Motorola DM1400, DM1600 BASIC SERVICE MANUAL

Введение

В данном руководстве представлены сведения о всех мобильных радиостанциях серии DM1000, если не указано иное. В нем содержится вся информация, необходимая для обеспечения максимальной производительности изделия и максимального времени работы с помощью процедур обслуживания уровня 1 и 2. Этот уровень обслуживания сводится к уровню замены платы и обычно используется некоторыми сервисными центрами, уполномоченными распространителями Motorola, клиентами с самообслуживанием и дистрибьюторами.

Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного персонала. Для снижения риска поражения

Внимание!

Соответствие требованиям безопасности и стандартам воздействия излучаемой радиочастотной энергии

Перед использованием мобильной приемопередающей радиостанции серии DM1000 ознакомьтесь с буклетом "Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии", который входит в комплект поставки. Он содержит важные инструкции по технике безопасности, а также информацию по воздействию радиочастотной энергии и контролю соответствия применимым стандартам и нормативам.

электрическим током выполняйте только те действия, которые приведены в инструкциях по эксплуатации. Другие действия должны выполняться квалифицированными специалистами. Обратитесь к квалифицированным специалистам для обслуживания.

ВНИМАНИЕ!

Авторские права на компьютерное программное обеспечение

Описанные в данном руководстве изделия Motorola могут содержать защищенные авторскими правами компьютерные программы компании Motorola Solutions, хранящиеся на полупроводниковых ЗУ или других носителях. Законы США и некоторых других стран обеспечивают некоторые эксклюзивные права компании Motorola Solutions в отношении защищенных авторским правом компьютерных программ, включая, в частности, право на копирование и воспроизведение в любой форме защищенных авторским правом компьютерных программ. В связи с этим никакие компьютерные программы компании Motorola Solutions, содержащиеся в изделиях Motorola, описанных в настоящем руководстве, не разрешается копировать, воспроизводить, изменять, подвергать инженерному анализу для создания аналога или распространять каким бы то ни было способом без явного письменного разрешения компании Motorola Solutions. Кроме того, приобретение продуктов Motorola не приведет, прямо, косвенно, процессуально или каким-либо иным образом, к передаче лицензии на авторские права, патенты или запатентованные приложения Motorola, кроме обычной неисключительной лицензии на использование, которая возникает по закону при продаже продукта.

Авторские права на документы

Запрещается копирование или распространение этого документа или его частей без явного письменного разрешения компании Motorola. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, распространена или передана в любой форме и любыми средствами (электронными или механическими) без явного письменного разрешения компании Motorola.

Отказ от ответственности

Информация в данном документе прошла тщательную проверку и должна рассматриваться как надежная. Однако компания не несет ответственности за неточности. Более того, компания оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие для улучшения ясности, функциональности или структуры. Компания Motorola не несет никаких обязательств, связанных с использованием любых изделий или цепей, описанных в данном документе, не предоставляет ни лицензии в рамках патентных прав, ни права на другие изделия.

Товарные знаки

Наименования MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и логотип в виде стилизованной буквы "M" являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Примечания

История документа

С момента выхода предыдущей версии в это руководство были внесены следующие основные изменения:

Изменение Описание Дата

68012008062-A Первый выпуск Июль 2013 г.

iii

Примечания

Содержание v

Содержание

Введение.........................................................................................................i

Соответствие требованиям безопасности и стандартам воздействия излучаемой

радиочастотной энергии...................................................................................................................i

Авторские права на компьютерное программное обеспечение .............................................................i

Авторские права на документы .................................................................................................................i

Отказ от ответственности ..........................................................................................................................i

Товарные знаки...........................................................................................................................................i

История документа .................................................................................... iii

Глава 1 Введение............................................................................. 1-1

1.1 Условные обозначения, используемые в руководстве........................................................... 1-1

1.2 Описание радиостанции............................................................................................................ 1-1

1.3 Описание блока управления ..................................................................................................... 1-2

1.3.1 Управляющие элементы блока управления

(модель с буквенно-цифровым дисплеем).................................................................. 1-2

1.3.2 Управляющие элементы блока управления (модель с цифровым дисплеем) ........ 1-3

1.4 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции MOTOTRBO ..................................... 1-4

1.5 Таблица моделей ОВЧ высокой мощности (136–174 МГц) ................................................... 1-5

1.6 Таблица моделей ОВЧ низкой мощности (136–174 МГц) ..................................................... 1-5

1.7 Таблица моделей УВЧ1 высокой мощности (403–470 МГц) .................................................. 1-7

1.8 Таблица моделей УВЧ1 низкой мощности (403–470 МГц) ................................................... 1-7

1.9 Технические характеристики .................................................................................................... 1-8

Глава 2 Контрольно-испытательная аппаратура и

средства обслуживания................................................... 2-1

2.1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура....................................................... 2-1

2.2 Средства обслуживания............................................................................................................ 2-2

2.3 Кабель для программирования................................................................................................. 2-3

2.4 Кабель для тестирования.......................................................................................................... 2-3

2.5 Кабель для подключения аксессуаров..................................................................................... 2-4

Глава 3 Тестирование работы приемопередатчика.................. 3-1

3.1 Общие ......................................................................................................................................... 3-1

3.2 Настройка ................................................................................................................................... 3-1

3.3 Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем ............................................ 3-2

3.3.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием

демонстрационных экранов.......................................................................................... 3-2

3.3.2 Режим тестирования РЧ ............................................................................................... 3-2

3.3.3 Режим тестирования буквенно-цифрового дисплея................................................... 3-3

3.3.4 Режим тестирования индикаторов ............................................................................... 3-3

