Motorola DM1400, DM1600 BASIC SERVICE MANUAL

Введение

В данном руководстве представлены сведения о всех мобильных радиостанциях серии DM1000, если не указано иное. В нем содержится вся информация, необходимая для обеспечения максимальной производительности изделия и максимального времени работы с помощью процедур обслуживания уровня 1 и 2. Этот уровень обслуживания сводится к уровню замены платы и обычно используется некоторыми сервисными центрами, уполномоченными распространителями Motorola, клиентами с самообслуживанием и дистрибьюторами.

Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного персонала. Для снижения риска поражения

Внимание!

Соответствие требованиям безопасности и стандартам воздействия излучаемой радиочастотной энергии

Перед использованием мобильной приемопередающей радиостанции серии DM1000 ознакомьтесь с буклетом "Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии", который входит в комплект поставки. Он содержит важные инструкции по технике безопасности, а также информацию по воздействию радиочастотной энергии и контролю соответствия применимым стандартам и нормативам.

электрическим током выполняйте только те действия, которые приведены в инструкциях по эксплуатации. Другие действия должны выполняться квалифицированными специалистами. Обратитесь к квалифицированным специалистам для обслуживания.

ВНИМАНИЕ!

Авторские права на компьютерное программное обеспечение

Описанные в данном руководстве изделия Motorola могут содержать защищенные авторскими правами компьютерные программы компании Motorola Solutions, хранящиеся на полупроводниковых ЗУ или других носителях. Законы США и некоторых других стран обеспечивают некоторые эксклюзивные права компании Motorola Solutions в отношении защищенных авторским правом компьютерных программ, включая, в частности, право на копирование и воспроизведение в любой форме защищенных авторским правом компьютерных программ. В связи с этим никакие компьютерные программы компании Motorola Solutions, содержащиеся в изделиях Motorola, описанных в настоящем руководстве, не разрешается копировать, воспроизводить, изменять, подвергать инженерному анализу для создания аналога или распространять каким бы то ни было способом без явного письменного разрешения компании Motorola Solutions. Кроме того, приобретение продуктов Motorola не приведет, прямо, косвенно, процессуально или каким-либо иным образом, к передаче лицензии на авторские права, патенты или запатентованные приложения Motorola, кроме обычной неисключительной лицензии на использование, которая возникает по закону при продаже продукта.

Авторские права на документы

Запрещается копирование или распространение этого документа или его частей без явного письменного разрешения компании Motorola. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, распространена или передана в любой форме и любыми средствами (электронными или механическими) без явного письменного разрешения компании Motorola.

Отказ от ответственности

Информация в данном документе прошла тщательную проверку и должна рассматриваться как надежная. Однако компания не несет ответственности за неточности. Более того, компания оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие для улучшения ясности, функциональности или структуры. Компания Motorola не несет никаких обязательств, связанных с использованием любых изделий или цепей, описанных в данном документе, не предоставляет ни лицензии в рамках патентных прав, ни права на другие изделия.

Товарные знаки

Наименования MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и логотип в виде стилизованной буквы "M" являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Примечания

История документа

С момента выхода предыдущей версии в это руководство были внесены следующие основные изменения:

Изменение Описание Дата

68012008062-A Первый выпуск Июль 2013 г.

iii

Примечания

Содержание v

Содержание

Введение.........................................................................................................i

Соответствие требованиям безопасности и стандартам воздействия излучаемой

радиочастотной энергии...................................................................................................................i

Авторские права на компьютерное программное обеспечение .............................................................i

Авторские права на документы .................................................................................................................i

Отказ от ответственности ..........................................................................................................................i

Товарные знаки...........................................................................................................................................i

История документа .................................................................................... iii

Глава 1 Введение............................................................................. 1-1

1.1 Условные обозначения, используемые в руководстве........................................................... 1-1

1.2 Описание радиостанции............................................................................................................ 1-1

1.3 Описание блока управления ..................................................................................................... 1-2

1.3.1 Управляющие элементы блока управления

(модель с буквенно-цифровым дисплеем).................................................................. 1-2

1.3.2 Управляющие элементы блока управления (модель с цифровым дисплеем) ........ 1-3

1.4 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции MOTOTRBO ..................................... 1-4

1.5 Таблица моделей ОВЧ высокой мощности (136–174 МГц) ................................................... 1-5

1.6 Таблица моделей ОВЧ низкой мощности (136–174 МГц) ..................................................... 1-5

1.7 Таблица моделей УВЧ1 высокой мощности (403–470 МГц) .................................................. 1-7

1.8 Таблица моделей УВЧ1 низкой мощности (403–470 МГц) ................................................... 1-7

1.9 Технические характеристики .................................................................................................... 1-8

Глава 2 Контрольно-испытательная аппаратура и

средства обслуживания................................................... 2-1

2.1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура....................................................... 2-1

2.2 Средства обслуживания............................................................................................................ 2-2

2.3 Кабель для программирования................................................................................................. 2-3

2.4 Кабель для тестирования.......................................................................................................... 2-3

2.5 Кабель для подключения аксессуаров..................................................................................... 2-4

Глава 3 Тестирование работы приемопередатчика.................. 3-1

3.1 Общие ......................................................................................................................................... 3-1

3.2 Настройка ................................................................................................................................... 3-1

3.3 Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем ............................................ 3-2

3.3.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием

демонстрационных экранов.......................................................................................... 3-2

3.3.2 Режим тестирования РЧ ............................................................................................... 3-2

3.3.3 Режим тестирования буквенно-цифрового дисплея................................................... 3-3

3.3.4 Режим тестирования индикаторов ............................................................................... 3-3

3.3.5 Режим тестирования подсветки ................................................................................... 3-3

3.3.6 Режим тестирования тонального сигнала динамика .................................................. 3-4

vi Содержание

3.3.7 Режим тестирования тонального сигнала наушника .................................................. 3-4

3.3.8 Режим кольцевой проверки звука................................................................................. 3-4

3.3.9 Режим кольцевой проверки наушника ......................................................................... 3-4

3.3.10 Режим тестирования кнопок ......................................................................................... 3-4

3.4 Режим тестирования модели с цифровым дисплеем............................................................. 3-4

3.4.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием

демонстрационных экранов .......................................................................................... 3-4

3.4.2 Режим тестирования РЧ................................................................................................ 3-5

3.4.3 Режим тестирования дисплея....................................................................................... 3-5

3.4.4 Режим тестирования индикаторов ............................................................................... 3-5

3.4.5 Режим тестирования тонального сигнала динамика .................................................. 3-5

3.4.6 Режим тестирования тонального сигнала наушника .................................................. 3-5

3.4.7 Режим кольцевой проверки звука................................................................................. 3-6

3.4.8 Режим кольцевой проверки наушника ......................................................................... 3-6

3.4.9 Режим тестирования кнопок ......................................................................................... 3-6

Глава 4 Программирование и настройка радиостанции .......... 4-1

4.1 Введение..................................................................................................................................... 4-1

4.2 Установка ПО для пользовательского программирования .................................................... 4-1

4.3 Приложение AirTracer ................................................................................................................ 4-2

4.4 Настройка радиостанции........................................................................................................... 4-2

Глава 5 Процедуры разборки/сборки .......................................... 5-1

5.1 Введение..................................................................................................................................... 5-1

5.2 Профилактическое обслуживание ............................................................................................ 5-1

5.2.1 Проверка......................................................................................................................... 5-1

5.2.2 Процедура чистки .......................................................................................................... 5-1

5.3 Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП ............................................................ 5-2

5.4 Порядок и технология ремонта — общие сведения................................................................ 5-4

5.5 Разборка и сборка радиостанции — общие сведения............................................................5-5

5.6 Разборка радиостанции — подробные сведения.................................................................... 5-5

5.6.1 Отсоединение блока управления ................................................................................. 5-5

5.6.2 Снятие верхней крышки ................................................................................................ 5-6

5.6.3 Снятие платы приемопередатчика............................................................................... 5-7

5.6.4 Снятие блока управления буквенно-цифрового дисплея ........................................ 5-11

5.6.5 Снятие блока управления цифрового дисплея......................................................... 5-15

5.7 Сборка радиостанции – подробные сведения....................................................................... 5-18

5.7.1 Установка блока управления буквенно-цифрового дисплея ................................... 5-18

5.7.2 Установка блока управления цифрового дисплея.................................................... 5-22

5.7.3 Сборка радиостанции .................................................................................................. 5-26

5.7.4 Процедура замены термических подкладок.............................................................. 5-27

5.7.5 Сборка платы приемопередатчика............................................................................. 5-31

5.7.6 Установка блока управления в радиостанцию .......................................................... 5-39

5.8 Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и

список деталей ......................................................................................................................... 5-40

5.8.1 Изображение деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей ...... 5-40

5.8.2 Блок управления в разобранном виде и список деталей......................................... 5-42

5.9 Таблица моментов затяжки ..................................................................................................... 5-44

Содержание vii

Глава 6 Устранение основных неисправностей ........................ 6-1

6.1 Введение .................................................................................................................................... 6-1

6.1.1 Осторожно! Радиосигнал высокой мощности ............................................................. 6-1

6.2 Процедуры замены с использованием комплекта обслуживания ......................................... 6-1

6.3 Коды ошибок при включении .................................................................................................... 6-2

Приложение A Гарантия, обслуживание и техническая

поддержка в странах Европы, Ближнего

Востока и Африки ....................................................A-1

A.1 Гарантия и обслуживание .........................................................................................................A-1

A.1.1 Гарантийный период и инструкции по возврату.......................................................... A-1

A.1.2 Послегарантийный период ........................................................................................... A-1

A.2 Европейский центр радиотехнической поддержки (ERSC) .................................................... A-2

A.3 Запасные детали........................................................................................................................ A-2

A.4 Техническая поддержка.............................................................................................................A-3

A.5 Дальнейшая поддержка компании Motorola ............................................................................ A-3

Приложение B Ограниченное обслуживание уровня 3 ...............B-1

B.1 Обслуживание ............................................................................................................................B-1

B.2 Список компонентов и деталей.................................................................................................B-1

Глоссарий .................................................................................Глоссарий-1

viii Список рисунков

Список рисунков

Рис. 1-1 Блок управления радиостанцией (модель с буквенно-цифровым дисплеем)............... 1-2

Рис. 1-2 Блок управления радиостанцией (модель с цифровым дисплеем) ............................... 1-3

Рис. 1-3 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции.................................................... 1-4

Рис. 2-1 Внешний кабель для программирования Telco с разъемами MMP и

USB PMKN4147_ ................................................................................................................ 2-3

Рис. 2-2 Кабель для тестирования с 20-штырьковым разъемом MAP PMKN4150_

(задняя панель) .................................................................................................................. 2-3

Рис. 2-3 Универсальный кабель с 16-штырьковым разъемом MAP PMKN4151_

(задняя панель) .................................................................................................................. 2-4

Рис. 4-1 Установка ПО для пользовательского программирования через передний разъем..... 4-1

