Motorola Moto G7 User Manual [de]

Moto G

de-de

MOTOROLA, das Logo mit dem stilisierten M, MOTO und die MOTO-Markenfamilie sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO ist eine Marke von Lenovo. Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC. Das microSD-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby Digital, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Alle anderen Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Alle Funktionen, Funktionalitäten und andere Produktspezifikationen sowie die in dieser Hilfe enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung für korrekt befunden wurden. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder Verpflichtungen zu ändern.

Die Bilder in dieser Hilfe sind lediglich Beispiele.

Moto G7 ii

Inhalt

Telefon einrichten 1

SIM-und SD-Karten einfügen und entfernen Dual-SIMs verwalten Konten hinzufügen oder entfernen Mailbox einrichten E-Mail einrichten Passen Sie Ihr Telefon nach Ihren Vorlieben an

Einstellungen für Bedienungshilfen 9

Visuelle Unterstützung Hörhilfen Fingerfertigkeitshilfe Verknüpfungen zu Bedienungshilfen verwenden

Grundlagen 15

Hardwarediagramm Info zu Ihrem Startbildschirm Informationen zum Sperrbildschirm

12 13 14

15 16 18

1 2 4 5 6 7

Neu bei Android? 20

Falls dies Ihr erstes Smartphone ist Angenommen, Sie haben ein iPhone Über Ihr Google-Konto Statusleistensymbole Telefonbegriffe, die Sie kennen sollten

Navigation im System 32

Informationen zu Gesten Navigationsleiste verwenden Schnelleinstellungen verwenden Bildschirm aktivieren oder deaktivieren Lautstärkeregelung

Häufig verwendete Tools 41

Taschenlampe aktivieren und deaktivieren Screenshots aufnehmen Sprachbefehle verwenden Punktgenaue Routenanweisungen erhalten Zeit und Wetter-Widget verwenden

20 22 23 24 29

32 33 35 37 38

41 41 42 43 44

Moto G7 iii

Mit Text arbeiten 47

Bildschirmtastatur verwenden Tastaturvibrationen anpassen Text ausschneiden, kopieren und einfügen Verwenden der Spracheingabe Formulare automatisch ausfüllen

Telefon personalisieren 52

Startbildschirm 52

Hintergrund ändern Favoritentaskleiste anpassen Widgets, Verknüpfungen und Ordner hinzufügen Widgets, Verknüpfungen und Ordner entfernen Ihren Startbildschirm mit einer Übersicht neu gestalten

Display-Sperre 58

Bildschirmschoner verwenden Einrichten der Displaysperre Eine Nachricht zum Sperrbildschirm hinzufügen

47 49 49 50 51

52 52 53 56 56

58 59 61

Sounds 62

Klingeltöne einrichten Unterbrechungen vermeiden mit Bitte nicht stören Einschaltton stummschalten Sprachausgabe des Telefons anhalten Sounds der Ladestation ausschalten

Apps 68

Informationen zu Apps Zwei Apps gleichzeitig verwenden Benachrichtigungen anzeigen

Apps verwalten 76

Apps installieren oder aktualisieren Verwalten und Löschen von Apps Schutz vor schädlichen Apps Anheften Ihres Bildschirms

62 63 66 66 67

68 73 74

76 78 81 82

Suche und Webbrowser 83

Im Web suchen Im Telefon suchen

83 85

Moto G7 iv

Websites aufrufen

SMS/MMS 88

Über SMS- und MMS-Nachrichten SMS lesen, senden und verwalten Hinzufügen von Anhängen Anhänge aus SMS/MMS speichern Gruppennachrichten ein- oder ausschalten Standard-SMS/MMS-App ändern Benachrichtigungen zu SMS/MMS festlegen SMS-Antwort auf eingehende Anrufe ändern SMS auf dem Computer empfangen

E-Mail 96

Lesen, Senden und Verwalten von E-Mails E-Mail-Anhänge ansehen Vorschau von Posteingängen über den Startbildschirm anzeigen E-Mail-Signatur hinzufügen E-Mail-Benachrichtigungen einrichten

88 89 91 92 92 93 93 94 94

96 98 99 99 99

Fotos-App 101

Teilen von Fotos und Videos Fotos und Videos hochladen

Kalender-App 103

Überblick über den Kalender Kalendertermine finden Termine erstellen und verwalten Benachrichtigungen für Kalendertermine einrichten

Moto-App 106

Über die Moto-App Bildschirm für einhändige Bedienung verkleinern Telefon im Freisprech-Modus verwenden Vorschau von Benachrichtigungen anzeigen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist

Uhr-App 111

101 101

103 103 104 105

106 106 107

108

Alarme festlegen Zähler oder Stoppuhr verwenden Datum und Uhrzeit einstellen

111 112 113

Moto G7 v

Anrufe, Kontakte, Mailbox 115

Anrufe 115

Anrufe annehmen Anrufe tätigen Während eines Anrufs Videoanrufe tätigen Telefonkonferenzen tätigen Anrufe und SMS blockieren Anklopfen aktivieren Anruflisten anzeigen und löschen

Kontakte 125

Kontakte hinzufügen Kontakte bearbeiten oder löschen Als bevorzugten Kontakt speichern Kontakte sortieren Kontakte weiterleiten

