Motorola MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 User manual [pl]
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Czujnik alarmu
Smart Nursery
Model: MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4
Funkcje opisane w tej instrukcji mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia.
Poznaj...
nowy czujnik alarmu firmy Motorola!
Dziękujemy za zakup nowego czujnika alarmu firmy Motorola.
Czujnik alarmu służy do monitorowania okien. Działa w przypadku większości
okien. Dzięki czujnikowi alarmu można kontrolować, czy okno jest otwarte w
czasie nieobecności w domu. Po wykryciu, że okno zostało otwarte, alarm wysyła
użytkownikowi powiadomienie na telefon z systemem Android™ lub iOS
zawsze zastanawiało Cię, co się dzieje w domu pod Twoją nieobecność —
możesz już przestać o tym myśleć. Teraz możesz łatwo monitorować swój dom
lub mieszkanie za pomocą tego łatwego w użytku urządzenia.
Prosimy zachować dowód zakupu z datą. Aby skorzystać z serwisu
gwarancyjnego produktów Motorola, muszą Państwo dostarczyć kopię dowodu
zakupu opatrzoną datą. Otrzymanie ochrony gwarancyjnej nie wymaga
rejestracji.
Wszelkie pytania związane z produktem można kierować pod numer:
0221168640
E-mail: motorola-mbp@tdm.de
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie informacje potrzebne do pełnego
korzystania z możliwości produktu.
Przed instalacją urządzenia prosimy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa
na stronie 5.
Zawartość opakowania
• 1 x jednostka czujnika alarmu Smart Nursery
• 1 x jednostka magnetyczna
• 1 x osłona baterii
• 2 x baterie AAA (LR03)
• 6 x podkładki dystansowe (3 do czujnika i 3 do magnesu)
• 1 skrócona instrukcja uruchamiania
®
. Jeśli
W pakietach zawierających kilka czujników znajduje się kilka czujników
i akcesoriów.
Czujnik alarmu — informacje ogólne
1. Osłona baterii
2. Jednostka czujnika
Jednostkę czujnika można montować na drzwiach i oknach przy
użyciu odpowiednich dwustronnych podkładek dystansowych
z możliwością przyklejania.
3. Przycisk parowania/resetowania
Naciśnij końcówką spiczastego przedmiotu i przytrzymaj przez
7 sekund, aby zresetować jednostkę i przejść do trybu parowania
urządzenia.
4. Dioda statusu
Po włączeniu czujnika alarmu świeci się na czerwono.
5. Jednostka magnetyczna
Jednostkę magnetyczną można montować obok jednostki czujnika
przy użyciu odpowiednich dwustronnych podkładek dystansowych
z możliwością przyklejania. Aby czujnik alarmu wykrywał, że drzwi
lub okna są zamknięte, przerwa między jednostką magnetyczną a
jednostką czujnika nie powinna być większa niż 10 mm.
Spis treści
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa..................................................... 5
2. Sposób działania ....................................................................................... 6
3. Wymagania systemowe: ..........................................................................7
4. Wprowadzenie ......................................................................................... 8
4.1 Wkładanie i wymiana baterii ...................................................................... 8
5. Podłączanie urządzeń ...............................................................................9
5.1 Konfiguracja ...............................................................................................9
5.2 Konto użytkownika i konfiguracja czujnika na urządzeniach Android™ 10
5.2.1 Pobieranie bezpłatną aplikację Hubble Connect for Smart
Nursery ...................................................................................... 10
5.2.2 Uruchamianie aplikacji Hubble Connect for Smart Nursery na
urządzeniu z systemem Android™ / telefonie iPhone® /
tablecie iPad® ...........................................................................10
5.2.3 Dodawanie czujnika alarmu do konta Smart Nursery.............. 11
5.3 Konto użytkownika i konfiguracja czujnika na urządzeniach iOS®........ 14
5.3.1 Pobieranie bezpłatną aplikację Hubble Connect for Smart
Nursery ...................................................................................... 14
5.3.2 Uruchamianie aplikacji Hubble Connect for Smart Nursery na
urządzeniu iOS® .......................................................................14
6. Rozwiązywanie problemów ...................................................................19
7. Informacje ogólne ..................................................................................23
8. Parametry techniczne ............................................................................ 28
5.3.3 Dodawanie czujnika alarmu do konta Smart Nursery .............. 15
4 Spis treści
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Inteligentnego czujnika alarmu nie należy traktować jako urządzenia
zapewniającego dziecku bezpieczeństwo, nie może on także zastępować
nadzoru i opieki rodzica. W określonych wyjątkowych warunkach dotyczących
sieci odbiór alarmów bywa niemożliwy lub opóźniony.
Niniejszy produkt spełnia wymagania wszystkich stosownych norm w zakresie
pól elektromagnetycznych, a używany zgodnie z instrukcją obsługi — jest
w pełni bezpieczny. Dlatego zawsze przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia należy zapoznać się z instrukcją.