Рис. 4-2 Установка оборудования для настройки радиостанции .................................................. 4-2

Рис. 5-1 Стандартная процедура отсоединения блока управления ............................................. 5-5

Рис. 5-2 Отключение гибкого кабеля............................................................................................... 5-6

Рис. 5-3 Снятие верхней крышки (рисунок может отличаться от конкретного продукта)............ 5-6

Рис. 5-4 Снятие литой главной защитной пластины...................................................................... 5-7

Рис. 5-5 Откручивание винта усилителя мощности ....................................................................... 5-8

Рис. 5-6 Извлечение разъема для аксессуаров ............................................................................. 5-8

Рис. 5-7 Отсоединение кабеля постоянного тока........................................................................... 5-9

Рис. 5-8 Снятие шайбы РЧ-разъема ............................................................................................... 5-9

Рис. 5-9 Снятие платы приемопередатчика ................................................................................. 5-10

Рис. 5-10 Отключение гибкого кабеля блока управления ............................................................. 5-11

Рис. 5-11 Извлечение ленты динамика........................................................................................... 5-11

Рис. 5-12 Извлечение клавиатуры................................................................................................... 5-12

Рис. 5-13 Извлечение динамика ...................................................................................................... 5-12

Рис. 5-14 Извлечение печатной платы............................................................................................ 5-13

Рис. 5-15 Извлечение ограничителя индикатора ........................................................................... 5-13

Рис. 5-16 Извлечение ЖК-дисплея и отключение гибкого кабеля ЖК-дисплея........................... 5-14

Рис. 5-17 Отключение гибкого кабеля блока управления ............................................................. 5-15

Рис. 5-18 Извлечение ленты динамика........................................................................................... 5-15

Рис. 5-19 Извлечение клавиатуры................................................................................................... 5-16

Рис. 5-20 Извлечение динамика ...................................................................................................... 5-16

Рис. 5-21 Извлечение печатной платы............................................................................................ 5-17

Рис. 5-22 Извлечение ограничителя индикатора ........................................................................... 5-17

Рис. 5-23 Сборка ЖК-дисплея ......................................................................................................... 5-18

Рис. 5-24 Установка ограничителя индикатора .............................................................................. 5-18

Рис. 5-25 Установка динамика ......................................................................................................... 5-19

Рис. 5-26 Установка печатной платы на клавиатуру ...................................................................... 5-19

Рис. 5-27 Разъем для динамика ...................................................................................................... 5-20

Рис. 5-28 Установка клавиатуры в корпус блока управления ....................................................... 5-20

Рис. 5-29 Установка ленты динамика на печатную плату.............................................................. 5-21

Рис. 5-30 Подключение гибкого кабеля блока управления к плате блока управления............... 5-21

Рис. 5-31 Установка ограничителя индикатора .............................................................................. 5-22

Рис. 5-32 Подключение динамика к клавиатуре............................................................................. 5-22

Рис. 5-33 Установка печатной платы на клавиатуру ...................................................................... 5-23

Рис. 5-34 Разъем для динамика ...................................................................................................... 5-23

Рис. 5-35 Установка клавиатуры в корпус блока управления ....................................................... 5-24

Рис. 5-36 Установка ленты динамика на печатную плату.............................................................. 5-24

Рис. 5-37 Подключение гибкого кабеля блока управления к плате блока управления ............... 5-25

Рис. 5-38 Термические подкладки и защитные прокладки на основании и литой

главной защитной пластине ............................................................................................ 5-26

Список рисунков ix

Рис. 5-39 Основание с термическими подкладками ...................................................................... 5-26

Рис. 5-40 Замена термических подкладок регулятора .................................................................. 5-27

Рис. 5-41 Замена термической подкладки усилителя мощности звуковой частоты ................... 5-28

Рис. 5-42 Замена термической подкладки оконечного усилителя................................................ 5-29

Рис. 5-43 Замена термической подкладки печатной платы .......................................................... 5-30

Рис. 5-44 Нанесение термопасты.................................................................................................... 5-31

Рис. 5-45 Установка платы приемопередатчика в основание....................................................... 5-31

Рис. 5-46 Вставка стопорной шайбы и гайки РЧ-разъема............................................................. 5-32

Рис. 5-47 Порядок закручивания винтов для фиксации печатной платы..................................... 5-33

Рис. 5-48 Закручивание винтов на усилителе мощности .............................................................. 5-33

Рис. 5-49 Выкручивание винтов....................................................................................................... 5-33

Рис. 5-50 Установка разъема для аксессуаров .............................................................................. 5-34

Рис. 5-51 Установка литой главной защитной пластины в основание ......................................... 5-34

Рис. 5-52 Порядок закручивания винтов для фиксации литой главной защитной пластины..... 5-35

Рис. 5-53 Окончательный момент затягивания гайки РЧ-разъема............................................... 5-35

Рис. 5-54 Подключение кабеля постоянного тока.......................................................................... 5-36

Рис. 5-55 Проверка крышки с уплотнителем.................................................................................. 5-37

Рис. 5-56 Установка крышки на основание ..................................................................................... 5-37

Рис. 5-57 Защелкивание заднего фиксатора.................................................................................. 5-38

Рис. 5-58 Установка крышки разъема MAP .................................................................................... 5-38

Рис. 5-59 Установка блока управления в основание ..................................................................... 5-39

Рис. 5-60 Подключение гибкого кабеля к разъему......................................................................... 5-39

Рис. 5-61 Изображение деталей радиостанции в разобранном виде .......................................... 5-40

Рис. 5-62 Блок управления модели с буквенно-цифровым дисплеем в разобранном виде ...... 5-42

Рис. 5-63 Блок управления модели с цифровым дисплеем в разобранном виде....................... 5-43

Рис. B-1 Печатная плата, вид сверху .............................................................................................. B-1

x Список таблиц

Список таблиц

Табл. 1-1 Диапазоны частот и уровней мощности радиостанций................................................... 1-1

Табл. 2-1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура................................................ 2-1

Табл. 2-2 Средства обслуживания .................................................................................................... 2-2

Табл. 2-3 Схема соединений PMKN4150_ ....................................................................................... 2-3

Табл. 2-4 Схема соединений PMKN4151_ ....................................................................................... 2-4

Табл. 3-1 Начальные настройки для управления оборудованием ................................................. 3-1

Табл. 3-2 Демонстрационные экраны, используемые в режиме тестирования

доступа к передней панели ............................................................................................... 3-2

Табл. 3-3 Условия тестирования........................................................................................................ 3-7

Табл. 3-4 Тестовый разнос каналов .................................................................................................. 3-7

Табл. 3-5 Частоты тестирования ...................................................................................................... 3-8

Табл. 3-6 Проверка работы передатчика.......................................................................................... 3-8

Табл. 3-7 Проверка работы приемника........................................................................................... 3-10

Табл. 4-1 Набор ПО для программирования радиостанции ........................................................... 4-1

Табл. 5-1 Список номеров бессвинцового проволочного припоя по каталогу ............................... 5-4

Табл. 5-2 Список номеров паяльной пасты по каталогу.................................................................. 5-4

Табл. 5-3 Список деталей на изображении деталей радиостанции в разобранном виде .......... 5-41

Табл. 5-4 Список деталей блока управления модели с буквенно-цифровым дисплеем

(PMLN6320_) в разобранном виде.................................................................................. 5-42

Табл. 5-5 Список деталей блока управления модели с цифровым дисплеем (PMLN6321_) в

разобранном виде ............................................................................................................ 5-43

Табл. 5-6 Технические характеристики затяжки для гаек и винтов............................................... 5-44

Табл. 6-1 Коды ошибок при включении ............................................................................................. 6-2

Табл. B-1. Список деталей компонентов ............................................................................................B-1

Глава 1 Введение

1.1 Условные обозначения, используемые в руководстве

В данном руководстве используются различные обозначения примечаний и предупреждающих знаков. Эти условные обозначения служат для заострения внимания на существующих угрозах безопасности и для напоминания о соблюдении необходимых мер безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Последовательность операций, методы или условия, на которые необходимо

обратить внимание.

Обозначение ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования, если не будут приняты меры

Внимание!

1.2 Описание радиостанции

Мобильные радиостанции серии DM1000 поддерживают следующие диапазоны частот и уровни мощности.

по ее предотвращению.

Табл. 1-1 Диапазоны частот и уровней мощности радиостанций

Диапазон

частот

ОВЧ 136–174 МГц 1–25 Ватт

УВЧ B1 403–470 МГц 1–25 Ватт

Эти радиостанции входят в число самых совершенных приемопередающих радиостанций на современном рынке. Прочную конструкцию этих устройств оценят пользователи, которым необходима высокоэффективная, качественная и надежная связь изо дня в день. Такая архитектура позволяет поддерживать множество стандартных и самых передовых функций, и в итоге вы получаете более рентабельное решение для двусторонней радиосвязи.

Полоса

пропускания

Уровень мощности

25–45 Ватт

25–40 Ватт

1-2 Введение: Описание блока управления

1.3 Описание блока управления

Блок управления данной радиостанции имеет встроенную логическую схему, управляющую стандартными и дополнительными возможностями системы.

На рисунках ниже представлены стандартные модели блоков управления.

Светодиодные индикаторы

Кнопка питания

Кнопка OK/Меню

Разъем для подключения

аксессуаров

Регулятор громкости

Селектор каналов

ЖК-дисплей

Динамик

Программируемые кнопки

Кнопка возврата/Главный экран

Рис. 1-1 Блок управления радиостанцией (модель с буквенно-цифровым дисплеем)

1.3.1 Управляющие элементы блока управления (модель с буквенноцифровым дисплеем)

• КНОПКА ПИТАНИЯ. Включает и выключает радиостанцию.

• РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ. Нажмите верхнюю часть кнопки, чтобы увеличить громкость, а нижнюю — чтобы уменьшить ее.

• СЕЛЕКТОР КАНАЛОВ. Нажмите верхнюю часть кнопки, чтобы перейти к следующему каналу, а нижнюю — чтобы перейти к предыдущему.

• СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ. Красный, желтый и зеленый светодиоды обозначают рабочее состояние.

• ЖКД (жидкокристаллический дисплей). На дисплее размером 132x36 отображается визуальная информация о многих функциях радиостанции.

• КНОПКА OK/МЕНЮ. Одна кнопка для навигации по меню и выбора элементов интерфейса.

• ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ. Четыре кнопки программируются пользователем с помощью CPS.

• КНОПКА ВОЗВРАТА/ГЛАВНЫЙ ЭКРАН. Одна кнопка для быстрого перехода на главный экран.

Введение: Описание блока управления 1-3

Светодиодные

индикаторы

Кнопка питания

Разъем для подключения аксессуаров

Регулятор громкости

Селектор

каналов

Светодиодный

дисплей

Динамик

Программируемые

кнопки

Рис. 1-2 Блок управления радиостанцией (модель с цифровым дисплеем)

1.3.2 Управляющие элементы блока управления (модель с цифровым дисплеем)

• КНОПКА ПИТАНИЯ. Включает и выключает радиостанцию.

• СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ. Красный, желтый и зеленый светодиоды обозначают рабочее состояние.

• СВЕТОДИОДНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ. Двухразрядный цифровой дисплей.

• ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ. Две кнопки программируются пользователем с помощью CPS.

1-4 Введение: Схема нумерации моделей мобильной радиостанции MOTOTRBO

1.4 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции

MOTOTRBO

Пример номера модели: MD M 0 1 Q P H 9 J A 2 A N

Положение: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 xy

Уникальная

Z: Азия

LA: Латинская Америка

A: Северная Америка (кроме Мексики) MD: Европа/Ближний Восток/ Африка/Австралия

Мобильная радиостанция MOTOTRBO серии

Диапазон

: 136–174 МГц

: 217–222 МГц

: 300–400 МГц

: 403–470 МГц

: 450–527 МГц

: 450–520 МГц

: 806–941 МГц

: 806–870 МГц

DM1000: 01

Физическая упаковка C: Низкий класс (цифровой дисплей) H: Средний класс (буквенно-цифровой дисплей)

Мобильные устройства

Уровень мощности

N: 1–25 Вт P: 25–40 Вт Q: 25–45 Вт R: 1–40 Вт M: 10–35 Вт

Уровень функциональности 1: Mini-U (мобильный) 2: BNC (мобильный)

Основной тип системы A: Конвенциональная B: Транкинговая C: Только аналоговая

Основной режим работы J: Базовый (без GPS, без Bluetooth) K: GPS и Bluetooth L: Только GPS M: Только Bluetooth

Сведения о канале 9: Изменяемый/Программируемый разнос каналов

модификация N: Стандартный комплект

Буква версии

Рис. 1-3 Схема нумерации моделей мобильной радиостанции

Введение: Таблица моделей ОВЧ высокой мощности (136–174 МГц) 1-5

1.5 Таблица моделей ОВЧ высокой мощности (136–174 МГц)

ОВЧ 136–174 МГц, 25–45 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01JQC9JC2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01JQH9JC2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01JQC9JA2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01JQH9JA2_N 136–174 МГц, 25–45 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAED4517_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 25–45 Вт,

аналоговый

X WAED4518_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 25–45 Вт,

аналоговый

X WAED4515_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 25–45 Вт

X WAED4516_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 25–45 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

X = элемент входит в комплект * = комплект обслуживания представляет собой только основную плату _ = комплект последней версии. При заказе указывайте необходимый комплект по цифрам индекса.

Примечание. Для аналоговых моделей радиостанций, которые можно обновить до цифровых с помощью лицензионного ключа, потребуются аналоговые комплекты обслуживания.

1.6 Таблица моделей ОВЧ низкой мощности (136–174 МГц)

ОВЧ 136–174 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01JNC9JC2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01JNH9JC2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01JNC9JA2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01JNH9JA2_N 136–174 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAED4513_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAED4514_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAED4511_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, цифровой дисплей, 1-25 Вт

1-6 Введение: Таблица моделей ОВЧ низкой мощности (136–174 МГц)

ОВЧ 136–174 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

X WAED4512_ *Комплект обслуживания, ОВЧ, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

Введение: Таблица моделей УВЧ1 высокой мощности (403–470 МГц) 1-7

1.7 Таблица моделей УВЧ1 высокой мощности (403–470 МГц)

УВЧ1 403–470 МГц, 25–40 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01QPC9JC2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01QPH9JC2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01QPC9JA2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01QPH9JA2_N 403–470 МГц, 25–40 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAEE4479_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 25–40 Вт,

аналоговый

X WAEE4480_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 25–40 Вт,

аналоговый

X WAEE4477_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 25–40 Вт

X WAEE4478_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 25–40 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

1.8 Таблица моделей УВЧ1 низкой мощности (403–470 МГц)

УВЧ1 403–470 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

MDM01QNC9JC2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400 (только аналоговый)

MDM01QNH9JC2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600 (только аналоговый)

MDM01QNC9JA2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1400

MDM01QNH9JA2_N 403–470 МГц, 1–25 Вт, MOTOTRBO DM1600

Элемент Описание

X WAEE4475_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAEE4476_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт,

аналоговый

X WAEE4473_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, цифровой дисплей, 1-25 Вт

1-8 Введение: Технические характеристики

УВЧ1 403–470 МГц, 1–25 Вт, BNC

Модель Описание

X WAEE4474_ *Комплект обслуживания, УВЧ1, буквенно-цифровой дисплей, 1-25 Вт

X X PMLN6321_ Модель блока управления с цифровым дисплеем

X X PMLN6320_ Модель блока управления с буквенно-цифровым дисплеем

X X X X 68012008059 Краткое справочное руководство

1.9 Технические характеристики

Общие

Характеристика ОВЧ УВЧ1

Модель Цифровой

дисплей

Буквенноцифровой

дисплей

Цифровой

дисплей

Буквенноцифровой

дисплей

Количество каналов 16 160 16 160

Стандартный выходной РЧ-разъем: Низкая мощность

1–25 Вт

25–45 Вт

1–25 Вт

25–40 Вт

Высокая мощность

Диапазон частот 136–174 МГц 403–470 МГц

Габариты (ВxШxД) 44 x 169 x 134 мм

Вес 1,3 кг

Рабочее напряжение Номинальное: 13,2 В пост. тока

Диапазон: 10,8–15,6 В пост. тока

Потребление тока: Режим ожидания Прием при номинальной мощности звука Передача

0,81 А макс.

2 А макс.

1–25 Вт: 11,0 А макс. 25–40 Вт: 14,5 А макс. 25–45 Вт: 14,5 А макс.

Введение: Технические характеристики 1-9

Приемник

Характеристика ОВЧ УВЧ1

Модель Цифровой

дисплей

Частоты 136–174 МГц 403–470 МГц

Разнос каналов 12.5 кГц/20 кГц/25 кГц

Стабильность частоты

(-30°C, +60°C, +25°C

ном.)

Чувствительность к аналоговому сигналу

Чувствительность к цифровому сигналу

Интермодуляция 65 дБ

Избирательность по соседнему каналу

Подавление ложных сигналов

0,22 мкВ (стандартная) (отношение сигнала к шуму 12 дБ)

0,19 мкВ (стандартная) (5% коэффициент ошибок по битам)

0,3 мкВ (отношение сигнала к шуму 12 дБ)

0,4 мкВ (отношение сигнала к шуму 20 дБ)

0,25 мкВ (5% коэффициент ошибок по битам)

Буквенно-

цифровой

дисплей

±0,5 ppm

60 дБ при 12,5 кГц

70 дБ при 20/25 кГц

70 дБ

Цифровой

дисплей

Буквенно-

цифровой

дисплей

Номинальная мощность звука

Искажение звукового сигнала при номинальной мощности звука

Помехи и шумы -40 дБ при 12,5 кГц

Аудиовывод +1, -3 дБ

Кондуктивное побочное излучение -57 дБм

4 Вт (внутренняя)

7,5 Вт (внешняя – 8 Ом)

13 Вт (внешняя – 4 Ом)

3% (стандартное)

-45 дБ при 20/25 кГц

1-10 Введение: Технические характеристики

Передатчик

Характеристика ОВЧ УВЧ1

Модель Цифровой

дисплей

Буквенноцифровой

дисплей

Цифровой

дисплей

Буквенно-

цифровой

дисплей

Частоты: 136–174 МГц 403–470 МГц

Разнос каналов 12.5 кГц/20 кГц/25 кГц

Стабильность частоты

±0,5 ppm

(-30°C, +60°C, +25°C

ном.)

Выходная мощность Низкая мощность Высокая мощность

Ограничение уровня модуляции

1–25 Вт

25–45 Вт

1–25 Вт

25–40 Вт

±2,5 кГц при 12,5 кГц

±4,0 кГц при 20 кГц ±5,0 кГц при 25 кГц

Частотные помехи и шумы

Кондуктивное излучение

-40 дБ при 12,5 кГц

-45 дБ при 20/25 кГц

-36 дБм < 1 ГГц

-30 дБм > 1 ГГц

Мощность по соседнему каналу

60 дБ при 12,5 кГц

70 дБ при 20/25 кГц

Аудиовывод +1, -3 дБ

Искажение звукового

сигнала

Тип цифрового

AMBE+2

™

вокодера

Цифровой протокол ETSI TS 102 361-1

ETSI TS 102 361-2 ETSI TS 102 361-3

Введение: Технические характеристики 1-11

Самозаглушение

ОВЧ УВЧ1

153,6 МГц +/- 10 кГц 422,4 МГц

172.8 МГц +/- 10 кГц –

Соответствие стандартам: ETSI TS 102 361 (Части 1, 2 и 3) — стандарт ETSI DMR

1999/5/EC (R&TTE — терминальное радио- и телекоммуникационное оборудование) 2011/65/EU (RoHS 2 — запрещенные вещества) 2012/19/EU (WEEE — утилизация электрического и электронного оборудования) 94/62/EC (Упаковка и использованные упаковочные материалы) Радиостанция соответствует всем соответствующим нормативным требованиям.

Военные стандарты США 810 C,D,E, F и G.

MIL-STD 810C MIL-STD 810D MIL-STD 810E MIL-STD 810F MIL-STD 810G

Метод Процедура

Низкое давление

Высокая температура

Низкая температура

Термический удар

Солнечное излучение

Дождь 506.1 I, II 506.2 I, II 506.3 I, II 506.4 I, III 506.5 I, III

Влажность 507.1 II. 507.2 II. 507.3 II. 507.4 – 507.5 II - Сильный

Соляной туман

Пыль 510.1 I 510.2 I 510.3 I 510.4 I 510.5 I

Вибрация 514.2 VIII/F,

Ударная нагрузка

500.1 I 500.2 II. 500.3 II. 500.4 II. 500.5 II.

501.1 I, II 501.2 I/A1,

502.1 I 502.2 I/C3,

503.1 – 503.2 I/A1/C3 503.3 I/AI/C3 503.4 I 503.5 I/C

505.1 II. 505.2 I 505.3 I 505.4 I 505.5 I/A1

509.1 – 509.2 – 509.3 – 509.4 – 509.5 –

516.2 I, II 516.3 I, IV 516.4 I, IV 516.5 I, IV 516.6 I, IV

/Категория

Curve-W

Метод Процедура

/Категория

II/A1

II/C1

514.3 I/10, II/3

Метод Процедура

/Категория

501.3 I/A, II/AI

502.3 I/C3,

II/C1

514.4 I/10,

II/3

Метод Процедура

/Категория

501.4 I/HOT, II/HOT

502.4 I/C3,

II/C1

514.5 I/24 514.6 I/24

Метод Процедура

/Категория

501.5 I/AI, II

502.5 I/C3, II

V, VI

1-12 Введение: Технические характеристики

Предпочтительные условия окружающей среды

Рабочая температура От -30 до +60°C

Температура хранения От -40 до +85°C

Тепловой удар По стандарту MIL-STD

Влажность По стандарту MIL-STD

Электростатический разряд IEC 61000-4-2 уровень 3

Проникновение пыли и воды IP54, MIL-STD*

Тестирование упаковки По стандарту MIL-STD

*Радиостанция отвечает требованиям стандартов IP54 и MIL-STD при правильной установке

герметизирующего чехла микрофона и крышки заднего разъема для аксессуаров. Данные, указанные в спецификациях, могут быть изменены без уведомления. Все представленные спецификации являются стандартными. Радиостанция соответствует всем соответствующим нормативным требованиям. Версия 1 05/13

Глава 2 Контрольно-испытательная аппаратура и

средства обслуживания

2.1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура

В списке оборудования, приведенном в Табл. 2-1, указана большая часть стандартной контрольно-испытательной аппаратуры, необходимой для обслуживания мобильных радиостанций Motorola.

