiden. Blau erscheint grünlicher.

Die Farbkorrektur ist eine experimentelle Funktion und funktioniert daher möglicherweise nicht
überall auf dem Telefon korrekt.

Deuteranomalie (Rot-Grün­Sehschwäche)

Protanomalie (Rot-Grün­Sehschwäche)

Tritanomalie (Blau-Gelb­Sehschwäche)

Vergrößerungsbewegungen und Symbol verwenden

Sie können den Bildschirm vergrößern, indem Sie dreimal darauf tippen oder indem Sie mit
den Navigationsschaltflächen berühren.

So aktivieren Sie die Bewegungen und fügen das Symbol hinzu:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Vergrößerung.

2. Einstellungen bei Bedarf anpassen:

• Um Bewegungen zum Hinein- und Herauszoomen zu verwenden, berühren Sie

Dreimal tippen zum Vergrößern und aktivieren Sie die Funktion .

•

Um hinzuzufügen, berühren Sie Über Schaltfläche vergrößern und aktivieren Sie
die Funktion .

Verwenden Sie dann die folgenden Bewegungen:

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

•

Um hinein- oder herauszuzoomen, berühren Sie oder tippen Sie dreimal auf den
Bildschirm.

•

Um vorübergehend zu zoomen, berühren Sie und berühren und halten Sie dann eine
beliebige Stelle auf dem Bildschirm. Ziehen Sie die Stelle über den Bildschirm, um sie zu

verschieben, und heben Sie dann den Finger vom Bildschirm, um herauszuzoomen.

• Um beim Hineinzoomen zu blättern, ziehen Sie zwei Finger über den Bildschirm.

• Um den Zoom einzustellen, führen Sie die Finger zusammen oder ziehen sie auseinander.

Bei der Tastatur oder den Schaltflächen ist kein Hineinzoomen möglich.

Tipp: Sie können auch die Schriftgröße und Anzeigegröße anpassen.

10

Hören oder fühlen, wenn Sie den Touchscreen berühren

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Sound > Erweitert.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um einen Ton zu hören, wenn Sie eine Nummer wählen, aktivieren Sie

Wähltastentöne.

• Um einen Klickton zu hören, wenn Sie den Bildschirm sperren oder entsperren,

aktivieren Sie Töne für die Displaysperre.

• Um beim Berühren eines Elements auf dem Bildschirm einen Klickton zu hören,

aktivieren Sie Töne bei Berührung.

• Um eine Vibration zu spüren, wenn Sie mit der Tastatur etwas eingeben, aktivieren Sie

Vibration bei Displayberührung.

• Um einen Ton zu hören, wenn das Telefon gestartet wird, aktivieren Sie Töne beim

Hochfahren.

Benachrichtigungstöne hören

Sie können einen Klingelton für Benachrichtigungen von bestimmten Apps zuweisen.

Sie können auch Benachrichtigungstöne für andere Termine anpassen:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Sound > Erweitert.

2. Um zu hören, wenn das Telefon mit dem Ladevorgang beginnt und vollständig aufgeladen
ist, aktivieren Sie Ladetöne .

TalkBack zum Vorlesen von Bildschirmen verwenden

Hören Sie Beschreibungen von allem, was Sie berühren.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

So aktivieren Sie TalkBack:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie TalkBack und aktivieren Sie es.

3. Berühren Sie Einstellungen und legen Sie die gewünschten Optionen fest.

Tipp: Um TalkBack schnell zu aktivieren, richten Sie die Bedienungshilfen-Verknüpfung ein.

Wenn TalkBack aktiviert ist:

• Berühren Sie ein Element und Ihr Telefon sagt den Namen.

• Beginnen Sie mit der Eingabe und das Telefon sagt jede Nummer oder jeden Buchstaben.

• Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und Ihr Telefon liest alle Benachrichtigungen vor.

11

• Öffnen Sie eine Nachricht, Datei oder ein Buch und Ihr Telefon liest den Text laut.

Um die Lautstärke für TalkBack zu steuern:

• Drücken Sie eine Lautstärketaste, um die Lautstärkeeinstellungen zu öffnen, und stellen
Sie dann den Pegel mit dem Schieberegler ein.

• Oder berühren Sie bei der Sprachwiedergabe wiederholt die Tasten zum Erhöhen oder
Verringern der Lautstärke.

Tipp: Um mehr über die Navigation mit Berühren und entdecken zu erfahren, öffnen
Sie Einstellungen > Bedienungshilfen > TalkBack > Einstellungen > Hilfe & Feedback.

So schalten Sie Vorlesen stumm und deaktivieren TalkBack:

1. Wischen Sie nach unten und rechts auf dem Bildschirm.

2. Berühren Sie Feedback anhalten, dann berühren Sie es erneut zweimal.

3. Berühren Sie zweimal OK.

4. Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen.

5. Berühren und deaktivieren Sie TalkBack.

Weitere Hilfe

Sie können zudem folgende Aktionen ausführen:

• Sprachbefehle verwenden.

• Text für Nachrichten diktieren.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Hörhilfen

Untertitel aktivieren

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2.

Berühren Sie Untertitel und aktivieren Sie die Bildunterschriften ( ).

3. Geben Sie die Optionen für die Bildunterschriften ein (Sprache, Text und Stil).

Hörgeräte verwenden

So verbessern Sie die Kompatibilität mit Hörgeräten und reduzieren die Ton-Rückkopplung:

1.

Berühren Sie .

2.

Berühren Sie > Einstellungen > Bedienungshilfen.

12

3.

Aktivieren Sie Hörhilfen .

TTY-Gerät einrichten

Für die textbasierte Kommunikation können Sie SMS/MMS und E-Mail verwenden.

Wenn Sie lieber eine Verbindung zu einem TTY-Gerät herstellen möchten:

1.

Berühren Sie .

2.

Berühren Sie > Einstellungen > Bedienungshilfen > TTY-Modus.

3. Wählen Sie einen Modus aus:

• TTY (vollständig): Texte auf dem TTY-Gerät schreiben und lesen.

• TTY HCO : Texte auf dem TTY-Gerät eingeben und Sprachantworten auf Ihrem

Telefon hören.

• TTY VCO : Ins Telefon sprechen und Textantworten auf dem TTY-Gerät lesen.

4. Verbinden Sie Ihr Telefon und TTY-Gerät mit dem Audiokabel, das im Lieferumfang Ihres
TTY-Geräts enthalten war. Verwenden Sie den USB-C-Adapter, der im Lieferumfang Ihres
Telefons enthalten war.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

13

Fingerfertigkeitshilfe

Externer Switch oder Tastatur

Wenn Sie keinen Touchscreen verwenden können, können Sie das Telefon mit Schalterzugriff
über externe Schalter oder Tastaturtasten steuern, um Elemente auszuwählen, zu blättern, Text
einzugeben und mehr.

Um Schalterzugriff verwenden zu können, benötigen Sie eines der folgenden Geräte:

• Einen externen Schalter. Über USB oder Bluetooth verbundene Schaltergeräte senden
Tastatursignale an das Telefon.

• Eine externe Tastatur. Eine standardmäßige USB- oder Bluetooth-Tastatur kann als
Schaltergerät fungieren, indem Sie einer oder mehreren Tasten bestimmte Aktionen
zuweisen.

Schließen Sie das externe Gerät anhand der Anweisungen des Herstellers an Ihr Telefon an.

Weitere Informationen zu Bluetooth-Verbindungen.

Schalterzugriff einrichten

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie Schalterzugriff > Einstellungen.

3. Berühren Sie Einrichtungsanleitung öffnen.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Folgendes auszuwählen:

• Anzahl der Schalter

• Scanoptionen

• Schalterzuweisungen

So passen Sie Schalterzugriff zu einem späteren Zeitpunkt an:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie Schalterzugriff > Einstellungen.

3. Passen Sie die Optionen an.

Verwenden Sie Schalterzugriff

• Um mit dem Scannen zu beginnen und Elemente auf dem Bildschirm zu markieren,
drücken Sie den zugewiesenen Schalter bzw. die zugewiesene Taste.

• Um ein markiertes Element auszuwählen, drücken Sie den zugewiesenen Schalter bzw.
die zugewiesene Taste und drücken Sie dann den entsprechenden Schalter bzw. die
entsprechende Taste, um die gewünschten Optionen auszuwählen.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Verknüpfungen zu Bedienungshilfen verwenden

Bedienungshilfemenü verwenden

Greifen Sie schnell auf ein Bedienungshilfenmenü zu, das Ihnen bessere Kontrolle über Ihr
Telefon verleiht.

So fügen Sie das Symbol hinzu:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie Menü "Bedienungshilfen".

3.

Aktivieren Sie Dienst aktivieren ( ).

So verwenden Sie das Menü:

1.

Berühren Sie unten im Bildschirm.

14

Wenn Sie andere Bedienungshilfen-Tools für die Verwendung dieses Symbols eingerichtet
haben, berühren und halten Sie es zum Wechseln zwischen den Tools.

2. Wählen Sie eine Option aus dem Menü aus.

Bedienungshilfefunktion über die Lautstärketasten steuern

Sie können eine Bedienungshilfe Ihrer Wahl ( TalkBack , Schalterzugriff ) mithilfe der
Lautstärketasten ein- oder ausschalten.

So aktivieren Sie die Verknüpfung:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2.

Berühren Sie Verknüpfung für Lautstärketaste und aktivieren Sie es .

3. Um die der Verknüpfung zugewiesene Bedienungshilfe zu ändern, berühren Sie
Verknüpfter Dienst.

4. Um die Lautstärketasten auf dem Sperrbildschirm zu verwenden, schalten Sie Auf dem
Sperrbildschirm erlauben ein .

So verwenden Sie die Verknüpfung:

Berühren und halten Sie die Tasten zum Verringern und Erhöhen der Lautstärke gleichzeitig
drei Sekunden lang.

Sie hören eine Bestätigung, dass die Funktion aktiviert bzw. deaktiviert wurde.

Grundlagen 15

Hardwarediagramm

1. Mikrofon

2. Halter für SIM- und SD-Karte

3. Kopfhörer/Lautsprecher

4. Kamera an der Vorderseite

5. Näherungs- und Lichtsensoren

6. Lauter/Leiser-Taste

7. Ein-/Austaste

8. Mikrofon

Grundlagen

16

1. Kamera auf der Rückseite

2. LED-Blitz

3. Fingerabdrucksensor

4. Mikrofon

5. Kopfhöreranschluss

6. USB-C/Ladegerät

7. Lautsprecherabdeckung

Info zu Ihrem Startbildschirm

Wenn Sie das Telefon einschalten und entsperren oder berühren, wird der Startbildschirm
angezeigt.

Sie können bei Bedarf rechts weitere Seiten hinzufügen. Um eine Seite hinzuzufügen, ziehen
Sie eine App-Verknüpfung oder ein Widget zum Rand einer vorhandenen Seite und legen Sie
die Verknüpfung oder das Widget auf der neuen Seite ab.

Wischen Sie nach rechts oder links, um weitere Seiten anzuzeigen.

Dies sind die Teile Ihres Startbildschirms:

Grundlagen

17

1. Statusleiste: zeigt Uhrzeit und Symbole mit Informationen zum Telefonakku und den

Netzwerkbedingungen an. Wischen Sie nach unten, um Ihre Benachrichtigungen und

Schnelleinstellungen anzuzeigen.

2. Widget: Sie können Widgets zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen, um schnell auf

Informationen oder häufige Aufgaben zuzugreifen.

3. Verknüpfung: Sie können Verknüpfungen hinzufügen, um Apps oder Webseiten zu öffnen,

die Sie häufig verwenden.

4.

App-Liste: Wischen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben, um die Liste aller
Apps anzuzeigen.

5. Favoritenleiste: Bietet mit nur einer Berührung Zugriff auf Ihre meistverwendeten Apps von

jedem beliebigen Startbildschirm aus. Sie können angeben, welche Apps hier angezeigt
werden sollen. Um die Liste all Ihrer Apps zu öffnen, wischen Sie im Startbildschirm von
unten nach oben.

6. Navigation:

bringt Sie um jeweils einen Bildschirm zurück.

bringt Sie von jeder App zum Startbildschirm zurück.

Mit können Sie zwischen kürzlich verwendeten Apps wechseln.

öffnet ein Bedienungshilfenmenü. Wird angezeigt, nachdem Sie die Einstellungen für

die Bedienungshilfen aktiviert haben.

Grundlagen

Info: Wenn Sie die Navigationsleiste verwenden, werden die Symbole
ausgeblendet. Um diese Symbole wiederherzustellen, deaktivieren Sie die

Navigationsleiste.

7. Ordner: Fügen Sie Ordner hinzu, um App-Verknüpfungen anzuordnen.

Wenn Sie sich ein komplett neues Design und Gefühl für Ihren Startbildschirm wünschen,
verwenden Sie eine andere Übersicht. Wenn die Veränderung nicht ganz so drastisch sein soll,
ändern Sie zunächst nur den Hintergrund.

18

Informationen zum Sperrbildschirm

Der Sperrbildschirm wird angezeigt, wenn Sie eine Displaysperre verwenden und das Telefon
einschalten oder aus dem Ruhezustand wecken.

Tipp: Wenn Sie Moto Infos verwenden, sehen Sie diese Benachrichtigungen, bevor Sie zu
Ihrem Sperrbildschirm gelangen.

Vom Sperrbildschirm aus können Sie:

• Benachrichtigungen anzeigenBenachrichtigungen anzeigen und darauf reagieren.
Tippen Sie zum Öffnen zweimal.

• Schnelleinstellungen öffnen. Wischen Sie auf dem Bildschirm von oben nach unten.

•

Starten Sie die Sprachsuche. Wischen Sie nach rechts.

•

Kamera öffnen. Wischen Sie nach links.

Grundlagen 19

• Öffnen Sie Sperren . Deaktivieren Sie vorübergehend Benachrichtigungen und das
Entsperren per Fingerabdruck.

Sie können Ihren Sperrbildschirm anpassen, um:

• Steuern Sie, welche Benachrichtigungen angezeigt werden.

• Fügen Sie Ihren Namen oder eine kurze Nachricht hinzu.

Grundlagen : Neu bei Android?

20

Falls dies Ihr erstes Smartphone ist

Willkommen in der Welt von Smartphones! Sie werden verblüfft sein, auf wie viele verschiedene
Möglichkeiten Sie Ihr Leben organisieren und mit Personen und Dingen, die Ihnen wichtig sind,
in Verbindung bleiben können. Werfen Sie einen Blick auf diese Tipps für einen glatten Einstieg.

Grundlagen

Ihr Smartphone ist im Grunde ein Telefon zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen. Es
verfügt jedoch auch über eine Tastatur, um Texte und E-Mails zu senden sowie über eine
Kamera, um Fotos und Videos aufzunehmen.

Die Statusleiste auf dem Startbildschirm zeigt die Uhrzeit und gibt anhand von Symbolen
Auskunft über Akkustand und Netzwerkverbindungen.

Apps abrufen

Im Lieferumfang Ihres Smartphone sind diverse unterhaltsame und nützliche Apps. Indem Sie
weitere Apps installieren, die zu Ihrem Lifestyle passen, können Sie das Gerät noch
umfassender nutzen. Im Play Store können Sie sich über kostenlose und kostenpflichtige Apps
informieren, mit denen Sie produktiver arbeiten, sich besser organisieren sowie mit anderen in
Kontakt bleiben können und die Sie zur Unterhaltung installieren können.

Play Store hat auch Musik, Filme, Fernsehsendungen und Bücher im Angebot.

Telefon schützen

Sie tragen Ihr Telefon immer mit sich herum. Es können immer einmal Unfälle passieren oder
Ihr Telefon kann verloren gehen. Richten Sie daher gewisse Sicherheitsvorkehrungen ein, um
Kopfzerbrechen zu vermeiden, wenn Sie einmal von Ihrem Telefon getrennt werden.

Richten Sie eine Display-Sperre ein. Dies ist Ihre vorderste Verteidigungslinie, um Ihre

vertraulichen Informationen zu schützen. Was ist Ihnen lieber – Zahlen, Formen oder Worte?
Richten Sie eine PIN, ein Muster oder ein Passwort ein, die zum Entsperren Ihres Telefons
eingegeben werden müssen.

Eine Displaysperre hindert Sie nicht daran, umgehend einen Anruf anzunehmen oder auf die
Kamera zuzugreifen.

Eigentümerinformationen anzeigen Sie können auf Ihrem Sperrbildschirm die diskrete

Meldung „Bitte schicken Sie das Telefon zurück an“ mit Ihren Kontaktinformationen einfügen,
damit das Telefon im Falle eines Verlusts an Sie zurückgeschickt werden kann.

Funktionen bei Telefonverlust aktivieren. Zur Sicherheit können Sie mit Mein Gerät finden

Ihr Telefon per Remote-Zugriff finden, sperren oder löschen.

Grundlagen : Neu bei Android?

21

Telefon personalisieren

Den Hintergrund zu ändern, ist nicht die einzige Möglichkeit, Ihr Smartphone individuell zu

gestalten. Sehen Sie sich auch die Einstellungen genauer an, legen Sie individuelle

Klingeltöne, Schriftgrößen und Voreinstellungen für Datennutzung und Tastatur usw. fest. So
lernen Sie gleichzeitig die vielen Funktionen Ihres Smartphone kennen.