3.3.5 Режим тестирования подсветки ................................................................................... 3-3

3.3.6 Режим тестирования тонального сигнала динамика .................................................. 3-4

vi Содержание

3.3.7 Режим тестирования тонального сигнала наушника .................................................. 3-4

3.3.8 Режим кольцевой проверки звука................................................................................. 3-4

3.3.9 Режим кольцевой проверки наушника ......................................................................... 3-4

3.3.10 Режим тестирования кнопок ......................................................................................... 3-4

3.4 Режим тестирования модели с цифровым дисплеем............................................................. 3-4

3.4.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием

демонстрационных экранов .......................................................................................... 3-4

3.4.2 Режим тестирования РЧ................................................................................................ 3-5

3.4.3 Режим тестирования дисплея....................................................................................... 3-5

3.4.4 Режим тестирования индикаторов ............................................................................... 3-5

3.4.5 Режим тестирования тонального сигнала динамика .................................................. 3-5

3.4.6 Режим тестирования тонального сигнала наушника .................................................. 3-5

3.4.7 Режим кольцевой проверки звука................................................................................. 3-6

3.4.8 Режим кольцевой проверки наушника ......................................................................... 3-6

3.4.9 Режим тестирования кнопок ......................................................................................... 3-6

Глава 4 Программирование и настройка радиостанции .......... 4-1

4.1 Введение..................................................................................................................................... 4-1

4.2 Установка ПО для пользовательского программирования .................................................... 4-1

4.3 Приложение AirTracer ................................................................................................................ 4-2

4.4 Настройка радиостанции........................................................................................................... 4-2

Глава 5 Процедуры разборки/сборки .......................................... 5-1

5.1 Введение..................................................................................................................................... 5-1

5.2 Профилактическое обслуживание ............................................................................................ 5-1

5.2.1 Проверка......................................................................................................................... 5-1

5.2.2 Процедура чистки .......................................................................................................... 5-1

5.3 Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП ............................................................ 5-2

5.4 Порядок и технология ремонта — общие сведения................................................................ 5-4

5.5 Разборка и сборка радиостанции — общие сведения............................................................5-5

5.6 Разборка радиостанции — подробные сведения.................................................................... 5-5

5.6.1 Отсоединение блока управления ................................................................................. 5-5

5.6.2 Снятие верхней крышки ................................................................................................ 5-6

5.6.3 Снятие платы приемопередатчика............................................................................... 5-7

5.6.4 Снятие блока управления буквенно-цифрового дисплея ........................................ 5-11

5.6.5 Снятие блока управления цифрового дисплея......................................................... 5-15

5.7 Сборка радиостанции – подробные сведения....................................................................... 5-18

5.7.1 Установка блока управления буквенно-цифрового дисплея ................................... 5-18

5.7.2 Установка блока управления цифрового дисплея.................................................... 5-22

5.7.3 Сборка радиостанции .................................................................................................. 5-26

5.7.4 Процедура замены термических подкладок.............................................................. 5-27

5.7.5 Сборка платы приемопередатчика............................................................................. 5-31

5.7.6 Установка блока управления в радиостанцию .......................................................... 5-39

5.8 Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и

список деталей ......................................................................................................................... 5-40

5.8.1 Изображение деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей ...... 5-40

5.8.2 Блок управления в разобранном виде и список деталей......................................... 5-42

5.9 Таблица моментов затяжки ..................................................................................................... 5-44

Содержание vii

Глава 6 Устранение основных неисправностей ........................ 6-1

6.1 Введение .................................................................................................................................... 6-1

6.1.1 Осторожно! Радиосигнал высокой мощности ............................................................. 6-1

6.2 Процедуры замены с использованием комплекта обслуживания ......................................... 6-1

6.3 Коды ошибок при включении .................................................................................................... 6-2

Приложение A Гарантия, обслуживание и техническая

поддержка в странах Европы, Ближнего

Востока и Африки ....................................................A-1

A.1 Гарантия и обслуживание .........................................................................................................A-1

A.1.1 Гарантийный период и инструкции по возврату.......................................................... A-1

A.1.2 Послегарантийный период ........................................................................................... A-1

A.2 Европейский центр радиотехнической поддержки (ERSC) .................................................... A-2

A.3 Запасные детали........................................................................................................................ A-2

A.4 Техническая поддержка.............................................................................................................A-3

A.5 Дальнейшая поддержка компании Motorola ............................................................................ A-3

Приложение B Ограниченное обслуживание уровня 3 ...............B-1

B.1 Обслуживание ............................................................................................................................B-1

B.2 Список компонентов и деталей.................................................................................................B-1

Глоссарий .................................................................................Глоссарий-1

viii Список рисунков

Список рисунков

Рис. 1-1 Блок управления радиостанцией (модель с буквенно-цифровым дисплеем)............... 1-2

Рис. 1-2 Блок управления радиостанцией (модель с цифровым дисплеем) ............................... 1-3

Рис. 1-3 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции.................................................... 1-4

Рис. 2-1 Внешний кабель для программирования Telco с разъемами MMP и

USB PMKN4147_ ................................................................................................................ 2-3

Рис. 2-2 Кабель для тестирования с 20-штырьковым разъемом MAP PMKN4150_

(задняя панель) .................................................................................................................. 2-3

Рис. 2-3 Универсальный кабель с 16-штырьковым разъемом MAP PMKN4151_

(задняя панель) .................................................................................................................. 2-4

Рис. 4-1 Установка ПО для пользовательского программирования через передний разъем..... 4-1

Рис. 4-2 Установка оборудования для настройки радиостанции .................................................. 4-2

