Motorola MBP162CONNECT User manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

Smart Monitoring Companion

Modellek: MBP162CONNECT

A jelen kézikönyvben ismertetett jellemzőket előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk.

Gratulálunk...

új Motorola Smart Monitoring Companion
készülékéhez!

Köszönjük, hogy megvásárolta a Smart Monitoring Companion
készüléket! Most már figyelemmel kísérheti a szomszéd szobában alvó
kisgyermekét, vagy a gyerekszobában játszó nagyobb gyermekeit. A
készüléket kizárólag iPhone
segítségével tudja telepíteni, az audiotartalmat pedig számítógépén vagy
notebookján, illetve iPhone
meghallgatni.

Kérjük, tartsa meg az eredeti, dátummal ellátott bizonylatot. A Motorola
termékéhez tartozó jótállási szolgáltatások igénybevételéhez szükség lesz
a dátummal ellátott bizonylat másolatára a jótállási státusz ellenőrzéséhez.
A jótálláshoz nem szükséges regisztrálni.

A termékkel kapcsolatos kérdésekkel hívja a következő telefonszámot:

Ebben a felhasználói kézikönyvben minden olyan információ
megtalálható, amire szüksége lehet ahhoz, hogy a lehető l egtöbbet hozza
ki a termékből.

Az egység telepítése előtt kérjük, olvassa el az 5. oldalon található
biztonsági utasításokat.

A doboz tartalma

• 1 db Smart Monitoring Companion egység

• 1 db Gyors üzembe helyezési útmutató

®

/iPad® vagy Android™ eszköze

®

/iPad® vagy Android™ eszközén tudja

[phone] Magyarországon

E-mail: [e-mail]

A Smart Monitoring Companion készülék áttekintése

1

2

3

5

6

4

7

1. Éjszakai fény

Helyi módban sárgán világít.
Párosítás módban villog

2. Hangszóró

3. Tápellátás jelző

Zölden világít, amikor a készülék
csatlakozóaljzathoz van
csatlakoztatva.

4. Tá pc s a t l a ko z ó

5. Éjszakai fény gombja

Nyomja meg az éjszakai fény be-/
kikapcsolásához

6. PÁRO SÍTÁS gomb

Tartsa lenyomva 3 másodpercig a
párosítás üzemmód elindításához.
Tartsa lenyomva 20 másodpercig a
Smart Nursery alkalmazásban való
regisztráció törléséhez, és a gyári
beállítások visszaállításához.

7. Hangerő gombok ( /))

Nyomja meg a hangerő
csökkentéséhez/növeléséhez.

Fontos útmutatás a Smart Monitoring Companion egység telepítéséhez

• Egyéb 2,4 GHz-en működő termékek, pl. vezeték nélküli házólatok, Bluetooth™
rendszerek vagy mikrohullámú sütők interferenciát okozhatnak a termékkel. A Wi-

®

Fi

Companion egységet tartsa az ilyen készülékektől távol vagy kapcsolja ki

őket, ha úgy tűnik, hogy interferenciát okoznak.

• Mindig gondoskodjon arról, hogy jó Wi-Fi

®

kapcsolat áll rendelkezésre.

Tartalomjegyzék

1. Biztonsági utasítások ................................................................................5

2. Első lépések .............................................................................................. 6

2.1 A tápegység csatlakoztatása ......................................................................6

3. A Smart Monitoring Companion egység használata ............................... 7

3.1 Az éjszakai fény beállítása .......................................................................... 7

3.2 A hangerő beállítása ...................................................................................7

4. Rendszerkövetelmények ..........................................................................8

5. Eszközök csatlakoztatása .........................................................................9

5.1 Beállítások ...................................................................................................9

5.2 Amire szüksége lesz ...................................................................................9

5.3 A felhasználói fiók és az MBP162CONNECT beállítása Android™

készülékeken ............................................................................................10

5.4 A felhasználói fiók és az MBP162CONNECT beállítása iOS®

készülékeken ............................................................................................15

5.5 A Smart Monitoring Companion egység visszaállítása ........................... 20

6. Az eszköz ártalmatlanítása (Környezet) .................................................21

7. Tisztítás ...................................................................................................22

8. Hibaelhárítás ...........................................................................................23

9. Általános információk .............................................................................26

10. Műszaki adatok .......................................................................................31

4 Tartalomjegyzék

1. Biztonsági utasítások

A termék burkolatán belül szigetelés nélküli „veszélyes feszültség”
van jelen, amely elegendő lehet ahhoz, hogy személyi áramütés
veszélye álljon fenn.

MAGYAR

A készülékhez mellékelt szakirodalomban fontos üzemeltetési és karbantartási

FIGYELMEZTETÉS:

utasítások találhatók.

Ez a digitális hangközvetítő babamonitor az elektromágneses mezőkre
vonatkozó összes vonatkozó szabványnak megfelel, és ha a kezelési
útmutatóban leírtak szerint kezelik, biztonságosan használható. Ezért az eszköz
használata előtt mindig olvassa el a jelen Használati kézikönyvben található
utasításokat.

• A babamonitort úgy helyezze el, hogy a legjobb audiovételt biztosítsa a kiságyban

lévő kisgyermekről.

• SOHA ne helyezze a babamonitort a kiságyba.

• A készüléket felnőttnek kell összeszerelnie. A szerelés alatt a kis alkatrészeket tartsa

gyermekektől távol.