In den meisten Anwendungen können Sie oder berühren, um sich die App-spezifischen
Einstellungen anzusehen. Schauen Sie unbedingt auch nach, welche Optionen Ihnen zur

Verfügung stehen.

Mobilfunkdaten verwalten

Nehmen Sie Einblick in Ihre Datennutzung. Behalten Sie Ihre Datennutzung im Auge und

erfahren Sie, wie Sie sie optimal einsetzen. Sehen Sie, welche Apps große Datenmengen
verbrauchen, und passen Sie die entsprechenden Einstellungen gegebenenfalls an. Sie können
die automatische Synchronisierung über das Netzwerk Ihres Anbieters in den
Schnelleinstellungen durch Ausschalten der Datenübertragung stoppen.

Verwenden Sie WLAN, um Mobilfunkdaten zu sparen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem

WLAN-Netzwerk herstellen, werden Ihre Daten automatisch über diese Verbindung
synchronisiert statt über das Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters, wodurch Sie Mobilfunkdaten
für den Zeitpunkt sparen, wenn Sie sie wirklich benötigen. Aktivieren Sie in den
Schnelleinstellungen die WLAN-Verbindung.

Nützliche Tipps

Sagen Sie dem Telefon, was es tun soll. Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung mit

Sprachbefehlen. Sie können es beispielsweise als Navigationssystem verwenden, das Ihnen
beim Fahren Richtungsanweisungen vorliest. Es kann sogar Ihre Route korrigieren, wenn Sie
sich verfahren haben. Weisen Sie es an, Wecker einzustellen, Informationen im Internet zu
suchen oder Anrufe zu tätigen. Diktieren Sie, statt den Text einzugeben.

Verpassen Sie niemals mehr eine Fotogelegenheit. Öffnen Sie die Kamera automatisch
direkt über den Sperrbildschirm. Drehen Sie Ihr Telefon einfach zweimal. Oder wischen Sie
nach links. Sie können Ihre Fotos und Videos mit Ihrem Google-Konto oder mit anderen

Fotofreigabe-Apps aus Play Store automatisch sichern.

Speichern Sie Ihre Dateien. Bewahren Sie den internen Speicher für Apps auf, indem Sie eine
SD-Karte zum Speichern von Fotos, Videos und Musik nutzen. Sie können gespeicherte

Elemente in zugehörigen Apps wie Fotos öffnen, um Fotos und Videos anzuzeigen. Es ist ganz
einfach, auf dem Telefon gespeicherte Elemente auf einen Computer zu übertragen. Nutzen Sie
dazu das USB-Kabel, das im Lieferumfang des Telefons enthalten ist.

Wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen und in der Lage sein möchten, von jedem beliebigen,
mit dem Internet verbundenen Gerät (Telefon, Computer, Tablet) auf Ihre Medien und Dateien
zuzugreifen, nutzen Sie den Zugriff auf den Cloud-Speicher, der von Ihrem neuen Telefon

Grundlagen : Neu bei Android?

bereitgestellt wird. Ihr Google-Konto bietet Ihnen kostenlosen Cloud-Speicher auf Drive mit
einer eigenen App. Dieser Speicher ist auch über das -Menü in anderen Apps verfügbar.

Wenn Sie wissen, dass Sie eine schwache oder überhaupt keine Verbindung haben, können
viele Ihrer Apps Cloud-Elemente anheften, wodurch sie vorübergehend auf Ihrem Telefon
gespeichert werden. Anschießend können Sie sie wieder lösen, um Speicher auf Ihrem Telefon
freizugeben.

WLAN-Hotspot. Sie können die Datenverbindung Ihres Telefons als WLAN-Hotspot freigeben

oder das Telefon direkt mit einem Computer verbinden (Tethering), um die Internetverbindung
des PCs auch auf dem Telefon zu verwenden. Falls Sie noch andere Geräte haben, die eine
Internetverbindung benötigen (z. B Notebook, Tablet oder Telefon), können Sie Ihr Telefon als
WLAN-Hotspot verwenden.

Starten Sie das Telefon neu. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Telefon nicht mehr
reagiert, einfriert, einen leeren oder schwarzen Bildschirm zeigt oder nicht auf die Ein-/Austaste
reagiert, können Sie es neu starten. Drücken Sie die Ein-/Austaste und halten Sie sie 7–
10 Sekunden lang gedrückt. Das Telefon wird ganz normal neu gestartet.

22

Manche Funktionen, Dienste und Anwendungen sind abhängig vom Netzwerk oder
Mobilfunkanbieter und möglicherweise nicht in allen Gebieten verfügbar.

Angenommen, Sie haben ein iPhone

Willkommen bei Android! Im Folgenden informieren wir Sie über die Unterschiede zwischen
Ihrem alten iPhone und Ihrem neuen Telefon.

Ihr Assistent: Siri ist Vergangenheit. Heute können Sie den Google Assistant nutzen, um
Informationen zu finden und Aufgaben zu erledigen. Dazu müssen Sie nur „OK, Google“

einrichten. Bitten Sie dann den Assistenten um Informationen oder Hilfe bei alltäglichen

Aufgaben.

Apps:

• Tschüss Apple App Store, hallo Google Play Store. Play Store ist jetzt Ihr Standard-App
Store. Apps sind zwischen iPhone und Android nicht kompatibel. Viele Entwickler stellen
jedoch iPhone- und Android-Versionen ihrer Apps her. Falls die App Ihre Daten online
speichert, dann können Sie ohne große Umstände zwischen den Versionen wechseln.
Laden Sie einfach die Android-Version von Play Store herunter und melden Sie sich an.

• Installieren Sie Apps per Fernzugriff. Rufen Sie auf einem Computer play.google.com auf.
Blättern Sie durch Apps auf dem größeren Bildschirm und installieren Sie sie dann über
den Computer auf dem Telefon.

Der Startbildschirm:

• Auf Ihrem alten iPhone befand sich der Startbildschirm ganz links. Ab jetzt beginnen Sie
mit einem Startbildschirm und können rechts davon weitere Seiten nach Bedarf
hinzufügen.

Grundlagen : Neu bei Android?

• Auf Ihrem alten Telefon wurden alle Apps auf dem Startbildschirm angezeigt. Auf Ihrem
neuen Telefon können Sie für Ihre wichtigsten Apps Verknüpfungen auf dem
Startbildschirm erstellen, um den Zugriff auf diese Apps zu erleichtern. Sie können die

vollständige Liste auch finden, indem Sie auf der Favoritenleiste nach oben wischen. Auf

diese Weise haben Sie mehr Platz für Widgets auf Ihrem Startbildschirm und können ihn
lebendiger gestalten.

• Android und iPhone verfügen beide über Appsymbole, Android zusätzlich noch über

Widgets. Widgets sind wie Miniapps auf Ihrem Startbildschirm, die interaktiv sind oder

Informationen für Sie anzeigen. Widgets können beispielsweise neueste Wetternachrichten
und bevorstehende Kalendertermine anzeigen.

• Ebenso wie bei Ihrem alten iPhone werden Benachrichtigungen am oberen Rand des
Bildschirms angezeigt, von wo aus Sie sie nach unten wischen können, um sie genauer zu
prüfen. Auf Ihrem neuen Telefon können Sie die Benachrichtigungen zudem nach links
oder rechts wischen, um sie zu verwerfen.

23

Schneller Zugriff auf Einstellungen: Auf Ihrem alten iPhone haben Sie zum Anpassen der
Einstellungen eine Einstellungen-App geöffnet. Das ist auch weiterhin möglich, aber jetzt
stehen Ihnen auch die Schnelleinstellungen zur Verfügung. Wischen Sie vom oberen Rand des
Bildschirms nach unten, um einfach auf Schalter für Flugzeugmodus, WLAN und andere häufig
verwendete Einstellungen zuzugreifen.

In der Cloud: Ihr Google -Konto ist Ihr Schlüssel zum Cloud-Speicher mit Google. Wenn Sie
Ihre Kontakte auf das Telefon migriert haben, dann können Sie sie auf jedem beliebigen Gerät
oder Computer mit Anmeldung bei Gmail sehen. Ihr Google -Konto umfasst Apps wie Kalender
und Drive, mit denen Sie gut mit anderen arbeiten können. Es gibt außerdem Apps, mit denen
Sie spielen können – greifen Sie auf Ihre Fotos, Videos, Musik von jedem Gerät aus zu, wenn
Sie sich bei Ihrem Google -Konto anmelden. Mit Play Music können Sie Ihre iTunes-Bibliothek

hochladen.

Über Ihr Google-Konto

Vorteile Ihres Kontos

Beim Einrichten des Telefons haben Sie ein Google-Konto hinzugefügt. Wenn Sie zuvor noch
kein Google-Konto hatten, sollten Sie wissen, dass dies mehr als nur ein Passwort für Ihr
Telefon ist.

Über ein Google-Konto können Sie darüber hinaus Ihre persönlichen Informationen und
Dateien von einem beliebigen Computer oder Mobilgerät aus aufrufen und verwalten:

• Alles synchronisieren. Verlieren Sie nie Ihre Kontakte. Verbinden Sie sie mit Ihrem
Google-Konto, wenn Sie sie auf Ihrem Telefon erstellen, und sehen Sie sie über Gmail auf
einem beliebigen Computer an oder durch Anmelden bei Ihrem Google-Konto auf jedem
Telefon. Erstellen Sie E-Mails oder Kalendereinträge auf Ihrem Telefon und zeigen Sie

Grundlagen : Neu bei Android?

diese auf jedem Computer an. Greifen Sie über jedes Gerät auf Ihre Browserlesezeichen
zu.

• Speichern in der Cloud. Laden Sie Ihre Fotos, Videos und Musik in die Cloud. Sie haben
Zugriff auf alles, ohne dabei Speicherplatz auf Ihrem Telefon auszulasten.

• Ihre Daten sind sicher. Ihr Kontopasswort sichert die Daten und lässt Sie von überall auf
sie zugreifen.

24

Pflege Ihres Kontos

Sie müssen nicht viel mehr tun, als sich an Ihr Passwort für Ihr Google-Konto zu erinnern –
genießen Sie einfach die Vorteile der sicheren, synchronisierten Informationen. Sie können
aber:

• steuern, wie häufig Ihr Telefon Ihre Informationen synchronisiert.

• die Informationen, die Google von Ihnen erfasst, verwalten, z. B. Such- und
Browserverlauf.

Weitere Informationen zu Google-Apps

Viele Google-Apps, wie z. B. Gmail , Chrome , Fotos und Maps , sind bereits auf Ihrem Telefon
geladen. Um weitere Informationen über zusätzliche Google-Apps zu erhalten und sie
herunterzuladen, lesen Sie die Informationen von Google durch.

Ich kann mich nicht bei meinem Google-Konto anmelden

Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung bei Ihrem Konto haben, lesen Sie die

Supportinformationen von Google durch.

Statusleistensymbole

Infos zu Statussymbolen

Die Statusleiste oben im Startbildschirm enthält Symbole zur Überwachung des Telefons.

• Die Symbole auf der linken Seite informieren Sie über Apps, wie z. B. neue Nachrichten
oder Downloads. Wenn Sie nicht wissen, was ein Symbol bedeutet, ziehen Sie die
Statusleiste schnell nach unten für weitere Details.

• Die Symbole auf der rechten Seite informieren Sie über den Akkustand und die
Netzwerkverbindungen Ihres Telefons.

Ein Punkt bedeutet, dass weitere Symbole vorhanden sind. Ziehen Sie die Statusleiste vom
oberen Rand des Bildschirms aus nach unten, um alle Symbole anzuzeigen.

Grundlagen : Neu bei Android? 25

Bedeutung der Statussymbole

Dies sind die Symbole der Apps, die auf Ihrem Telefon vorinstalliert waren, und die
Telefonstatussymbole.

Symbol Bedeutung

ANRUFE

Aktiver Anruf.

Verpasster Anruf.

Freisprechanlage eingeschaltet.

Mikrofon stummgeschaltet.

NETZ

Verbunden mit Mobilfunknetzwerk (volles Signal). Die Geschwindigkeit Ihrer
Netzwerkverbindung wird ebenfalls angezeigt. Zum Beispiel oder . Mögliche
Geschwindigkeiten von langsamster zu schnellster sind 1X, 2G, 3G, H, H+, 4G. Die
verfügbaren Geschwindigkeiten sind vom Netzwerkbetreiber und Ihrem Standort
abhängig.

Schlechte Verbindung mit einem Mobilfunknetzwerk.

Grundlagen : Neu bei Android? 26

Mit einem anderen Mobilfunknetzwerk verbunden (Roaming).

Daten-Sparmodus ist eingeschaltet und hindert Apps daran, Hintergrunddaten zu

verwenden.

WLAN-Netzwerk innerhalb der Reichweite.

Mit WLAN-Netzwerk verbunden.

Schlechte Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk.

Keine SIM-Karte

Standortdienste werden verwendet.

Flugmodus aktiviert.

KONNEKTIVITÄT

Bluetooth aktiviert.

Mit genehmigtem Gerät verbunden.

Ihr Telefon ist ein WLAN-Hotspot. Geräte können verbunden werden, um eine
Datenverbindung gemeinsam zu nutzen.

WLAN-Display oder über einen Adapter angeschlossen.

Über USB-Kabel verbunden.

USB-Tethering aktiviert.

Grundlagen : Neu bei Android? 27

NFC aktiviert. Nur einige Versionen von diesem Telefon, das in bestimmten Ländern

verkauft wird, unterstützen diese Funktion.

SYNCHRONISIERUNG UND AKTUALISIERUNG

App-Updates stehen unter Play Store zum Download zur Verfügung.

Die Anwendung wurde erfolgreich über Play Store installiert.

E-Mail- und Kalendersynchronisierung werden durchgeführt.

Upload abgeschlossen

Download abgeschlossen.

Google Sicherung läuft.

Google Sicherung abgeschlossen.

SOUND

Vibrieren.

Musiktitel wird abgespielt.

NICHT STÖREN

Der Bitte nicht stören -Modus ist auf Lautlos eingestellt. Ihr Telefon klingelt bei
eingehenden Anrufen oder Benachrichtigungen nicht.

Der Bitte nicht stören -Modus ist auf Nur Wecker oder Wichtig eingestellt.

Grundlagen : Neu bei Android? 28

AKKU

Akku ist voll aufgeladen.

Akku lädt.

Akku schwach.

Telefon befindet sich im Akku-Schonfunktion-Modus.

ALARM UND KALENDER

Weckfunktion aktiviert.

Anstehender Kalendertermin.

E-MAIL AND SMS/MMS

Neue E-Mail.

Neue Gmail-Nachricht.

Neue SMS/MMS.

Neue Sprachnachricht.

Wichtige Meldung.

WEITERE SYMBOLE

Grundlagen : Neu bei Android?

Screenshot ist verfügbar.

Moto Sprache sagt Anrufe und SMS an.

Neu heruntergeladene Apps zeigen möglicherweise andere Symbole an, die Sie über ihren
Status informieren.

Manche Funktionen, Dienste und Anwendungen sind abhängig vom Netzwerk oder
Mobilfunkanbieter und möglicherweise nicht in allen Gebieten verfügbar.

Telefonbegriffe, die Sie kennen sollten

Anwendung. Software, die Sie herunterladen können, um zusätzliche Funktionen zu nutzen,

wie z. B. Spiele, E-Mail-Apps, Barcode-Scanner und vieles mehr. Einige Anwendungen sind
bereits auf Ihrem Telefon, weitere können Sie im App Store Ihres Telefons herunterladen.

29

Benachrichtigung. Eine Warnung von Ihrem Telefon oder von einem App auf Ihrem Telefon.
In der Statusleiste Ihres Telefons werden Symbole angezeigt, um Sie zu benachrichtigen, wenn
neue Nachrichten, Kalenderinformationen und Warnungen eingehen. Die Symbole können
auch den aktuellen Status anzeigen, z. B. die Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk.

Bluetooth™. Eine drahtlose Technologie mit kurzer Reichweite, mit der sich Geräte mit
anderen Bluetooth-fähigen Geräten und Zubehör in der Nähe verbinden lassen, wie z. B.
Headsets, Lautsprechern, Druckern usw. Mit Bluetooth können Sie per Headset oder über eine
Freisprechfunktion im Auto telefonieren,Musik über kabellose Lautsprecher hören, eine
kabellose Maus oder Tastapps-about.xmlatur nutzen oder Dokumente in einem anderen Raum
drucken. Bluetooth einrichten.

Daten. Informationen, die auf Ihrem Telefon eingehen oder von diesem gesendet werden,
außer Anrufe oder SMS/MMS-Nachrichten. Sie verwenden eventuell Daten, wenn Sie auf das
Internet zugreifen, Ihre E-Mails abrufen, Spiele spielen, Apps verwenden usw. Aufgaben, die im
Hintergrund ablaufen, z. B. Synchronisierungs- oder Standortdienste, können auch Daten
verwenden.