Рис. 5-1 Стандартная процедура отсоединения блока управления ............................................. 5-5

Рис. 5-2 Отключение гибкого кабеля............................................................................................... 5-6

Рис. 5-3 Снятие верхней крышки (рисунок может отличаться от конкретного продукта)............ 5-6

Рис. 5-4 Снятие литой главной защитной пластины...................................................................... 5-7

Рис. 5-5 Откручивание винта усилителя мощности ....................................................................... 5-8

Рис. 5-6 Извлечение разъема для аксессуаров ............................................................................. 5-8

Рис. 5-7 Отсоединение кабеля постоянного тока........................................................................... 5-9

Рис. 5-8 Снятие шайбы РЧ-разъема ............................................................................................... 5-9

Рис. 5-9 Снятие платы приемопередатчика ................................................................................. 5-10

Рис. 5-10 Отключение гибкого кабеля блока управления ............................................................. 5-11

Рис. 5-11 Извлечение ленты динамика........................................................................................... 5-11

Рис. 5-12 Извлечение клавиатуры................................................................................................... 5-12

Рис. 5-13 Извлечение динамика ...................................................................................................... 5-12

Рис. 5-14 Извлечение печатной платы............................................................................................ 5-13

Рис. 5-15 Извлечение ограничителя индикатора ........................................................................... 5-13

Рис. 5-16 Извлечение ЖК-дисплея и отключение гибкого кабеля ЖК-дисплея........................... 5-14

Рис. 5-17 Отключение гибкого кабеля блока управления ............................................................. 5-15

Рис. 5-18 Извлечение ленты динамика........................................................................................... 5-15

Рис. 5-19 Извлечение клавиатуры................................................................................................... 5-16

Рис. 5-20 Извлечение динамика ...................................................................................................... 5-16

Рис. 5-21 Извлечение печатной платы............................................................................................ 5-17

Рис. 5-22 Извлечение ограничителя индикатора ........................................................................... 5-17

Рис. 5-23 Сборка ЖК-дисплея ......................................................................................................... 5-18

Рис. 5-24 Установка ограничителя индикатора .............................................................................. 5-18

Рис. 5-25 Установка динамика ......................................................................................................... 5-19

Рис. 5-26 Установка печатной платы на клавиатуру ...................................................................... 5-19

Рис. 5-27 Разъем для динамика ...................................................................................................... 5-20

Рис. 5-28 Установка клавиатуры в корпус блока управления ....................................................... 5-20

Рис. 5-29 Установка ленты динамика на печатную плату.............................................................. 5-21

Рис. 5-30 Подключение гибкого кабеля блока управления к плате блока управления............... 5-21

Рис. 5-31 Установка ограничителя индикатора .............................................................................. 5-22

Рис. 5-32 Подключение динамика к клавиатуре............................................................................. 5-22

Рис. 5-33 Установка печатной платы на клавиатуру ...................................................................... 5-23

Рис. 5-34 Разъем для динамика ...................................................................................................... 5-23

Рис. 5-35 Установка клавиатуры в корпус блока управления ....................................................... 5-24

Рис. 5-36 Установка ленты динамика на печатную плату.............................................................. 5-24

Рис. 5-37 Подключение гибкого кабеля блока управления к плате блока управления ............... 5-25

Рис. 5-38 Термические подкладки и защитные прокладки на основании и литой

главной защитной пластине ............................................................................................ 5-26

Список рисунков ix

Рис. 5-39 Основание с термическими подкладками ...................................................................... 5-26

Рис. 5-40 Замена термических подкладок регулятора .................................................................. 5-27

Рис. 5-41 Замена термической подкладки усилителя мощности звуковой частоты ................... 5-28

Рис. 5-42 Замена термической подкладки оконечного усилителя................................................ 5-29

Рис. 5-43 Замена термической подкладки печатной платы .......................................................... 5-30

Рис. 5-44 Нанесение термопасты.................................................................................................... 5-31

Рис. 5-45 Установка платы приемопередатчика в основание....................................................... 5-31

Рис. 5-46 Вставка стопорной шайбы и гайки РЧ-разъема............................................................. 5-32

Рис. 5-47 Порядок закручивания винтов для фиксации печатной платы..................................... 5-33

Рис. 5-48 Закручивание винтов на усилителе мощности .............................................................. 5-33

Рис. 5-49 Выкручивание винтов....................................................................................................... 5-33

Рис. 5-50 Установка разъема для аксессуаров .............................................................................. 5-34

Рис. 5-51 Установка литой главной защитной пластины в основание ......................................... 5-34

Рис. 5-52 Порядок закручивания винтов для фиксации литой главной защитной пластины..... 5-35

Рис. 5-53 Окончательный момент затягивания гайки РЧ-разъема............................................... 5-35

Рис. 5-54 Подключение кабеля постоянного тока.......................................................................... 5-36

Рис. 5-55 Проверка крышки с уплотнителем.................................................................................. 5-37

Рис. 5-56 Установка крышки на основание ..................................................................................... 5-37

Рис. 5-57 Защелкивание заднего фиксатора.................................................................................. 5-38

Рис. 5-58 Установка крышки разъема MAP .................................................................................... 5-38

Рис. 5-59 Установка блока управления в основание ..................................................................... 5-39

Рис. 5-60 Подключение гибкого кабеля к разъему......................................................................... 5-39

Рис. 5-61 Изображение деталей радиостанции в разобранном виде .......................................... 5-40

Рис. 5-62 Блок управления модели с буквенно-цифровым дисплеем в разобранном виде ...... 5-42

Рис. 5-63 Блок управления модели с цифровым дисплеем в разобранном виде....................... 5-43