Табл. 2-1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура

Оборудование Характеристики Пример Назначение

Сервисный монитор

Цифровой мультиметр среднеквадратических значений*

Генератор РЧ-сигнала*

Осциллограф* 2 канала

Измеритель и датчик мощности*

Может использоваться в качестве замены элементов, отмеченных символом "звездочка" (*)

От 100 мкВ до 300 В От 5 Гц до 1 МГц Сопротивление 10 МОм

От 100 МГц до 1 ГГц От -130 дБм до +10 дБм Частотная модуляция от 0 кГц до 10 кГц

Полоса пропускания 50 МГц От 5 мВ/деление до 20 В/деление

Точность 5 % От 100 до 500 МГц

50 Вт

Aeroflex 3920 или аналогичное устройство

Fluke 179 или аналогичное устройство (www.fluke.com)

Agilent N5181 (www.agilent.com) или аналогичное устройство

Tektronix TDS1001b (www.tektronix.com) или

аналогичное устройство

Ваттметр магистральной линии Bird 43 (www.bird-electronic.com) или аналогичное устройство

Измеритель отклонения частоты и генератор сигналов для широкого спектра операций по выявлению и устранению неисправностей или настройке

Измерение напряжения и тока сети переменного/постоянного тока. Измерение напряжения в аудиоцепи

Измерения параметров приемника

Измерение формы сигнала

Показатели выходной мощности передатчика

Милливольтметр РЧ-сигнала

Блок питания От 0 В до 32 В

РЧ-сигнал от 100 мВ до 3 В От 10 кГц до 1 ГГц

От 0 А до 20 А

Boonton 92EA (www.boonton.com) или аналогичное устройство

B&K Precision 1790 (www.bkprecision.com) или

аналогичное устройство

Измерение уровня РЧ-сигнала

Подача напряжения

2-2 Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания: Средства обслуживания

2.2 Средства обслуживания

В Табл. 2-2 указываются средства обслуживания, которые рекомендуется использовать при работе с радиостанцией. Все эти средства можно заказать в компании Motorola, однако большинство из них относится к стандартному оборудованию и может быть заменено любым подходящим оборудованием с аналогичными характеристиками.

Табл. 2-2 Средства обслуживания

Motorola

Номер по каталогу

RLN4460_ Проверочный комплект Предоставляет возможность подключения к разъему

PMKN4147_ Внешний Telco MMP USB

Кабель для программирования

PMKN4150_ Кабель для тестирования с

20-штырьковым разъемом MAP (задняя панель)

PMKN4151_ Универсальный кабель с 16-

штырьковым разъемом MAP (задняя панель)

HPN4007_ Блок питания Подает питание к радиостанции, находящейся в

PMEN4041_ Комплект для демонтажа

основания

Описание Назначение

аудиогарнитуры/аксессуара. Позволяет переключаться в режим тестирования радиостанции.

Соединяет разъем на передней панели радиостанции с портом USB для программирования радиостанции и работы с данными.

Позволяет подключаться к разъему на задней панели радиостанции для тестирования. Необходимо использовать с PMKN4147_ (внешним кабелем для программирования Telco с разъемами MMP и USB) для программирования и настройки.

Соединяет разъем на задней панели радиостанции с центральным 16-штырьковым разъемом без концевых коннекторов со стороны пользователя.

режиме тестирования.

Устройство для снятия корпуса, которое используется для проверки печатной платы радиостанции.

6686119B01 Инструмент для извлечения

блока управления

Помогает извлечь блок управления радиостанцией.

Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания: Кабель для программирования 2-3

2.3 Кабель для программирования

Рис. 2-1 Внешний кабель для программирования Telco с разъемами MMP и USB PMKN4147_

2.4 Кабель для тестирования

14 25

Рис. 2-2 Кабель для тестирования с 20-штырьковым разъемом MAP PMKN4150_ (задняя панель)

Табл. 2-3 Схема соединений PMKN4150_

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ

20-ШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ АКСЕССУАРОВ К ПОРТУ

НОМЕР КОНТАКТА

ОПИСАНИЕ

1 ДИНАМИК - 2 и 7

ВНЕШНИЙ

МИКРОФОН

GPI_1

ВНЕШНИЙ PTT

5 ПЛОСКИЙ TX 18

7 ЗАЗЕМЛЕНИЕ ЧЕРНЫЙ 16

ЦВЕТ ПРОВОДА DB25P

-- --

ОРАНЖЕВЫЙ

СЕРЫЙ

10 и 15

РОЗОВЫЙ

ЖЕЛТЫЙ

15 RSSI КОРИЧНЕВЫЙ 19

16 ДИНАМИК + 1 и 5

ФИОЛЕТОВЫЙ

2-4 Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания: Кабель для подключения аксессуаров

РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНТАКТОВ

2.5 Кабель для подключения аксессуаров

Рис. 2-3 Универсальный кабель с 16-штырьковым разъемом MAP PMKN4151_ (задняя панель)

Табл. 2-4 Схема соединений PMKN4151_

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ

16-ШТЫРЬКОВЫЙ

РАЗЪЕМ

1 ЧЕРНЫЙ Не подключен 9 ФИОЛЕТОВЫЙ Не подключен 2 БЕЛЫЙ Не подключен 10 СЕРЫЙ Не подключен 3 ЗЕЛЕНЫЙ Не подключен 11 РОЗОВЫЙ Не подключен 4* ЖЕЛТЫЙ / ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ Не подключен* 12 БЕЛЫЙ / ЧЕРНЫЙ Не подключен 5 ОРАНЖЕВЫЙ Не подключен 13 БЕЛЫЙ / КОРИЧНЕВЫЙ Не подключен 6 СИНИЙ Не подключен 14 БЕЛЫЙ / КРАСНЫЙ Не подключен 7 КОРИЧНЕВЫЙ Не подключен 15 БЕЛЫЙ / ОРАНЖЕВЫЙ Не подключен 8 КРАСНЫЙ Не подключен 16 БЕЛЫЙ / ЗЕЛЕНЫЙ Не подключен

ЦВЕТ ПРОВОДА

СТОРОНА

ВХОДА ПРОВОДА

16-ШТЫРЬКОВЫЙ

РАЗЪЕМ

ЦВЕТ ПРОВОДА

СТОРОНА

ВХОДА ПРОВОДА

(*) ПРИМЕЧАНИЕ. ОБЖАТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПРОВОД И ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ К ВЫВОДУ НА 26-ШТЫРЬКОВОМ

КОННЕКТОРЕ. ЖЕЛТЫЙ ЛУЖЕНЫЙ ПРОВОД И ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ СО СТОРОНЫ ВХОДА ПРОВОДА.

Глава 3 Тестирование работы приемопередатчика

3.1 Общие

Соответствие данных радиостанций заявленным техническим характеристикам обеспечивается в процессе производства за счет использования высокоточного лабораторного оборудования для тестирования. Рекомендуемое оборудование для технического обслуживания в условиях эксплуатации максимально соответствует точности производственного оборудования за редкими исключениями. Эту точность необходимо поддерживать в соответствии с графиком калибровки, рекомендованным производителем оборудования.

3.2 Настройка

Сетевое напряжение подается с помощью блока питания на 13,8 В пост. тока. (Примечание: подача напряжения 13,8 В пост. тока по кабелю питания позволит получить не менее 13,2 В пост. тока на разъеме пост.тока радиостанции). Оборудование, необходимое для настройки, подсоединяется, как показано на диаграмме подключения оборудования для настройки радиостанции, Рис. 4-2.

Начальные настройки для управления оборудованием должны соответствовать параметрам, указанным в Табл. 3-1. В остальных таблицах данной главы приводится следующая релевантная техническая информация:

Номер таблицы Заголовок

3-2 Демонстрационные экраны, используемые в

режиме тестирования доступа к передней панели

3-3 Условия тестирования 3-4 Тестовый разнос каналов 3-5 Частоты тестирования 3-6 Проверка работы передатчика 3-7 Проверка работы приемника

Табл. 3-1 Начальные настройки для управления оборудованием

Сервисный монитор Блок питания Тестовый набор

Режим монитора: контроль мощности Напряжение: 13,8 В пост.

тока

Затухание в диапазоне радиочастот: -70 Пост. ток вкл./ждущий

режим: ждущий режим

AM, CW, FM: FM Диапазон напряжения: 20 В PTT: выкл.

Источник осциллографа: Mod Горизонталь осциллографа: 10 мс/деление Вертикаль осциллографа: 2,5 кГц/деление Пуск осциллографа: автоматический Контроль изображения: выс. Контроль полосы пропускания: узк. Контроль подавления: среднее значение Контроль громкости: 1/4 настройки

Ток: 20 А

Настройка динамика: A

Динамик/нагрузка: Динамик

3-2 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем

3.3 Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем

3.3.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием демонстрационных экранов

1. Включите радиостанцию.

2. В течение 10 секунд после завершения автотестирования нажмите пять раз подряд

кнопку P2.

3. Радиостанция подаст звуковой сигнал и отобразит ряд демонстрационных экранов с информацией о различных номерах версий и отдельных абонентах. Эти экраны описаны в Табл. 3-2.

Табл. 3-2 Демонстрационные экраны, используемые в режиме тестирования доступа к передней

Название экрана Описание Появление

панели

Режим обслуживания Буквенная строка обозначает, что радиостанция

перешла в режим тестирования.

Версия хоста Версия микропрограммы хоста. Всегда

Версия DSP Версия микропрограммы DSP. Всегда

Номер модели Номер модели радиостанции, запрограммированный в

сменном ПЗУ.

MSN Серийный номер радиостанции, запрограммированный

в сменном ПЗУ.

FLASHCODE Коды FLASH, запрограммированные в сменном ПЗУ. Всегда

Диапазон РЧ Диапазон частот радиостанции. Всегда

ПРИМЕЧАНИЕ. Радиостанция показывает каждый экран в течение 2 секунд до перехода к

следующему информационному экрану. Если информация не умещается в

одну строку, прокрутка экрана производится автоматически, символ за

символом, с задержкой в 1 секунду, чтобы показать весь блок. Если нажать кнопку навигации "Вверх" () до того, как отобразится последний

информационный экран, то радиостанция остановит смену информационных экранов до тех пор, пока не будет нажата кнопка навигации "Вниз" (). Каждое нажатие клавиши сопровождается звуковым сигналом. После

демонстрации последнего экрана отображается режим тестирования РЧ.