Datennutzung. Die Menge an Daten, die Ihr Telefon in einem bestimmten Zeitraum über ein
Netzwerk hoch- oder herunterlädt. Ihr Telefon nutzt entweder das Mobilfunknetz Ihres Anbieter
oder ein WLAN-Netzwerk. In Abhängigkeit Ihres Mobilfunkplans fallen vielleicht weitere
Gebühren an, wenn Ihre Datennutzung die monatlichen Grenzen Ihres Tarifs überschreitet.

Flugmodus. Ein Modus, der den Zugriff auf die Nicht-WLAN-Funktionen (z. B. Musik, Spiele
etc.) des Gerätes erlaubt, während die drahtlosen Funktionen, die im Flugzeug während des
Fluges verboten sind, deaktiviert sind.

Grundlagen : Neu bei Android?

GPS. Global Positioning System. Ein globales Satelliten-basiertes System zur präzisen
Lokalisierung auf der Erde. Mit GPS wird Ihr Telefon zu Ihrem Navigationsgerät im Auto oder zu
Ihrem persönlichen Assistenten, wenn Sie ein Restaurant, Kino oder Café in der Nähe suchen.

Mobiler Hotspot. Ein Gerät oder eine App, mit der Sie Ihre mobile Datenverbindung mit
mehreren Geräten über WLAN nutzen können. Sie können verschiedene Geräte an Ihren
Hotspot anschließen, einschließlich Notebooks, Netbooks, MP3-Player, Kameras, Smartphones
und tragbare Spielkonsolen. Die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig verbunden werden können,
ist abhängig von Ihrem Mobilfunkanbieter und der Verbindungsgeschwindigkeit.

Mobilfunknetzwerk. Ein Netzwerk von Masten, die Funkwellen aussenden. Anrufe auf Ihrem
Telefon werden über Funkwellen getätigt, die zwischen dem Telefon und den Funkmasten
gesendet werden. Sie können über dieses Netzwerk auch Daten senden und auf das Internet
zugreifen. Mobilfunkanbieter verwenden unterschiedliche Technologien für die Verarbeitung
dieser Funkübertragungen (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN).

NFC. Nahfeldkommunikation: Eine kabellose Technologie zur Übertragung von Daten
zwischen zwei kompatiblen Geräten. Halten Sie die beiden Geräte aneinander, um
Internetadressen, Kontaktdaten, Apps, GPS-Positionen und vieles mehr zu teilen.

30

Play Store. Der Google-Store, in dem Sie Anwendungen, Bücher, Filme und Musik
herunterladen. Dabei steht Ihnen eine Reihe kostenloser Bücher und Anwendungen zur
Verfügung, während ein noch breiteres Angebot kostenpflichtig erhältlich ist.

SD-Karte. Sichere Digitalkarte (Secure Digital Card, SD). Eine kleine, austauschbare
Speicherkarte mit hoher Kapazität, die in kleinen, mobilen Geräten, z. B. Mobiltelefonen,
Tablets und Digitalkameras, verwendet wird.

SIM-Karte. Subscriber Identity Module (SIM)-Karte. Eine Karte zum sicheren Speichern von
Informationen, die Ihr Betreiber verwendet, um Ihr Telefon im Mobilfunknetz zu authentifizieren.

Softwareaktualisierung. Eine Aktualisierung für das Betriebssystem des Telefons, das in der
Regel neue Funktionen umfasst und gemeldete Fehler behebt. Die Aktualisierung wird über
eine drahtlose Verbindung kostenlos auf das Telefon heruntergeladen.

Statusleiste. Dünne Leiste am oberen Rand des Bildschirms, auf der die Zeit und Symbole
angezeigt werden, die Angaben zum Akkustatus des Telefons und zu Netzwerkverbindungen
darstellen. Apps zeigen Symbole auf der Statusleiste an, um Sie auf Ereignisse wie neue
Nachrichten hinzuweisen.

Synchronisieren. Der Vorgang, bei dem dieselben Informationen auf mehreren Geräten und
Webseiten bereitgestellt werden. Kontakte, Kalender und E-Mails werden häufig über Cloud­Dienste synchronisiert. Auf diese Weise können Sie Informationen auf einem Gerät eingeben
und auf einem anderen abrufen.

Verknüpfung. Ein Symbol, das Sie zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen und über das Sie
schnell eine bestimmte Anwendung öffnen können. Erstellen Sie Verknüpfungen für die
Anwendungen, die Sie am häufigsten verwenden.

Visuelle Sprachnachricht. Mit einer App können Sie eine Liste Ihrer Sprachnachrichten
sehen und diese verwalten, ohne dass Sie sich in das herkömmliche Sprachnachrichtensystem

Grundlagen : Neu bei Android? 31

einwählen müssen. Sie können die Nachrichten abhören, darauf antworten, diese löschen und
archivieren. Außerdem können Sie zurückrufen, SMS/MMS-Nachrichten senden und neue
Kontakte hinzufügen.

Widget. Ein Element, das Sie der Startseite hinzufügen können und dass Ihnen schnellen
Zugriff auf Informationen oder häufige Aufgaben ermöglicht. Widgets können zum Beispiel
aktuelle Informationen zum Wetter und anstehende Kalenderereignisse bereitstellen. Viele
Widgets sind auf dem Telefon bereits vorinstalliert. Auch Apps, die Sie herunterladen, können
Widgets enthalten.

WLAN. Eine drahtlose Technologie mit kurzer Reichweite, die eine Hochgeschwindigkeits­Internetverbindung zu drahtlosen Datengeräten erlaubt. Drahtlose Internetverbindungen
werden vielerorts angeboten, darunter Flughäfen, Hotels, Restaurants usw. Indem Sie anstelle
Ihres Mobilfunknetzes WLAN-Verbindungen nutzen, können Sie Ihre Mobilfunkdatennutzung
reduzieren. Beachten Sie aber, dass öffentliche WLAN-Verbindungen nicht unbedingt sicher
sind. Nutzen Sie daher nur Verbindungen, die Sie als vertrauenswürdig erachten. Auf Ihren
Geräten sollten Sie zudem entsprechende Maßnahmen ergreifen, um das Internet sicher
verwenden zu können. WLAN-Verbindung einrichten.

Manche Funktionen, Dienste und Anwendungen sind abhängig vom Netzwerk oder
Mobilfunkanbieter und möglicherweise nicht in allen Gebieten verfügbar.

Grundlagen : Navigation im System 32

Informationen zu Gesten

Bewegung Beschreibung

Berühren Sie

Berühren und halten

Ziehen

Mit einem Finger drücken und anheben.

Ergebnis: Elemente öffnen (Anwendung oder E-Mail) oder auswählen
(Kontrollkästchen, Symbol). Entspricht dem Mausklick auf einem
Computer.

Drücken und warten, bevor Sie einen Finger abheben.

Ergebnis: Etwas auswählen (Anwendungssymbol, Text auf einer
Seite) und die möglichen Aktionen anzeigen.

Probieren: Berühren und halten Sie Text auf dieser Seite, um die
Kopieren-Funktion zu sehen.

Berühren und halten Sie ein Element und schieben Sie dann den
Finger, ohne ihn abzuheben, zur gewünschten Position.

Ergebnis: Elemente auf dem Bildschirm verschieben; beispielsweise
einen Schalter von AN auf AUS stellen.

Wischen

Zwei Finger
auseinanderziehen,
um zu zoomen

Versuchen Sie es: Ziehen Sie eine App-Verknüpfung oder ein Widget
von einer Stelle des Startbildschirms an einer andere.

Bewegen Sie schnell einen Finger über den Bildschirm, ohne bei der
ersten Berührung anzuhalten (damit Sie nicht verschieben).

Ergebnis: Zwischen Startbildschirmen oder zwischen Registerkarten in
einer Anwendung wechseln oder schnell durch eine Liste bewegen.

Probieren: Öffnen Sie die Telefon-App, und wischen Sie nach links/
rechts, um zwischen Registerkarten zu wechseln.

Zwei Finger auf dem Bildschirm auseinanderziehen.

Ergebnis: Vergrößern, um eine größere Version von Fotos und Karten
zu sehen. Oder erweiterbare Benachrichtigungen öffnen.

Probieren: Öffnen Sie ein Foto und ziehen Sie es auseinander, um
einen Bereich zu vergrößern.

Grundlagen : Navigation im System

Tipp: Wenn Sie eine Sehbehinderung haben, können Sie
zusätzliche Vergrößerungsbewegungen aktivieren.

33

Zwei Finger zuziehen,
um zu zoomen

Weitere Bewegungen: Die Moto -App enthält zusätzliche Aktionen zum Steuern des Telefons,
die Sie ein- oder ausschalten können.

Zwei Finger auf dem Bildschirm zusammenziehen.

Ergebnis: Verkleinern, um eine kleinere Version von Fotos und Karten
zu sehen. Oder erweiterbare Benachrichtigungen schließen.

Navigationsleiste verwenden

Navigationsleiste anzeigen

Entfernen Sie die Navigationselemente und verwenden Sie stattdessen die
Navigationsleiste .

Grundlagen : Navigation im System

1. Öffnen Sie die Moto-App.

2.

Berühren Sie > Moto Action.

3.

Berühren Sie Ein-Tasten-Steuerung und aktivieren Sie es .

Die Navigationsleiste wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

Um die Navigationsleiste zu entfernen und die Navigationselemente
wiederherzustellen, deaktivieren Sie die Ein-Tasten-Steuerung .

34

Mit einem Finger navigieren

Verwenden Sie die folgenden Bewegungen in der Navigationsleiste, um zwischen
verschiedenen Bildschirmen zu wechseln.

Bewegung Navigation

Berühren Sie

Berühren und halten Google Assistant öffnen

Wischen Sie nach links.

Wischen Sie nach rechts. Zwischen den beiden zuletzt verwendeten Apps wechseln

Wischen Sie nach oben auf Kürzlich verwendete Apps anzeigen. Wischen Sie erneut nach

Zum Startbildschirm

Zurück

oben für alle Apps.

Navigationsbewegungen anpassen

Sie können einstellen, wie Ihr Telefon reagiert, wenn Sie über den Sensor wischen:

1. Öffnen Sie die Moto-App.

Grundlagen : Navigation im System 35

2.

Berühren Sie > Moto Action > Ein-Tasten-Steuerung.

3.

Berühren Sie .

4. Wählen Sie Zum Zurückgehen nach links wischen oder Zum Wechseln der Apps nach

links wischen.

Schnelleinstellungen verwenden

Schnelleinstellungen öffnen

Häufig angepasste Einstellungen, beispielsweise WLAN und Bluetooth, gehören zu den
„Schnelleinstellungen“, auf die leicht von jedem Bildschirm aus zugegriffen werden kann.

Um die ersten Schnelleinstellungen anzuzeigen, wischen Sie einmal vom oberen Rand eines
Bildschirms aus nach unten.

Um alle Schnelleinstellungen anzuzeigen, wischen Sie erneut nach unten.

Schnelleinstellungen anpassen

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

•

Berühren Sie ein Symbol, um diese Einstellung zu aktivieren ( ) bzw. zu deaktivieren
( ).

• Berühren und halten Sie ein Symbol, um zugehörige Einstellungen anzupassen.

Symbol Einstellung

WLAN

Bluetooth

Grundlagen : Navigation im System 36

Bitte nicht stören

Taschenlampe

Automatisch drehen

Akku-Schonfunktion

Mobilfunkdaten

Flugmodus

Bildschirm übertragen

Hintergrunddatennutzung. Wird angezeigt, wenn Sie Daten-Sparmodus zum ersten

Mal einschalten.

Bildschirm nachts dimmen. Wird angezeigt, wenn Sie Nachtlicht zum ersten Mal

einschalten.

Grundlagen : Navigation im System

WLAN-Hotspot. Wird angezeigt, wenn Sie den Hotspot zum ersten Mal einschalten.

Helligkeit

SIM-Karte

37

Alle Einstellungen öffnen

Um die vollständige Liste aller Einstellungen zu öffnen, führen Sie einen der folgenden Schritte
aus:

•

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren Sie dann .

•

Oder öffnen Sie die Einstellungen-App.

Tipp: Sie können die Einstellungen-App durchsuchen, um schnell zu finden, was Sie
suchen. Tippen Sie dazu einfach auf über der App und geben Sie Ihren Suchbegriff ein.

Schnelleinstellungen anpassen

Sie können die Reihenfolge der Schnelleinstellungen ändern und die am häufigsten
verwendeten nach oben schieben. Sie können auch Einstellungen hinzufügen oder entfernen.

1. Öffnen Sie die Schnelleinstellungen.

2.

Berühren Sie .

3. Ziehen Sie zum Hinzufügen oder Entfernen.

Um die Schnelleinstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückzusetzen, berühren Sie >

Zurücksetzen.

Tipp: Sie können auch die Hintergrundfarbe hell oder dunkel gestalten.

Bildschirm aktivieren oder deaktivieren

Um Energie zu sparen, geht Ihr Telefon automatisch in den Ruhemodus über, wenn Sie es eine
gewisse Zeit nicht benutzt haben. Sie können einstellen, nach welchem Zeitraum dies
geschieht.

Grundlagen : Navigation im System

So aktivieren Sie den Bildschirm aus dem Ruhemodus:

• Drücken Sie die Ein-/Austaste. Falls Sie eine Displaysperre eingerichtet haben, müssen
Sie sie entsperren.

• Wenn Sie Ihren Fingerabdruck zum Telefon hinzugefügt haben, berühren Sie den Sensor,
um Ihr Telefon zu aktivieren und zu entsperren.

• Der Bildschirm wird automatisch aus dem Ruhemodus reaktiviert, wenn ein Anruf eingeht.

So deaktivieren Sie den Bildschirm:

• Drücken Sie kurz die Ein-/Austaste. Besonders wenn Sie das Telefon ablegen, ist dies zu
empfehlen, da Sie so den Akku schonen und das Gerät mit der Bildschirmsperre gesichert
ist.

• Mit den Einstellungen Bitte nicht stören können Sie den Bildschirm deaktivieren und das
Gerät in den lautlosen Modus schalten, um beispielsweise nachts nicht gestört zu werden.

38

Lautstärkeregelung

Steuerbare Lautstärken

Ihr Telefon hat voneinander unabhängige Einstellungen für diese Lautstärken:

• Anruf

• Medien (Musik, Video, Spiele)

• Alarm

• Klingelton für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen

Das Anpassen einer Lautstärke hat keine Auswirkungen auf andere Einstellungen. Sie können
also die Musik laut stellen, ohne dass eingehende Anrufer klingen, als ob sie schreien würden.

Lautstärke erhöhen oder verringern

Wenn Sie ein Gespräch führen, drücken Sie die Lautstärketasten, um die Lautstärke Ihres
Gesprächspartners anzupassen.

Wenn Sie nicht telefonieren, drücken Sie die Lautstärketasten, um die Medienlautstärke
anzupassen.

So passen Sie andere Lautstärken jederzeit an:

1. Verwenden Sie eine Lautstärketaste.

2.

Berühren Sie .

3. Schieben Sie die Lautstärkeregler in die gewünschte Position:

Grundlagen : Navigation im System

Stufe Betroffene Sounds

Musik, Video, Spiele und andere Medien

Lautstärke des Gesprächspartners eines Anrufs

Anrufe, Benachrichtigungen

Alarm

39

Tipp: Um Benachrichtigungen stummzuschalten und Telefonanrufe zuzulassen, öffnen Sie

Einstellungen > Sound > Erweitert > Standard-Benachrichtigungston und wählen Sie

Ohne aus.

Klingelndes Telefon stummschalten

Drücken Sie die Ein-/Austaste oder die Leiser-Taste.

Nehmen Sie alternativ das Telefon in die Hand, um es stumm zu schalten und die Vibration zu
aktivieren. (Öffnen Sie zum Aktivieren die Moto-App, berühren Sie > Moto Action >

Anheben und Stummschalten und aktivieren Sie die Option .)

Klingen des Telefons verhindern

• Um schnell zu Vibration zu wechseln, drücken und halten Sie die Ein-/Austaste und die
Lauter-Taste, bis Sie eine Vibration fühlen und sehen.

Wenn Sie das Telefon ausstellen möchten, statt den Vibrationsmodus zu nutzen, gehen Sie
zu Einstellungen > System > Bewegungen. Berühren Sie Klingeln verhindern > "Ein/
Aus" und "Lauter" gleichzeitig drücken > Ton aus.

•

Um in den Lautlos-Modus ( ) oder Vibrationsmodus ( ) zu wechseln, drücken Sie eine
Lautstärketaste und berühren Sie dann über dem Lautstärkeregler.

• Um das Telefon während einer bestimmten Zeit (z. B. jeden Dienstag von 11:00 bis

12.00 Uhr) automatisch stummzuschalten, richten Sie die Bitte nicht stören ein.

Grundlagen : Navigation im System 40

Bedienungshilfenlautstärke anpassen

Wenn TalkBack eingeschaltet ist, ändern Sie die Lautstärke des gesprochenes Feedbacks wie
folgt:

1. Verwenden Sie eine Lautstärketaste.

2.

Verschieben Sie den -Schieberegler.

Problembehebung

Woran liegt das?