Рис. B-1 Печатная плата, вид сверху .............................................................................................. B-1

x Список таблиц

Список таблиц

Табл. 1-1 Диапазоны частот и уровней мощности радиостанций................................................... 1-1

Табл. 2-1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура................................................ 2-1

Табл. 2-2 Средства обслуживания .................................................................................................... 2-2

Табл. 2-3 Схема соединений PMKN4150_ ....................................................................................... 2-3

Табл. 2-4 Схема соединений PMKN4151_ ....................................................................................... 2-4

Табл. 3-1 Начальные настройки для управления оборудованием ................................................. 3-1

Табл. 3-2 Демонстрационные экраны, используемые в режиме тестирования

доступа к передней панели ............................................................................................... 3-2

Табл. 3-3 Условия тестирования........................................................................................................ 3-7

Табл. 3-4 Тестовый разнос каналов .................................................................................................. 3-7

Табл. 3-5 Частоты тестирования ...................................................................................................... 3-8

Табл. 3-6 Проверка работы передатчика.......................................................................................... 3-8

Табл. 3-7 Проверка работы приемника........................................................................................... 3-10

Табл. 4-1 Набор ПО для программирования радиостанции ........................................................... 4-1

Табл. 5-1 Список номеров бессвинцового проволочного припоя по каталогу ............................... 5-4

Табл. 5-2 Список номеров паяльной пасты по каталогу.................................................................. 5-4

Табл. 5-3 Список деталей на изображении деталей радиостанции в разобранном виде .......... 5-41

Табл. 5-4 Список деталей блока управления модели с буквенно-цифровым дисплеем

(PMLN6320_) в разобранном виде.................................................................................. 5-42

Табл. 5-5 Список деталей блока управления модели с цифровым дисплеем (PMLN6321_) в

разобранном виде ............................................................................................................ 5-43

Табл. 5-6 Технические характеристики затяжки для гаек и винтов............................................... 5-44

Табл. 6-1 Коды ошибок при включении ............................................................................................. 6-2

Табл. B-1. Список деталей компонентов ............................................................................................B-1

Глава 1 Введение

1.1 Условные обозначения, используемые в руководстве

В данном руководстве используются различные обозначения примечаний и предупреждающих знаков. Эти условные обозначения служат для заострения внимания на существующих угрозах безопасности и для напоминания о соблюдении необходимых мер безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Последовательность операций, методы или условия, на которые необходимо

обратить внимание.

Обозначение ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования, если не будут приняты меры

Внимание!

1.2 Описание радиостанции

Мобильные радиостанции серии DM1000 поддерживают следующие диапазоны частот и уровни мощности.

по ее предотвращению.

Табл. 1-1 Диапазоны частот и уровней мощности радиостанций

Диапазон

частот

ОВЧ 136–174 МГц 1–25 Ватт

УВЧ B1 403–470 МГц 1–25 Ватт

Эти радиостанции входят в число самых совершенных приемопередающих радиостанций на современном рынке. Прочную конструкцию этих устройств оценят пользователи, которым необходима высокоэффективная, качественная и надежная связь изо дня в день. Такая архитектура позволяет поддерживать множество стандартных и самых передовых функций, и в итоге вы получаете более рентабельное решение для двусторонней радиосвязи.

Полоса

пропускания

Уровень мощности

25–45 Ватт

25–40 Ватт

1-2 Введение: Описание блока управления

1.3 Описание блока управления

Блок управления данной радиостанции имеет встроенную логическую схему, управляющую стандартными и дополнительными возможностями системы.

На рисунках ниже представлены стандартные модели блоков управления.

Светодиодные индикаторы

Кнопка питания

Кнопка OK/Меню

Разъем для подключения

аксессуаров

Регулятор громкости

Селектор каналов

ЖК-дисплей

Динамик

Программируемые кнопки

Кнопка возврата/Главный экран

Рис. 1-1 Блок управления радиостанцией (модель с буквенно-цифровым дисплеем)

1.3.1 Управляющие элементы блока управления (модель с буквенноцифровым дисплеем)

• КНОПКА ПИТАНИЯ. Включает и выключает радиостанцию.

• РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ. Нажмите верхнюю часть кнопки, чтобы увеличить громкость, а нижнюю — чтобы уменьшить ее.

• СЕЛЕКТОР КАНАЛОВ. Нажмите верхнюю часть кнопки, чтобы перейти к следующему каналу, а нижнюю — чтобы перейти к предыдущему.

• СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ. Красный, желтый и зеленый светодиоды обозначают рабочее состояние.

• ЖКД (жидкокристаллический дисплей). На дисплее размером 132x36 отображается визуальная информация о многих функциях радиостанции.

• КНОПКА OK/МЕНЮ. Одна кнопка для навигации по меню и выбора элементов интерфейса.

• ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ. Четыре кнопки программируются пользователем с помощью CPS.

• КНОПКА ВОЗВРАТА/ГЛАВНЫЙ ЭКРАН. Одна кнопка для быстрого перехода на главный экран.

Введение: Описание блока управления 1-3

Светодиодные

индикаторы

Кнопка питания

Разъем для подключения аксессуаров

Регулятор громкости

Селектор

каналов

Светодиодный

дисплей

Динамик

Программируемые

кнопки

Рис. 1-2 Блок управления радиостанцией (модель с цифровым дисплеем)

1.3.2 Управляющие элементы блока управления (модель с цифровым дисплеем)

• КНОПКА ПИТАНИЯ. Включает и выключает радиостанцию.

• СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ. Красный, желтый и зеленый светодиоды обозначают рабочее состояние.

• СВЕТОДИОДНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ. Двухразрядный цифровой дисплей.

• ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ. Две кнопки программируются пользователем с помощью CPS.

1-4 Введение: Схема нумерации моделей мобильной радиостанции MOTOTRBO

1.4 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции

MOTOTRBO

Пример номера модели: MD M 0 1 Q P H 9 J A 2 A N

Положение: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 xy

Уникальная

Z: Азия

LA: Латинская Америка

A: Северная Америка (кроме Мексики) MD: Европа/Ближний Восток/ Африка/Австралия

Мобильная радиостанция MOTOTRBO серии

Диапазон

: 136–174 МГц

: 217–222 МГц

: 300–400 МГц

: 403–470 МГц

: 450–527 МГц

: 450–520 МГц

: 806–941 МГц

: 806–870 МГц

DM1000: 01

Физическая упаковка C: Низкий класс (цифровой дисплей) H: Средний класс (буквенно-цифровой дисплей)

Мобильные устройства

Уровень мощности

N: 1–25 Вт P: 25–40 Вт Q: 25–45 Вт R: 1–40 Вт M: 10–35 Вт

Уровень функциональности 1: Mini-U (мобильный) 2: BNC (мобильный)

Основной тип системы A: Конвенциональная B: Транкинговая C: Только аналоговая

Основной режим работы J: Базовый (без GPS, без Bluetooth) K: GPS и Bluetooth L: Только GPS M: Только Bluetooth

Сведения о канале 9: Изменяемый/Программируемый разнос каналов

модификация N: Стандартный комплект

Буква версии

Рис. 1-3 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции

Введение: Таблица моделей ОВЧ высокой мощности (136–174 МГц) 1-5

1.5 Таблица моделей ОВЧ высокой мощности (136–174 МГц)

ОВЧ 136–174 МГц, 25–45 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01JQC9JC2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01JQH9JC2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01JQC9JA2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01JQH9JA2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAED4517_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 25–45 Вт,

аналоговый

X WAED4518_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 25–45 Вт,

аналоговый

X WAED4515_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 25–45 Вт

X WAED4516_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 25–45 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

X = элемент входит в комплект * = комплект обслуживания представляет собой только основную плату _ = комплект последней версии. При заказе указывайте необходимый комплект по цифрам индекса.

Примечание. Для аналоговых моделей радиостанций, которые можно обновить до цифровых с помощью лицензионного ключа, потребуются аналоговые комплекты обслуживания.

1.6 Таблица моделей ОВЧ низкой мощности (136–174 МГц)

ОВЧ 136–174 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01JNC9JC2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01JNH9JC2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01JNC9JA2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01JNH9JA2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAED4513_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAED4514_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAED4511_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 1-25 Вт

1-6 Введение: Таблица моделей ОВЧ низкой мощности (136–174 МГц)

ОВЧ 136–174 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

X WAED4512_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

Введение: Таблица моделей УВЧ1 высокой мощности (403–470 МГц) 1-7

1.7 Таблица моделей УВЧ1 высокой мощности (403–470 МГц)

УВЧ1 403–470 МГц, 25–40 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01QPC9JC2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01QPH9JC2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01QPC9JA2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01QPH9JA2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAEE4479_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 25–40 Вт,

аналоговый

X WAEE4480_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 25–40 Вт,

аналоговый

X WAEE4477_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 25–40 Вт

X WAEE4478_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 25–40 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

1.8 Таблица моделей УВЧ1 низкой мощности (403–470 МГц)

УВЧ1 403–470 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01QNC9JC2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01QNH9JC2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01QNC9JA2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01QNH9JA2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAEE4475_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAEE4476_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAEE4473_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 1-25 Вт

1-8 Введение: Технические характеристики

УВЧ1 403–470 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

X WAEE4474_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

1.9 Технические характеристики

Общие

Характеристика ОВЧ УВЧ1

Модель Цифровой

дисплей

Буквенноцифровой

дисплей

Цифровой

дисплей

Буквенноцифровой

дисплей

Количество каналов 16 160 16 160

Стандартный выходной РЧ-разъем: Низкая мощность

1–25 Вт

25–45 Вт

1–25 Вт

25–40 Вт

Высокая мощность

Диапазон частот 136–174 МГц 403–470 МГц

Габариты (ВxШxД) 44 x 169 x 134 мм

Вес 1,3 кг

Рабочее напряжение Номинальное: 13,2 В пост. тока

Диапазон: 10,8–15,6 В пост. тока

Потребление тока: Режим ожидания Прием при номинальной мощности звука Передача

0,81 А макс.

2 А макс.

1–25 Вт: 11,0 А макс. 25–40 Вт: 14,5 А макс. 25–45 Вт: 14,5 А макс.

Введение: Технические характеристики 1-9

Приемник

Характеристика ОВЧ УВЧ1

Модель Цифровой

дисплей

Частоты 136–174 МГц 403–470 МГц

Разнос каналов 12.5 кГц/20 кГц/25 кГц

Стабильность частоты

(-30°C, +60°C, +25°C

ном.)