Всегда

3.3.2 Режим тестирования РЧ

Когда радиостанция работает в нормальных условиях, ее микроконтроллер управляет выбором РЧ-канала, настройкой передатчика и заглушением приемника, в соответствии с пользовательской конфигурацией сменного ПЗУ. Однако когда устройство находится в режиме тестирования, настройки или ремонта, оно выводится из обычных условий работы посредством специальной процедуры, которая называется РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ или "испытание на герметичность".

В режиме тестирования РЧ в первой строке дисплея отображается надпись "RF Test" (Тестирование РЧ), а также значок уровня питания в правом конце первой строки. Во второй строке отображаются условия тестирования, номер канала и разнос каналов ("CSQ CHXX SP25"). Режим тестирования по умолчанию — CSQ.

Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с буквенно-цифровым дисплеем 3-3

1. При каждом коротком нажатии кнопки P2 будут меняться условия тестирования (CSQ->TPL->DIG->USQ->CSQ). Радиостанция издает звуковой сигнал однократно при

переключении на CSQ, дважды при переключении на TPL, трижды при переключении на DIG и четырежды при переключении на USQ.

ПРИМЕЧАНИЕ. DIG является цифровым режимом, остальные режимы тестирования

представляют собой аналоговые режимы, как описано в Табл. 3-3.

2. При каждом коротком нажатии кнопки P1 будет меняться значение разноса каналов 20 кГц, 25 кГц и 12,5 кГц. Радиостанция издает звуковой сигнал однократно при

переключении на 20 кГц, дважды при переключении на 25 кГц и трижды при переключении на 12,5 кГц.

3. При нажатии на селектор каналов происходит переключение канала тестирования с 1 до 14. Нажмите на верхнюю часть селектора, чтобы переключиться на следующий

канал, или нажмите на нижнюю часть селектора, чтобы переключиться на предыдущий канал. Радиостанция издает звуковой сигнал в каждом положении. Частоты тестирования канала описаны в Табл. 3-5.

3.3.3 Режим тестирования буквенно-цифрового дисплея

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования РЧ. Радиостанция издает звуковой сигнал один раз и немедленно переходит в "Режим

тестирования дисплея".

2. После перехода в режим тестирования дисплея радиостанция отображает горизонтальную полосу в 8 (центральном) ряду.

3. При каждом нажатии кнопки добавляются еще две горизонтальные полосы (одна сверху, а другая снизу от центральной) до тех пор, пока весь экран сверху донизу (ряды 7-0 и 9-16) не будет заполнен.

4. После того, как экран заполнится горизонтальными полосами, при нажатии любой кнопки он будет очищен, и появятся вертикальные полосы в столбцах 0, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60. При каждом последующем нажатии кнопки будут появляться

новые вертикальные полосы (по одной справа от существующих) до заполнения всего пространства экрана.

3.3.4 Режим тестирования индикаторов

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования дисплея. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал, и перейдет в

"Режим тестирования индикаторов".

2. При нажатии любой кнопки на радиостанции загорится красный индикатор, и отобразится надпись "Red LED On" (Красный индикатор включен).

3. Затем при нажатии любой кнопки красный индикатор погаснет, загорится зеленый индикатор и отобразится надпись "Green LED On" (Зеленый индикатор включен).

4. Затем при нажатии любой кнопки зеленый индикатор погаснет, загорится желтый индикатор и отобразится надпись "Yellow LED On" (Желтый индикатор включен).

3.3.5 Режим тестирования подсветки

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования световых индикаторов. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал, и перейдет в

"Режим тестирования подсветки".

2. На радиостанции загорятся одновременно индикаторы и подсветка клавиатуры.

3-4 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем

3.3.6 Режим тестирования тонального сигнала динамика

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования подсветки. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал и отобразит надпись "Speaker Tone

Test Mode" (Режим тестирования тонального сигнала динамика).

2. Радиостанция генерирует тональный сигнал 1 кГц на внутреннем динамике.

3.3.7 Режим тестирования тонального сигнала наушника

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования тонального сигнала динамика. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал и отобразит надпись "Earpiece Tone Test Mode" (Режим тестирования тонального сигнала наушника).

2. Радиостанция генерирует тональный сигнал 1 кГц в наушнике.

3.3.8 Режим кольцевой проверки звука

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования тонального сигнала наушника. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал, и на дисплее отобразится надпись "Audio Loopback Test Mode" (Режим кольцевой проверки звука).

2. Радиостанция направит все звуки с внешнего микрофона на внутренний динамик.

3.3.9 Режим кольцевой проверки наушника

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима кольцевой проверки звука. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал и отобразит надпись "Audio

Loopback Earpiece Test" (Режим кольцевой проверки наушника).

2. Радиостанция направит все звуки с внешнего микрофона на наушник.

3.3.10 Режим тестирования кнопок

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима кольцевой проверки наушника. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал и отобразит надпись

"Button Test" (Режим тестирования кнопок).

2. Радиостанция также отображает код операции кнопочной команды (BCO) и состояние (BCO/состояние) на экране при изменении состояния любой из кнопок.

3. Для выхода из режима тестирования необходимо прекратить подачу питания к радиостанции.

3.4 Режим тестирования модели с цифровым дисплеем

3.4.1 Переход в режим тестирования радиостанции с использованием демонстрационных экранов

1. Включите радиостанцию.

2. В течение 10 секунд после завершения автотестирования нажмите пять раз подряд

кнопку P2.

3. Радиостанция подаст звуковой сигнал.

Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем 3-5

3.4.2 Режим тестирования РЧ

"испытание на герметичность".

ПРИМЕЧАНИЕ. DIG является цифровым режимом, остальные режимы тестирования

представляют собой аналоговые режимы, как описано в Табл. 3-3.

переключении на 20 кГц, дважды при переключении на 25 кГц и трижды при переключении на 12,5 кГц.

3.4.3 Режим тестирования дисплея

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования РЧ. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал, и перейдет в

"Режим тестирования дисплея".

2. После перехода в режим тестирования дисплея нажмите любую кнопку, чтобы включить двухсимвольный семисегментный дисплей.

3.4.4 Режим тестирования индикаторов

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования дисплея. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал.

2. При нажатии любой кнопки на радиостанции загорится красный индикатор.

3. Затем при нажатии любой кнопки красный индикатор погаснет, и загорится зеленый.

4. Затем при нажатии любой кнопки зеленый индикатор погаснет, и загорится желтый.

3.4.5 Режим тестирования тонального сигнала динамика

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования световых индикаторов. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал.

2. Радиостанция генерирует тональный сигнал 1 кГц на внутреннем динамике.

3.4.6 Режим тестирования тонального сигнала наушника

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования тонального сигнала динамика. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал.

2. Радиостанция генерирует тональный сигнал 1 кГц в наушнике.

3-6 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем

3.4.7 Режим кольцевой проверки звука

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима тестирования тонального сигнала наушника. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал.

2. Радиостанция направит все звуки с внешнего микрофона на наушник.

3.4.8 Режим кольцевой проверки наушника

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима кольцевой проверки звука. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал.

2. Радиостанция направит все звуки с внешнего микрофона на наушник.

3.4.9 Режим тестирования кнопок

1. Нажмите и удерживайте кнопку P1 после выхода из режима кольцевой проверки наушника. Радиостанция подаст однократный звуковой сигнал.

2. Поворачивайте регулятор громкости; радиостанция будет подавать звуковой сигнал в каждом положении.

3. При нажатии любой кнопки радиостанция будет издавать звуковой сигнал.

4. Для выхода из режима тестирования необходимо прекратить подачу питания к радиостанции.

Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем 3-7

Табл. 3-3 Условия тестирования

Количест-

во

звуковых

Описание Функция

сигналов

1 Подавление

несущей

(CSQ)

2 Тональная

абонентская линия

(TPL)

3 Цифровая

(DIG)

4 Отмена

подавления

(USQ)

Количество звуковых

RX: отмена подавления при обнаружении несущей TX: звук микрофона

RX: отмена подавления при обнаружении несущей и тонального сигнала (192,8 Гц) TX: звук микрофона + тональный сигнал (192,8 Гц)

RX: отмена подавления при обнаружении несущей и цифрового кода TX: звук микрофона

RX: постоянная отмена подавления TX: звук микрофона

Табл. 3-4 Тестовый разнос каналов

сигналов

Разнос каналов

1 20 кГц

2 25 кГц

3 12,5 кГц

3-8 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем

Табл. 3-5 Частоты тестирования

Режим

тестиро-

вания

Канал

тестирования,

низкая

мощность

Канал

тестирования,

высокая

мощность

ОВЧ

(МГц)

TX 1 8 136,075 403,000

RX 1 8 136,075 403,000

TX 2 9 142,575 414,150

RX 2 9 142,575 414,150

TX 3 10 146,575 425,350

RX 3 10 146,575 425,350

TX 4 11 155,575 436,500

RX 4 11 155,575 436,500

TX 5 12 161,575 447,675

RX 5 12 161,575 447,675

TX 6 13 167,575 458,850

RX 6 13 167,575 458,850

УВЧ1

(МГц)

TX 7 14 174,975 470,000

RX 7 14 174,975 470,000

Табл. 3-6 Проверка работы передатчика

Название

теста

Задающий сигнал Частота (см. Примечание под Табл. 3-6)

Мощность РЧСм. выше РЕЖИМ

Анализатор связи Радиостанция

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ Частота 4-го канала тестирования* Измерение: погрешность частоты Вход на устройстве ввода-вывода РЧ

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ, Подавление несущей 4-го канала тестирования

ТЕСТИРОВАНИЯ канал тестирования 4, подавление несущей

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ канал тестирования 11, подавление несущей

Тестовый

набор

Кнопка PTT для постоянной передачи (во время проверки работы)

См. выше Режим низкой мощности:

Комментарий

Ошибка частоты ±90 Гц (ОВЧ) ±150 Гц (УВЧ)

1,0–1,3 Вт: (ОВЧ 1–25 Вт,

УВЧ1 1–25 Вт)

25–29 Вт: (ОВЧ 25–45 Вт,

УВЧ1 25–40 Вт)

Режим высокой мощности: 25–29 Вт: (ОВЧ 1–25 Вт,

УВЧ1 1–25 Вт)

40–47 Вт: (УВЧ1 25–40 Вт) 45–53 Вт: (ОВЧ 25–45 Вт)

Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем 3-9

Табл. 3-6 Проверка работы передатчика (продолжение)

Название

теста

Модуляция голоса

Модуляция голоса (внутр.)