Mailbox 131

Voicemail verwenden Alle Anrufe von einem Kontakt an den Anrufbeantworter senden

115 116 118 119 119

120 122 122

125 126 127 128 129

131 132

Musik 133

Radio hören Musik hören Übertragen von Musikdateien Ein MIDI-Gerät anschließen

Akku 138

Das Telefon laden Akkulaufzeit verlängern Akku-Schonfunktion-Modus verwenden

Speicher 141

Über Speicheroptionen Telefonspeicher verwalten SD-Karte verwalten Heruntergeladene Dateien finden

133 134 136 137

138 138 140

141 142 144 145

Moto G7 vi

Kürzlich gelöschte Dateien wiederherstellen Musik in die Cloud hochladen Fotos und Videos hochladen Dokumente scannen und Kopien machen

Netzwerk und Internet 150

Mit WLAN verbinden Flugmodus verwenden Datennutzung kontrollieren Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung Mit VPNs verbinden

Verbundene Geräte 158

Mit Bluetooth™ verbinden Mobil bezahlen mit NFC Über NFC erhalten oder weitergeben Bildschirm oder Medien auf Fernseher übertragen Dateien zwischen Telefon und Computer (USB) übertragen Von Ihrem Telefon aus drucken Über die kabellose Freigabe

146 146 147 148

150 151 151 153 156

158 160 161 162 164 166 167

Andere Einstellungen 171

Apps & Benachrichtigungen 171

App-Einstellungen ändern Benachrichtigungen verwalten

Infos 175

Automatische Drehung anhalten Farbmodus auswählen Bildschirmfarben bei Nacht anpassen Anpassen der Bildschirmhelligkeit Ändern der Schriftartenoptionen und Anzeigengröße Hintergrundfarbe ändern Display-Timeout ändern

Sicherheit & Standort 179

Über Sicherheit Schutz vor schädlichen Apps Funktionen für verloren gegangene Telefone einrichten

171 172

175 175 176 176 177 177 177

179 180 180

Moto G7 vii

Das Telefon sperren/entsperren 182

Einrichten der Displaysperre Entsperren des Telefons mit genehmigten Geräten Telefon mit Ihrem Gesicht entsperren Entsperren des Telefons an vertrauenswürdigen Standorten Telefon entsperrt lassen, während Sie es bei sich tragen

Mit Sprachbefehlen entsperren Fingerabdruck-Sicherheit verwenden Ortungsdienste verwenden SIM-Karte sperren

Konten 194

Konten hinzufügen oder entfernen Konten und Apps synchronisieren Verwaltung Ihrer Informationen in Ihrem Google-Konto

System 197

Notfallinformationen einrichten IMEI-Nummer aufbewahren Rechtliche Hinweise und Produktinformationen finden Verwendung mehrerer Sprachen

182 184 185 186 187 188 189 192 193

194 195 196

197 197 198 198

Benutzer und Gäste 199

Teilen Ihres Telefons

Hinzufügen, Ändern und Entfernen von Benutzern

Löschen oder Hinzufügen von Gästen

Problembehebung 202

Hardware-Probleme 202

Das Telefon ist langsam und instabil Telefon fühlt sich warm oder heiß an Telefon lässt sich nicht einschalten Telefon startet neu oder stürzt ab Bildschirm reagiert nicht mehr

Anruf- und SIM-Probleme 207

Probleme beim Tätigen/Entgegennehmen von Anrufen Probleme bei Anrufen

199 200 201

202 202 203 204 205

207 209

Akkuprobleme 213

Probleme beim Laden Akku entlädt sich zu schnell

213 213

Moto G7 viii

Bluetooth-, WLAN-, USB-Probleme 215

Probleme mit Bluetooth WLAN-Probleme Ich kann keine Dateien übertragen und keine Verbindung mit dem Computer herstellen

Konto- und Anmeldeprobleme 221

Entsperrcode vergessen Ich kann mich nicht bei Google anmelden Probleme bei der Kontosynchronisierung

App-Probleme 224

Probleme mit Apps oder Widgets Probleme mit SMS/MMS Kameraprobleme

Wartungsverfahren 230

Die Android-Software aktualisieren WLAN-, Mobilfunkdaten- und Bluetooth-Einstellungen zurücksetzen Telefon zurücksetzen Hilfe anfordern

215 217

219

221 221 221

224 225 227

230 231 231 233

Telefon einrichten

SIM-und SD-Karten einfügen und entfernen

SIM-Karte oder SD-Karte ersetzen

1. Wenn Sie eine SD-Karte entfernen, trennen Sie sie zunächst ( Einstellungen > Speicher).

2. Schieben Sie das Werkzeug in das Loch im Kartenhalter und drücken Sie vorsichtig dagegen, um den Kartenhalter herauszunehmen.

3. Karten je nach Bedarf einfügen oder entfernen.

Zur Verwendung einer SD-Karte:

Wenn Sie zwei SIM-Karten (nur Dual-SIM-Modelle) verwenden möchten:

4. Drücken Sie den Halter wieder zurück in das Telefon.

Telefon einrichten

SD-Karte formatieren

Sie müssen eines der folgenden beiden Formate für Ihre SD-Karte auswählen: tragbar oder intern erweitert. Benötigen Sie Hilfe bei der Entscheidung, welches Format Sie verwenden

müssen?

Mobiler Speicher

Wenn Sie eine SD-Karte einsetzen, wird sie automatisch als mobiler Speicher für Mediendateien erkannt. So können Sie die Karte und ihre Inhalte problemlos zwischen Geräten

austauschen.