Чувствительность к аналоговому сигналу

Чувствительность к цифровому сигналу

Интермодуляция 65 дБ

Избирательность по соседнему каналу

Подавление ложных сигналов

0,22 мкВ (стандартная) (отношение сигнала к шуму 12 дБ)

0,19 мкВ (стандартная) (5% коэффициент ошибок по битам)

0,3 мкВ (отношение сигнала к шуму 12 дБ)

0,4 мкВ (отношение сигнала к шуму 20 дБ)

0,25 мкВ (5% коэффициент ошибок по битам)

Буквенно-

цифровой

дисплей

±0,5 ppm

60 дБ при 12,5 кГц

70 дБ при 20/25 кГц

70 дБ

Цифровой

дисплей

Буквенно-

цифровой

дисплей

Номинальная мощность звука

Искажение звукового сигнала при номинальной мощности звука

Помехи и шумы -40 дБ при 12,5 кГц

Аудиовывод +1, -3 дБ

Кондуктивное побочное излучение -57 дБм

4 Вт (внутренняя)

7,5 Вт (внешняя – 8 Ом)

13 Вт (внешняя – 4 Ом)

3% (стандартное)

-45 дБ при 20/25 кГц

1-10 Введение: Технические характеристики

Передатчик

Характеристика ОВЧ УВЧ1

Модель Цифровой

дисплей

Буквенноцифровой

дисплей

Цифровой

дисплей

Буквенно-

цифровой

дисплей

Частоты: 136–174 МГц 403–470 МГц

Разнос каналов 12.5 кГц/20 кГц/25 кГц

Стабильность частоты

±0,5 ppm

(-30°C, +60°C, +25°C

ном.)

Выходная мощность Низкая мощность Высокая мощность

Ограничение уровня модуляции

1–25 Вт

25–45 Вт

1–25 Вт

25–40 Вт

±2,5 кГц при 12,5 кГц

±4,0 кГц при 20 кГц ±5,0 кГц при 25 кГц

Частотные помехи и шумы

Кондуктивное излучение

-40 дБ при 12,5 кГц

-45 дБ при 20/25 кГц

-36 дБм < 1 ГГц

-30 дБм > 1 ГГц

Мощность по соседнему каналу

60 дБ при 12,5 кГц

70 дБ при 20/25 кГц

Аудиовывод +1, -3 дБ

Искажение звукового

сигнала

Тип цифрового

AMBE+2

™

вокодера

Цифровой протокол ETSI TS 102 361-1

ETSI TS 102 361-2 ETSI TS 102 361-3

Введение: Технические характеристики 1-11

Самозаглушение

ОВЧ УВЧ1

153,6 МГц +/- 10 кГц 422,4 МГц

172.8 МГц +/- 10 кГц –

Соответствие стандартам: ETSI TS 102 361 (Части 1, 2 и 3) — стандарт ETSI DMR

1999/5/EC (R&TTE — терминальное радио- и телекоммуникационное оборудование) 2011/65/EU (RoHS 2 — запрещенные вещества) 2012/19/EU (WEEE — утилизация электрического и электронного оборудования) 94/62/EC (Упаковка и использованные упаковочные материалы) Радиостанция соответствует всем соответствующим нормативным требованиям.

Военные стандарты США 810 C,D,E, F и G.

MIL-STD 810C MIL-STD 810D MIL-STD 810E MIL-STD 810F MIL-STD 810G

Метод Процедура

Низкое давление

Высокая температура

Низкая температура

Термический удар

Солнечное излучение

Дождь 506.1 I, II 506.2 I, II 506.3 I, II 506.4 I, III 506.5 I, III

Влажность 507.1 II. 507.2 II. 507.3 II. 507.4 – 507.5 II - Сильный

Соляной туман

Пыль 510.1 I 510.2 I 510.3 I 510.4 I 510.5 I

Вибрация 514.2 VIII/F,

Ударная нагрузка

500.1 I 500.2 II. 500.3 II. 500.4 II. 500.5 II.

501.1 I, II 501.2 I/A1,

502.1 I 502.2 I/C3,

503.1 – 503.2 I/A1/C3 503.3 I/AI/C3 503.4 I 503.5 I/C

505.1 II. 505.2 I 505.3 I 505.4 I 505.5 I/A1

509.1 – 509.2 – 509.3 – 509.4 – 509.5 –

516.2 I, II 516.3 I, IV 516.4 I, IV 516.5 I, IV 516.6 I, IV

/Категория

Curve-W

Метод Процедура

/Категория

II/A1

II/C1

514.3 I/10, II/3

Метод Процедура

/Категория

501.3 I/A, II/AI

502.3 I/C3,

II/C1

514.4 I/10,

II/3

Метод Процедура

/Категория

501.4 I/HOT, II/HOT

502.4 I/C3,

II/C1

514.5 I/24 514.6 I/24

Метод Процедура

/Категория

501.5 I/AI, II

502.5 I/C3, II

V, VI

1-12 Введение: Технические характеристики

Предпочтительные условия окружающей среды

Рабочая температура От -30 до +60°C

Температура хранения От -40 до +85°C

Тепловой удар По стандарту MIL-STD

Влажность По стандарту MIL-STD

Электростатический разряд IEC 61000-4-2 уровень 3

Проникновение пыли и воды IP54, MIL-STD*

Тестирование упаковки По стандарту MIL-STD

*Радиостанция отвечает требованиям стандартов IP54 и MIL-STD при правильной установке

герметизирующего чехла микрофона и крышки заднего разъема для аксессуаров. Данные, указанные в спецификациях, могут быть изменены без уведомления. Все представленные спецификации являются стандартными. Радиостанция соответствует всем соответствующим нормативным требованиям. Версия 1 05/13

Глава 2 Контрольно-испытательная аппаратура и

средства обслуживания

2.1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура

В списке оборудования, приведенном в Табл. 2-1, указана большая часть стандартной контрольно-испытательной аппаратуры, необходимой для обслуживания мобильных радиостанций Motorola.