• Telefon klingelt nicht

• Anrufer können mich nicht hören

Grundlagen : Häufig verwendete Tools

Taschenlampe aktivieren und deaktivieren

So schalten Sie die Taschenlampe ein oder aus:

1. Öffnen Sie die Schnelleinstellungen.

2.

Berühren Sie oder .

Machen Sie alternativ eine Hackbewegung, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

Wenn die Kamera geöffnet wird, verwenden Sie eine Hackbewegung, keine Drehbewegung.

Zur Steuerung der Hackbewegung:

1. Öffnen Sie die Moto-App.

2.

Berühren Sie > Moto Action.

3. Berühren Sie Schnelle Taschenlampe und aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.

41

Screenshots aufnehmen

Einen Screenshot aufnehmen

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Berühren und halten Sie den Bildschirm mit drei Fingern.

• Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste und berühren Sie dann Screenshot.

• Drücken und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Austaste und Leiser-Taste gedrückt, bis

der Bildschirm aufgenommen wurde.

2.

Um zu blättern und mehr Inhalte zu erfassen, berühren Sie .

Um vor dem Ende der Seite mit dem Blättern aufzuhören, berühren Sie ANHALTEN.

3. Führen Sie eine der folgenden Anweisungen aus:

Grundlagen : Häufig verwendete Tools

•

Um den Screenshot zuzuschneiden, berühren Sie .

•

Um den Screenshot zu bearbeiten, berühren Sie . Berühren Sie anschließend ,
um darauf zu zeichnen, und berühren Sie , um ihn hervorzuheben.

•

Um ihn weiterzuleiten, berühren Sie .

4. Berühren Sie Speichern.

Oder berühren Sie Verwerfen, um ihn zu löschen.

Screenshots wiederfinden

Öffnen Sie die Fotos-App und berühren Sie > Geräteordner > Screenshots .

Screenshot-Einstellungen anpassen

42

Mit Screenshots mit drei Fingern und Screenshot-Editor können Sie ganz einfach Screenshots
aufnehmen und ergänzen. Sie können diese Optionen jederzeit ein- bzw. auszuschalten.

1. Öffnen Sie die Moto-App.

2.

Berühren Sie > Moto Action.

3.

Schalten Sie Screenshots mit drei Fingern und Screenshot-Editor ein oder aus .

Sprachbefehle verwenden

Sprachbefehle werden nicht für alle Sprachen unterstützt.

Auslösesatz trainieren

1. Öffnen Sie die Google -App und berühren Sie dann Mehr > Einstellungen > Sprache >
Voice Match.

2. Aktivieren Sie Mit Voice Match zugreifen und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihre Stimme aufzuzeichnen.

3. Damit das Telefon entsperrt wird, wenn Sie „OK, Google“ sagen, aktivieren Sie Mit Voice

Match entsperren .

Einen Befehl aussprechen

Weisen Sie Ihr Telefon an, Personen anzurufen, eine Wegbeschreibung abzurufen, Nachrichten
zu senden und Alarme einzustellen. Den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

1. Sagen Sie beim Startbildschirm oder beim Starten einer Suche „OK, Google.“

Grundlagen : Häufig verwendete Tools

2. Wenn das Telefon reagiert, sagen Sie den Befehl (z. B. „Elise anrufen“ oder „Alarm auf
morgen 7 Uhr setzen“).

Tipp: Um eine Liste der Befehle anzuzeigen, sagen Sie „Hilfe.“

3. Bei einigen Befehlen wird das Telefon Ihnen antworten. Um zu verhindern, dass das
Telefon Ihnen antwortet, berühren Sie .

Bildschirm automatisch entsperren

Sie können festlegen, dass Ihr Telefon automatisch entsperrt wird und alle Sprachbefehle
ausführt, wenn:

• Das Telefon erkennt Ihre Stimme, die „OK, Google“ sagt.

• Das Telefon ist mit einem genehmigten Gerät wie einem Bluetooth-Headset gepaart.

43

• Sie befinden sich an einem vertrauenswürdigen Ort wie zuhause oder auf der Arbeit.

• Das Telefon erkennt Ihr Gesicht.

• Das Telefon befindet sich in Ihrer Hand oder Tasche.

Problembehebung

Wenn Ihr Telefon „OK, Google“-Befehle nicht erkennt:

1. Öffnen Sie die Google -App.

2.

Berühren Sie > Einstellungen > Sprache.

3. Berühren Sie Voice Match > Sprachmodell neu trainieren.

Punktgenaue Routenanweisungen erhalten

Navigation und Akkulaufzeit

Die Navigation ist eine der energieintensivsten Apps, also sollten Sie Ihr Telefon an ein
hochwertiges Autoladegerät anschließen. Dies gilt besonders, wenn Sie Musik streamen und/
oder Bluetooth verwenden (ebenfalls energieintensive Funktionen).

Routenplaner-Widget verwenden

1. Richten Sie vor Reiseantritt ein Maps Routenplaner-Widget auf Ihrem Startbildschirm ein,
um Wegbeschreibungen zu Ihren gewünschten Zielen zu erhalten.

2. Wenn Sie reisebereit sind, berühren Sie einfach das Widget. Ihr Telefon führt Sie dann
durch die Routenanweisungen.

Grundlagen : Häufig verwendete Tools

Tipp: Führen Sie Ihre Routenplaner-Widgets in einem Ordner auf Ihrer Startseite
zusammen.

44

Wegbeschreibungen für Ihren Heimatort oder Ihre Arbeit abrufen

Rufen Sie Wegbeschreibungen von jedem beliebigen Ort zu Ihrer privaten oder geschäftlichen
Adresse ab – und das mit nur einer Berührung. Richten Sie dazu eine Aufgabenverknüpfung
ein:

1.

Berühren Sie lange .

2.

Ziehen Sie an eine freie Stelle auf dem Startbildschirm.

3. Wenn Sie Ihre private oder geschäftliche Adresse noch nicht in Maps festgelegt haben,
berühren Sie die Verknüpfung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um
sie hinzuzufügen.

Wenn Sie reisebereit sind, berühren Sie einfach die Verknüpfung. Ihr Telefon gibt Ihnen dann
die Wegbeschreibung.

Wegbeschreibungen per Sprachbefehle abrufen

Weisen Sie das Telefon an, eine Wegbeschreibung zum Ziel bereitzustellen:

1. Sagen Sie den Auslösesatz.

2. Sagen Sie „Zu [Ziel] navigieren.“

Zeit und Wetter-Widget verwenden

Widgets zum Startbildschirm hinzufügen

Legen Sie eine Uhr auf dem Startbildschirm ab, um schneller Zugriff auf Alarme, den Kalender
und das Wetter zu erhalten.

Grundlagen : Häufig verwendete Tools

1. Berühren und halten Sie den Startbildschirm.

2. Berühren Sie Widgets.

3. Berühren und halten Sie das Zeit und Wetter-Widget und ziehen Sie es dann auf eine
Seite des Startbildschirms.

Alarme einstellen oder löschen

1. Berühren Sie die Uhrzeit.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

•

Um einen vorhandenen Alarm zu verwenden, schalten Sie ihn ein . Berühren Sie

, um den Klingelton anzuzeigen und zu bearbeiten.

•

Um einen neuen Alarm hinzuzufügen, berühren Sie und stellen Sie die Uhrzeit und
den Klingelton ein.

45

•

Um einen Alarm zu löschen, berühren Sie erst und dann .

3. Zum Steuern allgemeiner Alarmeinstellungen wie Alarmlautstärke und Snooze-Dauer
berühren Sie > Einstellungen.

Wenn ein Alarm eingestellt ist, wird in der Statusleiste angezeigt.

Städte für die Wettervorhersage verwalten

Das Zeit und Wetter-Widget zeigt die aktuelle Temperatur Ihres Standorts oder der
angegebenen Stadt an.

So zeigen Sie die Temperatur für Ihren aktuellen Standort an:

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Berühren Sie + Städte.

•

Oder berühren Sie die aktuelle Temperatur und dann > .

2. Aktivieren Sie Aktueller Standort.

Tipp: Um zwischen Fahrenheit und Celsius umzuschalten, berühren Sie
Temperatureinheit.

Um eine Wettervorhersage anzuzeigen, berühren Sie die aktuelle Temperaturanzeige auf dem
Widget.

So fügen Sie eine Stadt hinzu:

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wenn Sie noch keine Standorte hinzugefügt haben, berühren Sie + Städte.

Grundlagen : Häufig verwendete Tools 46

•

Oder berühren Sie die aktuelle Temperatur und dann .

2. Berühren Sie Neuen Standort hinzufügen.

3.

Geben Sie eine Stadt oder eine Postleitzahl ein und berühren Sie .

4. Berühren Sie die hinzuzufügende Stadt.

Tipp: Um zwischen der Vorhersage für mehrere Städte zu wechseln, tippen Sie auf die
Temperatur und wischen Sie nach links oder rechts.

Eine Stadt entfernen:

1. Berühren Sie die Temperatur.

2.

Berühren Sie > Einstellungen.

3.

Berühren Sie neben dem Namen der Stadt.

Kalender anzeigen

Berühren Sie das aktuelle Datum, um den Kalender zu öffnen, in dem Sie anstehende

Ereignisse anzeigen oder hinzufügen können.

Grundlagen : Mit Text arbeiten

47

Bildschirmtastatur verwenden

Tastatur öffnen und schließen

Um die Tastatur zu öffnen, berühren Sie einfach einen Bereich, in dem Sie Text oder Nummern
eingeben können.

Um die Tastatur zu schließen, damit Sie andere Teile des Bildschirms anzeigen können,
berühren Sie .

Tipp: Wenn Sie andere Tastaturen installiert haben, wird beim Tippen neben den
Navigationstasten angezeigt. Um zu einer anderen Tastatur zu wechseln, berühren Sie .

Sonderzeichen eingeben

Berühren und halten Sie eine Taste, um ähnliche Sonderzeichen erhalten. Zum Beispiel:

• Berühren und halten Sie ., um sich andere Satzzeichen anzusehen.

• Berühren und halten Sie e, um é und 3 zu sehen.

Tipp: Um einen Punkt gefolgt von einer Leerstelle einzufügen, berühren Sie schnell zweimal
die Leertaste.

Großbuchstaben

Um in GROSSBUCHSTABEN zu tippen, berühren Sie schnell zweimal, sodass Sie sehen.
Berühren Sie es noch einmal, um GROSSBUCHSTABEN wieder auszuschalten.

So ändern Sie die Großschreibung eines Wortes, das Sie bereits eingegeben haben:

•

Wählen Sie das Wort aus und berühren Sie , um den ersten Buchstaben groß zu
schreiben.

•

Wählen Sie das Wort aus und berühren Sie zweimal, um das ganze Wort groß zu
schreiben.

Verwenden der Textkorrektur

Während Sie tippen, wird Ihnen eine Liste möglicher Wörter über den Tasten angezeigt. Tippen
Sie auf ein Wort in der Liste, um es in Ihren Text einzufügen.

Um Vorschläge auszuschalten, schalten Sie die Autokorrektur aus oder passen Sie die
Tastatureinstellungen an:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe > Bildschirmtastatur.

Grundlagen : Mit Text arbeiten

2. Berühren Sie Gboard > Textkorrektur.

3. Schalten Sie die Optionen ein oder aus.

Tipp: Für schnellen Zugriff auf die Tastatureinstellungen berühren und halten Sie die
Komma-Taste und ziehen Sie sie zu .

48

Verwenden der Texteingabe durch Wischen

Sie haben zwei Möglichkeiten zur Texteingabe: Tippen Sie entweder jeden Buchstaben einzeln
ein (Multitouch-Eingabe) oder ziehen Sie den Finger durch alle Buchstaben eines Worts in einer
durchgehenden Bewegung (Glide-Eingabe). Beide Optionen sind jederzeit verfügbar. Sie
können die Eingabe in einer Methode beginnen und jederzeit auf die andere umschalten.

Wenn Sie die Texteingabe durch Wischen verwenden, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Wort eingeben. Ziehen Sie einen Finger über die Buchstaben in dem Wort.

•

Wörter löschen. Ziehen Sie von langsam nach links, um ein Wort oder eine
Zeichenfolge auszuwählen, und heben Sie dann Ihren Finger zum Löschen an.

• Apostrophe in gebräuchlichen Wörtern hinzufügen. Ziehen Sie durch die Buchstaben
und der Apostroph wird automatisch eingefügt.

• Fügen Sie ein Leerzeichen ein. Es ist nicht nötig, die Leertaste zu verwenden. Heben Sie
einfach Ihren Finger und beginnen Sie mit dem nächsten Wort.

Rechtschreibung prüfen

Die Rechtschreibprüfung ist immer eingeschaltet. So prüfen Sie die Rechtschreibung Ihres
Texts:

1. Prüfen Sie nach der Eingabe Ihren Text im Textfeld. Falsch geschriebene Wörter (und
Wörter, die nicht in Ihrem Wörterbuch gefunden wurden) erscheinen rot unterstrichen.

2. Berühren Sie ein unterstrichenes Wort:

• Wenn das Wort richtig geschrieben ist, berühren Sie Zum Wörterbuch hinzufügen.

• Wenn das Wort falsch geschrieben ist, wählen Sie das richtige Wort aus der Liste der

Vorschläge aus oder berühren Sie Löschen und geben die Korrektur ein.

Eingabe in mehreren Sprachen

Wenn Sie mehrere Sprachen als Systemsprache in den Einstellungen Ihres Telefons
hinzugefügt haben, sind Tastaturen und Textvorschläge für diese Sprachen verfügbar:

• Wenn Sie eine Tastatursprache verwenden, die nicht der primären Systemsprache
entspricht, werden verfügbare Tastatursprachen auf der Leertaste angezeigt.

Grundlagen : Mit Text arbeiten

•

Um zwischen Sprachen zu wechseln, tippen Sie auf .

•

Um eine Liste von verfügbaren Tastaturen anzuzeigen, berühren und halten Sie oder
die Leertaste.

Sie können Tastaturen für andere Sprachen hinzufügen.

Tastaturvibrationen anpassen

Die Bildschirmtastatur vibriert, wenn Sie eine Taste berühren. Schalten Sie das
Vibrationsfeedback aus, wenn Sie dies nicht wünschen oder die Lebensdauer des Akkus
verlängern möchten.

So passen Sie Tastaturvibrationen an:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe.

49

2. Berühren Sie Bildschirmtastatur > Gboard > Einstellungen.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Schalten Sie Haptisches Feedback bei Tastendruck aus oder ein.

• Wenn die Funktion eingeschaltet ist, berühren Sie Vibrationsstärke bei Tastendruck

und schieben Sie den Regler.

Tipp: Für schnellen Zugriff auf die Tastatureinstellungen berühren und halten Sie die
Komma-Taste und ziehen Sie sie zu .

Text ausschneiden, kopieren und einfügen

Sie können Text aus Webseiten und Nachrichten auswählen und kopieren.

1. Um Text auszuwählen, berühren und halten Sie ein Wort.

2. Berühren Sie Kopieren, Ausschneiden, Weiterleiten oder:

•

Mehr Text auswählen. Ziehen sie die Schieberegler .

•

Wählen Sie den gesamten Text in der Nachricht aus, die Sie verfassen. Berühren Sie
> Alle auswählen.

• Erhalten Sie Informationen über ausgewählten Text. Berühren Sie Websuche.

•

Übersetzen Sie den markierten Text. Berühren Sie > Übersetzen. (Wenn diese
Option nicht angezeigt wird, installieren Sie die Google-App Translate.)

Grundlagen : Mit Text arbeiten

3. Um Text einzufügen, berühren Sie eine Stelle, um ihn an der Cursorposition einzufügen,
oder wählen Sie einen Textblock aus, um ihn zu ersetzen, und berühren Sie dann

Einfügen.

Tipps:

• In einigen Anwendungen müssen Sie ein Wort durch doppeltes Tippen (anstatt des
Berührens & Haltens) auswählen.

• Wenn Sie Kopieren verwenden, wird der Text in die Zwischenablage im Speicher Ihres
Telefons kopiert und überschreibt den vorherigen Text in der Zwischenablage. Wenn
Sie die in Ihre Zwischenablage kopierten Inhalte speichern und verwalten möchten,
suchen Sie nach „Clipboard Manager“ im Play Store, um eine App auszuwählen und

herunterzuladen.

50

Verwenden der Spracheingabe

Tastaturmikrofon für Diktat aktivieren

Falls Ihnen auf der Tastatur nicht angezeigt wird:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe.

2. Berühren Sie Bildschirmtastatur > Gboard.

3.

Berühren Sie Einstellungen und aktivieren Sie Taste für Spracheingabe ( ).

Text diktieren

1. Berühren Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur anzuzeigen.

2.

Berühren Sie auf der Bildschirmtastatur.

3. Sprechen Sie, was Sie eingeben wollen:

• Sprechen Sie normal, aber deutlich. Sie müssen nicht laut rufen oder das Smartphone
nahe an Ihrem Mund halten.

• Um Satzzeichen einzufügen, sagen Sie „Komma“, „Punkt“, „Fragezeichen “ oder
„Ausrufezeichen.“

•

Um den Vorgang zu unterbrechen oder erneut zu starten, berühren Sie .

•

Berühren Sie , um ein Wort zu löschen.

Grundlagen : Mit Text arbeiten 51

Formulare automatisch ausfüllen

Sie müssen Ihre persönlichen Informationen nicht immer wieder neu eingeben. Speichern Sie
sie sicher ab und geben Sie dann Passwörter, Adressen, Kreditkarteninformationen und andere
in Ihrem Google-Konto gespeicherten Informationen mit nur einer Berührung ein.

So gehen Sie zur Einrichtung vor:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe.

2. Berühren Sie Erweitert > AutoFill-Dienst.

3.

Wählen Sie Google aus und berühren Sie dann .

4.

Berühren Sie > Weiter.

5. Berühren Sie Kategorien, um persönliche Informationen, Adressen,
Kreditkarteninformationen und Passwörter zu überprüfen.

Telefon personalisieren : Startbildschirm

Hintergrund ändern

Sie können das Hintergrundbild auf dem Startbildschirm oder Sperrbildschirm ändern. Verwenden Sie eigene Fotos, Bilder, die im Lieferumfang des Telefons enthalten sind, oder Bilder aus einer Online-Kategorie.

Tipp: Wenn der Akkuladestand niedrig ist, sollten Sie den animierten Hintergrund
vorübergehend zu einem statischen Bild ändern, um Strom zu sparen.

1. Öffnen Sie die Hintergründe-App.

Berühren und halten Sie alternativ einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm und
berühren Sie dann Hintergründe.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

52

• Um einen einzigen Hintergrund einzustellen, wählen Sie ein Foto oder einen

Hintergrund aus.

• Um jeden Tag einen neuen Hintergrund anzuzeigen, öffnen Sie eine Kategorie und

berühren Sie Täglicher Hintergrund > Weiter.

3. Berühren Sie Hintergrund auswählen.

4. Wählen Sie, ob Sie das Hintergrundbild auf Ihrem Startbildschirm, Sperrbildschirm oder auf
beiden Bildschirmen verwenden möchten.

Tipp: Um ein tägliches Hintergrundbild zu überspringen, öffnen Sie die Hintergründe-App
und berühren Sie das aktuelle tägliche Hintergrundbild .

Favoritentaskleiste anpassen

Über die Favoritenleiste am unteren Rand des Startbildschirms können Sie mit einer Berührung
auf Ihre am häufigsten verwendeten Anwendungen zugreifen. Sie können diese App­Verknüpfungen anpassen.

So ändern Sie die App-Verknüpfungen:

1. Berühren und halten Sie eine der App-Verknüpfungen. Ziehen Sie sie dann nach oben und
legen Sie sie auf Entfernen ab.

2. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben zum Öffnen der App-Liste.

Telefon personalisieren : Startbildschirm

3. Halten Sie die gewünschte App gedrückt. Wenn die neue Verknüpfung angezeigt wird,
ziehen Sie sie an die freie Position in der Taskleiste.

Tipp: Sie können auch Ordner aus der Favoritenleiste verwenden.

53

Widgets, Verknüpfungen und Ordner hinzufügen

Widgets hinzufügen

Widgets streamen Informationen, sodass einige der App-Funktionen zur Verfügung stehen,
ohne die App zu öffnen. Beispielsweise zeigt das Kalender-Widget Ihre tägliche Agenda an und
bietet Ihnen einen Zugriff auf Ihren vollen Kalender mit nur einer Berührung.

So fügen Sie ein Widget hinzu:

1. Berühren und halten Sie den Startbildschirm.

2. Berühren Sie Widgets.

Widgets sind unter der jeweiligen App aufgeführt.

3. Berühren und halten Sie ein Widget, um es hinzuzufügen.

Sie können einige Widgets vergrößern, um sich mehr Inhalt anzeigen zu lassen:

1. Berühren und halten Sie das Widget, bis es hervorgehoben ist.

2. Lassen Sie los, damit eine Kontur angezeigt wird.

3. Ziehen Sie eine Ecke oder Seite, um die Größe zu ändern.

App-Verknüpfungen hinzufügen

1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben zum Öffnen der App-Liste.

2. Berühren und halten Sie die gewünschte App.

3. Ziehen Sie die App oder eine ihrer Aktionen an eine leere Stelle auf Ihrem Startbildschirm.
Oder ziehen Sie sie an den Rand des Bildschirms und legen Sie sie auf einer neuen
Startseite ab.

Aufgabenverknüpfungen hinzufügen

Viele App-Symbole bieten Verknüpfungen zu allgemeinen Aufgaben, sodass Sie die App nicht
öffnen und darin navigieren müssen.

1. Berühren und halten Sie ein App-Symbol, um verfügbare Aufgabenverknüpfungen
anzuzeigen.

Telefon personalisieren : Startbildschirm 54

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um die Aufgabe auszuführen, tippen Sie darauf.

•

Um eine Verknüpfung für diese Aufgabe zu erstellen, ziehen Sie an eine freie Stelle
auf Ihrer Startseite.

Hier sind einige Beispiele zu Aufgabenverknüpfungen für verschiedene Apps. Nicht alle Apps
bieten Aufgabenverknüpfungen.

App Aufgabenverknüpfungen

Gmail

Maps

YouTube

Chrome

• Neue E-Mail verfassen

• Bestimmtes Konto öffnen

• Zu "Geschäftlich" navigieren

• Zur Startseite navigieren

• Suchen

• Abonnements

• Trenddarstellungen

• Neuer Inkognito-Tab

• Neuer Tab

Kalender

لئاسر

Uhr

• Neue Erinnerung

• Neuer Termin

• Aktuellste Konversation öffnen

• Neue Konversation

• Bildschirmschoner starten

• Stoppuhr starten

Telefon personalisieren : Startbildschirm

• Neuen Timer erstellen

• Neuen Wecker erstellen

55

Einstellungen

• Akku

• Datennutzung

• WLAN

Webseiten-Verknüpfungen hinzufügen

1. Öffnen Sie die Chrome-App.

2. Navigieren Sie zu der Webseite.

3.

Berühren Sie > Zum Startbildschirm hinzufügen.

4. Bearbeiten Sie den Namen, falls gewünscht.

5. Berühren Sie Hinzufügen.

6. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Berühren und Sie das Symbol lange und ziehen Sie es auf den Startbildschirm.

• Berühren Sie Automatisch hinzufügen.

Ordner hinzufügen

Organisieren Sie Ihre Verknüpfungen in Ordnern.

1. Halten Sie eine App-Verknüpfung auf Ihrem Startbildschirm gedrückt.

2. Ziehen Sie sie auf einen anderen Bildschirm, um sie zu gruppieren. Lassen Sie sie
anschließend los, wenn sich um beide herum ein Kreis bildet:

Nun können Sie:

• Weitere Apps hinzufügen. Ziehen Sie App-Symbole vom Startbildschirm oder von der
App-Übersicht auf den Kreis.

• Apps im Ordner verwenden. Öffnen Sie den Ordner und berühren Sie das App-Symbol.

• Ordner benennen. Öffnen Sie den Ordner, berühren Sie dessen Namen und geben Sie
einen neuen Namen ein.

Telefon personalisieren : Startbildschirm

• Apps aus dem Ordner entfernen. Öffnen Sie den Ordner und ziehen Sie das App-Symbol
auf den Startbildschirm oder ziehen Sie es nach oben und legen Sie es auf Entfernen ab.

• Ordner löschen. Berühren und halten Sie den Ordner und ziehen Sie ihn auf Entfernen.

56

Problembehebung

Wenn Sie Probleme haben, können diese Schritte zur Fehlerbehebung hilfreich sein.

Widgets, Verknüpfungen und Ordner entfernen

Einfaches Hinzufügen, einfaches Entfernen. So entfernen Sie Elemente, die Sie Ihrem

Startbildschirm hinzugefügt haben:

1. Berühren und halten Sie das Element, bis es vibriert.

2. Ziehen Sie das Element nach oben und legen Sie es auf Entfernen ab.

Um eine komplett neue Benutzeroberfläche für Ihren Startbildschirm auszuwählen, laden Sie
eine andere Übersicht herunter.

Ihren Startbildschirm mit einer Übersicht neu gestalten

Andere Übersicht verwenden

Das Design Ihres Startbildschirms können Sie ganz einfach ändern. Wählen Sie dazu eine
neue Übersichts-App aus und laden Sie diese herunter. Sie können jederzeit zur
Standardansicht zurückkehren. Übersichten haben oft neue Hintergründe, neue Bewegungen
zur Kommunikation mit Ihrem Telefon sowie anpassbare Elemente für den Startbildschirm.

1. Suchen Sie nach „Übersicht“ in Play Store .

2. Gehen Sie die Auswahlmöglichkeiten durch und laden Sie eine (oder mehrere) App(s) Ihrer
Wahl herunter.

3. Um die App verwenden zu können, öffnen Sie sie nach dem Herunterladen und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zwischen verschiedenen Übersichten wechseln

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen > Erweitert.

2. Berühren Sie Standard-Apps > Start-App.

3. Wählen Sie die gewünschte Übersicht aus.

Telefon personalisieren : Startbildschirm 57

Übersichten löschen

Nur installierte Übersichten können gelöscht werden.

Berühren und halten Sie das App-Symbol der Übersicht und berühren Sie dann >
Deinstallieren.

Telefon personalisieren : Display-Sperre

Bildschirmschoner verwenden

Bildschirmschoner einrichten

Verwandeln Sie Ihr Telefon in eine Tischuhr, einen Bilderrahmen für Ihre Bilder oder mehr,
während es in einem Dock oder Ladegerät inaktiv ist.

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Display > Erweitert.

2. Berühren Sie Bildschirmschoner.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um Bildschirmschoner zu ändern, berühren Sie Aktueller Bildschirmschoner und

wählen Sie einen aus. Um Optionen für diesen Bildschirmschoner festzulegen,
berühren Sie .

58

• Eine Vorschau Ihrer Auswahl sehen Sie durch Berühren von Jetzt starten. Berühren

Sie den Bildschirm an irgendeiner Stelle (gegebenenfalls vorher entsperren), um zu
den Einstellungen zurückzukehren.

• Um anzupassen, wann der Bildschirmschoner aktiviert werden soll (im Dock, beim

Laden oder beides), berühren Sie Startzeitpunkt.

Bildschirmschoner starten

Der Bildschirmschoner wird automatisch gestartet, wenn Sie Ihr Telefon mit einem Dock oder
Ladegerät verbinden und der Bildschirm in den Ruhemodus wechselt.

So verlassen Sie den Bildschirmschoner und kehren zum Startbildschirm oder Sperrbildschirm
zurück:

• Berühren Sie die Ein-/Austaste.

•

Oder berühren Sie , oder .

Um den Bildschirmschoner jederzeit manuell zu starten, navigieren Sie zu Einstellungen >

Display > Erweitert > Bildschirmschoner und berühren Sie > Jetzt starten.

Bildschirmschoner deaktivieren

So vermeiden Sie, dass der Bildschirmschoner automatisch startet:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Display > Erweitert.

2. Berühren Sie Bildschirmschoner > Startzeitpunkt > Nie.

Bildschirmschoner hinzufügen

Suchen Sie in Play Store nach „Bildschirmschoner“, um Apps mit weiteren Bildschirmschonern
zu finden.

Telefon personalisieren : Display-Sperre

Nachdem Sie eine App installiert haben, können Sie die neuen Bildschirmschoner unter

Einstellungen > Display > Erweitert > Bildschirmschoner auswählen.

Einrichten der Displaysperre

Optionen für die Displaysperre

Wenn Sie eine Displaysperre festlegen, werden Sie jedes Mal, wenn Sie das Telefon
einschalten oder den Bildschirm aktivieren, aufgefordert, das Telefon zu entsperren.

Keine Sperre:

• Keine: Bietet keinen Schutz, Sie können jedoch schnell auf den Startbildschirm zugreifen.

•

Wischen: nach oben wischen. Verhindert versehentliches Wählen, bietet jedoch keinen
Schutz für Ihr Telefon.

59

Sperre:

• Muster: Zeichnen eines Musters auf einem Raster.

• PIN: Geben Sie einen vier- bis 16-stelligen numerischen Code ein. Lange PINs sind
sicherer.

• Passwort: Geben Sie vier bis 16 Buchstaben, Zeichen oder Symbole als Passwort ein.
Eine langes, sicheres Passwort ist die sicherste Option.

Wenn Sie eine der drei Sperren verwenden, können Sie das Telefon auch über den

Fingerabdrucksensor entsperren und festlegen, dass es unter bestimmten Umständen
automatisch entsperrt wird.

Displaysperre einrichten oder ändern

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Standort.

2. Berühren Sie Displaysperre und wählen Sie die gewünschte Art von Sperre.

Einige Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie dem Telefon ein VPN- oder geschäftliches
E-Mail-Konto hinzugefügt haben.

Passwort oder Muster ausblenden

Sie können Ihr Passwort oder Muster ausblenden, damit andere es nicht sehen, wenn Sie den
Bildschirm entsperren.

Für Passwörter:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Sicherheit & Standort > Erweitert.

2.

Schalten Sie Passwörter anzeigen aus .

Telefon personalisieren : Display-Sperre

Für Muster:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Sicherheit & Standort.

2.

Berühren Sie .

3.

Schalten Sie Muster sichtbar machen aus .

60

Sperrbildschirmsicherheit schnell erhöhen

Durch Entsperren über den Fingerabdrucksensor und Einrichten der automatischen

Entsperrung können Sie Ihr Telefon leichter schützen und müssen nur selten PIN, Muster oder

Passwort eingeben. Manchmal müssen Sie jedoch für mehr Sicherheit Kompromisse beim
Komfort eingehen. Sie können die Sperren vorübergehend verschärfen und
Bildschirmbenachrichtigungen deaktivieren.

So richten Sie die Option ein:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Sicherheit & Standort > Sperrbildschirm.

2.

Aktivieren Sie Option zum Sperren anzeigen ( ).

So verwenden Sie die Option:

1. Berühren und halten Sie die Ein-/Austaste.

2. Berühren Sie Sperren.

Die Einstellungen für den Fingerabdrucksensor und die automatische Entsperrung werden
deaktiviert und Benachrichtigungen werden nicht auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

3. Um Sperren zu beenden, entsperren Sie das Telefon mithilfe von PIN, Muster oder
Passwort.

Bildschirm automatisch entsperren

Wenn Sie eine PIN, ein Passwort oder ein Muster verwenden, haben Sie folgende
Möglichkeiten:

• Das Telefon bleibt entsperrt, solange eine Verbindung zu einem Gerät besteht, z. B. zu
Ihrem Auto-Audiosystem.

• Das Telefon bleibt an einem bestimmten Standort entsperrt.

• Das Telefon bleibt entsperrt, solange Sie es halten oder bei sich tragen.

• Das Telefon mit Ihrem Gesicht entsperren.

• Das Telefon mit Ihrer Stimme entsperren.

Telefon personalisieren : Display-Sperre 61

Tipps:

• Sie können zum Entsperren mit dem Finger von einer beliebigen Stelle auf dem
Bildschirm nach oben wischen. Sie müssen nicht auf das -Symbol tippen.

• Einige dieser Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Ihrem Telefon ein VPN- oder
geschäftliches E-Mail-Konto hinzugefügt haben.

Problembehebung

Wenn Sie Ihre PIN, Ihr Muster oder Ihr Passwort vergessen haben, können diese Schritte zur

Fehlerbehebung hilfreich sein.

Eine Nachricht zum Sperrbildschirm hinzufügen

So fügen Sie zum Sperrbildschirm Ihren Namen oder eine Kurznachricht für Personen hinzu,
die Ihr Telefon finden:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Sicherheit & Standort.

2. Berühren Sie Sperrbildschirm > Sperrbildschirmnachricht.

3. Geben Sie den anzuzeigenden Text ein und berühren Sie Speichern.

Tipp: Geben Sie Ihre Mobilnummer nur als Kontaktinformation an, wenn Sie von einem
anderen Gerät auf Ihre Mailbox zugreifen können.

Telefon personalisieren : Sounds

Klingeltöne einrichten

Standardklingelton ändern

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Sound.

2. Berühren Sie Klingelton.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wählen Sie einen Klingelton in der Liste aus.

• Wenn Sie einen Musiktitel als Klingelton verwenden möchten, berühren Sie

Klingelton hinzufügen am unteren Ende der Liste. Berühren Sie danach > Audio
und wählen Sie den Titel aus, der auf dem Telefon gespeichert ist.

• Um das Telefon stummzuschalten, wählen Sie Ohne oben in der Liste aus.

62

Telefonvibration bei Anrufen

Sie können einstellen, dass das Telefon vibriert, wenn Anrufe eingehen.

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, schalten Sie die Vibrationsfunktion aus.

1. Öffnen Sie Einstellungen > Sound.

2.

Schalten Sie Bei Anrufen auch vibrieren ein oder aus .

Einen Anrufklingelton für einen Kontakt einstellen

Sie können einen spezifischen Klingelton für Anrufe von bestimmten Personen auswählen,
sodass Sie umgehend wissen, wer anruft.

1.

Öffnen Sie die Kontakte-App.