Анализатор связи Радиостанция

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ Частота 4-го канала тестирования* Глушение до -70, вход на устройстве вводавывода РЧ Измерение: цифровой вольтметр (вольт пер. тока) Настройка уровня модуляции вывода 1 кГц для 0,8 среднеквадр. знач. напр. в тестовом устройстве, 0,8 среднеквадр. знач. напр. на разъеме пост./ пер. тока тестового устройства

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ Частота 4-го канала тестирования* Глушение до -70, вход на устройстве вводавывода РЧ

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ канал тестирования 4, подавление несущей

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ, вывод подавления несущей канала тестирования 4 на антенну

Тестовый

набор

См. выше, выбор измерительного прибора — микрофон

Снять ввод модуляции

Комментарий

Отклонение: 2,5 кГц макс. (12,5 кГц разнос каналов) 4 кГц макс. (20 кГц разнос каналов) 5 кГц макс. (25 кГц разнос каналов)

Модуляция

TPL

См. выше Частота 4-го канала тестирования* Полоса пропускания: узкая

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ, канал тестирования 4

TPL

См. выше Отклонение:

0,25–0,5 кГц (12,5 кГц разнос каналов) 0,4–0,8 кГц (20 кГц разнос каналов) 0,5–1,0 кГц (25 кГц разнос каналов)

3-10 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем

Табл. 3-6 Проверка работы передатчика (продолжение)

Название

теста

Ошибка FSK Режим DMR. Ошибка

Ошибка в величине

Символическое отклонение

Коэффициент ошибок передатчика по битам

Анализатор связи Радиостанция

FSK

Режим DMR. Ошибка в величине

Режим DMR. Символическое отклонение

Режим DMR См. выше См. выше Коэффициент ошибок

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ, цифровой режим, передача с помощью настроечной таблицы O.153

См. выше См. выше Не превышает 1%

См. выше См. выше Символическое

Тестовый

набор

Настройте радиостанцию с помощью Tuner и настроечной таблицы O.153

Комментарий

Не превышает 5%

отклонение должно находиться в пределах

648 Гц +/-10% и 1944Hz +/

-10%

передатчика по битам должен составлять 0%

* См. таблицу 3-5

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется провести перекалибровку эталонного генератора через два

года, чтобы сохранить оптимальную эффективность работы в прямом режиме двойного назначения.

Табл. 3-7 Проверка работы приемника

Название

теста

Номинальная мощность звука

Искажение См. выше, кроме

Чувствительность (SINAD — отношение сигнала к шуму)

Анализатор связи Радиостанция

ОБЩИЙ РЕЖИМ Уровень вывода: 1,0 мВ РЧ Частота 4-го канала тестирования* Модуляция: тональный сигнал на частоте 1кГц при отклонении в 3кГц Измерение: цифровой вольтметр (вольт пер. тока)

изменения на искажение

См. выше, кроме SINAD, уменьшите уровень РЧ для 12 дБ SINAD.

Тестовый

набор

РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ канал тестирования 4, разнос каналов 25 кГц, подавление несущей

См. выше См. выше Искажение <5.0%

См. выше PTT на ВЫКЛ

PTT на ВЫКЛ (центральное

положение), выбор измерительного прибора — аудио PA

(центральное положение)

Комментарий

Установите громкость на уровне 7.5 среднеквадр. вольт

РЧ-ввод должен быть <0,3 мкВ

Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем 3-11

Табл. 3-7 Проверка работы приемника (продолжение)

Название

теста

Порог шумоподавления (необходимо тестировать только радиостанции с конвенциональной системой)

Коэффициент ошибок приемника по битам

Анализатор связи Радиостанция

Уровень РЧ настроен на 1 мВ РЧ

См. выше, кроме изменения частоты в конвенциональной системе. Увеличьте уровень РЧ от нуля то отмены подавления на радиостанции.

Режим IFR DMR. генератор сигнала с настроечной таблицей

O.153

См. выше PTT на ВЫКЛ

Вне РЕЖИМА ТЕСТИРОВАНИЯ; выберите конвенциональную систему

Режим тестирования, цифровой режим, прием с настроечной таблицей O.153

Тестовый

набор

(центральное положение), выбор устройства измерения — аудио PA, нагрузка на динамик/ динамик

См. выше Отмена подавления

Определите коэффициент ошибок по битам с помощью программы настройки. Отрегулируйте уровень РЧ таким образом, чтобы коэффициент ошибок по битам составил

Комментарий

Установите громкость на уровне 7.5 среднеквадр. вольт

должна происходить на <0,25 мкВ. Предпочт. SINAD = 9–10 дБ

Уровень РЧ составляет <0,3 мкВ при 5% коэффициенте ошибок по битам

3-12 Тестирование работы приемопередатчика: Режим тестирования модели с цифровым дисплеем

Примечания

Глава 4 Программирование и настройка

Передний разъем

радиостанции

4.1 Введение

В данной главе приводится обзорная информация о ПО для пользовательского программирования MOTOTRBO (CPS), а также о приложениях Tuner и AirTracer, предназначенных для использования в операционных системах Windows 8/7/Vista/XP. Эти программы поставляются одним комплектом, как указано в Табл. 4-1. В комплект также входит руководство по установке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации о процедуре программирования см.

соответствующие интерактивные справочные файлы.

Табл. 4-1 Набор ПО для программирования радиостанции

Описание Обозначение набора

MOTOTRBO CPS, Tuner и AirTracer GMVN5141_

4.2 Установка ПО для пользовательского программирования

Устанавливаемое ПО для пользовательского программирования, представленное на Рис. 4-1 и Рис. 4-2, используется для программирования радиостанции.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации о процедуре программирования см.

соответствующие интерактивные справочные файлы.

ВНИМАНИЕ! Порты USB компьютера могут быть чувствительны к электрическим разрядам.

Не касайтесь открытых контактов кабеля при подключении к компьютеру.

АКК

РЧ

Радиостанция

Внешний кабель для программирования Telco с разъемами MMP и USB PMKN4147_

Блок питания 13,8 В постоянного тока

USB

Рис. 4-1 Установка ПО для пользовательского программирования через передний разъем

4-2 Программирование и настройка радиостанции: Приложение AirTracer

Внешний кабель для программирования

4.3 Приложение AirTracer

Приложение MOTOTRBO AirTracer служит для захвата эфирного цифрового радиотрафика и сохранения этих данных в файле. Приложение AirTracer также позволяет получать и сохранять журналы внутренних ошибок от радиостанций MOTOTRBO. Сохраненные файлы можно передать на анализ квалифицированным сотрудникам компании Motorola, которые предложат, как улучшить конфигурации системы, или помогут локализовать проблемы.

4.4 Настройка радиостанции

Для настройки радиостанции необходимы персональный компьютер (ПК) с установленной ОС Windows 8/7/Vista/XP и программа для настройки (доступная в наборе CPS MOTOTRBO).

Для выполнения процедур настройки радиостанция должна быть подключена к ПК и контрольно-испытательной аппаратуре, как показано на Рис. 4-2.

Telco с разъемами MMP и USB PMKN4147_

USB

Кабель для тестирования с

20-штырьковым разъемом

MAP PMKN4150_ (задняя панель)

АКК

РЧ

Радиостанция

Блок

питания

13,8 В

постоянного

тока

Пластина

30 дБ

Переходник Mini

UHF - BNC

(в случае необходимости)

Диагностический блок RLN4460_

Аудиовход

Генератор

РЧ-сигналов

Генератор

аудиосигналов

Измеритель SINAD

Вольтметр напряжения

переменного тока

Сервисный

монитор

Ваттметр

Рис. 4-2 Установка оборудования для настройки радиостанции

Глава 5 Процедуры разборки/сборки

5.1 Введение

В данной главе содержатся следующие сведения:

• Профилактическое обслуживание (проверка и чистка).

• Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП.

• Порядок и технология ремонта.

• Разборка и сборка радиостанции.

5.2 Профилактическое обслуживание

Рекомендуется выполнять регулярную проверку и чистку.

5.2.1 Проверка

Убедитесь, что внешние поверхности радиостанции не загрязнены и что все внешние элементы управления и переключатели исправны. Не рекомендуется осматривать внутренние электронные схемы.

5.2.2 Процедура чистки

Далее описываются рекомендуемые чистящие средства и рекомендуемые методы чистки внешних и внутренних поверхностей радиостанции. К внешним поверхностям относятся блок управления и корпус в сборе. Эти поверхности следует чистить в тех случаях, когда при визуальном осмотре видны следы грязи, жира и/или пятна.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренние поверхности следует чистить только в тех случаях, когда

радиостанция разобрана для обслуживания или ремонта.

Единственным рекомендуемым средством для чистки внешних поверхностей радиостанции является 0,5%-ный водный раствор мягкого моющего средства. Единственным жидким средством, рекомендуемым производителем для чистки плат с электронными схемами и их компонентов, является изопропиловый спирт (стопроцентный).

Используйте только те средства, которые рекомендованы производителем. Соблюдайте все меры предосторожности, указанные на наклейке или в таблице по безопасности материалов.

Внимание!

Воздействие некоторых химических средств и их испарений может повредить пластмассовые части изделия. Не используйте аэрозоли, средства для чистки приемников и другие химические средства.

5-2 Процедуры разборки/сборки: Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП

Чистка внешних пластмассовых поверхностей

Нанесите небольшое количество 0,5%-ного раствора моющего средства жесткой неметаллической кистью с коротким ворсом, чтобы счистить поверхностную грязь с радиостанции. С помощью мягкой, хорошо впитывающей ткани без ворса или салфетки удалите средство и просушите радиостанцию. Убедитесь, что рядом с разъемами, трещинами или углублениями нет воды.

Очистка внутренних монтажных плат и компонентов

Изопропиловый спирт (100%-й) можно наносить с помощью жесткой неметаллической щетки для удаления загрубленных и затвердевших веществ из труднодоступных мест. Проводите кистью по направлению наружу от внутренних деталей радиостанции. Убедитесь, что спирт не попал на элементы управления или настраиваемые компоненты. Не используйте воздух под высоким давлением, чтобы ускорить процесс сушки, т.к. это может привести к попаданию жидкости в нежелательные места. Завершив процедуру чистки, высушите поверхности с помощью мягкой впитывающей безворсовой ткани. Не используйте кисть или изопропиловый спирт для очистки каркаса, блока управления и корпуса в сборе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда используйте свежий спирт и очищайте контейнер для

предотвращения загрязнения растворенными веществами (от предыдущего

использования).

5.3 Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП

В данном семействе радиостанций используются дополнительные устройства с комплементарными металл-оксидными полупроводниками (КМОП) и металл-оксидными полупроводниками, изготовленными методом боковой диффузии (ЖКМОП), которые могут быть повреждены электростатическими или высоковольтными зарядами. Повреждение может быть скрытым и привести к сбою в работе через несколько недель или месяцев. Поэтому необходимо принять во внимание специальные предостережения, чтобы предотвратить повреждение устройства во время разборки, устранения неисправностей и ремонта.