Табл. 2-1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура

Оборудование Характеристики Пример Назначение

Сервисный монитор

Цифровой мультиметр среднеквадратических значений*

Генератор РЧ-сигнала*

Осциллограф* 2 канала

Измеритель и датчик мощности*

Может использоваться в качестве замены элементов, отмеченных символом "звездочка" (*)

От 100 мкВ до 300 В От 5 Гц до 1 МГц Сопротивление 10 МОм

От 100 МГц до 1 ГГц От -130 дБм до +10 дБм Частотная модуляция от 0 кГц до 10 кГц

Полоса пропускания 50 МГц От 5 мВ/деление до 20 В/деление

Точность 5 % От 100 до 500 МГц

50 Вт

Aeroflex 3920 или аналогичное устройство

Fluke 179 или аналогичное устройство (www.fluke.com)

Agilent N5181 (www.agilent.com) или аналогичное устройство

Tektronix TDS1001b (www.tektronix.com) или

аналогичное устройство

Ваттметр магистральной линии Bird 43 (www.bird-electronic.com) или аналогичное устройство

Измеритель отклонения частоты и генератор сигналов для широкого спектра операций по выявлению и устранению неисправностей или настройке

Измерение напряжения и тока сети переменного/постоянного тока. Измерение напряжения в аудиоцепи

Измерения параметров приемника

Измерение формы сигнала

Показатели выходной мощности передатчика

Милливольтметр РЧ-сигнала

Блок питания От 0 В до 32 В

РЧ-сигнал от 100 мВ до 3 В От 10 кГц до 1 ГГц

От 0 А до 20 А

Boonton 92EA (www.boonton.com) или аналогичное устройство

B&K Precision 1790 (www.bkprecision.com) или

аналогичное устройство

Измерение уровня РЧ-сигнала

Подача напряжения

2-2 Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания: Средства обслуживания

2.2 Средства обслуживания

В Табл. 2-2 указываются средства обслуживания, которые рекомендуется использовать при работе с радиостанцией. Все эти средства можно заказать в компании Motorola, однако большинство из них относится к стандартному оборудованию и может быть заменено любым подходящим оборудованием с аналогичными характеристиками.

Табл. 2-2 Средства обслуживания

Motorola

Номер по каталогу

RLN4460_ Проверочный комплект Предоставляет возможность подключения к разъему

PMKN4147_ Внешний Telco MMP USB

Кабель для программирования

PMKN4150_ Кабель для тестирования с

20-штырьковым разъемом MAP (задняя панель)

PMKN4151_ Универсальный кабель с 16-

штырьковым разъемом MAP (задняя панель)

HPN4007_ Блок питания Подает питание к радиостанции, находящейся в

PMEN4041_ Комплект для демонтажа

основания

Описание Назначение

аудиогарнитуры/аксессуара. Позволяет переключаться в режим тестирования радиостанции.

Соединяет разъем на передней панели радиостанции с портом USB для программирования радиостанции и работы с данными.

Позволяет подключаться к разъему на задней панели радиостанции для тестирования. Необходимо использовать с PMKN4147_ (внешним кабелем для программирования Telco с разъемами MMP и USB) для программирования и настройки.

Соединяет разъем на задней панели радиостанции с центральным 16-штырьковым разъемом без концевых коннекторов со стороны пользователя.

режиме тестирования.

Устройство для снятия корпуса, которое используется для проверки печатной платы радиостанции.

6686119B01 Инструмент для извлечения

блока управления

Помогает извлечь блок управления радиостанцией.

Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания: Кабель для программирования 2-3

2.3 Кабель для программирования

Рис. 2-1 Внешний кабель для программирования Telco с разъемами MMP и USB PMKN4147_

2.4 Кабель для тестирования

14 25

Рис. 2-2 Кабель для тестирования с 20-штырьковым разъемом MAP PMKN4150_ (задняя панель)

Табл. 2-3 Схема соединений PMKN4150_

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ

20-ШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ АКСЕССУАРОВ К ПОРТУ

НОМЕР КОНТАКТА

ОПИСАНИЕ

1 ДИНАМИК - 2 и 7

ВНЕШНИЙ

МИКРОФОН

GPI_1

ВНЕШНИЙ PTT

5 ПЛОСКИЙ TX 18

7 ЗАЗЕМЛЕНИЕ ЧЕРНЫЙ 16

ЦВЕТ ПРОВОДА DB25P

-- --

ОРАНЖЕВЫЙ

СЕРЫЙ

10 и 15

РОЗОВЫЙ

ЖЕЛТЫЙ

15 RSSI КОРИЧНЕВЫЙ 19

16 ДИНАМИК + 1 и 5

ФИОЛЕТОВЫЙ

2-4 Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания: Кабель для подключения аксессуаров

РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНТАКТОВ

2.5 Кабель для подключения аксессуаров

Рис. 2-3 Универсальный кабель с 16-штырьковым разъемом MAP PMKN4151_ (задняя панель)

Табл. 2-4 Схема соединений PMKN4151_

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ

16-ШТЫРЬКОВЫЙ

РАЗЪЕМ

1 ЧЕРНЫЙ Не подключен 9 ФИОЛЕТОВЫЙ Не подключен 2 БЕЛЫЙ Не подключен 10 СЕРЫЙ Не подключен 3 ЗЕЛЕНЫЙ Не подключен 11 РОЗОВЫЙ Не подключен 4* ЖЕЛТЫЙ / ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ Не подключен* 12 БЕЛЫЙ / ЧЕРНЫЙ Не подключен 5 ОРАНЖЕВЫЙ Не подключен 13 БЕЛЫЙ / КОРИЧНЕВЫЙ Не подключен 6 СИНИЙ Не подключен 14 БЕЛЫЙ / КРАСНЫЙ Не подключен 7 КОРИЧНЕВЫЙ Не подключен 15 БЕЛЫЙ / ОРАНЖЕВЫЙ Не подключен 8 КРАСНЫЙ Не подключен 16 БЕЛЫЙ / ЗЕЛЕНЫЙ Не подключен