Achten Sie darauf, den Speicherort innerhalb von Multimedia-Apps wie Kamera und Play Music anzugeben.

Internen Speicher erweitern

Anstatt sie als mobilen Speicher zu verwenden, können Sie die SD-Karte alternativ als internen Speicher festlegen und so den Gerätespeicher für große Anwendungen, Spiele und die zugehörigen Daten erweitern.

So formatieren Sie Ihre SD-Karte als internen Speicher:

1. Tippen Sie für die eingelegte Karte auf die SD-Kartenbenachrichtigung.

Berühren Sie > Speichereinstellungen > Als intern formatieren.

Weitere Informationen zur Verwaltung der SD-Karte.

Dual-SIMs verwalten

Diese Angaben treffen nur auf Telefone zu, die Dual-SIM-Karten unterstützen und in die beide Karten eingelegt sind.

Infos zu Dual-SIMs

Wenn zwei SIM-Karten eingesetzt sind:

•

Sie sehen oben auf dem Startbildschirm. Wenn Sie sehen, beheben Sie das

Problem.

• Beide SIM-Karten können Anrufe sowie Textnachrichten tätigen und erhalten.

Telefon einrichten

• Nur der Besitzer des Telefons (keine zusätzlichen Benutzer oder Gäste) kann auf DualSIM-Einstellungen zugreifen.

SIM-Profil einrichten

SIM-Optionen auf Basis der Kartenverwendung einstellen:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Wählen Sie die Option aus, die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht:

• Smart SIM: Wählen Sie die SIM für Sprachanrufe automatisch basierend auf Ihrer

Anrufliste aus. In Brasilien hängt die Auswahl ebenfalls vom Mobilfunkanbieter Ihres Kontakts ab.

• Privat und Arbeit: Verwenden Sie eine SIM-Karte für persönliche und die andere für

berufliche Sprachanrufe.

• Manuell: Wählen Sie aus, welche SIM-Karte für Sprachanrufe, für Daten und für SMS

verwendet werden soll.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

SIM-Profil wechseln

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Berühren Sie Dual-SIM-Nutzungsprofil.

3. Wählen Sie ein anderes Profil aus und berühren Sie PROFIL ÄNDERN.

4. Wählen Sie ein neues Profil aus.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

So behalten Sie dasselbe Profil bei, ändern aber die Optionen für Daten, SMS, Sprachanrufe, Videoanrufe oder Kontakte:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Berühren Sie die bevorzugte SIM und die zu ändernde Kontaktoption.

SIM-Name, -Farbe, -Klingelton ändern

Wenn zwei SIM-Karten eingesetzt sind, werden sie Ihnen in Apps wie Kontakte, لئاسر und Telefon angezeigt. Der SIM-Name gibt Ihren Mobilfunkanbieter an und wenn Sie das Privat und Arbeit-Profil verwenden, wird ebenfalls angezeigt, wem er zugewiesen ist. Sie können ihn jedoch umbenennen. Sie können auch die Symbolfarbe der SIM-Karten ändern, um sie leichter unterscheiden zu können.

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIM-Karten.

2. Berühren Sie die SIM-Karte, um Änderungen vorzunehmen.

Telefon einrichten

3. Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf:

• Um eine SIM-Karte umzubenennen, berühren Sie Name der SIM-Karte und geben

Sie einen neuen Namen ein.

• Um die Symbolfarbe zu ändern, berühren Sie Farbe und dann eine Farbe.

• Um den Klingelton für die SIM-Karte zu ändern, berühren Sie Klingelton und wählen

Sie einen Klingelton aus.

Konten hinzufügen oder entfernen

Infos zu Konten

Beim Einrichten des Telefons wurden Sie zum Hinzufügen eines Google-Kontos aufgefordert. Wenn Sie diesen Schritt übersprungen haben, sollten Sie dies jetzt nachholen, um sicherzustellen, dass Sie Apps von Play Store herunterladen, einen angepassten InformationsFeed verwenden und Kalender, Gmail und andere Apps Ihres Kontos voll nutzen können.

Sie können auch weitere Webkonten hinzufügen.

Sie können für jedes Konto steuern, welche Funktionen und Apps mit Ihrem Telefon

synchronisiert werden sollen.

Google-Konto hinzufügen

So fügen Sie ein Google-Konto hinzu:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen .

2. Berühren Sie Konten > Konto hinzufügen.

3. Berühren Sie Google und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein vorhandenes Konto hinzuzufügen oder ein neues zu erstellen.

4. Nach dem Hinzufügen des Kontos werden Kalender , Kontakte und weitere Kontofunktionen und Apps mit den Informationen dieses Kontos aktualisiert. Sie können prüfen und ändern, welche Inhalte dieses Kontos mit Ihrem Telefon synchronisiert werden.

Tipp: Halten Sie Ihre Apps auf dem aktuellsten Stand. Um zu überprüfen, ob aktuellere Versionen von Apps zur Verfügung stehen, die mit Ihrem Google-Konto verbunden sind, öffnen Sie die Play Store-App und berühren Sie > Meine Apps und Spiele.

Telefon einrichten

Nicht-Google-Konto hinzufügen

Sie können E-Mail-Konten für Unternehmen, persönliche E-Mail-Konten und andere Konten hinzufügen. Bei der Installation der App werden viele Sozialnetzwerk-Konten automatisch eingerichtet.