2. Berühren Sie den Namen des Kontakts.

3.

Berühren Sie > Klingelton wählen.

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wählen Sie einen Klingelton in der Liste aus.

• Wenn Sie einen Musiktitel als Klingelton verwenden möchten, berühren Sie

Klingelton hinzufügen am unteren Ende der Liste. Berühren Sie danach > Audio
und wählen Sie den Titel aus, der auf dem Telefon gespeichert ist.

• Um das Telefon stummzuschalten, wählen Sie Ohne oben in der Liste aus.

Telefon personalisieren : Sounds

63

Klingelton für App-Benachrichtigungen auswählen

Sie können einen Standardton für Benachrichtigungen von Apps einschließlich SMS/MMS und
E-Mail einstellen. Sie können auch einen eindeutigen Klingelton für Benachrichtigungen von
bestimmten Apps einstellen. Erfahren Sie, wie es geht.

Tipp: Um den Alarmton zu ändern, öffnen Sie die Uhr-App und berühren Sie . Berühren
Sie anschließend .

Mehr Klingeltöne abrufen

Obwohl Ihr Telefon bereits über viele Klingeltöne verfügt, können Sie noch mehr hinzufügen:

• Suchen Sie nach „Klingeltöne“ im Play Store und installieren Sie eine App für Klingeltöne.

• Suchen Sie nach einer „App zum Erstellen von Klingeltönen“ in Play Store und installieren
Sie eine App, mit der Sie benutzerdefinierte Klingeltöne erstellen können. Öffnen Sie die
App und wählen Sie gesamte Titel oder Teile von Songs aus.

• Wenn Sie Titel im .mp3-Format auf Ihrem Computer gespeichert haben, verbinden Sie
Telefon und Computer mit einem USB-Kabel und kopieren Sie die Titel auf Ihr Telefon.

Problembehebung

Wenn Sie die Klingeltöne nicht hören, suchen Sie nach dem Symbol in der Statusleiste, das
anzeigt, dass Sie sich im Modus Bitte nicht stören befinden. Öffnen Sie die

Schnelleinstellungen und berühren Sie dann , um Bitte nicht stören zu deaktivieren.

Unterbrechungen vermeiden mit Bitte nicht stören

Bitte nicht stören-Modus aktivieren oder deaktivieren

Wenn Sie beschäftigt sind, verwenden Sie Bitte nicht stören, um das Telefon stummzuschalten.
Sie können Sounds stummschalten, die Vibration anhalten und optische Störungen blockieren.

So schalten Sie die Funktion ein oder aus:

•

Um Störungen zu blockieren, öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren Sie .
Sehen Sie in der Statusleiste, wenn Bitte nicht stören aktiviert ist.

• Um Bitte nicht stören auszuschalten, öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren Sie

.

Telefon personalisieren : Sounds

Tipp: Legen Sie das Telefon mit dem Display nach unten auf eine Oberfläche, um Bitte nicht
stören zu starten. (Aktivieren Sie diese Geste, indem Sie die Moto-App öffnen, Moto Action
> Umdrehen für "Nicht stören" berühren und sie einschalten.)

Bitte nicht stören-Dauer ändern

Legen Sie fest, wie lange Bitte nicht stören aktiviert bleiben soll, wenn Sie diese Option in den
Schnelleinstellungen einschalten.

1.

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren und halten Sie dann .

2. Berühren Sie Dauer.

3. Hier haben Sie folgende Optionen:

• Um die Einstellung unbefristet beizubehalten, berühren Sie Bis zur Deaktivierung.

64

• Um eine Dauer auszuwählen, berühren Sie 1 Stunde und dann + oder -, um die Zeit

einzustellen.

• Um jedes Mal eine Auswahl zu treffen, berühren Sie Jedes Mal fragen.

Ausnahmen im Bitte nicht stören-Modus zulassen

Wenn Bitte nicht stören eingeschaltet ist, werden eingehende Anrufe, Nachrichten und
Kalendertermine oder Erinnerungen stummgeschaltet. Sie können Ausnahmen zulassen:

1.

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren und halten Sie dann .

2. Um festzulegen, wessen Anrufe durchgestellt werden, berühren Sie Anrufe und:

• Berühren Sie Anrufe zulassen und wählen Sie, ob Anrufe von allen Personen, nur

von Kontakten, nur von mit Sternchen versehenen Kontakten oder von niemandem
zugelassen werden sollen.

• Um wiederholte Anrufe zuzulassen (dieselbe Person ruft innerhalb von 15 Minuten ein

zweites Mal an), aktivieren Sie Wiederholte Anrufer zulassen ( ).

3. Um festzulegen, wessen Textnachrichten durchgehen, berühren Sie Nachrichten,
Termine & Erinnerungen > Nachrichten zulassen und wählen Sie dann alle, nur
Kontakte, nur mit Sternchen versehene Kontakte nur oder keine aus.

4. Um Benachrichtigungen für Kalendertermine und Erinnerungen zuzulassen, berühren Sie
Nachrichten, Termine & Erinnerungen und aktivieren Sie sie ( ).

Außerdem können Sie steuern, ob Alarme und Medien wiedergegeben werden:

1.

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren und halten Sie dann .

2. Berühren Sie Ton & Vibration.

Telefon personalisieren : Sounds

3. Wählen Sie die Sounds, die zugelassen werden sollen, wenn Bitte nicht stören aktiviert ist.

65

Visuelle Störungen im Bitte nicht stören-Modus vermeiden

Wenn sich das Telefon im Bitte nicht stören-Modus befindet, können Sie verhindern, dass
stummgeschaltete Benachrichtigungen:

• den Bildschirm einschalten, wenn er ausgeschaltet ist.

• eingeblendet werden, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist.

• Anzeigen von Benachrichtigungspunkten und Statusleistensymbolen oder Aktualisieren der
Benachrichtigungsliste

So blockieren Sie diese Störungen:

1.

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren und halten Sie dann .

2. Berühren Sie Benachrichtigungen.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um alle optischen Benachrichtigungen zu blockieren, berühren Sie Keine optisches

oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen.

• Um ausgewählte optische Benachrichtigungen zu blockieren, berühren Sie

Benutzerdefiniert und schalten Sie die Funktion ein oder aus.

Telefon an festgelegten Tagen und Uhrzeiten automatisch
stummschalten

Sie können einen Zeitplan für die automatische Aktivierung und Deaktivierung des Bitte nicht
stören-Modus auf Ihrem Telefon erstellen.

1.

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren und halten Sie dann .

2. Berühren Sie Automatisch aktivieren.

3. Regeln zur Festlegung des Zeitplans verwenden:

• Um eine vorhandene Regel zu verwenden, berühren Sie den Namen, z. B. Beim

Schlafen. Schalten Sie Regel anwenden ein und passen Sie die Zeiten oder
Einstellungen nach Bedarf an.

• Zum Erstellen einer neuen Regel berühren Sie Regel hinzufügen. Berühren Sie

Uhrzeit, geben Sie anschließend einen Namen ein und berühren Sie OK. Geben Sie
die Tage, Start-/Endzeit und den Grad der Stummschaltung an.

Um das automatische Stummschalten auf dem Telefon zu beenden, gehen Sie zu

Einstellungen > Sound > Bitte nicht stören. Wählen Sie die Regel aus und deaktivieren Sie

sie oder berühren Sie , um sie zu löschen.

Telefon personalisieren : Sounds

66

Telefon während Kalenderterminen automatisch stummschalten

Ihr Telefon kann den Bitte nicht stören-Modus automatisch für alle von Ihnen angegebenen
geplanten Termine im Kalender aktivieren oder deaktivieren.

1.

Öffnen Sie die Schnelleinstellungen und berühren und halten Sie dann .

2. Berühren Sie Automatisch aktivieren.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um eine vorhandene Regel zu verwenden, aktivieren Sie sie.

• Zum Erstellen einer neuen Regel berühren Sie Regel hinzufügen. Berühren Sie

Terminregel, geben Sie anschließend einen Namen für die Regel ein und berühren
Sie OK.

4. Passen Sie die Optionen an, um den zu verwendenden Kalender und Ihren Antwortstatus
auszuwählen.

Um das automatische Stummschalten auf dem Telefon zu beenden, gehen Sie zu

Einstellungen > Sound > Bitte nicht stören, wählen Sie dann die Regel aus und deaktivieren

Sie sie oder berühren Sie , um sie zu löschen.

Einschaltton stummschalten

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Telefon einen Ton wiedergibt, wenn es eingeschaltet wird:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Sound > Erweitert.

2.

Schalten Sie Töne beim Hochfahren aus .

Sie können die Lautstärke für diesen Ton nicht anpassen.

Sprachausgabe des Telefons anhalten

Einige Sprachbefehle (wie „Was gibt's Neues“? und „Wie ist das aktuelle Wetter?“) können
dazu führen, dass Ihr Telefon antwortet.

Wenn Sie vorübergehend nicht mehr möchten, dass das Telefon Antworten gibt, berühren Sie

.

So unterbinden Sie die Sprachausgabe des Telefons:

1. Öffnen Sie die Google -App.

2. Berühren Sie Mehr > Einstellungen.

3. Berühren Sie Sprache.

4. Schalten Sie Sprachausgabe aus.

Telefon personalisieren : Sounds 67

Sounds der Ladestation ausschalten

Wenn Sie nicht möchten, dass das Telefon ein Geräusch erzeugt, wenn es an ein Ladegerät
angeschlossen wird:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Sound > Erweitert.

2. Schalten Sie Ladetöne aus.

Apps 68

Informationen zu Apps

Eine App öffnen

Wischen Sie im Startbildschirm nach oben und berühren Sie dann die App.

Vorinstallierte Apps

Die folgenden Apps sind bereits auf Ihrem Telefon geladen. Sie brauchen einige davon nicht?

Löschen oder deaktivieren Sie sie.

Symbol App Beschreibung

Chrome Das Internet durchsuchen. Greifen Sie von einem beliebigen

Gerät auf die Lesezeichen Ihres Browsers zu und synchronisieren
Sie Registerkarten mit Ihrem Computer oder Ihren Android­Geräten.

Dateien Durchsuchen und verwalten Sie Dateien und Ordner, die auf

Ihrem Gerät oder der SD-Karte gespeichert sind.

Docs Dokumente erstellen und gemeinsam mit anderen bearbeiten.

Dolby Audio Erstklassiger, einstellbarer Sound für Filme, Musik, Spiele und

Sprache.

Drive Speichern und synchronisieren Sie Ihre Dateien in der Google-

Cloud und greifen Sie dann von überall, wo es eine
Internetverbindung gibt, auf diese Dateien zu. Erstellen Sie
Tabellen, Dokumente und Präsentationen und geben Sie diese für
andere Personen frei. Scannen Sie Dokumente zum Freigeben
oder Ausdrucken.

Duo Tätigen Sie Videoanrufe mit Ihren Freunden über Android und

iOS.

Apps 69

Einstellungen Telefoneinstellungen anpassen

Facebook Kommunizieren Sie mit Freunden, Familienmitgliedern und

Communitys. Teilen Sie Neuigkeiten und Medien. Finden Sie
Informationen über Veranstaltungen, Unterhaltung und
Unternehmen.

Fotos Verwalten Sie Ihre Fotos und laden Sie sie automatisch in Ihr

privates Album hoch.

Gmail Sie können E-Mails von Ihrem Telefon oder Computer aus

verfassen, absenden, anzeigen und durchsuchen.

Google Suchen Sie im Web, zeigen Sie Ihre Updates an und passen Sie

die Google-Einstellungen, einschließlich Datenschutz, an.

Hintergründe Ändern Sie Ihren Hintergrund, richten Sie ein neues ein oder

zeigen Sie automatisch jeden Tag ein neues an.

Kalender Verfolgen Sie anstehende Termine, erhalten Sie automatische

Erinnerungen auf Ihrem Telefon und tauschen Sie Terminkalender
mit anderen Benutzern aus.

Kamera Nehmen Sie Fotos oder Videos auf. Erfahren Sie mehr.

Kontakte Organisieren und verbinden Sie sich mit Ihren Kontakten. Weisen

Sie Personen Klingeltöne zu.

Maps Ziel suchen und Orte erkunden.

Apps 70

Moto Wählen Sie verfügbare Bewegungen für Telefonverknüpfungen

und Kontrollbenachrichtigungen aus und verwenden Sie beim
Autofahren oder an ausgewählten Standorten den
Freisprechmodus.

News & Wetter Zeigen Sie Schlagzeilen, Wettervorhersagen und Informationen

zu Ihren bevorzugten Themen und Orten an.

Play Movies & TV Rufen Sie Filme und Fernsehsendungen zur sofortigen

Wiedergabe aus Play Store ab.

Play Music Hören Sie Ihre eigene Musiksammlung (auf Ihrem Telefon

gespeichert oder gestreamt). Kaufen Sie neue Musik. Erstellen
Sie Playlists und hören Sie überall Musik.

Play Store Holen Sie sich Apps für Ihr Telefon sowie Bücher, Zeitschriften,

Musik und Filme, auf die Sie von Ihrem Computer oder einem
beliebigen Android-Gerät zugreifen können.

Präsentationen Präsentationen erstellen und gemeinsam mit anderen bearbeiten

und abspielen.

Rechner Schnell Berechnungen durchführen

Tabellen Tabellen erstellen und gemeinsam mit anderen bearbeiten.

Telefon Anrufe tätigen

Uhr Alarme festlegen Zähler oder Stoppuhr verwenden

Apps

UKW-Radio UKW-Radiosender wiedergeben.

YouTube Videos suchen, wiedergeben und im Internet hochladen

لئاسر SMS/MMS senden und empfangen

Weitere Apps abrufen

71

Sie finden nicht, was Sie brauchen? Laden Sie weitere Apps herunter.

Tipp: Wischen Sie nach oben und berühren Sie dann Apps finden. Geben Sie den
Namen der fehlende App ein, um zu Play Store zu gelangen. Dort können Sie sie mit nur

einer Berührung installieren.

Hilfe für eine App erhalten

1. Öffnen Sie die App.

2.

Berühren Sie oder .

3. Suchen Sie nach Hilfe oder Einstellungen > Hilfe.

Zwischen kürzlich verwendeten Apps wechseln

1.

Berühren Sie , um zuletzt verwendete Apps anzuzeigen.

Wenn Sie die Navigationsleiste verwenden, wischen Sie auf nach oben.

2. Führen Sie eine der folgenden Anweisungen aus:

• Berühren Sie einen beliebigen App-Bildschirm, um diesen wieder aufzurufen.

• Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Apps anzuzeigen.

• Wischen Sie eine App nach oben, um sie aus der Liste zu entfernen.

• Um die Liste zu löschen, wischen Sie ganz rechts und berühren Sie ALLE LÖSCHEN.

Apps

Tipps:

•

Berühren Sie zweimal, um zwischen den beiden zuletzt verwendeten Apps zu
wechseln. (Wenn Sie die Navigationsleiste verwenden, wischen Sie auf nach
rechts.)

• Verwenden Sie zwei Apps gleichzeitig mit dem geteilten Bildschirm.

72

Apps schließen

Um eine App zu verlassen, berühren Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Falls Sie
die Navigationsleiste verwenden, berühren Sie .

Sie müssen Apps nicht schließen. Android verwaltet den Speicher und Akku, den Apps
verwenden, damit Sie sich keine Gedanken über geöffnete Apps machen müssen.

So entfernen Sie Apps aus der Liste "Kürzlich verwendet":

1.

Berühren Sie .

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um eine App zu entfernen, wischen Sie nach oben, um sie aus der Liste zu entfernen.

• Um alle Apps zu entfernen, wischen Sie zum Ende der Liste und berühren Sie ALLE

LÖSCHEN.

Tipps zur Verwendung von Apps

• Sie können die Hintergrundfarbe der App-Liste heller oder dunkler gestalten.

• Sie können aus vielen Apps drucken.

• Kopieren Sie Text in die Zwischenablage und fügen Sie ihn in andere Apps ein.

• Bezahlen Sie mit Ihrem Telefon, indem Sie eine Zahlungs-App und NFC verwenden.

• Verwenden Sie Ordner, um Ihre Apps in Gruppen auf der Startseite zu organisieren.

• Berühren und halten Sie ein App-Symbol, um Aufgabenverknüpfungen anzuzeigen (falls
vorhanden). Tippen Sie auf eine Aufgabe, um sie ausführen. Oder ziehen Sie auf den
Startbildschirm, um eine Verknüpfung für diese Aufgabe zu erstellen.

• Möchten Sie die Taschenlampe ein- oder ausschalten? Verwenden Sie die

Schnelleinstellungen ( oder ). Keine App erforderlich.

• Wenn Sie Probleme mit einer App haben, können diese Schritte zur Fehlerbehebung
hilfreich sein.

Apps

Zwei Apps gleichzeitig verwenden

Geteilte Bildschirmansicht verwenden

1. Öffnen Sie die erste App.

2.

Berühren Sie .

3. Berühren Sie in der Liste der zuletzt verwendeten Apps das App-Symbol oben in der App­Vorschau, um und anzuzeigen.

Achten Sie darauf, das App-Symbol anstelle der Vorschau zu berühren, welches die App
öffnet.

