Digitaler Video-Babymonitor mit Wi-Fi®-Internet-Anzeige
Modelle: MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2,
MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4
Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem neuen digitalen Motorola Video-Babymonitor!
Vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Video-Babymonitor entschieden
haben. Sie können jetzt Ihr Baby sehen oder hören, während es in einem
anderen Raum schläft, oder Sie können ältere Kinder im Kinderzimmer
beobachten.
Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg sorgfältig auf.
Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine
Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus.
Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich.
Bei Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an:
01805 938 802 in Deutschland
E-Mail: motorola-mbp@tdm.de
Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie
benötigen, um das Produkt optimal zu nutzen.
Bevor Sie den digitalen Video-Babymonitor verwenden, sollten Sie die
Batterie in das Elterngerät einlegen und vollständig aufladen, sodass es
weiter funktioniert, wenn Sie es vom Stromnetz trennen. Bitte lesen Sie die
Sicherheitshinweise auf den Seiten 7 - 9 durch, bevor Sie die Geräte
installieren.
Verpackungsinhalt (bitte überprüfen):
• 1 Elterngerät
• 1 Babygerät (Kamera)
• 1 aufladbarer Ni-MH-Batteriesatz für das Elterngerät
• 1 Batteriefachabdeckung für das Elterngerät
• 1 Netzteil für das Elterngerät
• 1 Netzteil für das Babygerät
In Paketen mit mehreren Kameras finden Sie ein oder mehrere zusätzliche
Kamerageräte mit Netzteilen.
Übersicht über das Elterngerät
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
0
1. Display (LCD-Bildschirm)
2. Lautstärkeanzeigen
Zeigen die vom Babygerät erkannte
Lautstärke an: je lauter der erkannte
Ton, desto mehr LEDs leuchten. Im
Abstimmmodus blinkt die erste
grüne LED.
3. Ein/Aus-/Verbindungs-Anzeige
Leuchtet rot, wenn das Elterngerät
eingeschaltet ist.
Blinkt grün, wenn das Elterngerät
nach dem Babygerät sucht oder
sich im Abstimmmodus befindet.
4. Ladeanzeige
Leuchtet blau, wenn das Netzteil
angeschlossen ist. Leuchtet rot,
wenn die Batterie schwach ist.
5. Ta st e n f e l d
NACH OBEN/LAUTSTÄRKE +
Drücken Sie diese Taste, um die
Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie diese Taste im Menü,
um nach oben zu blättern.
NACH UNTEN/LAUTSTÄRKE -
Drücken Sie diese Taste, um die
Lautstärke zu verringern.
Drücken Sie diese Taste im Menü,
um nach unten zu blättern.
LINKS/VIDEO EIN-AUS
Drücken Sie diese Taste, um das
Display ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie diese Taste im Menü,
um die Option links auszuwählen.
RECHTS/ZOOM
Drücken Sie diese Taste zum
Vergrößern oder Verkleinern.
Drücken Sie diese Taste im Menü,
um die Option rechts auszuwählen.
O
Drücken Sie diese Taste im Menü,
um ein Element auszuwählen oder
eine Einstellung zu speichern.
6. Mikrofon
7. SPRECHEN-Taste
Halten Sie diese Taste gedrückt, um
mit Ihrem Baby zu sprechen.
8. Micro USB-Gleichstrombuchse
9. Menü-Taste M
Drücken Sie diese Taste, um die
Menüoptionen zu öffnen.
10. EIN/AUS-Taste
Halten Sie diese Taste gedrückt, um
das Gerät ein- oder auszuschalten.
Schlafliedeinstellung (Auswahl aus 5 Liedern oder AUS)
Alarmeinstellung (6h, 4h, 2h, AUS)
Einstellung der Temperaturskala im Menü (°C/°F).
Die Anzeige wird ROT bei > 29 ºC/ 84ºF und zeigt
HH ºC / ºF > 36 ºC / 97 ºF
Die Anzeige wird ROT bei < 14ºC / 57ºF und zeigt
LL ºC / ºF < 1 ºC / 34 ºF
Übersicht über das Babygerät
1
6
7
2
3
4
5
8
9
1. EIN/AUS-Schalter
Zum Ein- oder Ausschalten des
Babygeräts verschieben.