1. Wechseln Sie zu Einstellungen .

2. Berühren Sie Konten > Konto hinzufügen.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Berühren Sie den hinzuzufügenden Kontotyp und befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm. Weitere Informationen über die Einrichtung von E-Mail-Konten.

• Wenn der hinzuzufügende Kontotyp nicht angezeigt wird, installieren Sie die

entsprechende App von Play Store und melden Sie sich über die App bei Ihrem Konto an.

4. Nach dem Hinzufügen des Kontos werden die kontorelevanten Funktionen und Apps mit den Informationen dieses Kontos aktualisiert. Berühren Sie zur Anzeige und Änderung der Funktionen, die mit Ihrem Telefon synchronisiert werden sollen, den Kontotyp und dann den Kontonamen.

Konto entfernen

Wenn Sie ein Konto entfernen, werden zwar alle synchronisierten Informationen von Ihrem Telefon entfernt, aber nicht aus Ihrem Konto gelöscht.

So entfernen Sie andere Konten:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Konten.

2. Berühren Sie den Namen des Kontos.

3. Berühren Sie Konto entfernen.

Tipp: Wenn Sie Probleme mit dem Entfernen eines geschäftlichen Kontos haben, wechseln Sie zu Einstellungen > Sicherheit & Standort > Erweitert > Apps til enhedsadministration und entfernen Sie das Häkchen für das Konto. Versuchen Sie es dann erneut.

Mailbox einrichten

Mailbox-Begrüßung festlegen

Ihr Mobilfunkanbieter stellt Ihre Mailbox bereit und verwaltet sie.

Telefon einrichten

So richten Sie Ihre Begrüßung ein:

Berühren Sie > .

Berühren und halten Sie , um Ihre Mailbox anzuwählen.

3. Befolgen Sie die Systemanweisungen Ihres Mobilfunkanbieters. Falls keine Mailbox eingerichtet ist, fragen Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach Anweisungen.

Mailbox-Optionen ändern

Berühren Sie > > Einstellungen.

(Wenn nicht angezeigt wird, wischen Sie auf dem Bildschirm nach unten.)

2. Berühren Sie Mailbox.

3. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen.

4. Ändern Sie eine der folgenden Optionen:

• Um vom Mailboxdienst Ihres Mobilfunkanbieters zu einem anderen Mailboxdienst oder

einer anderen App zu wechseln, berühren Sie Dienst.

• Um die Nummer zu ändern, die für den Zugriff auf die Mailbox gewählt wird, berühren

Sie Einrichtung.

E-Mail einrichten

Persönliche E-Mail einrichten

Sie können mehrere E-Mail-Konten der folgenden Typen hinzufügen:

• Gmail

• Persönliche E-Mails von anderen Anbietern (IMAP/POP)

Wenn Sie ein Google-Konto auf dem Telefon hinzugefügt haben:

• Wenn Sie die Gmail-App zum ersten Mal aufrufen, sehen Sie Ihre E-Mails für das Konto. Es ist bereits eingerichtet.

•

Um zusätzliche Konten einzurichten, öffnen Sie Gmail und berühren Sie > Einstellungen > Konto hinzufügen.

Wenn Sie kein Google-Konto auf dem Telefon hinzugefügt haben und ein E-Mail-Konto eines IMAP/POP-Providers (eine Adresse, die nicht zu Gmail gehört) einrichten möchten:

1. Öffnen Sie die Gmail-App.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort und Ihre Kontooptionen einzugeben.

Telefon einrichten

Wenn Sie Probleme beim Einrichten des Kontos haben, lesen Sie die Hilfe zu Gmail von Google.

Unternehmens-E-Mail einrichten

Wenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsoft Office Outlook verwenden, können Sie Ihre E-Mails, Kalendertermine und Kontakte zwischen Ihrem Telefon und dem Microsoft Exchange-Server synchronisieren. Bevor Sie beginnen, benötigen Sie die folgenden Informationen von der IT-Abteilung Ihrer Firma:

• E-Mail-Adresse

• E-Mail-Passwort

• Domain-Name

• Nutzername

• Servername

• Sicherheitstyp/SSL-Einstellungen

• Client-Zertifikatsanforderung

So richten Sie die Unternehmens-E-Mail ein:

1. Öffnen Sie die Gmail-App.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Wenn Sie die Gmail-App zum ersten Mal öffnen, tippen Sie auf E-Mail-Adresse

hinzufügen.

•

Wenn Sie Gmail bereits mit einem anderen Konto verwendet haben, berühren Sie und tippen Sie dann neben Ihrem Kontonamen auf > Konto hinzufügen.

3. Berühren Sie Exchange und Office 365.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe von E-Mail-Adresse, Passwort und anderen Informationen von der IT-Abteilung Ihres Unternehmens.

Passen Sie Ihr Telefon nach Ihren Vorlieben an

Da Sie nun alles Notwendige erledigt haben (Akku ist aufgeladen, Kontakte wurden importiert, Konten wurden hinzugefügt), können Sie loslegen und Spaß haben:

• Legen Sie den Hintergrund fest.

• Weisen Sie Freunden, die Sie anrufen, Klingeltöne oder Fotos zu.

• Finden Sie Spiele.

• Geben Sie Musik wieder.

Telefon einrichten 8

Zum Schutz des Telefons sollten Sie unbedingt Folgendes tun:

• Richten Sie eine Displaysperre ein.

• Richten Sie die Fingerabdruck-Sicherheitsfunktion ein, um den Bildschirm sicher und schnell mit einer Berührung zu entsperren.

