Motorola MBP621 User Manual

Uživatelská příručka

Digitální Video Baby Monitor

Modely: MBP621, MBP621-2, MBP621-3, MBP621-4, MBP621-S

Funkce popsané v této Uživatelské příručce podléhají změnám bez předchozího oznámení.

Vítá vás...

vaše nová digitální video baby monitor Motorola!

Děkujeme, že jste si zakoupili digitální video baby monitor. Nyní uvidíte a
uslyšíte svoje dítě i v jiné místnosti nebo můžete sledovat své starší děti v
jejich pokoji při hře.

Originální prodejní stvrzenku si uschovejte jako doklad. Pro získání
záručního servisu tohoto výrobku společnosti Motorola budete
potřebovat kopii stvrzenky s uvedeným datem, aby bylo možné nárok na
záruku potvrdit. Záruka nevyžaduje registraci.

Máte-li otázky ohledně tohoto výrobku, obraťte se na následující kontakty:

[phone] v Evropě

E-mail: [e-mail]

Tato uživatelská příručka obsahuje všechny informace, které potřebujete,
chcete-li svůj výrobek používat naplno.

Před použitím monitoru dítěte doporučujeme vložit a plně dobít baterii
v jednotce rodiče, aby pracovala i po odpojení od síťového napájení za
účelem přenesení na jiné místo. Před instalací jednotek si pročtěte
bezpečnostní pokyny na straně 7.

Máte vše?

• 1 x jednotka rodiče

• 1 x dětská jednotka (kamera)

• 1 x dobíjecí akumulátor Ni-MH pro jednotku rodiče

• 1 x dvířka akumulátoru pro jednotku rodiče

• 1 x spona na pásek/stojan pro jednotku rodiče

• 1 x napájecí adaptér pro jednotku rodiče

• 1 x napájecí adaptér pro jednotku dítěte

V balení s více kamerami najdete jednu nebo více dalších jednotek
kamery s napájecími adaptéry.

Přehled rodičovské jednotky

1

2

4
5

6

7

8

9

3

1. Displej LCD

2. Indikátor úrovně akumulátoru

Svítí, pokud se akumulátor jednotky
rodiče nabíjí.
Bliká, pokud je úroveň akumulátoru
jednotky rodiče nízká a vyžaduje dobití.
Nesvítí, pokud je akumulátor jednotky
rodiče plně nabitý, nebo pokud není
akumulátor nainstalován.

3. Indikátor napájení/spárování

Svítí, když je jednotka rodiče zapnutá.
Svítí, pokud je akumulátor jednotky
rodiče plně nabitý.
Svítí v průběhu procesu párování, nebo
pokud se vyhledává jednotka dítěte.

4. Mikrofon

5. Ovládací panel

NAHORU / HLASITOST +
Stiskem lze zvýšit hlasitost reproduktoru.
V nabídce se stisknutím posunete
nahoru.
Při zobrazování zvětšeného obrázku
posunete stisknutím a podržením
obrázek nahoru.
DOLŮ / HLASITOST ­Stiskem lze snížit hlasitost reproduktoru.
V nabídce se stisknutím posunete dolů.
Při zobrazování zvětšeného obrázku
posunete stisknutím a podržením
obrázek dolů.

VLEVO/- <
V nabídce stiskem vyberete možnost na
levé straně.
Při zobrazování zvětšeného obrázku
stisknutím zobrazení oddálíte nebo
posunete stisknutím a podržením
obrázek doleva.
VPRAVO/+ >
V nabídce stiskem vyberete možnost na
pravé straně.
Při zobrazování zvětšeného obrázku
stisknutím zobrazení přiblížíte nebo
posunete stisknutím a podržením
obrázek doprava.
Vypí nač
Stisknutím a podržením jednotku
zapnete nebo vypnete.
Stisknu tím zapněte nebo vypněte
obrazovku.
NABÍDKA/VÝBĚR
Stisknu tím otevřete nabídku.
V nabídce stisknutím vyberete položku
nebo uložíte nastavení.
TALK (MLUVIT)
Stisknutím a podržením můžete do
dětské jednotky promluvit.