Выполнение мер безопасности является обязательным для схем КМОП/ЖКМОП и особенно важно при низкой влажности окружающей среды.

Процедуры разборки/сборки: Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП 5-3

НЕ пытайтесь разбирать радиостанцию, не прочитав следующие сведения о мерах предосторожности.

Настоящая радиостанция содержит устройства, чувствительные к статическому электричеству. Не открывайте радиостанцию без надлежащего заземления. Соблюдайте следующие предосторожности при работе с этим устройством:

Внимание!

• Храните и транспортируйте все устройства КМОП/ЖКМОП в токопроводящем материале, закоротив все открытые выводы. Не помещайте устройства КМОП/ЖКМОП в стандартные пластиковые лотки, используемые для хранения и транспортировки других полупроводниковых устройств.

• Заземлите рабочую поверхность стола для обслуживания, чтобы защитить устройство КМОП/ЖКМОП. Рекомендуется использовать браслет, два шнура заземления, настольное и напольное покрытия, ESD-рассеивающая обувь и ESDрассеивающий стул.

• Надевайте проводящий ручной ремешок из комплекта с катушкой сопротивления на 100 000 для заземления. (Сменные ручные ремешки, позволяющие касаться поверхности рабочего стола, указаны в каталоге Motorola под номером 4280385A59).

• Не носите нейлоновую одежду при работе с устройствами КМОП/ЖКМОП.

• Не устанавливайте и не извлекайте устройства КМОП/ЖКМОП при подведенном питании. Убедитесь, что во всех источниках питания, используемых во время тестирования устройств КМОП/ЖКМОП, отсутствует переходное напряжение.

• При выпрямлении контактов КМОП/ЖКМОП применяйте шины заземления для используемой аппаратуры.

• При пайке используйте заземленный паяльник.

• Если это возможно, держите устройства КМОП/ЖКМОП за

упаковку, а не за провода. Перед прикосновением к устройству коснитесь электрического заземления для удаления электростатического заряда, который мог накопиться. Упаковка и подложка могут быть электропроводными. Если это случится, разряд на упаковку приведет к такому же повреждению, что и касание выводов.

5-4 Процедуры разборки/сборки: Порядок и технология ремонта — общие сведения

5.4 Порядок и технология ремонта — общие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ Продукты, предпочтительные для окружающей среды (EPP) (см. знак на

печатных схемных платах — примеры приведены ниже), были разработаны и собраны с использованием предпочтительных для окружающей среды компонентов и технологий пайки в целях соответствия Директиве по

ограничению содержания вредных веществ (ROHS 2) 2011/65/EC и Директиве по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 2012/19/EC Европейского союза. Для

поддержания соответствия требованиям и надежности продукта используйте только детали, указанные компанией Motorola в настоящем руководстве.

Восстановление или ремонт изделий, предпочтительных для окружающей среды, необходимо выполнять с использованием бессвинцового проволочного припоя или бессвинцовой паяльной пасты в соответствии со следующей таблицей:

Табл. 5-1 Список номеров бессвинцового проволочного припоя по каталогу

Номер по

каталогу

Motorola

1088929Y01 95,5 % олово/3, 8 %

Сплав Тип флюса

серебро/0,7 % медь

Версия RMA 2,7–3,2% 217 °C 52171 0,015" Катушка

Весовое

содержание

флюса

Температура

плавления

Номер по

каталогу

поставщика

Диаметр Вес

0,45 кг

Табл. 5-2 Список номеров паяльной пасты по каталогу

Номер по

каталогу

Motorola

1085674C03 NC-SMQ230 900-1000KCPs по

Номер по

каталогу

производителя

Вязкость Тип

Брукфильду (5 об/мин)

Тип 3

(-325/+500)

Состав и процентное

содержание металлов

(95,5 % олово/3,8 %

серебро/0,7% медь) 89,3 %

Температура

перехода в

жидкое

состояние

217 °C

Замена деталей

Уточните номер детали в каталоге деталей Motorola и закажите ее в ближайшей организации по продуктам и решениям для радиостанций Motorola, перечисленных в Приложение A данного руководства.

Жесткие монтажные платы

В настоящем семействе радиостанций используются связанные многослойные печатные схемные платы. Так как внутренние слои недоступны, необходимо быть очень внимательным при пайке и отпайке компонентов. Металлизированные отверстия могут соединять несколько слоев печатного монтажа. Поэтому будьте осторожны во избежание отрыва печатной платы от отверстия.

Если спайка выполняется около разъема, следуйте следующим правилам:

• Избегайте попадания припоя в разъем.

• Будьте аккуратны во избежание замыкания контактов разъема припоем.

• Внимательно проверьте выполненную пайку на отсутствие коротких замыканий из-за перемычек припоя.

Процедуры разборки/сборки: Разборка и сборка радиостанции — общие сведения 5-5

5.5 Разборка и сборка радиостанции — общие сведения

Так как эту радиостанцию можно разобрать и собрать с помощью всего лишь одиннадцати винтов (литых), важно обратить особое внимание на работу с защелками и лапками, а также следить за точным совмещением частей.

Для разборки и сборки радиостанции необходимы следующие инструменты:

• Небольшая отвертка с плоским шлицем.

• Инструмент для извлечения блока управления (Номер по каталогу Motorola 6686119B01

• Динамометрический ключ (0,2-4,0 Н*м), (Номер по каталогу Motorola RSX4043A)

• Насадка для отвертки T10 TORX™ (Номер по каталогу Motorola 6680387A74)

• Насадка для отвертки T8 TORX™ (Номер по каталогу Motorola 6680387A72)

• Гайковерт с удлиненной головкой 9/16” (гайка РЧ-разъема)

Если наряду с текущими тестированиями и обслуживанием устройство необходимо полностью проверить, отправьте радиостанцию в сервисный центр Motorola, указанный в Приложении А.

Следующие процедуры разборки должны выполняться только при необходимости.

5.6 Разборка радиостанции — подробные сведения

Процедура извлечения и замены блока управления, верхней крышки и платы приемопередатчика одинакова для всех моделей. В данном разделе представлена стандартная процедура разборки с подробным описанием способа извлечения каждой из моделей блока управления.

5.6.1 Отсоединение блока управления

1. Вставьте инструмент для разборки в зазор между блоком управления и радиостанцией как показано на Рис. 5-1.

2. Нажмите на инструмент, введенный под блок управления, чтобы освободить зажимы.

Инструмент для разборки

Рис. 5-1 Стандартная процедура отсоединения блока управления

5-6 Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения

3. Выньте блок управления из корпуса радиостанции, как показано на Рис. 5-2.

ПРИМЕЧАНИЕ. При отсоединении блока управления плата блока управления может

сместиться. Перед установкой блока управления плату необходимо поставить на место.

Гибкий кабель

Рис. 5-2 Отключение гибкого кабеля

4. Выньте гибкий кабель из гнезда на корпусе радиостанции, как показано на Рис. 5-2.

5.6.2 Снятие верхней крышки

1. Вставьте инструмент для разборки между верхней крышкой и основанием, как показано на Рис. 5-3.

2. Нажмите на инструмент так, чтобы боковая сторона верхней крышки приподнялась и показались крепления основания на цапфе.

3. Повторите Шаг 2 для другой стороны верхней крышки.

4. Чтобы освободить задний зажим, может потребоваться небольшая отвертка с плоским шлицем.

5. Снимите верхнюю крышку с основания.

Способ

крепления на цапфе

Инструмент для разборки

Рис. 5-3 Снятие верхней крышки (рисунок может отличаться от конкретного продукта)

Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения 5-7

5.6.3 Снятие платы приемопередатчика

1. Открутите восемь винтов, которыми крепится литая защитная пластина, винт печатной платы непосредственно на ней и два винта кабеля постоянного тока при помощи отвертки T10 TORX™, как показано на Рис. 5-4.

2. Поднимите литую защитную пластину.

Литая главная защитная пластина

Винты (11)

Основание радиостанции

Рис. 5-4 Снятие литой главной защитной пластины

5-8 Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения

3. Открутите два винта на печатной плате с помощью отвертки T8 TORX™, как показано на Рис. 5-5.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не снимайте шайбы с винтов.

Винты (2)

Основание радиостанции

Рис. 5-5 Откручивание винта усилителя мощности

4. Снимите крышку разъема для аксессуаров.

5. Выньте разъем для аксессуаров из основания радиостанции, вытащив его из

основания, как показано на Рис. 5-6.

Не вынимайте разъем для аксессуаров, если литая главная защитная пластина не снята.

Внимание!

Рис. 5-6 Извлечение разъема для аксессуаров

Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения 5-9

6. Выньте кабель постоянного тока из основания радиостанции, легко потянув за него, как показано на Рис. 5-7.

Рис. 5-7 Отсоединение кабеля постоянного тока

7. Открутите стопорную гайку и шайбу РЧ-разъема с помощью гайковерта с удлиненной головкой 9/16” (Рис. 5-8).

Стопорная шайба и гайка РЧ-разъема

Рис. 5-8 Снятие шайбы РЧ-разъема

5-10 Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения

8. Снимите плату приемопередатчика, подняв защитный экран поверхностного монтажа,

как показано на Рис. 5-9. Затем сдвиньте плату приемопередатчика по направлению к передней части радиостанции, чтобы РЧ-разъем вышел из основания. Берите плату приемопередатчика только за края и храните в антистатическом пакете.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если прокладка РЧ-разъема осталась в основании, выньте ее и наденьте на

разъем. Каждый раз при снятии платы приемопередатчика необходимо

заменить термическую подкладку оконечного усилителя.

Термические подкладки могут быть клейкими, что может привести к механическим повреждениям компонентов платы приемопередатчика,

Внимание!

если поднимать ее слишком быстро.

Рис. 5-9 Снятие платы приемопередатчика

Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения 5-11

5.6.4 Снятие блока управления буквенно-цифрового дисплея

1. Отсоедините гибкий кабель блока управления от платы блока управления, вытащив его из разъема, как показано на Рис. 5-10.

Гибкий кабель блока управления

Рис. 5-10 Отключение гибкого кабеля блока управления

2. Извлеките ленту динамика из печатной платы с помощью пинцета, как показано на Рис. 5-11.

3. Отсоедините разъем динамика от платы блока управления.

Лента динамика

Разъем динамика

Рис. 5-11 Извлечение ленты динамика

5-12 Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения

4. Выньте клавиатуру из корпуса блока управления, нажимая на кнопки и одновременно

извлекая печатную плату, для чего необходимо отогнуть стенки корпуса блока управления. Как только клавиатура начнет отходить от корпуса блока управления, отцепите компоненты друг от друга. См. Рис. 5-12.

Кнопки клавиатуры,

нажать

Кнопки

клавиатуры,

которые нужно нажать

которые нужно

Направление смещения

Рис. 5-12 Извлечение клавиатуры

5. Извлеките динамик из клавиатуры, как показано на Рис. 5-13.