• Falls Sie das Telefon verlieren sollten, richten Sie Mein Gerät finden ein und notieren Sie sich die IMEI-Nummer.

Weitere empfehlenswerte Vorgehensweisen:

• Richten Sie Ihre Bluetooth- und WLAN-Verbindungen ein.

• Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, richten Sie sie so ein, dass sie auf der Tastatur angezeigt werden.

• Legen Sie einen Zeitplan für Bitte nicht stören fest, um das Telefon automatisch stummzuschalten, wenn Sie nicht gestört werden möchten.

Tipp: Sollten Sie Ihre neue Nummer vergessen haben, wechseln Sie zu Einstellungen > System > Über das Telefon > Telefonnummer.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Visuelle Unterstützung

Farben anpassen, wenn Sie farbenblind sind

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

Berühren Sie Farbkorrektur und aktivieren Sie die Option .

3. Berühren Sie Korrekturmodus und wählen Sie eine Option aus.

Wie Sie Farben sehen Welche Option Sie wählen

sollten

Ich kann Violett und Blau nur schwer voneinander unterscheiden. Gelb und Grün erscheinen rötlicher.

Die Farben sind nicht hell. Rot, Orange und Gelb erscheinen grünlicher.

Ich kann Gelb und Rot nur schwer von Pink unterscheiden. Blau erscheint grünlicher.

Die Farbkorrektur ist eine experimentelle Funktion und funktioniert daher möglicherweise nicht überall auf dem Telefon korrekt.

Deuteranomalie (Rot-GrünSehschwäche)

Protanomalie (Rot-GrünSehschwäche)

Tritanomalie (Blau-GelbSehschwäche)

Vergrößerungsbewegungen und Symbol verwenden

Sie können den Bildschirm vergrößern, indem Sie dreimal darauf tippen oder indem Sie mit den Navigationsschaltflächen berühren.

So aktivieren Sie die Bewegungen und fügen das Symbol hinzu:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Vergrößerung.

2. Einstellungen bei Bedarf anpassen:

• Um Bewegungen zum Hinein- und Herauszoomen zu verwenden, berühren Sie

Dreimal tippen zum Vergrößern und aktivieren Sie die Funktion .

•

Um hinzuzufügen, berühren Sie Über Schaltfläche vergrößern und aktivieren Sie die Funktion .

Verwenden Sie dann die folgenden Bewegungen:

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

•

Um hinein- oder herauszuzoomen, berühren Sie oder tippen Sie dreimal auf den Bildschirm.

•

Um vorübergehend zu zoomen, berühren Sie und berühren und halten Sie dann eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm. Ziehen Sie die Stelle über den Bildschirm, um sie zu

verschieben, und heben Sie dann den Finger vom Bildschirm, um herauszuzoomen.

• Um beim Hineinzoomen zu blättern, ziehen Sie zwei Finger über den Bildschirm.

• Um den Zoom einzustellen, führen Sie die Finger zusammen oder ziehen sie auseinander.

Bei der Tastatur oder den Schaltflächen ist kein Hineinzoomen möglich.

Tipp: Sie können auch die Schriftgröße und Anzeigegröße anpassen.

Hören oder fühlen, wenn Sie den Touchscreen berühren

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Sound > Erweitert.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um einen Ton zu hören, wenn Sie eine Nummer wählen, aktivieren Sie

Wähltastentöne.

• Um einen Klickton zu hören, wenn Sie den Bildschirm sperren oder entsperren,

aktivieren Sie Töne für die Displaysperre.

• Um beim Berühren eines Elements auf dem Bildschirm einen Klickton zu hören,

aktivieren Sie Töne bei Berührung.

• Um eine Vibration zu spüren, wenn Sie mit der Tastatur etwas eingeben, aktivieren Sie

Vibration bei Displayberührung.

• Um einen Ton zu hören, wenn das Telefon gestartet wird, aktivieren Sie Töne beim

Hochfahren.

Benachrichtigungstöne hören

Sie können einen Klingelton für Benachrichtigungen von bestimmten Apps zuweisen.

Sie können auch Benachrichtigungstöne für andere Termine anpassen:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen > Sound > Erweitert.

2. Um zu hören, wenn das Telefon mit dem Ladevorgang beginnt und vollständig aufgeladen ist, aktivieren Sie Ladetöne .

TalkBack zum Vorlesen von Bildschirmen verwenden

Hören Sie Beschreibungen von allem, was Sie berühren.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

So aktivieren Sie TalkBack:

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie TalkBack und aktivieren Sie es.

3. Berühren Sie Einstellungen und legen Sie die gewünschten Optionen fest.

Tipp: Um TalkBack schnell zu aktivieren, richten Sie die Bedienungshilfen-Verknüpfung ein.

Wenn TalkBack aktiviert ist:

• Berühren Sie ein Element und Ihr Telefon sagt den Namen.

• Beginnen Sie mit der Eingabe und das Telefon sagt jede Nummer oder jeden Buchstaben.

• Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und Ihr Telefon liest alle Benachrichtigungen vor.

• Öffnen Sie eine Nachricht, Datei oder ein Buch und Ihr Telefon liest den Text laut.

Um die Lautstärke für TalkBack zu steuern:

• Drücken Sie eine Lautstärketaste, um die Lautstärkeeinstellungen zu öffnen, und stellen Sie dann den Pegel mit dem Schieberegler ein.