6. Reprod uktor

7. Spona na pásek/stojan

8. Kryt prostoru pro akumulátor

9. Napájecí konektor

T

Ikony displeje rodičovské jednotky

Stav připojení

- zobrazuje, že byl nalezen mezi jednotkou rodiče a jednotkou dítěte

silný signál.

- , nebo zobrazuje, že byl nalezen mezi jednotkou rodiče a
jednotkou dítěte signál střední síly.

- zobrazuje, že bylo spojení mezi jednotkou rodiče a jednotkou
dítěte ztraceno.

- zobrazuje, že jednotka rodiče vyhledává jednotku dítěte.

Aktuální stav zobrazení

-Zobrazuje číslo jednotky dítěte, která je zobrazována.

Zoom

- Zobrazuje, že je obraz kamery na jednotce dítěte přiblížen.

Vypnout hlasitost

- Zobrazuje, že je hlasitost vypnutá.

Aktivace zvukem

- Aktivaci zvukem můžete ZAPnout nebo VYPnout. Pokud chcete
zkontrolovat své dítě, kdykoliv se v dětském pokoji ozve zvuk, funkci
ZAPněte.

- Zobrazuje, že je aktivace zvukem zapnutá. Když jednotka dítěte
zaznamená zvuk v pokoji dítěte, zobrazí se na rodičovské jednotce
video obraz dítěte.

16oC

Aktuální teplota

- Zobrazuje aktuální pokojovou teplotu zvolené jednotky dítěte.

Stav akumulátoru

-

-

se zobrazuje, pokud je akumulátor plně nabitý.

-

se zobrazuje, pokud je stav akumulátoru nízký a je nutno jej dobít.

-

se zobrazuje, pokud nemáte nainstalovaný akumulátor, ale jednotka

používá síťové napájení, nebo pokud byl akumulátor nesprávně
nainstalován.

Vol ba kam ery

-Můžete si vybrat, aby se na obrazovce zobrazoval pouze obraz z
konkrétní jednotky dítěte, nebo použít režim skenování, kdy se
zobrazují všechny jednotky dítěte.

Jas

-Můžete změnit jas obrazovky.

Citlivost

-Můžete změnit úroveň citlivosti jednotky dítěte. Čím vyšší je úroveň
citlivosti, tím citlivější je jednotka dítěte v detekování zvuků a jejich
přenosu do jednotky rodiče.

Párování

- Systém se dodává s jednotkou (nebo jednotkami) dítěte, pro kterou již
bylo provedeno spárování s jednotkou rodiče. Jednotky dítěte můžete
přidat nebo vyměnit.

se posouvá, pokud se akumulátor nabíjí.

Přehled dětské jednotky

1
2

3
4
5

6

7

8

9

10

1. Objektiv kamery

2. Infračervená světla

4 x infračervená dioda LED pro noční
osvětlení.

3. Indikátor napájení/spojení

Nepřerušovaně svítí, pokud je
jednotka dítěte napájena a
momentálně spojena s jednotkou
rodiče.
Bliká, pokud není jednotka dítěte
spojena s jednotkou rodiče, nebo
pokud probíhá proces spárování,
nebo pokud jednotka rodiče
nesleduje tuto jednotku dítěte.

4. Mikrofon

5. Ovládací panel

SPÁROVAT
Stisknutím a podržením spárujete
jednotku s jednotkou rodiče.
Vypí nač
Stisknutím a podržením jednotku
zapnete nebo vypnete.

6. Stojan

Nakloněním upravte úhel kamery.

7. Napájecí konektor

8. Základna

9. Reprod uktor

10. Tep l o t n í čidlo

Důležité pokyny týkající se instalace vaší digitální video baby
monitor

• Chcete-li současně používat dětskou jednotku a rodičovskou jednotku, je třeba
mezi nimi navázat radiové spojení. Jeho rozsah závisí na okolním prostředí.

• Rádiový signál může být blokován velkým kovovým předmětem, například
lednicí, zrcadlem, kartotékou, kovovými dveřmi nebo železobetonem, který se
nachází mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.

• Síla signálu se může snižovat také kvůli jiným pevným tělesům, například stěnám,
nebo radiovým či televizním zařízením, například kvůli televizorům, bezdrátovým
nebo mobilním telefonům, zářivkám nebo reostatům.

• Pokud je signál špatný, přemístěte rodičovskou nebo dětskou jednotku do jiného
místa v místnosti.

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny ................................................................................ 7

2. Začínáme .................................................................................................10

2.1 Připojení dětské jednotky k napájení ....................................................... 10

2.2 Instalace baterie a připojení jednotky rodiče k napájení......................... 11

2.3 Spona na pásek/stojan na jednotce rodiče..............................................12

3. Použití digitální video baby monitor.......................................................13

3.1 Zapnutí a vypnutí dětské jednotky...........................................................13

3.2 Zapnutí a vypnutí rodičovské jednotky.................................................... 13

3.3 Zapnutí a vypnutí obrazovky rodičovské jednotky.................................. 13

3.4 Úprava hlasitosti reproduktorů pro jednotku rodiče................................13

3.5 Úprava jasu LCD jednotky rodiče............................................................. 14

3.6 Úprava citlivosti zvuku dětské jednotky...................................................14

3.7 Zapnutí nebo vypnutí aktivace zvukem ................................................... 14

3.8 Nastavení jednotek teploty....................................................................... 14

3.9 Výběr kamery............................................................................................ 15

3.10 Zoom ......................................................................................................... 15

3.11 Párování a výměna dětských jednotek..................................................... 15

3.12 Mluvte do dětské jednotky .......................................................................16

3.13 Obnovit výchozí nastavení ....................................................................... 16

4. Likvidace zařízení (životní prostředí)......................................................17

5. Čištění......................................................................................................18

6. Odstraňování poruch .............................................................................. 19

7. Obecné informace .................................................................................. 21

8. Technické údaje ......................................................................................26

6 Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

Nebezpečí uškrcení: Děti se mohou
kabelem ZAŠKRTIT. Tento kabel udržujte
mimo dosah dětí (více než 1 metr). Nikdy
nepoužívejte prodlužovací kabely s AC
adaptéry. Používejte pouze dodávané
AC adaptéry.

ČEŠTINA

Bezpečnostní pokyny 7

VAROVÁNÍ

NASTAVENÍ A POUŽITÍ KAMERY:

• Umístěte dětskou jednotku tak, abyste na dítě v postýlce co nejlépe
viděli.

• Položte dětskou jednotku na rovný povrch, například na komodu,
prádelník nebo na polici, nebo namontujte jednotku na stěnu s
využitím otvorů pod stojánkem.

•

Dětskou jednotku ani kabely NIKDY nenechávejte v postýlce.

Tento digitální video dětská chůvička vyhovuje všem příslušným standardům
týkajícím se elektromagnetických polí a jeho použití je bezpečné, pokud jsou
dodrženy pokyny v uživatelské příručce. Proto si před použitím přístroje vždy
pozorně pročtěte pokyny v této uživatelské příručce.

• Výrobek musí sestavit dospělá osoba. Při montáži uchovávejte malé části
mimo dosah dětí.

• Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

• Tento digitální video dětská chůvička není náhradou za odpovědný dohled
dospělé osoby.

• Uschovejte si tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití.

• Uchovávejte kabely mimo dosah dětí.

• Nezakrývejte digitální video dětská chůvička ručníkem nebo dekou.

• Před použitím tento monitor a všechny jeho funkce vyzkoušejte a seznamte
se s nimi.

• Nepoužívejte baby monitor na vlhkých místech nebo v blízkosti vody.

• Neinstalujte digitální video dětská chůvička do extrémně chladného nebo
horkého prostředí, v přímém slunečním svě
zdrojů.

• Používejte pouze dodané nabíječky a napájecí adaptéry. Nepoužívejte jiné
nabíječky ani napájecí adaptéry, protože by mohlo dojít k poškození zařízení
a akumulátoru.

• Vkládejte pouze baterie stejného typu.

8 Bezpečnostní pokyny

tle nebo v blízkosti tepelných

• Nedotýkejte se kontaktů zástrčky ostrými nebo kovovými předměty.

• Zapojte napájecí adaptéry do snadno dostupných zásuvek elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ

Pokud vložíte akumulátor nesprávného typu, hrozí nebezpečí výbuchu.

Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny.

Používejte pouze dobíjecí baterii s klasifikací: 2,4 V 750 mAh

ČEŠTINA

Bezpečnostní pokyny 9