4.

Berühren Sie Bildschirm teilen.

5. Wählen Sie die zweite zu verwendende App aus.

73

Geteilte Bildschirmansicht beenden

Ziehen Sie die schwarze Trennleiste ganz nach oben oder unten.

Verwenden Sie Bild-in-Bild

Bei einigen Apps können Sie ein Video in einem kleinen, beweglichen Bildschirm ansehen,
während Sie gleichzeitig andere Dinge tun. Verwenden Sie diese Funktion auch für die

Navigation in Google Maps.

1.

Wenn Sie ein Video wiedergeben oder in Maps navigieren, berühren Sie .

Das Video (oder die Navigation) schrumpft.

2. Sie können das Video (oder die Navigation) auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm
ziehen.

• Um wieder die volle Größe anzuzeigen, berühren Sie es zweimal.

• Um das Video zu schließen, ziehen Sie es an die Unterseite des Bildschirms. Oder

berühren Sie es und berühren Sie dann .

•

Um Bild-in-Bild für die App in Verwendung zu deaktivieren, berühren Sie dann und
schalten Sie Bild im Bild zulassen aus ( ).

So zeigen Sie alle Apps an, die Bild-in-Bild unterstützen:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen > Erweitert.

2. Berühren Sie Spezieller App-Zugriff > Bild-in-Bild.

3. Um Bild-in-Bild für die App zu deaktivieren, berühren Sie es und schalten Sie Bild im Bild
zulassen aus ( ).

Apps

74

Benachrichtigungen anzeigen

Benachrichtigungen anzeigen

Benachrichtigungen informieren Sie über Ereignisse wie neue SMS/MMS, Kalendertermine und
Wecker.

Benachrichtigungen werden an folgenden Orten angezeigt:

• Auf dem Sperrbildschirm

• Wenn Sie von der Statusleiste auf einem beliebigen Bildschirm nach unten wischen

• Wenn Sie ein App-Symbol mit einem Benachrichtigungspunkt berühren und halten

Wenn Sie mehrere Benachrichtigungen von einer App erhalten, werden diese gruppiert.
Wischen Sie nach unten, um weitere Details anzuzeigen.

Einige wichtige Benachrichtigungen werden kurz über der aktuellen App eingeblendet, sodass
Sie Maßnahmen ergreifen können. Zum Beispiel kann eine Benachrichtigung über einen
eingehenden Anruf angezeigt werden, während Sie ein Video ansehen, sodass Sie den Anruf
annehmen oder beenden können.

Was Sie mit Benachrichtigungen alles tun können

• Von einer Benachrichtigung aus antworten. Viele Benachrichtigungen enthalten unten
Aktionen, mit denen Sie allgemeine Aufgaben ausführen können, ohne die gesamte App
zu öffnen. Wenn mehrere Benachrichtigungen vorliegen, werden diese Aktionen
ausgeblendet. Wenn angezeigt wird, berühren Sie es, um die Aktionen einzublenden.

Apps 75

• Öffnen Sie die App, die Benachrichtigung gesendet hat. Wischen Sie vom oberen
Rand des Bildschirms nach unten und berühren Sie die Benachrichtigung, um die App
öffnen. Berühren Sie auf Ihrem Sperrbildschirm zweimal die Benachrichtigung, geben Sie
Ihre PIN, Ihr Muster oder Ihr Passwort zum Entsperren des Bildschirms ein und öffnen Sie
die App.

• Aktivieren Sie die Schlummerfunktion für eine Benachrichtigung.Wischen Sie
langsam nach links oder rechts. Berühren Sie dann und wählen Sie eine Dauer für die
Schlummerfunktion bei Benachrichtigungen.

• Benachrichtigung verwerfen. Wischen Sie die Benachrichtigung zur Seite.

• Löschen Sie alle Benachrichtigungen. Wischen Sie zum Ende der Benachrichtigungen
und berühren Sie ALLE LÖSCHEN. Einige Benachrichtigungen, z. B. Sprachnachrichten,
erfordern eine Aktion und können nicht verworfen werden.

Benachrichtigungen steuern

Bitte nicht stören verwenden, um alle Benachrichtigungen stummzuschalten, wenn Sie nicht

gestört werden möchten

Sie können auch Benachrichtigungen anpassen, den Benachrichtigungston festlegen und
steuern, von welchen Apps Benachrichtigungen gesendet werden und wie Benachrichtigungen
auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden.

Apps : Apps verwalten

76

Apps installieren oder aktualisieren

Holen Sie sich Apps aus dem Google Play Store

Benötigen Sie eine Sprachaufzeichnung, einen Notizblock oder einen Kompass? Sie können
zusätzlich zu den vorinstallierten Apps auf dem Telefon weitere Apps herunterladen.

So laden Sie Anwendungen herunter:

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2. Durchsuchen nach Kategorie oder Suche.

3. Berühren Sie ein Element, um eine Beschreibung anzuzeigen, Rezensionen zu lesen und
das Angebot herunterzuladen.

Sobald die App vollständig heruntergeladen und installiert wurde, wird in der

Statusleiste angezeigt.

Tipps:

• Um Play Store-Apps anzuzeigen, die auf diesem Telefon installiert sind, berühren Sie

> Meine Apps und Spiele. Berühren Sie SAMMLUNG, um Apps anzuzeigen, die

Sie auf anderen Geräten über Ihr Google-Konto installiert haben.

•

Um unbeabsichtigte oder unerwünschte Einkäufe zu verhindern, berühren Sie >

Einstellungen > Authentifizierung für Käufe erforderlich.

Apps aus anderen Quellen beziehen

Vor dem Herunterladen sollten Sie etwas recherchieren – sehen Sie sich die Bewertung der
App an und lesen Sie einige Kommentare.

So laden Sie Anwendungen herunter:

1. Öffnen Sie die Chrome-App und besuchen Sie die entsprechende Webseite zum
Download der App.

Wenn eine Warnung angezeigt wird, berühren Sie OK, um fortzufahren.

Sie sehen in der Statusleiste, wenn der Download abgeschlossen ist.

2. Berühren Sie die Download-Benachrichtigung, um die App zu installieren. Sie können auch
die Dateien-App öffnen, um sie später zu installieren.

3. Bei der Installation der App sollten Sie überprüfen, auf welche Informationen die App
zugreifen wird. Wenn Sie nicht möchten, dass die App auf diese Informationen zugreift,
brechen Sie die Installation ab. Wenn Sie beispielsweise eine App installieren, die eine
Einkaufsliste erstellt, sollte die App keinen Zugriff auf Ihre Kontakte erfordern.

Apps : Apps verwalten

77

Play Store-Apps automatisch aktualisieren

Wenn Sie Ihre Apps aktualisieren, erhalten Sie die neuesten Funktionen sowie Sicherheits- und
Stabilitätsverbesserungen. Für eine optimale Leistung werden Apps automatisch aktualisiert.

Wenn eine App auf andere Informationen auf Ihrem Telefon zugreifen möchte, erhalten Sie eine
Aufforderung, die App manuell zu aktualisieren. Außerdem müssen Sie die neuen
Berechtigungen prüfen und akzeptieren.

So stellen Sie ein, wann Ihre Apps automatisch aktualisiert werden:

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2.

Berühren Sie > Einstellungen.

3. Berühren Sie Autom. Update.

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Berühren Sie Automatische App-Updates nur über WLAN zulassen, um ein Update

nur über eine WLAN-Verbindung durchzuführen und Gebühren für die Übertragung
von Mobilfunkdaten auf Ihrer Rechnung zu sparen.

• Berühren Sie Apps jederzeit automatisch aktualisieren. Es können Gebühren für

die Datenübertragung anfallen., um ein Update über WLAN oder über
Mobilfunkdaten durchzuführen.

Play Store-Apps manuell aktualisieren

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2.

Berühren Sie > Meine Apps und Spiele.

3. Berühren Sie Alle aktualisieren auf der Registerkarte AKTUALISIERUNGEN oder
berühren Sie Aktualisieren neben dem Namen, um eine bestimmte App zu aktualisieren.

4. Lesen Sie die Zusammenfassung der Änderungen und wischen Sie dann nach unten, um
sämtliche Änderungen an Berechtigungsdetails für die Anzeige von Informationen auf
Ihrem Telefon anzuzeigen, auf die die App zugreifen kann. Wenn Sie einverstanden sind,
berühren Sie Aktualisieren.

Automatische Play Store-Updates deaktivieren

So verhindern Sie die automatische Aktualisierung einer bestimmten App:

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2.

Berühren Sie > Meine Apps und Spiele.

3. Berühren Sie die Registerkarte INSTALLIERT und anschließend den Namen der App.

4.

Berühren Sie und deaktivieren Sie Autom. Update.

Apps : Apps verwalten

So verhindern Sie die automatische Aktualisierung von Apps:

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2.

Berühren Sie > Einstellungen.

3. Berühren Sie Autom. Update > Keine automatischen App-Updates zulassen.

78

Play Store-Apps wiederherstellen

Wenn Sie eine App deinstallieren, die Sie aus dem Play Store heruntergeladen haben, können
Sie sie jederzeit wieder installieren. Haben Sie Apps, die Sie selten verwenden, wie z. B. eine
Flugplan-App? Löschen Sie sie und installieren Sie sie einfach bei Bedarf neu.

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2.

Berühren Sie > Meine Apps und Spiele.

3. Berühren Sie die Registerkarte SAMMLUNG, um eine Liste aller Apps anzuzeigen, die Sie
heruntergeladen haben.

4. Berühren Sie neben dem App-Namen INSTALLIEREN.

5.

Wenn Sie mehrere Google-Konten haben, berühren Sie Berühren Sie dann neben
Ihrem Konto . Wählen Sie das andere Konto aus und wiederholen Sie den Vorgang zur
Wiederherstellung der über dieses Konto heruntergeladenen Apps.

Verwalten und Löschen von Apps

Apps organisieren

Verwenden Sie Ordner, um Ihre Apps in Gruppen auf dem Startbildschirm zu organisieren.

App-Berechtigungen steuern

Bei der ersten Verwendung einer App und eventuell auch bei ihrer Installation oder

Aktualisierung werden Sie aufgefordert, den Zugriff auf bestimmte Daten und Telefonfunktionen

zuzulassen. Sie können diese Berechtigungen jederzeit anpassen.

So passen Sie die Berechtigung nach App an:

1.

Berühren und halten Sie das App-Symbol und berühren Sie dann .

2. Berühren Sie Berechtigungen.

3. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die einzelnen Berechtigungen nach Bedarf.

Apps : Apps verwalten

Tipp: Um zu sehen, welche Berechtigungen die jeweilige App verwendet, berühren Sie

> Alle Berechtigungen.

Sie können auch jede Funktion prüfen und anpassen, welche Apps eine Berechtigung haben.

79

Abgesicherten Modus verwenden

Probleme, wie abstürzende Apps, unerwartete Neustarts oder schnelle Akkuentladung können
durch eine Drittanbieter-App verursacht werden. Verwenden Sie den abgesicherten Modus zum
Starten Ihres Telefons nur mit Original-Software und -Apps. Wenn die Probleme im
abgesicherten Modus nicht auftreten, wird das Problem wahrscheinlich von einer Drittanbieter­App verursacht, die Sie heruntergeladen haben.

So führen Sie einen Neustart im abgesicherten Modus aus:

1. Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt.

2. Berühren und halten Sie Ausschalten. Berühren Sie dann OK, um das Telefon im
abgesicherten Modus neu zu starten.

Wenn es neu gestartet wird, sehen Sie Abgesicherter Modus am unteren Rand des
Startbildschirms und alle Widgets sind deaktiviert.

3. Benutzen Sie Ihr Telefon und prüfen Sie, ob das Problem behoben wurde. Bedenken Sie,
dass Sie keine heruntergeladenen Apps nutzen können.

Wenn das Problem verschwindet:

1. Um den abgesicherten Modus zu verlassen, starten Sie Ihr Telefon neu.

2. Deinstallieren Sie nacheinander die zuletzt heruntergeladenen Apps. Starten Sie nach
jedem Entfernen das Telefon neu. Prüfen Sie, ob das Problem durch das Entfernen der
jeweiligen App behoben wurde.

3. Nachdem Sie die problematische App gelöscht haben, können Sie die anderen Apps

wiederherstellen, die Sie während des Tests entfernt haben.

Wenn das Problem nicht verschwindet: Versuchen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung für
Leistungsprobleme bei Telefonen.

Cache oder Daten der App löschen

Durch das Leeren des Caches kann auf dem Telefon Speicher frei werden, die Leistung kann
sich verbessern und einige Probleme mit Apps und Webseiten können gelöst werden.

1.

Berühren und halten Sie das App-Symbol und berühren Sie dann .

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Apps : Apps verwalten

• Um Speicherplatz durch Entfernen temporärer Dateien freizugeben, berühren Sie

Speicher > Cache leeren. Im Laufe der Zeit füllt sich der Cache wieder, also
wiederholen Sie den Vorgang, falls ein Problem auftritt.

• Wenn die Probleme weiterhin auftreten, löschen Sie alle in der App gespeicherten

Daten über Speicher > Speicherinhalt löschen. Vorsicht – es gibt keine Möglichkeit,
diese Aktion rückgängig zu machen.

80

Das Beenden von Apps erzwingen

Erzwingen Sie das Beenden einer App nur, wenn sie das Problem zu verursachen scheint. So
fahren Sie eine App vollständig herunter, einschließlich etwaiger Hintergrunddienste:

1.

Berühren und halten Sie das App-Symbol und berühren Sie dann .

2. Berühren Sie Beenden erzwingen.

Löschen von installierten Apps

Sie können Apps löschen (deinstallieren), die Sie heruntergeladen haben. Viele der

vorinstallierten Apps können Sie deaktivieren, aber nicht löschen.

1. Berühren und halten Sie das Symbol der App.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

•

Ziehen Sie das Symbol nach oben und legen Sie es auf ab. Dadurch wird die App
entfernt und Speicherplatz freigegeben.

• Wenn Sie die Option zum Löschen nicht sehen, berühren und halten Sie das App-

Symbol und berühren Sie dann > Deaktivieren.

Löschen von Apps, die von anderen Benutzern installiert wurden

Wenn Sie der Besitzer des Telefons sind und es mit anderen Benutzern oder Gästen teilen,
können Sie Apps, die diese installiert haben, löschen. Obwohl ihre Apps nicht in Ihrem App­Fach oder auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden, reduzieren sie den verfügbaren
Speicherplatz.

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen > App-Info.

Bei Apps, die von anderen Personen installiert wurden, wird die Meldung Nicht für Nutzer
installiert angezeigt.

2. Berühren Sie den Namen der App.

3.

Berühren Sie > Für alle Nutzer deinstallieren.

Apps und Einstellungen sichern

Mit Ihrem Google-Konto können Sie Folgendes sichern:

Apps : Apps verwalten

• App-Daten

• Anrufliste

• Telefoneinstellungen (Hintergrund, WLAN-Passwörter, Standard-Apps)

• SMS

So sichern Sie Apps und Einstellungen:

1. Öffnen Sie Einstellungen > System.

2. Berühren Sie Sicherung.

3. Aktivieren Sie In Google Drive sichern.

4. Wenn Sie mehrere Google-Konten haben, berühren Sie Konto, um ein Konto
auszuwählen.

81

Schutz vor schädlichen Apps

Telefon auf schädliche Apps prüfen

Play Protect schützt Ihr Telefon, indem das Telefon automatisch auf potentiell schädliche Apps
gescannt wird.

Wenn Play Protect eine potenziell schädliche App findet, wird die Ausführung der App
angehalten und Sie erhalten eine Warnung, sodass Sie sie deinstallieren können.

So können Sie die Ergebnisse anzeigen oder erneut scannen:

1. Öffnen Sie die Play Store-App.

2.

Berühren Sie > Meine Apps und Spiele.

3. Führen Sie eine der folgenden Anweisungen aus:

• Um die Ergebnisse des aktuellsten Scans anzuzeigen, achten Sie bei den

AKTUALISIERUNGEN auf die Nachricht neben .

•

Um Ihr Telefon erneut zu scannen, berühren Sie .

Wenn Ihr Telefon langsam erscheint

Wenn Sie Ihr Telefon gescannt haben, um sicherzugehen, dass keine potenziell schädlichen
Apps vorhanden sind, das Telefon jedoch langsam erscheint, probieren Sie diese Schritte zur

Fehlerbehebung aus.

Apps : Apps verwalten

82

Anheften Ihres Bildschirms

Aktivieren der Anheftfunktion

Verwenden Sie Bildschirm-Pinning, damit der aktuelle Bildschirm oder die aktuelle App in der
Anzeige verbleibt, bis Sie die Verbindung lösen. Sie können beispielsweise ein Spiel anheften,
sodass Ihr Kind an keine andere Stelle auf dem Telefon navigieren kann.

Sie können ein Muster, eine PIN oder ein Passwort einrichten, das bzw. die zum Loslösen des
Bildschirms erforderlich ist.

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Standort > Erweitert >
Bildschirmfixierung.