• Oder berühren Sie bei der Sprachwiedergabe wiederholt die Tasten zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.

Tipp: Um mehr über die Navigation mit Berühren und entdecken zu erfahren, öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen > TalkBack > Einstellungen > Hilfe & Feedback.

So schalten Sie Vorlesen stumm und deaktivieren TalkBack:

1. Wischen Sie nach unten und rechts auf dem Bildschirm.

2. Berühren Sie Feedback anhalten, dann berühren Sie es erneut zweimal.

3. Berühren Sie zweimal OK.

4. Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen.

5. Berühren und deaktivieren Sie TalkBack.

Weitere Hilfe

Sie können zudem folgende Aktionen ausführen:

• Sprachbefehle verwenden.

• Text für Nachrichten diktieren.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Hörhilfen

Untertitel aktivieren

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

Berühren Sie Untertitel und aktivieren Sie die Bildunterschriften ( ).

3. Geben Sie die Optionen für die Bildunterschriften ein (Sprache, Text und Stil).

Hörgeräte verwenden

So verbessern Sie die Kompatibilität mit Hörgeräten und reduzieren die Ton-Rückkopplung:

Berühren Sie .

Berühren Sie > Einstellungen > Bedienungshilfen.

Aktivieren Sie Hörhilfen .

TTY-Gerät einrichten

Für die textbasierte Kommunikation können Sie SMS/MMS und E-Mail verwenden.

Wenn Sie lieber eine Verbindung zu einem TTY-Gerät herstellen möchten:

Berühren Sie .

Berühren Sie > Einstellungen > Bedienungshilfen > TTY-Modus.

3. Wählen Sie einen Modus aus:

• TTY (vollständig): Texte auf dem TTY-Gerät schreiben und lesen.

• TTY HCO : Texte auf dem TTY-Gerät eingeben und Sprachantworten auf Ihrem

Telefon hören.

• TTY VCO : Ins Telefon sprechen und Textantworten auf dem TTY-Gerät lesen.

4. Verbinden Sie Ihr Telefon und TTY-Gerät mit dem Audiokabel, das im Lieferumfang Ihres TTY-Geräts enthalten war. Verwenden Sie den USB-C-Adapter, der im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten war.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Fingerfertigkeitshilfe

Externer Switch oder Tastatur

Wenn Sie keinen Touchscreen verwenden können, können Sie das Telefon mit Schalterzugriff über externe Schalter oder Tastaturtasten steuern, um Elemente auszuwählen, zu blättern, Text einzugeben und mehr.

Um Schalterzugriff verwenden zu können, benötigen Sie eines der folgenden Geräte:

• Einen externen Schalter. Über USB oder Bluetooth verbundene Schaltergeräte senden Tastatursignale an das Telefon.

• Eine externe Tastatur. Eine standardmäßige USB- oder Bluetooth-Tastatur kann als Schaltergerät fungieren, indem Sie einer oder mehreren Tasten bestimmte Aktionen zuweisen.

Schließen Sie das externe Gerät anhand der Anweisungen des Herstellers an Ihr Telefon an.

Weitere Informationen zu Bluetooth-Verbindungen.

Schalterzugriff einrichten

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie Schalterzugriff > Einstellungen.

3. Berühren Sie Einrichtungsanleitung öffnen.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Folgendes auszuwählen:

• Anzahl der Schalter

• Scanoptionen

• Schalterzuweisungen

So passen Sie Schalterzugriff zu einem späteren Zeitpunkt an:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie Schalterzugriff > Einstellungen.

3. Passen Sie die Optionen an.

Verwenden Sie Schalterzugriff

• Um mit dem Scannen zu beginnen und Elemente auf dem Bildschirm zu markieren, drücken Sie den zugewiesenen Schalter bzw. die zugewiesene Taste.

• Um ein markiertes Element auszuwählen, drücken Sie den zugewiesenen Schalter bzw. die zugewiesene Taste und drücken Sie dann den entsprechenden Schalter bzw. die entsprechende Taste, um die gewünschten Optionen auszuwählen.

Telefon einrichten : Einstellungen für Bedienungshilfen

Verknüpfungen zu Bedienungshilfen verwenden

Bedienungshilfemenü verwenden

Greifen Sie schnell auf ein Bedienungshilfenmenü zu, das Ihnen bessere Kontrolle über Ihr Telefon verleiht.

So fügen Sie das Symbol hinzu:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

2. Berühren Sie Menü "Bedienungshilfen".

Aktivieren Sie Dienst aktivieren ( ).

So verwenden Sie das Menü:

Berühren Sie unten im Bildschirm.

Wenn Sie andere Bedienungshilfen-Tools für die Verwendung dieses Symbols eingerichtet haben, berühren und halten Sie es zum Wechseln zwischen den Tools.

2. Wählen Sie eine Option aus dem Menü aus.

Bedienungshilfefunktion über die Lautstärketasten steuern

Sie können eine Bedienungshilfe Ihrer Wahl ( TalkBack , Schalterzugriff ) mithilfe der Lautstärketasten ein- oder ausschalten.

So aktivieren Sie die Verknüpfung:

1. Öffnen Sie Einstellungen > Bedienungshilfen.

Berühren Sie Verknüpfung für Lautstärketaste und aktivieren Sie es .