2. Mikrofon
3. Infrarot-LEDs (6)
4. Lichtsensor (Nachtsichtmodus)
5. Kameraobjektiv
6. Ein/Aus-/Verbindungs-Anzeige
Leuchtet blau, wenn das Babygerät
eingeschaltet ist und mit dem
Elterngerät verbunden wird.
Blinkt blau, wenn das Babygerät mit
dem Elterngerät verbunden ist,
oder blinkt rot, wenn sich das
Babygerät im Abstimmmodus
befindet.
Aus, wenn das Babygerät
ausgeschaltet ist.
7. PAI R-Tast e
Zur Abstimmung mit einem
Elterngerät oder Wi-Fi
gedrückt halten.
8. Netzteilbuchse
9. Te m p e r a t u r s e n s o r
®
Wichtige Richtlinien für die Installation des digitalen Video-Babymonitors
• Um das Babygerät und das Elterngerät zusammen zu verwenden, müssen Sie
eine Funkverbindung zwischen den Geräten aufbauen, deren Reichweite von
den Umgebungsbedingungen abhängt.
• Große Metallgegenstände wie Kühlschränke, Spiegel, Aktenschränke,
Metalltüren oder Stahlbeton zwischen dem Baby- und Elterngerät können das
Funksignal blockieren.
• Die Signalstärke kann außerdem durch andere massive Strukturen wie Wände
oder durch Funk- oder Elektrogeräte wie Fernseher, Computer, kabellose
Telefone oder Mobiltelefone, Neonlampen oder Dimmerschalter verringert
werden.
• Andere 2,4-GHz-Produkte wie drahtlose Netzwerke (Wi-Fi®-Router), Bluetooth™Systeme oder Mikrowellenöfen oder andere Babymonitore können zu
Interferenzen mit diesem Produkt führen. Stellen Sie daher den Babymonitor
mindestens 1,5 m von solchen Produkten entfernt auf oder schalten Sie diese
Geräte, wenn sie Interferenzen verursachen.
• Wenn das Signal schwach ist, versuchen Sie, das Eltern- und/oder Babygerät an
eine andere Stelle im Raum zu stellen.
• Stellen Sie immer eine gute Wi-Fi®-Verbindung sicher.
Strangulierungsgefahr: Kinder haben sich mit
Kabeln STRANGULIERT. Dieses Kabel
außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren (mehr als 1 m entfernt).
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit
Netzteilen. Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzteil.
Sicherheitshinweise7
EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER KAMERA:
• Wählen Sie einen Ort für das Babygerät aus, der optimale Sicht auf
das Baby in seinem Bett bietet.
• Stellen Sie das Babygerät auf eine ebene Fläche, zum Beispiel eine
Kommode, einen Schreibtisch oder ein Regal, oder befestigen Sie
das Babygerät mithilfe der Schlüssellochschlitze an der Unterseite
des Ständers an der Wand.
• Legen Sie das Babygerät oder die Kabel NIE in das Bett.
WARNUNG
Der digitale Video-Babymonitor erfüllt alle einschlägigen Normen in Bezug auf
elektromagnetische Felder, und sein Gebrauch ist bei Handhabung wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben sicher. Daher sollten Sie vor Verwendung
des Geräts immer die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
• Montage durch Erwachsene erforderlich. Halten Sie bei der Montage kleine
Teile von Kindern fern.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit ihm spielen.
• Dieser digitale Video-B abymonitor ist kein Ersatz für die Überwachung durch
einen verantwortlichen Erwachsenen.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Verlegen Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Decken Sie den digitalen Video-Babymonitor nicht mit einem Handtuch
oder einer Decke ab.
• Testen Sie diesen Monitor und alle seine Funktionen, damit Sie vor dem
tatsächlichen Gebrauch damit vertraut sind.
• Verwenden Sie den digitalen Video-Babymonitor nicht an feuchten Orten
oder in der Nähe von Wasser.
• Installieren Sie den digitalen Video-Babymonitor nicht in einer extrem kalten
oder heißen Umgebung, im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe einer
Wärmequelle.
8Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Netzteil. Verwenden Sie
keine anderen Ladegeräte oder Netzteile, da dadurch das Gerät und der
Batteriesatz beschädigt werden können.
• Legen Sie nur einen Batteriesatz desselben Typs ein.
• Berühren Sie die Steckerkontakte nicht mit spitzen oder metallenen
Gegenständen.
• Schließen Sie die Netzteile an problemlos zugänglichen Netzsteckdosen an.
VORSICHT
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ
ersetzt wird.
Entsorgen Sie Batterien vorschriftsgemäß.
Das Gerät sollte so eingerichtet und verwendet werden, dass der Körper des
Benutzers mit Ausnahme der Hände in einem Abstand von mind. 20 cm bleibt.
DEUTSCH
Sicherheitshinweise9
2. Erste Schritte
EIN/AUSSchalter
2.1Stromversorgung des Babygeräts
1. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an und stecken Sie den
Stecker in den Gleichstromanschluss an der Rückseite des Babygeräts (der
Kamera).
2. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position EIN. Die Power-LED
leuchtet blau und blinkt langsam bei Verbindung mit dem Elterngerät.
3. Um das Babygerät auszuschalten, schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die
Posi tion AUS .
HINWEIS
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (5 V/1000 mA Gleichstrom).
10Erste Schritte
2.2Einlegen der Batterie in das Elterngerät
Black
Red
Schwarz
Rot
Es wird ein aufladbarer Batteriesatz mitgeliefert, der eingelegt und geladen
werden sollte, damit das Elterngerät bewegt werden kann, ohne die
Verbindung zum/zu den und das Bild vom/von den Babygerät(en) zu verlieren.
Laden Sie die Batterie im Elterngerät vor dem erstmaligen Gebrauch, oder
wenn das Elterngerät eine schwache Batterie angibt, auf.
1. Lösen und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Stecken Sie den Stecker des Batteriesatzes in die Buchse im Batteriefach
und legen Sie den Batteriesatz in das Fach.
3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und ziehen Sie den
Standfuß heraus (siehe Abschnitt 2.4).
DEUTSCH
Erste Schritte11
2.3Stromversorgung des Elterngeräts
1. Schließen Sie den Micro USB-Stecker des Netzteils an die Micro USB-
Buchse an der Seite des Elterngeräts an.
2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzteils an eine geeignete
Netzsteckdose an. Die blaue Ladeanzeige schaltet sich ein.
WICHTIG
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (5 V/600 mA Gleichstrom) und den
mitgelieferten Batteriesatz. Auch wenn das Elterngerät mit angeschlossenem
Netzteil, aber ohne eingelegten Batteriesatz betrieben werden kann, sollten Sie
den aufladbaren Batteriesatz vor Gebrauch einlegen und vollständig aufladen.
So kann das Elterngerät bei einem Stromausfall oder beim Transport in einen
anderen Raum mit Batterie betrieben werden.
3. Sobald Baby- und Elterngerät eingeschaltet sind, zeigt das Display auf dem
Elterngerät das vom Babygerät aufgenommene Farbbild. Wenn der Raum
dunkel ist, werden jedoch aufgrund der IR-Beleuchtung des Babygeräts ein
Schwarzweiß-Bild und ein Symbol angezeigt.
4. Wenn keine Verbindung besteht oder Sie sich außerhalb der Reichweite
befinden, verschwindet die Videoanzeige und das Symbol wird auf
dem LCD-Bildschirm angezeigt und das Elterngerät piept. Gehen Sie mit
dem Elterngerät näher zum Babygerät, um die Verbindung
wiederherzustellen.
12Erste Schritte
2.4Standfuß des Elterngeräts
Klappen Sie den Standfuß an der Rückseite des Elterngeräts heraus, um ihn zu
verwenden.