• Ze względu na występowanie małych części produkt powinien być składany
przez osobę dorosłą. Małe części należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się
urządzeniem.
• Stosowanie produktu nie zastępuje odpowiedzialnej opieki nad dzieckiem.
• Zachowaj tę instrukcję, aby móc skorzystać z niej w przyszłości.
• Przed faktycznym użyciem produktu należy go przetestować i zapoznać się
ze wszystkimi funkcjami.
• Nie należy instalować produktu w pobliżu źródeł ciepła.
• Używać tylko baterii tego samego typu. W urządzeniu stosowane są
wymienne baterie (rozmiar AAA/LR03).
• Nie dotykać styków baterii ostrymi ani metalowymi przedmiotami.
UWAGA
Włożenie do urządzenia baterii niewłaściwego typu grozi wybuchem. Zużyte
baterie należy utylizować zgodnie z instrukcją.
Ważne wytyczne dotyczące instalacji czujnika alarmu
• Użytkowanie innych produktów korzystających z fal o częstotliwości 2,4 GHz,
takich jak urządzenia sieci bezprzewodowej, urządzenia Bluetooth
kuchenki mikrofalowe, może zakłócać działanie tego produktu. Czujnik
alarmu należy trzymać z dala od takich produktów lub wyłączyć je, jeśli
powodują zakłócenia.
• Zawsze należy zapewnić dostępność połączenia Wi-Fi
®
o odpowiedniej
przepustowości.
®
lub
POLSKI
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5
2. Sposób działania
Czujnik alarmu
Magnes
Czujnik alarmu składa się z dwóch elementów: samego czujnika i magnesu. Gdy
magnes znajduje się w odległości 10 mm od czujnika, urządzenie wykrywa, że
okno jest zamknięte. Gdy magnes znajduje się w odległości większej niż 10 mm,
czujnik wykrywa, że okno jest otwarte.
Na poniższym rysunku czujnik alarmu jest zamontowany na ramie okna,
a magnes na oknie. Gdy okno otworzy się na szerokość większą niż 10 mm,
czujnik wykrywa, że jest ono otwarte, i wysyła powiadomienie na urządzenie
z systemem Android™ lub iOS
®
.
6 Sposób działania
3. Wymagania systemowe:
Smartfony/tablety: Tylko urządzenia AndroidTM i iOS®.
Wymagania systemowe: iOS
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę:
https://hubbleconnected.com/requirements
®
8.0, AndroidTM 4.2 lub nowsze wersje.
POLSKI
Wymagania systemowe: 7
4. Wprowadzenie
4.1 Wkładanie i wymiana baterii
W urządzeniu stosowane są wymienne baterie (rozmiar AAA/LR03).
1. Delikatnie otwórz osłonę komory baterii w czujniku.
2. Umieść w komorze baterii dwie (2) nowe baterie AAA, upewniając się, że
ich końce dodatnie i ujemne są właściwie dopasowane do styków, jak
oznaczono poniżej.
3. Ponownie załóż osłonę komory baterii.
4. Czujnik alarmu włącza się automatycznie po prawidłowym włożeniu
baterii.
Dioda świeci się na czerwono.
Czas eksploatacji baterii
Średni czas eksploatacji baterii wynosi do 5 miesięcy, jeśli drzwi lub okno są
otwierane i zamykane około 10 razy dziennie. Gdy bateria jest rozładowana,
czerwona dioda miga dwukrotnie co 30 sekund.
8 Wprowadzenie
5. Podłączanie urządzeń
Lokalne
uzyskiwanie
dostępu do
czujnika alarmu
Zdalne odbieranie
powiadomień ze
wszystkich zgodnych
urządzeń
Czujnik
alarmu
Router Wi-Fi
Usługa Smart Nursery
Jak to działa?
Gdy użytkownik próbuje uzyskać dostęp do czujnika alarmu, nasz serwer Smart
Nursery weryfikuje tożsamość użytkownika i zezwala na dostęp.
5.1 Konfiguracja
Upewnij się, że czujnik alarmu jest włączony. Dioda powinna świecić się na
czerwono. Czujnik alarmu musi znajdować się w zasięgu routera Wi-Fi
z którym chcesz się połączyć. Upewnij się, że hasło routera jest dostępne do
wprowadzenia w procesie konfigurowania aplikacji.
Status diody wskaźnika:
Dioda świeci się na
czerwono
• Czujnik alarmu jest zasilany
®
,
POLSKI
Dioda miga na czerwono
co 3 sekundy
Dioda miga na czerwono
co 30 sekund
Dioda miga na czerwono
• Czujnik alarmu jest połączony z siecią
®
Wi-Fi
• Czujnik alarmu jest połączony z aplikacją
• Bateria niedługo się wyczerpie
dwa razy co 30 sekund
Podłączanie urządzeń 9
Loading...