3. Um die der Verknüpfung zugewiesene Bedienungshilfe zu ändern, berühren Sie Verknüpfter Dienst.

4. Um die Lautstärketasten auf dem Sperrbildschirm zu verwenden, schalten Sie Auf dem Sperrbildschirm erlauben ein .

So verwenden Sie die Verknüpfung:

Berühren und halten Sie die Tasten zum Verringern und Erhöhen der Lautstärke gleichzeitig drei Sekunden lang.

Sie hören eine Bestätigung, dass die Funktion aktiviert bzw. deaktiviert wurde.

Grundlagen 15

Hardwarediagramm

1. Mikrofon

2. Halter für SIM- und SD-Karte

3. Kopfhörer/Lautsprecher

4. Kamera an der Vorderseite

5. Näherungs- und Lichtsensoren

6. Lauter/Leiser-Taste

7. Ein-/Austaste

8. Mikrofon

Grundlagen

1. Kamera auf der Rückseite

2. LED-Blitz

3. Fingerabdrucksensor

4. Mikrofon

5. Kopfhöreranschluss

6. USB-C/Ladegerät

7. Lautsprecherabdeckung

Info zu Ihrem Startbildschirm

Wenn Sie das Telefon einschalten und entsperren oder berühren, wird der Startbildschirm angezeigt.

Sie können bei Bedarf rechts weitere Seiten hinzufügen. Um eine Seite hinzuzufügen, ziehen Sie eine App-Verknüpfung oder ein Widget zum Rand einer vorhandenen Seite und legen Sie die Verknüpfung oder das Widget auf der neuen Seite ab.

Wischen Sie nach rechts oder links, um weitere Seiten anzuzeigen.

Dies sind die Teile Ihres Startbildschirms:

Grundlagen

1. Statusleiste: zeigt Uhrzeit und Symbole mit Informationen zum Telefonakku und den

Netzwerkbedingungen an. Wischen Sie nach unten, um Ihre Benachrichtigungen und

Schnelleinstellungen anzuzeigen.

2. Widget: Sie können Widgets zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen, um schnell auf

Informationen oder häufige Aufgaben zuzugreifen.

3. Verknüpfung: Sie können Verknüpfungen hinzufügen, um Apps oder Webseiten zu öffnen,

die Sie häufig verwenden.

App-Liste: Wischen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben, um die Liste aller Apps anzuzeigen.

5. Favoritenleiste: Bietet mit nur einer Berührung Zugriff auf Ihre meistverwendeten Apps von

jedem beliebigen Startbildschirm aus. Sie können angeben, welche Apps hier angezeigt werden sollen. Um die Liste all Ihrer Apps zu öffnen, wischen Sie im Startbildschirm von unten nach oben.

6. Navigation:

bringt Sie um jeweils einen Bildschirm zurück.

bringt Sie von jeder App zum Startbildschirm zurück.

Mit können Sie zwischen kürzlich verwendeten Apps wechseln.

öffnet ein Bedienungshilfenmenü. Wird angezeigt, nachdem Sie die Einstellungen für

die Bedienungshilfen aktiviert haben.

Grundlagen

Info: Wenn Sie die Navigationsleiste verwenden, werden die Symbole ausgeblendet. Um diese Symbole wiederherzustellen, deaktivieren Sie die

Navigationsleiste.

7. Ordner: Fügen Sie Ordner hinzu, um App-Verknüpfungen anzuordnen.

Wenn Sie sich ein komplett neues Design und Gefühl für Ihren Startbildschirm wünschen, verwenden Sie eine andere Übersicht. Wenn die Veränderung nicht ganz so drastisch sein soll, ändern Sie zunächst nur den Hintergrund.

Informationen zum Sperrbildschirm

Der Sperrbildschirm wird angezeigt, wenn Sie eine Displaysperre verwenden und das Telefon einschalten oder aus dem Ruhezustand wecken.

Tipp: Wenn Sie Moto Infos verwenden, sehen Sie diese Benachrichtigungen, bevor Sie zu Ihrem Sperrbildschirm gelangen.

Vom Sperrbildschirm aus können Sie:

• Benachrichtigungen anzeigenBenachrichtigungen anzeigen und darauf reagieren. Tippen Sie zum Öffnen zweimal.

• Schnelleinstellungen öffnen. Wischen Sie auf dem Bildschirm von oben nach unten.

•

Starten Sie die Sprachsuche. Wischen Sie nach rechts.

•

Kamera öffnen. Wischen Sie nach links.

Grundlagen 19

• Öffnen Sie Sperren . Deaktivieren Sie vorübergehend Benachrichtigungen und das Entsperren per Fingerabdruck.

Sie können Ihren Sperrbildschirm anpassen, um:

• Steuern Sie, welche Benachrichtigungen angezeigt werden.

• Fügen Sie Ihren Namen oder eine kurze Nachricht hinzu.

Grundlagen : Neu bei Android?

Falls dies Ihr erstes Smartphone ist

Willkommen in der Welt von Smartphones! Sie werden verblüfft sein, auf wie viele verschiedene Möglichkeiten Sie Ihr Leben organisieren und mit Personen und Dingen, die Ihnen wichtig sind, in Verbindung bleiben können. Werfen Sie einen Blick auf diese Tipps für einen glatten Einstieg.

Grundlagen

Ihr Smartphone ist im Grunde ein Telefon zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen. Es verfügt jedoch auch über eine Tastatur, um Texte und E-Mails zu senden sowie über eine Kamera, um Fotos und Videos aufzunehmen.