DEUTSCH
Erste Schritte13
3. Verwendung des Babymonitors
M
O
<
3.1Einrichten
• Stellen Sie das Babygerät an einem geeigneten Ort (zum Beispiel auf einem
Tisch) auf und richten Sie das Kameraobjektiv in Richtung des Bereichs, den
Sie überwachen möchten.
• Passen Sie den Kamerawinkel des Babygeräts an, indem Sie die Kamera
nach oben, nach unten, nach links und nach rechts drehen, bis Sie mit dem
Bild auf dem Elterngerät zufrieden sind.
HINWEIS
Legen Sie das Babygerät nicht in Reichweite eines Kindes oder Babys! Wenn
das Bild oder der Ton gestört ist, versuchen Sie, die Geräte an einen anderen
Ort zu stellen, und vergewissern Sie sich, dass sie nicht zu nah bei anderen
Elektrogeräten stehen.
3.2Nachtsichtmodus
Das Babygerät hat 6 IR-LEDs mit hoher Intensität für die Aufnahme klarer Bilder
in der Dunkelheit. Wenn der eingebaute Fotosensor vorne am Gerät eine
schwache Umgebungsbeleuchtung erkennt, werden die LEDs automatisch
aktiviert, und der Bildschirm auf dem Elterngerät wechselt zur SW-Anzeige. Das
Symbol wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.
3.3Video EIN/AUS
Drücken Sie die Taste VIDEO Ein/Aus am Elterngerät, um das Display einoder auszuschalten, den Audiomonitor jedoch eingeschaltet zu lassen.
3.4Sprechmodus
Halten Sie die SPRECHEN-Taste T am Elterngerät gedrückt, um mit Ihrem Baby
über den Lautsprecher des Babygeräts zu sprechen. Das Symbol
auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
T wird oben
14Verwendung des Babymonitors
3.5Temperaturanzeige (HH °C / °F oder LL °C / °F)
Die Temperaturwerte vom Temperatursensor an der Rückseite des Babygeräts
werden oben auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Die Werte werden ROT,
wenn die Temperatur 29 ºC überschreitet oder 14 ºC unterschreitet. Die
Anzeige ändert sich zu HH ºC / ºF, wenn die Temperatur 36 ºC überschreitet.
Die Anzeige ändert sich zu LL ºC / ºF, wenn die Temperatur 1 ºC
unterschreitet.
DEUTSCH
Verwendung des Babymonitors15
4. Menüoptionen auf dem Elterngerät
M
O
<
M
O
<
>
M
O
<
M
O
<
>
4.1Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers
Sie können die Lautstärke von
Drücken Sie + oder - am Elterngerät, wenn es sich im Kameraanzeigemodus
befindet.
4.2LCD-Helligkeit
Sie können die Helligkeit des Bildschirms des Elterngeräts von Stufe 1 bis Stufe
8 einstellen.
Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
1.
wird angezeigt.
2. Drücken Sie oder , um die Helligkeit anzupassen.
4.3Einstellen der Alarmzeit am Elterngerät
Sie können das Elterngerät verwenden, um einen Alarm nach 2, 4 oder 6
Stunden einzustellen, der Sie daran erinnert, sich um Ihr Baby zu kümmern.
Wenn ein Alarm ausgewählt ist, wird das blaue Alarmsymbol oben auf dem Bildschirm
angezeigt. Nach dem ausgewählten Zeitraum von
Elterngerät. Der Alarm wird zurückgesetzt und startet nach 60 Sekunden oder bei
Drücken einer beliebigen Taste auf dem Elterngerät den nächsten Zeitraum.
Alarm einschalten und einstellen, wenn er ausgeschaltet ist:
1. Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
2. Drücken Sie oder , um zu zu blättern.
3. Drücken Sie oder , um
4. Drücken Sie M, um die Einstellung zu speichern und zum
Kameraanzeigemodus zurückzukehren.
Alarm ausschalten, wenn er eingeschaltet ist:
1. Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
2. Drücken Sie oder , um zu
3. Drücken Sie oder , um
4. Drücken Sie M, um die Einstellung zu speichern und zum
Kameraanzeigemodus zurückzukehren.
16Menüoptionen auf dem Elterngerät
Volume 1
bis
2h, 4h
Off
auszuwählen.