2. Aktivieren Sie die Anheftfunktion.

3. Standardmäßig müssen Sie immer Ihr Muster, Ihre PIN oder Ihr Passwort eingeben, wenn
Sie einen Bildschirm beenden. Wenn Sie diese Sicherheitsvorkehrung vor dem Zugriff auf
Ihre anderen Bildschirme nicht wünschen, können Sie diese Option deaktivieren.

Anheften eines Bildschirms

1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bildschirmfixierung aktiviert haben.

2. Öffnen Sie eine Anwendung und öffnen Sie den Bildschirm, den Sie anheften möchten.

3.

Berühren Sie .

4. Berühren Sie das Symbol für den Inhalt, den Sie fixieren möchten.

5.

Berühren Sie .

Lösen eines Bildschirms

1.

Halten Sie und gleichzeitig gedrückt.

2. Wenn Sie beim Aktivieren der Anheftfunktion ein Muster, eine PIN oder ein Passwort
festgelegt haben, geben Sie dieses ein, um das Telefon zu entsperren.

Apps : Suche und Webbrowser

Im Web suchen

Mit dem Widget suchen

Um Ihren Suchbegriff einzugeben, berühren Sie:

1. Berühren Sie das Such-Widget.

2. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Suchbegriffs.

Während der Eingabe werden vorgeschlagene Begriffe angezeigt.

3. Berühren Sie einen Vorschlag, um nach ihm zu suchen.

83

Suchen von überall

Sie müssen die aktuelle App für die Suche nach den gewünschten Informationen nicht
verlassen. Verwenden Sie Google Assistant von einem beliebigen Bildschirm aus, um
Suchergebnisse und Optionen für die nächste Aktion zu erhalten.

So suchen Sie:

1. Sagen Sie „OK, Google“ oder „Hey, Google“. (Achten Sie darauf, dass Sie den Auslösesatz

eingerichtet haben.)

Berühren und halten Sie alternativ .

2. Sagen Sie dem Assistenten, wonach Sie suchen. Beispiel: Suchen Sie beispielsweise
nach einem Restaurant vor Ort, indem Sie sagen „Suche [Name des Restaurants].“

3. Unterhalb der Suchergebnisse können Sie Optionen für zugehörige Aktionen berühren:
einen Anruf tätigen, die Wegbeschreibung erhalten, Rezensionen lesen und vieles mehr.

Weitere hilfreiche Informationen zu Google Assistant finden Sie in den Supportinformationen

von Google.

Suchen in Gboard

Über die Bildschirmtastatur:

1.

Berühren Sie oberhalb der Tasten.

2. Geben Sie einen Suchbegriff in die Suchleiste ein.

3. Berühren Sie ein Ergebnis, um den Link zu teilen, oder berühren Sie eine der zusätzlich
vorgeschlagenen Suchen für weitere Informationen.

Falls Ihnen auf der Tastatur nicht angezeigt wird:

Apps : Suche und Webbrowser

1. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe > Bildschirmtastatur.

2. Berühren Sie Gboard > Suche.

3.

Aktivieren Sie Schaltfläche "Zugangspunkte und Suchtastatur öffnen" anzeigen .

Nach Telefonnummern in der Nähe suchen

So können Sie Unternehmen in der Nähe suchen und anrufen:

1.

Öffnen Sie die Telefon-App.

2.

Berühren Sie .

3. Sagen oder geben Sie den Namen des Orts ein, den Sie anrufen möchten, oder einen
Suchbegriff für den Ort (z. B. „Restaurant“).

Sie sehen eine Liste der Suchergebnisse in der Nähe.

84

4. Berühren Sie den Ort, um dessen Nummer zu wählen.

Wenn es nicht funktioniert:

• Stellen Sie sicher, dass Standort aktiviert ist.

•

Berühren Sie > > Einstellungen und aktivieren Sie die Option Orte in der Nähe.

Google-Suchverlauf löschen

Anweisungen finden Sie in den Google-Support-Informationen.

Eine andere Suchmaschine als Google verwenden

So verwenden Sie eine andere Suchmaschine als Google:

1. Suchen Sie im Play Store nach „Suchmaschine“ und installieren Sie eine der gefundenen
Apps.

2. Öffnen Sie die App zur Suche.

3. Optional:

• Löschen Sie das Google-Widget vom Startbildschirm. Wenn Sie es nicht löschen

können, verwenden Sie eine andere Übersicht für den Startbildschirm, die das Widget
nicht enthält.

• Installieren Sie einen Browser, der Chrome ersetzen soll, und machen Sie diesen zu

Ihrem Standardbrowser.

• Deaktivieren Sie die Datenerfassung durch Google.

Apps : Suche und Webbrowser

Im Telefon suchen

Inhalte auf dem Telefon suchen

1. Berühren Sie das Such-Widget.

2. Geben Sie einen Suchbegriff ein.

3.

Wischen Sie auf der Suchergebnisseite unter nach links und ändern Sie Alle zu Nutzer.

Wenn Sie keine Ergebnisse sehen:

1. Öffnen Sie die Google -App.

2.

Berühren Sie > Einstellungen.

85

3. Berühren Sie Nutzer.

4. Stellen Sie sicher, dass alles, was Sie in die Suchanfrage einschließen möchten,
ausgewählt ist.

Eine App suchen

1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben zum Öffnen der App-Liste.

2.

Berühren Sie Apps finden.

3. Geben Sie den Namen der App ein.

4. Wenn sich die App auf Ihrem Telefon befindet, berühren Sie das entsprechende Symbol,
um sie zu öffnen.

Wenn sich die App nicht auf dem Telefon befindet, berühren Sie Nach weiteren Apps

suchen, um Play Store zu öffnen, und installieren Sie sie mit nur einer Berührung.

Eigene Telefonnummer suchen

1. Öffnen Sie Einstellungen > System.

2. Berühren Sie Über das Telefon > Telefonnummer.

Fotos, Videos, Dateien suchen

Um auf dem Telefon nach Fotos oder Videos zu suchen, verwenden Sie die Fotos-App.

Um nach heruntergeladenen Dateien zu suchen, verwenden Sie die Dateien-App.

Apps : Suche und Webbrowser

86

Websites aufrufen

Websites besuchen und mit Lesezeichen versehen

Ihr Telefon stellt entweder eine Verbindung zum Mobilfunknetz Ihres Anbieter oder zu einem
WLAN-Netzwerk her, um auf das Internet zuzugreifen. Um zu vermeiden, dass Sie zusätzlich
zu Ihrem Mobilfunktarif Gebühren für die Datenübertragung zahlen müssen, verwenden Sie
bitte eine WLAN-Verbindung.

1.

Öffnen Sie die Chrome-App.

2. Besuchen Sie eine Website, indem Sie die Leiste am oberen Rand des Fensters berühren
und die Adresse eingeben.

3. Auf einer Webseite:

•

Um ein Lesezeichen zu setzen, berühren Sie > .

Berühren Sie alternativ > Zum Startbildschirm hinzufügen, um eine Verknüpfung
auf dem Startbildschirm anzulegen.

•

Wenn Sie auf der Seite nach Text suchen wollen, berühren Sie > Suchen auf der
Seite.

• Um einen Link zu öffnen, berühren Sie diesen.

• Um Optionen zum Öffnen eines Links auf einer neuen Registerkarte oder zum

Kopieren oder Freigeben eines Links anzuzeigen, berühren und halten Sie den Link.

•

Um die Seite zu drucken, berühren Sie > Weiterleiten > Drucken. Dazu muss der

Druckdienst eingerichtet sein.

4.

Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, berühren Sie .

Weitere Informationen zum Surfen im Internet oder Verwalten von Lesezeichen verwalten
erhalten Sie unter Chrome und > Hilfe & Feedback.

Browser-Registerkarten öffnen und wechseln

In der Chrome-App:

• Um zwischen Registerkarten zu wechseln, berühren Sie das Symbol zum Wechseln
zwischen Registerkarten .

• Um eine neue Registerkarte zu öffnen, berühren Sie das Symbol zum Wechseln zwischen
Registerkarten und berühren Sie dann .

Apps : Suche und Webbrowser

Mit Inkognito-Fenstern privat im Internet surfen

Wenn Sie nicht möchten, dass Chrome Ihre Aktivitäten speichert, verwenden Sie Inkognito­Fenster.

Um ein neues Inkognito-Fenster mit nur einer Berührung über den Startbildschirm zu öffnen,
fügen Sie eine Aufgabenverknüpfung hinzu:

1.

Berühren Sie lange .

2.

Ziehen Sie an eine freie Stelle auf dem Startbildschirm.

So schließen Sie alle Inkognito-Fenster:

1. Wischen Sie die Statusleiste nach unten.

2.

Berühren Sie .

87

Browserverlauf löschen

1.

Öffnen Sie die Chrome-App.

2.

Berühren Sie > Verlauf.

3. Berühren Sie Browserdaten löschen.

Sie können zudem Ihren Suchverlauf ansehen und löschen.

Standardbrowser ändern

Sie können andere Browser aus dem Play Store herunterladen. Wenn Sie einen Browser
installiert haben, können Sie ihn als Standardbrowser einrichten.

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen.

2. Berühren Sie Standard-Apps > Browser-App.

3. Berühren Sie die App, die verwendet werden soll.

Problembehebung

Bei Problemen mit Chrome sehen Sie in den Informationen zur Fehlerbehebung von Google
nach.

Apps : SMS/MMS

Über SMS- und MMS-Nachrichten

Textnachrichten bzw. SMS

SMS (Short Message Service)-Nachrichten enthalten nur Text. Eine SMS kann bis zu 160
Zeichen enthalten. Wenn Sie sich diesem Limit nähern, wird ein Zähler angezeigt. Wenn Sie
mehr Zeichen eingeben, wird Ihre Nachricht in einer Reihe von SMS-Nachrichten gesendet.

Sie können eine SMS an mehrere Personen senden und die Antworten werden Ihnen in
separaten Konversationen bzw. Threads zugestellt und nicht als Gruppe, es sei denn, Ihre
Empfänger haben Gruppennachrichten aktiviert.

SMS-Nachrichten sind in den SMS-Tarifen der meisten Anbieter enthalten und verwenden
keine Mobilfunkdaten.

Multimedia-Nachrichten bzw. MMS

88

MMS (Multimedia Messaging Service)-Nachrichten können unbegrenzten Text sowie ein Foto,
Video bzw. eine Diashow oder Sounddatei enthalten.

Sie können eine MMS-Nachricht, die Text oder Text und Medien enthält, über
Gruppennachrichten an mehrere Personen senden. Die Antworten werden jeder Person in der
Gruppe in Gruppenkonversationen als Threads zugestellt.

MMS-Nachrichten verwenden Mobilfunkdaten und setzen einen Mobilfunkvertrag oder ein Pay­per-use-Abrechnungsverfahren voraus.

Gruppennachrichten

Über Gruppennachrichten können mehrere Personen eine Gruppenkonversation führen. Alle
Antworten von Empfängern werden an alle Empfänger in einer Gruppenkonversation als
Threads zugestellt.

Obgleich Sie eine Nachricht an mehrere Empfänger senden können, wird Ihnen jede
empfangene Nachricht in Rechnung gestellt. Gruppennachrichten:

• Konvertiert SMS-Nachrichten an mehrere Empfänger in MMS für alle, die diese empfangen
können.

• Nur für MMS-Nachrichten verfügbar

Info: Empfänger, die keine MMS empfangen können, erhalten stattdessen SMS und, sollten
Medien angehängt sein, einen Link für den Download über WLAN (wenn vom
Mobilfunkanbieter angeboten). Antworten gehen nur an den Absender.

Möchten Sie keine Antworten aus Gruppenkonversationen erhalten, deaktivieren Sie

Gruppennachrichten in der لئاسر App.

Apps : SMS/MMS

SMS lesen, senden und verwalten

Eine SMS lesen und beantworten

Wenn Sie mit der App لئاسر eine SMS erhalten, erscheint in der Statusleiste .

1.

Wischen Sie die Statusleiste nach unten und berühren Sie

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um die Nachricht zu beantworten, geben Sie Ihre Antwort in das Textfeld ein und

berühren Sie .

• Wenn die Nachricht von einer nicht zugewiesenen Nummer stammt, erstellen Sie

einen Kontakt, um einen Namen mit dieser Nummer zu verknüpfen.

• Berühren Sie ein angehängtes Foto, eine Diashow oder einen beliebigen Anhang, um

sie/ihn zu öffnen.

89

• Um einen Anhang zu speichern, berühren und halten Sie diesen und berühren Sie

dann .

•

Um eine Nachricht zu suchen, berühren Sie am Anfang der Nachrichtenliste und
geben Suchbegriffe ein.

•

Um Informationen zu Nachrichteninhalten zu erhalten, berühren und halten Sie .

Google Assistant zeigt Details, Apps und Aktionen im Zusammenhang mit dem

Nachrichteninhalt an.

Tipps:

• Sollen an mehrere Empfänger gerichtete SMS nicht in eine MMS umgewandelt und
Antworten nur separat als Thread an Sie gesendet werden, deaktivieren Sie
Gruppennachrichten.

• Um Ihre Privatsphäre zu schützen, können Sie sensible Inhalte für Benachrichtigungen

im Sperrbildschirm verbergen.

SMS senden

1.

Öffnen Sie die لئاسر-App.

2.

Berühren Sie .

3. Geben Sie die Empfänger und dann die Nachricht ein.

4. Optional:

•

Berühren Sie , um einen Anhang hinzuzufügen.

Apps : SMS/MMS

•

Um ein Smiley oder andere Symbole hinzuzufügen, berühren Sie auf der

Bildschirmtastatur.

5.

Berühren Sie .

Tipps für das Senden von Nachrichten:

• Um Ihrem besten Freund mit nur einer Berührung über den Startbildschirm eine Nachricht
zu schicken, fügen Sie eine Aufgabenverknüpfung hinzu. Berühren und halten Sie und

ziehen Sie auf den Startbildschirm.

•

Um die SMS-Antwort auf eingehende Anrufe zu ändern, öffnen Sie die Telefon-App und
tippen Sie auf > Einstellungen > Kurzantworten.

90

SMS-Zustellbestätigungen anfordern

Fordern Sie eine Zustellbestätigung an, um zu sehen, ob ein Empfänger Ihre Nachricht erhalten
hat.

1.

Öffnen Sie die لئاسر-App.

2.

Berühren Sie > Einstellungen.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wenn Sie nur eine SIM-Karte haben, berühren Sie Erweitert.

• Wenn Sie über Dual-SIM-Karten verfügen, berühren Sie die SIM-Karte.

Textentwürfe verwalten

Wenn Sie mit der Erstellung einer SMS-Antwort oder einer neuen Nachricht mit Empfängern
beginnen, wird diese in der Nachrichtenliste als Entwurf gespeichert, bis Sie sie senden oder
löschen.

1. Öffnen Sie die Nachrichtenliste und berühren Sie das als Entwurf markierte Gespräch.

2. Führen Sie Folgendes aus:

•

Schreiben Sie Ihre Nachricht fertig und berühren Sie .

• Löschen Sie die Zeichen im Textfeld, um den Entwurf zu löschen.

Eine SMS weiterleiten

1.

Öffnen Sie die لئاسر-App.

2. Öffnen Sie die Konversation.

3. Berühren und halten Sie die Nachricht.

4.

Berühren Sie .

Apps : SMS/MMS

91

Text aus Nachricht kopieren

1.

Öffnen Sie die لئاسر-App.

2. Öffnen Sie die Konversation.

3. Berühren und halten Sie die Nachricht.

4.

Berühren Sie .

Sie können den Text jetzt an beliebiger Stelle einfügen, z. B. in einer E-Mail, die Sie schreiben.

SMS/MMS löschen oder archivieren

Wenn Sie eine Nachricht löschen, löschen Sie auch alle angehängten Fotos oder Videos. Wenn
Sie die Anhänge behalten möchten, speichern Sie diese vor dem Löschen der Nachricht.

• Um eine einzelne Nachricht zu löschen, öffnen Sie die Konversation (Thread), berühren
und halten Sie sie und berühren Sie anschließend .

• Um alle Nachrichten in einem Gespräch zu löschen oder zu archivieren, berühren und
halten Sie das Gespräch und berühren Sie dann zum Löschen oder zum Archivieren.

• Um mehrerer Gespräche zu löschen oder zu archivieren, berühren und halten Sie jedes
Gespräch und berühren Sie dann oder .

•

Um archivierte SMS/MMS anzuzeigen, berühren Sie > Archiviert.

Problembehebung

Wenn Sie Probleme haben, können diese Schritte zur Fehlerbehebung hilfreich sein.

Hinzufügen von Anhängen

Dateien an eine SMS/MMS anhängen

Sie können gespeicherte Bilder und Videos anfügen oder direkt aus der Nachricht ein Bild mit
einer optimierten, geringeren Dateigröße aufnehmen.

1.

Öffnen Sie die لئاسر-App.

2. Schreiben Sie eine Antwort oder eine neue Nachricht.

3.

Berühren Sie .

4. Wählen Sie den Typ des Anhangs aus (z. B. Foto, Emoji, GIF, Ihr Standort oder eine
Aufnahme).

Wenn Sie mehr erfahren möchten, berühren Sie > Hilfe & Feedback in der لئاسر-App.