
И Н С Т Р У К Ц И Я
по эксплуатации ретранслятора
Моторола DR 3000
2013 г.

Содержание
1. Описание и работа изделия
1.1 Назначение изделия 4
1.2 Технические характеристики 5
1.3 Состав изделия .................................................................... 10
1.4 Устройство и работа 11
1.5 Маркировка и пломбирование 17
1.6 Упаковка ............................................................................... 17
2. Эксплуатационные ограничения 18
2.1 Общие указания по безопасности 18
2.2 Общий уход за изделием 18
2.3 Меры безопасности при использовании изделия 18
3 Подготовка изделия к использованию 20
3.1 Планирование установки изделия 20
3.2 Подключение питания переменного тока 21
3.3 Заземление и грозозащита 21
3.4 Подключение резервного аккумулятора 21
3.5 Подключение антенн 22
3.6 Включение изделия 23
3.7 Выключение изделия 23
4 Порядок работы изделия 24
4.1 Работа элементов индикации 24
4.2 Работа изделия ...................................................................... 24
5 Техническое обслуживание ......................................... 25
5.1 Состав и периодичность 25
5.2 Осмотр .................................................................................. 25
5.3 Очистка ................................................................................ 25
6.Текущий ремонт ............................................................... 27
7. Хранение ......................................................................... 28
8. Транспортирование 28
9.Утилизация ....................................................................... 29

Настоящая инструкция по эксплуатации (РЭ) предназначена для изучения обслуживающим
1 Частотный разнос между соседними каналами, кГц
2 Рабочий диапазон частот, МГц:
для изделия с платформой PR100
для изделия с платформой PR400
3 Количество частотных каналов робочих/ для программирования
4Мощность несущей передатчика, Вт,
не более
персоналом работы ретрансляторов серии DR (далее - изделие) и содержит технические
характеристики и сведения, необходимые для обеспечения правильной их эксплуатации и
полного использования технических возможностей.
1. Описание и работа изделия
1.1 Назначение изделия
Изделие предназначено для увеличения дальности связи между абонентскими радиостанциями
и позволяет вдвое повысить пропускную способность системы радиосвязи, поддерживая два
одновременных соединения при занятии одного частотного канала. Изделие используется только
для профессиональной деятельности.
РЭ распространяется на изделие модели DR3000;
В составе изделия применяются приѐмопередающие модули (далее - платформа) с рабочим
диапазоном от 136 до 174 МГц и рабочим диапазоном от 403 до 470 МГц.
Изделие работает в аналоговом и цифровом режимах.
Класс излучения 16К0G3E, 11K0G3E для аналогового режима и 11K0FXE для цифрового режима в
соответствии с.
Вид климатического исполнения - УХЛ1 по ГОСТ 15150-69 с рабочей температурой воздуха при
эксплуатации от минус 30 до плюс 60 С.
Электропитание изделия осуществляется от однофазной сети переменного тока напряжением
(230±23) В, частотой (50±1) Гц или от источника постоянного тока с напряжением от 10,8 до 15,6
В.
Степень защиты соответствует IP54.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные параметры изделия в аналоговом режиме при нормальных климатических
условиях и номинальном напряжении питания приведены в таблице 1.
Таблица 1

5 Ширина полосы частот излучения передатчика, кГц, не
более, для полосы звуковых частот от 300 до 3000 Гц для
радиостанций с разносом частот между соседними каналами
25 кГц и от 300 до 2500 Гц для радиостанций с разносом
частот между соседними каналами 12,5 кГц на уровне минус
30 дБ
6 Отклонение частоты передатчика от номинального
значения, кГц, не более, в диапазонах 146 -174 МГц и 403 -
470 МГц
7 Отклонение частоты передатчика от номинального значения
при включении/выключении режима передачи, кГц, не более
При включении/выключении режима передачи время, в течение
которого отклонение частоты передатчика от номинального
значения превышает половину частотного разноса между
соседними каналами, мс, не более, для диапазона частот:
-136-174 МГц
- 403 - 470 МГц
При включении режима передачи время, в течение которого
отклонение частоты передатчика от номинального значения
превышает допустимое значение, мс, не более, для диапазона
частот:
-136-174 МГц
- 403 - 470 МГц
8 Максимальная девиация частоты передатчика, кГц, не
более
9 Девиация частоты передатчика, Гц, не
более, при модулирующих частотах:
- 5 кГц
-10 кГц
- 20 кГц
10 Уровень излучений передатчика в соседнем канале, дБ,
не более
11 Уровень побочных излучений передатчика, мкВт, не более
в диапазоне: 9 кГц -1 ГГц
12 Коэффициент нелинейных искажений передатчика, %, не
более
13 Уровень паразитной частотной модуляции (ПЧМ), дБ, не
более
14 Уровень паразитной амплитудной модуляции (ПАМ)
передатчика, %, не более
15 Отклонение амплитудно-частотной модуляционной
характеристики (АЧМХ) передатчика от характеристики с
предкоррекцией 6 дБ/октава, дБ, не более

16 Уровень побочных излучений интермодуляционного
типа, возникающих в результате взаимного влияния
радиопередатчиков, дБ, не более
17 Чувствительность приемника при отношении сигнал/шум
(СИНАД) 12дБ, мкВ, не более:
- в диапазоне частот 146 -174 МГц
- в диапазоне частот 403 - 470 МГц
18 Интермодуляционная избирательность приемника, дБ,
не менее
19 Избирательность приемника по соседнему каналу, дБ, не
менее:
- в диапазоне частот 146 -174 МГц
- в диапазоне частот 403 - 470 МГц
20 Избирательность приемника по побочным каналам
приѐма, дБ, не менее
21Изменение чувствительности приемника при отклонении
частоты сигнала, дБ, не более
22 Уровень паразитных излучений приемника в диапазоне 9
кГц - 1 ГГц, нВт, не более
23 Коэффициент нелинейных искажений приѐмника, %, не
более
24 Уровень фона приѐмника, дБ, не более
25 Отклонение амплитудно-частотной характеристики (АЧХ)
приемника от характеристики с послекоррекцией минус 6
дБ/октава, дБ, не более
26 Защищенность приемника по цепям питания и управления, дБ,
не менее
27 Неравномерность амплитудной характеристики
приемника, дБ, не более
28 Уровень блокирования приемника, дБ, не менее
1) Значения параметров, указанные в графах а и b, даны для частотного разноса между
соседними каналами соответственно 12,5 и 25,0 кГц.
1.2.2 Основные параметры изделия в цифровом режиме при нормальных климатических условиях
и номинальном напряжении питания приведены в таблице 2.