Volume 5
einstellen oder ausschalten.
2, 4
oder 6 Stunden piept das
oder 6h auszuwählen.
zu blättern.
4.3.1 Einstellen eines Schlaflieds
M
O
<
M
O
<
>
M
O
<
M
O
<
>
Sie können auf dem Babygerät Melodien wiedergeben, um Ihr Baby zu beruhigen.
1. Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
2. Drücken Sie oder , um zu zu blättern.
3. Drücken Sie oder , um die gewünschte Melodie (1-5) auszuwählen oder die Funktion auszuschalten (X).
4. Drücken Sie O, wenn eine Melodie ausgewählt wurde, und drücken Sie
dann oder , um die Lautstärke der Melodie, die auf dem Babygerät
wiedergegeben wird, zu erhöhen oder zu verringern. Das Schlaflied-Symbol
wird oben auf dem Bildschirm angezeigt, wenn eine Melodie ausgewählt ist.
5. Drücken Sie M, um die Einstellung zu speichern und zum
Kameraanzeigemodus zurückzukehren.
4.4Überwachen der Temperatur
Ihr Babymonitor misst die Umgebungstemperatur, die oben auf dem Bildschirm
des Elterngeräts angezeigt wird. Der Wert wird nur etwa einmal pro Minute
aktualisiert und sollte nur als allgemeiner Hinweis auf die Temperatur in der
Nähe des Babygeräts verstanden werden. Wenn die erkannte Temperatur
einen voreingestellten Temperaturbereich (14-29 °C) überschreitet, wird die
Temperaturanzeige rot. Sie können die Einstellung für das Temperaturformat
wie folgt ändern:
4.4.1 Temperaturformat
Sie können die Temperatur in °F oder °C anzeigen.
1. Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
2. Drücken Sie oder , um zu zu blättern.
3. Drücken Sie oder , um
4. Drücken Sie M, um die Einstellung zu speichern und zum
Kameraanzeigemodus zurückzukehren.
°F
oder °C auszuwählen.
DEUTSCH
Menüoptionen auf dem Elterngerät17
4.5Entfernen eines Babygeräts
M
O
<
M
O
<
>
M
O
<
M
O
<
>
M
O
<
>
M
O
<
>
1. Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
2. Drücken Sie oder , um zu zu blättern.
3. Drücken Sie oder , um del auszuwählen.
4. Drücken O und dann oder , um das gewünschte Babygerät (
oder
4
) auszuwählen.
5. Drücken Sie O und dann oder , um
YES
oder NO auszuwählen.
6. Drücken Sie O, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
HINWEIS
Sie können ein Babygerät nicht entfernen, wenn es das einzige ist, das
abgestimmt ist.
4.6Einstellen der Bildschirm-Abschaltzeit am Elterngerät
Wenn das Elterngerät mit Batterie betrieben wird, schaltet sich der Bildschirm
aus, wenn für einen bestimmten Zeitraum keine Tasten gedrückt werden, um
die Betriebszeit der Batterie zu verlängern. Töne sind auch bei ausgeschaltetem
Bildschirm zu hören. Sie können die Bildschirmabschaltzeit auf 5 Min., 30 Min.
oder 60 Min. einstellen.
1. Drücken Sie M, wenn sich das Elterngerät im Kameraanzeigemodus befindet.
2. Drücken Sie oder , um zu zu blättern.
3. Drücken Sie oder , um (
60mins, 30mins, 5mins
oder
OFF
) auszuwählen.
4. Drücken Sie O, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4.7Zoom
Sie können die angezeigten Bilder von einem Babygerät vergrößern oder
verkleinern.
1. Drücken Sie zum Vergrößern.
2. Drücken Sie zum Verkleinern.
4.8Abstimmen und Austauschen eines Babygeräts
Die gelieferten Babygeräte und das Elterngerät sind bereits abgestimmt. Sie
können ein Babygerät zu Ihrem Video- und Audioüberwachungssystem
hinzufügen oder ersetzen.
18Menüoptionen auf dem Elterngerät
1, 2, 3
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.