ЦВЕТ ПРОВОДА

СТОРОНА

ВХОДА ПРОВОДА

16-ШТЫРЬКОВЫЙ

РАЗЪЕМ

ЦВЕТ ПРОВОДА

СТОРОНА

ВХОДА ПРОВОДА

(*) ПРИМЕЧАНИЕ. ОБЖАТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПРОВОД И ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ К ВЫВОДУ НА 26-ШТЫРЬКОВОМ

КОННЕКТОРЕ. ЖЕЛТЫЙ ЛУЖЕНЫЙ ПРОВОД И ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ СО СТОРОНЫ ВХОДА ПРОВОДА.

Глава 3 Тестирование работы приемопередатчика

3.1 Общие

Соответствие данных радиостанций заявленным техническим характеристикам обеспечивается в процессе производства за счет использования высокоточного лабораторного оборудования для тестирования. Рекомендуемое оборудование для технического обслуживания в условиях эксплуатации максимально соответствует точности производственного оборудования за редкими исключениями. Эту точность необходимо поддерживать в соответствии с графиком калибровки, рекомендованным производителем оборудования.

3.2 Настройка

Сетевое напряжение подается с помощью блока питания на 13,8 В пост. тока. (Примечание: подача напряжения 13,8 В пост. тока по кабелю питания позволит получить не менее 13,2 В пост. тока на разъеме пост.тока радиостанции). Оборудование, необходимое для настройки, подсоединяется, как показано на диаграмме подключения оборудования для настройки радиостанции, Рис. 4-2.

Начальные настройки для управления оборудованием должны соответствовать параметрам, указанным в Табл. 3-1. В остальных таблицах данной главы приводится следующая релевантная техническая информация:

Номер таблицы Заголовок

3-2 Демонстрационные экраны, используемые в

режиме тестирования доступа к передней панели

3-3 Условия тестирования 3-4 Тестовый разнос каналов 3-5 Частоты тестирования 3-6 Проверка работы передатчика 3-7 Проверка работы приемника

Табл. 3-1 Начальные настройки для управления оборудованием

Сервисный монитор Блок питания Тестовый набор

Режим монитора: контроль мощности Напряжение: 13,8 В пост.

тока

Затухание в диапазоне радиочастот: -70 Пост. ток вкл./ждущий

режим: ждущий режим

AM, CW, FM: FM Диапазон напряжения: 20 В PTT: выкл.

Источник осциллографа: Mod Горизонталь осциллографа: 10 мс/деление Вертикаль осциллографа: 2,5 кГц/деление Пуск осциллографа: автоматический Контроль изображения: выс. Контроль полосы пропускания: узк. Контроль подавления: среднее значение Контроль громкости: 1/4 настройки

Ток: 20 А

Настройка динамика: A

Динамик/нагрузка: Динамик

3-2 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем

3.3 Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем

3.3.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием демонстрационных экранов

1. Включите радиостанцию.

2. В течение 10 секунд после завершения автотестирования нажмите пять раз подряд

кнопку P2.

3. Радиостанция подаст звуковой сигнал и отобразит ряд демонстрационных экранов с информацией о различных номерах версий и отдельных абонентах. Эти экраны описаны в Табл. 3-2.

Табл. 3-2 Демонстрационные экраны, используемые в режиме тестирования доступа к передней

Название экрана Описание Появление

панели

Режим обслуживания Буквенная строка обозначает, что радиостанция

перешла в режим тестирования.

Версия хоста Версия микропрограммы хоста. Всегда

Версия DSP Версия микропрограммы DSP. Всегда

Номер модели Номер модели радиостанции, запрограммированный в

сменном ПЗУ.

MSN Серийный номер радиостанции, запрограммированный

в сменном ПЗУ.

FLASHCODE Коды FLASH, запрограммированные в сменном ПЗУ. Всегда

Диапазон РЧ Диапазон частот радиостанции. Всегда

ПРИМЕЧАНИЕ. Радиостанция показывает каждый экран в течение 2 секунд до перехода к

следующему информационному экрану. Если информация не умещается в

одну строку, прокрутка экрана производится автоматически, символ за

символом, с задержкой в 1 секунду, чтобы показать весь блок. Если нажать кнопку навигации "Вверх" () до того, как отобразится последний

информационный экран, то радиостанция остановит смену информационных экранов до тех пор, пока не будет нажата кнопка навигации "Вниз" (). Каждое нажатие клавиши сопровождается звуковым сигналом. После

демонстрации последнего экрана отображается режим тестирования РЧ.

Всегда

3.3.2 Режим тестирования РЧ

Когда радиостанция работает в нормальных условиях, ее микроконтроллер управляет выбором РЧ-канала, настройкой передатчика и заглушением приемника, в соответствии с пользовательской конфигурацией сменного ПЗУ. Однако когда устройство находится в режиме тестирования, настройки или ремонта, оно выводится из обычных условий работы посредством специальной процедуры, которая называется РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ или "испытание на герметичность".

В режиме тестирования РЧ в первой строке дисплея отображается надпись "RF Test" (Тестирование РЧ), а также значок уровня питания в правом конце первой строки. Во второй строке отображаются условия тестирования, номер канала и разнос каналов ("CSQ CHXX SP25"). Режим тестирования по умолчанию — CSQ.

+ 65 hidden pages

Motorola DM1400, DM1600 BASIC SERVICE MANUAL

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual