Motorola MBP621 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Видеоняня

Модели: MBP621, MBP621-2, MBP621-3, MBP621-4, MBP621-S

Функции, описанные в настоящем Руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Познакомьтесь...

с вашим новым устройством для дистанционного наблюдения за ребенком от компании

Спасибо за приобретение устройства. Теперь можно видеть и слышать, как ребенок спит в другой комнате, или следить за игрой старших детей в их комнате.

Сохраните чек на покупку. Для получения гарантийного обслуживания приобретенного устройства компании копию чека, чтобы подтвердить действительность гарантии. Для получения гарантийного обслуживания регистрация не нужна..

По вопросам, связанным с товаром, обращайтесь по телефону:

Настоящее Руководство пользователя содержит всю информацию, которая будет необходима для того, чтобы максимально полно использовать устройство.

Перед использованием устройства рекомендуется установить в родительский модуль аккумуляторы и полностью их зарядить, чтобы после отключения устройства от сети питания оно работало автономно. Предварительно ознакомьтесь, пожалуйста, с «Инструкциями по безопасности» на стр. 7.

Motorola

Проверьте комплект поставки

• 1 x

родительский модуль

• 1 x

детский модуль (камера)

• 1 x

комплект никель-металлгидридных аккумуляторов для родительского

модуля

• 1 x

крышка батарейного отсека родительского модуля

• 1 x

поясной зажим/подставка для родительского модуля

• 1 x

адаптер сетевого питания родительского модуля

• 1 x

адаптер сетевого питания детского модуля

В комплектах с парными родительскими модулями находится дополнительный родительский модуль с адаптером сетевого питания.

Motorola

будет необходимо предоставить

+7 (800) 707 – 07 – 81 (Россия)

Обзор родительского модуля

Жидкокристаллический дисплей

Индикатор уровня заряда батареи Горит, когда идет зарядка батареи родительского модуля. Мигает при низком уровне заряда батареи. Не горит, если батарея родительского модуля полностью заряжена либо не вставлена.

Индикатор питания/сопряжения Горит, когда родительский модуль включен. Не горит, когда батарея родительского модуля полностью заряжена. Мигает при подключении или поиске детского модуля.

Микрофон

Панель кнопок управления Кнопка увеличения громкости Нажмите для увеличения громкости динамика. В режиме меню: нажмите для перехода к предыдущему пункту меню. При просмотре увеличенного изображения нажмите и удерживайте кнопку для смещения картинки вверх. Кнопка уменьшения громкости Нажмите кнопку для уменьшения громкости. В режиме меню: нажмите для перехода к следующему пункту меню. При просмотре увеличенного изображения нажмите и удерживайте кнопку для смещения картинки вниз.

Кнопка «Влево»/– В режиме меню: нажмите для выбора пункта слева. При просмотре увеличенного изображения нажмите кнопку для уменьшения картинки или нажмите и удерживайте для смещения картинки влево. Кнопка «Вправо»/+ В режиме меню: нажмите для выбора пункта справа. При просмотре увеличенного изображения нажмите кнопку для увеличения картинки или нажмите и удерживайте для смещения картинки вправо. Кнопка «Вкл./выкл.» Нажмите и удерживайте для включения или выключения родительского модуля. Нажмите для включения или выключения дисплея. Кнопка «Меню/выбор» Нажмите для доступа к меню. В меню нажимайте для выбора пункта или сохранения настроек. Кнопка «Разговор» Нажмите и удерживайте для разговора через детский модуль.

Динамик

Поясной зажим/подставка

Крышка аккумуляторного отсека

Разъем подачи питания

Значки дисплея родительского модуля

Состояние соединения

отображается при сильном сигнале связи родительского идетского

модулей.

или отображается при среднем сигнале связи родительского

идетского модулей.

отображается при потере связи родительского идетского модулей.

отображается при поиске детского модуля родительским модулем.

Текущее состояние просмотра

Отображает номер детского модуля, с которого поступает изображение.

Увеличение

Отображается при увеличенном изображении с камеры детского модуля.

Звук выключен

Указывает на то, что звук выключен.

Активация звуком

Активацию звуком можно включить или выключить. Если хотите наблюдать за ребенком ислышать звуки вего комнате, включите эту функцию.

Отображается, когда включена функция активации звуком. Если детский модуль обнаруживает звук вкомнате ребенка, на родительском модуле появляется изображение малыша.

16oC

Текущ ая температура

Температура в комнате, где размещен активный детский модуль.

Состояние батареи

- отображается при заряженной батарее

- отображается при почти разряженной батарее, которой требуется

подзарядка.

- отображается при отсутствующей или неправильно вставленной

батарее, когда модуль работает от электросети.

Выбор камеры

Можно выбрать активный детский модуль либо смотреть изображения со всех детских модулей врежиме сканирования.

Яркость

Яркость дисплея можно изменять.

Чувствительность

Уровень чувствительности детского модуля кзвуку можно изменять. Чем выше этот уровень, тем чувствительней реагирует детский модуль

на звук,

который он передает родительскому модулю.

Сопряжение

Система изначально состоит из детских модулей (или модуля), сопряженных сродительским модулем. Детские модули можно добавлять или заменять.

отображается при зарядке батареи.

Обзор детского модуля

Объективы камеры

Инфракрасные лампочки Четыре инфракрасных светодиода для ночного освещения.

Индикатор питания/сопряжения Горит, когда детский модуль включен и сопряжен с родительским модулем. Мигает, когда детский модуль не подключен кродительскому; когда выполняется сопряжение модулей; если родительский модуль не наблюдает за этим детским модулем

Микрофон

Важные указания по установке цифрового устройства для наблюдения за ребенком

• Для совместного использования детского и родительского модулей убедитесь, что между ними установлена радиосвязь. Дальность зависит от условий окружающей среды.

• Любые металлические предметы интерьера, такие как холодильник, зеркала, шкафы, металлические двери или железобетонные конструкции и перекрытия, расположенные на пути прохождения сигнала между детским и родительским модулями, могут блокировать его.

уровень сигнала может ослабевать из-за других препятствий и

• Такж е радиотехнических устройств, таких как компьютеры, беспроводные и мобильные телефоны, телевизоры, лампы дневного света, переключатели и др.

• Если сигнал слабый, то попробуйте поменять местоположение родительского и/или детского модулей в комнате.

Панель кнопок управления Кнопка «Пара» Нажмите и удерживайте кнопку для сопряжения с родительским модулем. Кнопка «Вкл./выкл.» Нажмите и удерживайте кнопку для включения или выключения детского модуля.

Подставка Наклоните для регулировки угла камеры.

Разъем подачи питания

База

Динамик

10.

Датчик температуры

Содержание

1. Инструкции по технике безопасности ......................................... 7

2. Начало работы ..................................................................................10

2.1 Питание детского модуля от сети .................................................. 10

2.2 Установка аккумуляторов в родительский модуль и подача

питания ................................................................................................... 11

2.3 Поясной зажим/подставка на родительском ............................... 12

3. Эксплуатация устройства ..............................................................13

3.1 Включение/выключение детского модуля .................................... 13

3.2 Включение/выключение родительского модуля ........................ 13

3.3 Включение/выключение дисплея родительского модуля ....... 13

3.4 Регулировка уровня громкости родительского модуля .......... 14

3.5 Яркость ЖК-дисплея родительского модуля .............................. 14

3.6 Чувствительность детского модуля к звуку .................................14

3.7 Включение/выключение активации звуком ............................. 14

3.8 Термометр ............................................................................................. 15

3.9 Выбор камеры............................................................................ 15

3.10 Приближение ........................................................................................ 15

3.11 Сопряжение изамена детского модуля ....................................... 15

3.12 Разговор с ребенком ..........................................................................16

3.13 Сброс настроек .................................................................................... 16

4. Утилизация устройства (защита окружающей среды) ........ 17

5. Уход за устройством .......................................................................18

6. Помощь ................................................................................................19

7. Общая информация .................................................................. 21

8. Технические характеристики ........................................................ 25

1. Инструкции по технике

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ - держите шнур питания устройства вне досягаемости ребенка. НИКОГДА не помещайте устройства радио няня и его шнур в кроватку к ребенку и в ее пределах. Надежно закрепите шнур на расстоянии от ребенка. Для подключения питания никогда не используйте удлинители. Используйте только адаптеры переменного тока, входящие в комплект поставки.

РУССКИЙ

Инструкции по технике безопасности 7

УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ

• Определите для детского модуля место, которое обеспечит наилучший угол обзора для наблюдения за ребенком в кроватке.

• Установите детский модуль на ровной поверхности, такой как

комод, стол или полка, либо закрепите его на стене с помощью пазов под подставкой.

• НИКОГДА не размещайте детский модуль или шнуры в детской кроватке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство соответствует требованиям всех действующих стандартов ипри правильной эксплуатации ( в соответствии снастоящим Руководством) является безопасным. Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции, приведенные внастоящем Руководстве.

• Устройство должны собирать взрослые. При установке изделия держите

мелкие детали вне досягаемости детей.

• Это изделие не является игрушкой. Не разрешайте детям играть сизделием.

• Данное цифровое устройство наблюдения не освобождает взрослых от необходимости внимательно следить за ребенком.

• Не выбрасывайте Руководство пользователя, оно еще может пригодиться.

• Держите шнуры вне досягаемости детей.

• Не накрывайте устройство полотенцами или

• Перед использованием устройства проверьте его и ознакомьтесь сего функциями.

• Не используйте устройство во влажной среде или рядом сводой.

• Не помещайте устройство вслишком холодные или жаркие помещения,

под прямые солнечные лучи или в непосредственной близости от источников тепла.

• Используйте только входящие в комплект зарядные устройства иадаптеры сетевого питания. Не используйте другие зарядные устройства иблоки

, так как они могут повредить устройство иаккумулятор.

питания

• Устанавливайте аккумуляторы одного типа.

• Не касайтесь контактов вилки (штекера) острыми или металлическими

предметами.

• Сетевая розетка должна быть расположена вблизи оборудования ибыть легко доступной.

одеялами.

8 Инструкции по технике безопасност и

+ 18 hidden pages