• A termék nem játék. Ne engedje, hogy gyermekek játszanak vele.

• A babamonitor nem alkalmas a felelősségteljes felnőtt felügyelet helyettesítésére.

• Tartsa meg a jelen Felhasználói kézikönyvet későbbi használatra.

• A babamonitort ne takarja le törölközővel vagy takaróval.

• Tényleges használat előtt tesztelje le a babamonitort és annak minden funkcióját.

• A babamonitort ne használja víz közelében.

• A babamonitort ne telepítse hőforrás közelébe.

VIGYÁZAT

A tűzeset vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a
készüléket víznek vagy párának. A készüléket soha ne szerelje szét. A burkolat
felnyitása veszélyes és érvényteleníti a garanciát.

A készülék hálózatról történő teljes leválasztásához az egységet teljesen le kell
választani a hálózati aljzatról.

Biztonsági utasítások 5

2. Első lépések

Tápcsatlakozó

Csatlakozóaljzat

2.1 A tápegység csatlakoztatása

A Smart Monitoring Companion készülék a tápegységhez való csatlakoztatás
után automatikusan bekapcsol.

1. Válasszon egy olyan helyet, ahol van elérhető elektromos csatlakozóaljzat.

2. Csatlakoztassa az egységet egy megfelelő csatlakozóaljzathoz

kisgyermeke szobájában.
Biztosítson megfelelő távolságot a hang észleléséhez és legfeljebb 1
méterre helyezze el a babaágytól.

3. A készülék első bekapcsolásakor a zöld LED világítani kezd, és az éjszakai

fény bekapcsol.

6 Első lépések

3. A Smart Monitoring Companion egység

használata

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és vegye figyelembe, hogy a
Companion Unit készülék csak segítségként szolgál. Nem helyettesíti a
felelősségteljes, megfelelő szülői felügyeletet.

3.1 Az éjszakai fény beállítása

Az éjszakai fény célja, hogy lágy fénnyel árassza el a szobát, így a kisgyermeket
anélkül lehet figyelemmel kísérni, hogy erős fénnyel megzavarnánk.

1. Ha az éjszakai fény ki van kapcsolva, akkor bekapcsolásához nyomja meg a

gombot.

2. Ha az éjszakai fény be van kapcsolva, akkor kikapcsolásához nyomja meg a

gombot.

3.2 A hangerő beállítása

A készülék 5 hangerőszinttel rendelkezik, beleértve a néma üzemmódot is.
A készülék hangerejének növeléséhez és csökkentéséhez nyomja meg a >

vagy a < gombot. A hangerőt a párosított iPhone
készüléke érzékelni fogja.

®

/iPad® vagy Android™

MAGYAR

A Smart Monitoring Companion egység használata 7

4. Rendszerkövetelmények

Okostelefonok/táblagépek Kizárólag Android™ és iOS®.
Minimális követelmény: iOS 8.0, Android 5.0 vagy későbbi.
További információért látogasson el a https://hubbleconnected.com/

weboldalra.

8 Rendszerkövetelmények

5. Eszközök csatlakoztatása

MBP162

CONNECT

Wi-Fi Router

Hubble

Férjen hozzá

MBP162CONNECT

készülékéhez

helyileg

Hogyan működi k?

Amikor egy felhasználó megpróbál csatlakozni a Companion egységhez, akkor
biztonságos szerverünk hitelesíti a felhasználó azonosságát, és engedélyt ad a
készülékhez való hozzáféréshez.

5.1 Beállítások

Csatlakoztassa a Smart Monitoring Companion készüléket egy elektromos
csatlakozóaljzathoz, és az egység automatikusan bekapcsol. Az egységnek
annak a Wi-Fi

®

routernek a hatótávolságán belül kell elhelyezkednie, amelyhez

csatlakoztatni kívánja. Készítse elő a router jelszavát az alkalmazáson belüli
telepítéshez.

5.2 Amire szüksége lesz

• MBP162CONNECT

• Android™ 5.0 vagy későbbi verzióval rendelkező készülék

• vagy iOS 8.0 vagy későbbi verzióval rendelkező iOS

Megjegyzés: Kizárólag kompatibilis okostelefonon vagy táblagépen keresztül
telepíthető, számítógépen keresztül nem.

Fogadjon értesítéseket távolról
bármilyen kompatibilis eszközről

®

készülék

MAGYAR

Eszközök csatlakoztatása 9

5.3 A felhasználói fiók és az MBP162CONNECT beállítása Android™ készülékeken

5.3.1 Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást.

• A Google Play™ áruházban keressen rá a Hubble Connect for Smart

Nursery kifejezésre.

• Töltse le a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást a Google Play™

áruházból, és telepítse Android™ készülékére.

5.3.2 Futtassa a Smart Nursery alkalmazást az Android™ készülékén

• Gondoskodjon arról, hogy okoseszköze csatlakozik a Wi-Fi® routerhez.

• Futtassa a Hubble Connect for Smart Nursery alkalmazást,

REGISZTRÁLJON a fiókadatok megadásával, olvassa el Felhasználási
feltételeket, majd jelölje be az
„Egyetértek a felhasználási feltételekkel” jelölőnégyzetet. (A1-es, A2-es kép)

Megjegyzés: Ha már rendelkezik fiókkal a Smart Nursery alkalmazásban, akkor
továbblépéshez válassza a

Already have an Account? (Már van fiókja?) lehetőséget

10 Eszközök csatlakoztatása