Die Statusleiste auf dem Startbildschirm zeigt die Uhrzeit und gibt anhand von Symbolen Auskunft über Akkustand und Netzwerkverbindungen.

Apps abrufen

Im Lieferumfang Ihres Smartphone sind diverse unterhaltsame und nützliche Apps. Indem Sie weitere Apps installieren, die zu Ihrem Lifestyle passen, können Sie das Gerät noch umfassender nutzen. Im Play Store können Sie sich über kostenlose und kostenpflichtige Apps informieren, mit denen Sie produktiver arbeiten, sich besser organisieren sowie mit anderen in Kontakt bleiben können und die Sie zur Unterhaltung installieren können.

Play Store hat auch Musik, Filme, Fernsehsendungen und Bücher im Angebot.

Telefon schützen

Sie tragen Ihr Telefon immer mit sich herum. Es können immer einmal Unfälle passieren oder Ihr Telefon kann verloren gehen. Richten Sie daher gewisse Sicherheitsvorkehrungen ein, um Kopfzerbrechen zu vermeiden, wenn Sie einmal von Ihrem Telefon getrennt werden.

Richten Sie eine Display-Sperre ein. Dies ist Ihre vorderste Verteidigungslinie, um Ihre

vertraulichen Informationen zu schützen. Was ist Ihnen lieber – Zahlen, Formen oder Worte? Richten Sie eine PIN, ein Muster oder ein Passwort ein, die zum Entsperren Ihres Telefons eingegeben werden müssen.

Eine Displaysperre hindert Sie nicht daran, umgehend einen Anruf anzunehmen oder auf die Kamera zuzugreifen.

Eigentümerinformationen anzeigen Sie können auf Ihrem Sperrbildschirm die diskrete

Meldung „Bitte schicken Sie das Telefon zurück an“ mit Ihren Kontaktinformationen einfügen, damit das Telefon im Falle eines Verlusts an Sie zurückgeschickt werden kann.

Funktionen bei Telefonverlust aktivieren. Zur Sicherheit können Sie mit Mein Gerät finden

Ihr Telefon per Remote-Zugriff finden, sperren oder löschen.

Grundlagen : Neu bei Android?

Telefon personalisieren

Den Hintergrund zu ändern, ist nicht die einzige Möglichkeit, Ihr Smartphone individuell zu

gestalten. Sehen Sie sich auch die Einstellungen genauer an, legen Sie individuelle

Klingeltöne, Schriftgrößen und Voreinstellungen für Datennutzung und Tastatur usw. fest. So lernen Sie gleichzeitig die vielen Funktionen Ihres Smartphone kennen.

In den meisten Anwendungen können Sie oder berühren, um sich die App-spezifischen Einstellungen anzusehen. Schauen Sie unbedingt auch nach, welche Optionen Ihnen zur

Verfügung stehen.

Mobilfunkdaten verwalten

Nehmen Sie Einblick in Ihre Datennutzung. Behalten Sie Ihre Datennutzung im Auge und

erfahren Sie, wie Sie sie optimal einsetzen. Sehen Sie, welche Apps große Datenmengen verbrauchen, und passen Sie die entsprechenden Einstellungen gegebenenfalls an. Sie können die automatische Synchronisierung über das Netzwerk Ihres Anbieters in den Schnelleinstellungen durch Ausschalten der Datenübertragung stoppen.

Verwenden Sie WLAN, um Mobilfunkdaten zu sparen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem

WLAN-Netzwerk herstellen, werden Ihre Daten automatisch über diese Verbindung synchronisiert statt über das Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters, wodurch Sie Mobilfunkdaten für den Zeitpunkt sparen, wenn Sie sie wirklich benötigen. Aktivieren Sie in den Schnelleinstellungen die WLAN-Verbindung.

Nützliche Tipps

Sagen Sie dem Telefon, was es tun soll. Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung mit

Sprachbefehlen. Sie können es beispielsweise als Navigationssystem verwenden, das Ihnen beim Fahren Richtungsanweisungen vorliest. Es kann sogar Ihre Route korrigieren, wenn Sie sich verfahren haben. Weisen Sie es an, Wecker einzustellen, Informationen im Internet zu suchen oder Anrufe zu tätigen. Diktieren Sie, statt den Text einzugeben.

Verpassen Sie niemals mehr eine Fotogelegenheit. Öffnen Sie die Kamera automatisch direkt über den Sperrbildschirm. Drehen Sie Ihr Telefon einfach zweimal. Oder wischen Sie nach links. Sie können Ihre Fotos und Videos mit Ihrem Google-Konto oder mit anderen

Fotofreigabe-Apps aus Play Store automatisch sichern.

Speichern Sie Ihre Dateien. Bewahren Sie den internen Speicher für Apps auf, indem Sie eine SD-Karte zum Speichern von Fotos, Videos und Musik nutzen. Sie können gespeicherte

Elemente in zugehörigen Apps wie Fotos öffnen, um Fotos und Videos anzuzeigen. Es ist ganz einfach, auf dem Telefon gespeicherte Elemente auf einen Computer zu übertragen. Nutzen Sie dazu das USB-Kabel, das im Lieferumfang des Telefons enthalten ist.

Wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen und in der Lage sein möchten, von jedem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Gerät (Telefon, Computer, Tablet) auf Ihre Medien und Dateien zuzugreifen, nutzen Sie den Zugriff auf den Cloud-Speicher, der von Ihrem neuen Telefon

+ 212 hidden pages