Динамик

Рис. 5-13 Извлечение динамика

Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения 5-13

Лапка

платы

проходит

6. Аккуратно приподнимите клавиатуру, чтобы достать лапки печатной платы из отверстий в клавиатуре. Одновременно откройте защелки, удерживающие печатную плату. Затем отделите печатную плату от клавиатуры. См. Рис. 5-14.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не дотрагивайтесь и не загрязняйте проводящие контакты (в особенности,

заземляющие контакты) на печатной плате.

сквозь отверстие в клавиатуре

Заземляющий контакт

Клавиатура защелкивается и зажимает плату со всех 4 сторон

Рис. 5-14 Извлечение печатной платы

7. Осторожно извлеките ограничитель индикатора из клавиатуры, как показано на Рис. 5-15.

Ограничитель

индикатора

Рис. 5-15 Извлечение ограничителя индикатора

5-14 Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения

8. Осторожно нажмите на фиксатор ЖК-дисплея и извлеките дисплей из печатной платы. См. Рис. 5-16.

9. Выньте гибкий кабель ЖК-дисплея из разъема.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не дотрагивайтесь и не загрязняйте проводящие контакты (в особенности,

заземляющие контакты) на печатной плате.

Фиксатор ЖК-дисплея

Гибкий кабель ЖК-дисплея

Заземляющие

Разъем

контакты

Рис. 5-16 Извлечение ЖК-дисплея и отключение гибкого кабеля ЖК-дисплея

Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения 5-15

5.6.5 Снятие блока управления цифрового дисплея

1. Отсоедините гибкий кабель блока управления от платы блока управления, вытащив его из разъема, как показано на Рис. 5-17.

Гибкий кабель блока управления

Рис. 5-17 Отключение гибкого кабеля блока управления

2. Извлеките ленту динамика из печатной платы с помощью пинцета, как показано на Рис. 5-18.

3. Отсоедините разъем динамика от платы блока управления.

Лента динамика

Разъем динамика

Рис. 5-18 Извлечение ленты динамика

5-16 Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения

Кнопки

клавиатуры

4. Выньте клавиатуру из корпуса блока управления, нажимая на кнопки и одновременно

которые

нужно нажать

Кнопки клавиатуры,

которые нужно нажать

Направление смещения

Рис. 5-19 Извлечение клавиатуры

5. Извлеките динамик из клавиатуры, как показано на Рис. 5-20.

Динамик

Рис. 5-20 Извлечение динамика

Процедуры разборки/сборки: Разборка радиостанции — подробные сведения 5-17

6. Аккуратно приподнимите клавиатуру, чтобы достать лапки печатной платы из отверстий

в клавиатуре. Одновременно откройте защелки, удерживающие печатную плату. Затем отделите печатную плату от клавиатуры. См. Рис. 5-21.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не дотрагивайтесь и не загрязняйте проводящие контакты (в особенности,

заземляющие контакты) на печатной плате.

Лапка платы проходит сквозь отверстие в клавиатуре

Заземляющий

контакт

Клавиатура защелкивается и зажимает плату со всех 4 сторон

Рис. 5-21 Извлечение печатной платы

7. Осторожно извлеките ограничитель индикатора из клавиатуры, как показано на Рис. 5-22.

Ограничитель индикатора

Рис. 5-22 Извлечение ограничителя индикатора

5-18 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

5.7 Сборка радиостанции – подробные сведения

5.7.1 Установка блока управления буквенно-цифрового дисплея

1. Подключите гибкий кабель дисплея к разъему на печатной плате.

2. Вставьте крепежные штырьки ЖК-дисплея в отверстия печатной платы.

3. Сильно прижмите дисплей по периметру, чтобы защелка ЖК-дисплея закрепилась на печатной плате. См. Рис. 5-23.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не дотрагивайтесь и не загрязняйте проводящие контакты (в особенности,

заземляющие контакты) на печатной плате.

Заземляющие контакты

Рис. 5-23 Сборка ЖК-дисплея

4. Осторожно вставьте ограничитель индикатора в клавиатуру, как показано на Рис. 5-24.

Ограничитель индикатора

Разъем

Рис. 5-24 Установка ограничителя индикатора

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-19

5. Вставьте динамик в клавиатуру. См. Рис. 5-25.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что динамик установлен по направлению к кабелю, а разъем — к

середине блока управления.

Рис. 5-25 Установка динамика

6. Соедините печатную плату и клавиатуру, как показано на Рис. 5-26.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что печатная плата правильно размещена на клавиатуре:

1) Четыре лапки печатной платы должны пройти сквозь отверстия в клавиатуре.

2) Печатная плата должна быть установлена на клавиатуре так, чтобы защелки

клавиатуры удерживали ее.

Не дотрагивайтесь и не загрязняйте проводящие контакты (в особенности, заземляющие контакты) на печатной плате.

Лапка платы проходит сквозь отверстие в клавиатуре

Заземляющие контакты

Рис. 5-26 Установка печатной платы на клавиатуру

Клавиатура

защелкивается и зажимает

плату со всех 4 сторон

5-20 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

7. Подключите разъем динамика к соответствующему гнезду платы блока управления, как

показано на Рис. 5-27.

Разъем динамика

Рис. 5-27 Разъем для динамика

8. Вставьте клавиатуру с закрепленными на ней печатной платой и динамиком в корпус блока управления. См. Рис. 5-28

ПРИМЕЧАНИЕ. Печатную плату необходимо вставить в корпус блока управления. Убедитесь,

что клавиатура полностью вошла в корпус блока управления.

Заземляющие контакты

Рис. 5-28 Установка клавиатуры в корпус блока управления

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-21

9. Поместите ленту динамика на провод динамика и печатную плату. Прижмите ленту

динамика и убедитесь, что она плотно сидит на печатной плате. См. Рис. 5-29.

Лента динамика

Рис. 5-29 Установка ленты динамика на печатную плату

10. Осторожно подключите гибкий кабель блока управления к плате блока управления, как показано на Рис. 5-30.

Рис. 5-30 Подключение гибкого кабеля блока управления к плате блока управления

5-22 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

5.7.2 Установка блока управления цифрового дисплея

1. Осторожно вставьте ограничитель индикатора в клавиатуру, как показано на Рис. 5-31.

Ограничитель индикатора

Рис. 5-31 Установка ограничителя индикатора

2. Вставьте динамик в клавиатуру. См. Рис. 5-32.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что динамик установлен по направлению к кабелю, а разъем — к

середине блока управления.

Рис. 5-32 Подключение динамика к клавиатуре

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-23

Лапка

платы

проходит

3. Соедините печатную плату и клавиатуру, как показано на Рис. 5-33.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что печатная плата правильно размещена на клавиатуре:

1) Четыре лапки печатной платы должны пройти сквозь отверстия в клавиатуре.

2) Печатная плата должна быть установлена на клавиатуре так, чтобы защелки

клавиатуры удерживали ее.

Не дотрагивайтесь и не загрязняйте проводящие контакты (в особенности,

заземляющие контакты) на печатной плате.

сквозь отверстие в клавиатуре

Заземляющие контакты

Клавиатура защелкивается и зажимает плату со всех 4 сторон

Рис. 5-33 Установка печатной платы на клавиатуру

4. Подключите разъем динамика к соответствующему гнезду платы блока управления, как показано на Рис. 5-34.

Рис. 5-34 Разъем для динамика

5-24 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

5. Вставьте клавиатуру с закрепленными на ней печатной платой и динамиком в корпус блока управления. См. Рис. 5-35.

ПРИМЕЧАНИЕ. Печатную плату необходимо вставить в корпус блока управления. Убедитесь,

что клавиатура полностью вошла в корпус блока управления.

Заземляющие контакты

Рис. 5-35 Установка клавиатуры в корпус блока управления

6. Поместите ленту динамика на провод динамика и печатную плату. Прижмите ленту динамика и убедитесь, что она плотно сидит на печатной плате. См. Рис. 5-36.

Лента динамика

Рис. 5-36 Установка ленты динамика на печатную плату

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-25

7. Осторожно подключите гибкий кабель блока управления к плате блока управления, как показано на Рис. 5-37.

Рис. 5-37 Подключение гибкого кабеля блока управления к плате блока управления

5-26 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

5.7.3 Сборка радиостанции

1. Прежде чем собирать радиостанцию, проверьте, нет ли на уплотнителях и уплотняющих поверхностях повреждений (трещин, порезов и пр.) или мусора. См. изображение в разобранном виде и перечень компонентов для уточнения номеров запасных частей в случае необходимости их замены. Для соответствующих запасных частей поставьте новые прокладки.

Тщательно проверьте защитные прокладки литой главной защитной пластины и основания на предмет повреждений, а также убедитесь, что все термические подкладки находятся на своих местах, не имеют повреждений и не загрязнены. См. Раздел 5.7.4: Процедура замены термических подкладок на стр. 5-27 , чтобы получить инструкции о

замене поврежденных подкладок.

Литая главная защитная пластина Основание с термическими подкладками и защитное уплотнение прокладками

Рис. 5-38 Термические подкладки и защитные прокладки на основании и литой главной защитной пластине

2. Внимательно осмотрите основание и проверьте, все ли термические подкладки находятся на месте и не имеют повреждений. См. Раздел 5.7.4: Процедура замены термических подкладок на стр. 5-27, чтобы получить инструкции о замене поврежденных подкладок.

ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый раз при снятии платы приемопередатчика необходимо

заменить термическую подкладку оконечного усилителя.

Термическая подкладка регулятора

(75012018001)

Термическая подкладка усилителя мощности звуковой частоты (75012059001)

Термическая подкладка оконечного усилителя (75012058002)

и защитное уплотнение прокладками

Термопаста

Рис. 5-39 Основание с термическими подкладками

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-27

5.7.4 Процедура замены термических подкладок

Замена термической подкладки регулятора

1. Чтобы поднять подкладку с поверхности основания, используйте пластмассовый инструмент с плоской кромкой. Удалите старую подкладку.

2. Воспользуйтесь мягкой тканью, чтобы удалить загрязнения. При необходимости протрите спиртом. Это следует делать с осторожностью, чтобы снизить вероятность контакта чистящего средства с расположенной вокруг защитной прокладкой.

3. Когда поверхность очищена и высохла, освободите новую подкладку от упаковки и поместите ее на основание, как показано на Рис. 5-40.

Термическая подкладка регулятора (75012018001)

Рис. 5-40 Замена термических подкладок регулятора

5-28 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

Замена термической подкладки усилителя мощности звуковой частоты

3. Когда поверхность очищена и высохла, освободите новую подкладку от упаковки и поместите ее на основание, как показано на Рис. 5-41.

Термическая подкладка усилителя мощности звуковой частоты

(75012059001)

Рис. 5-41 Замена термической подкладки усилителя мощности звуковой частоты

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-29

Замена термической подкладки оконечного усилителя

1. Чтобы поднять каждую из подкладок с платы приемопередатчика, используйте пластмассовый инструмент с плоской кромкой. Удалите старую подкладку.

2. Воспользуйтесь мягкой тканью, чтобы удалить загрязнения. При необходимости протрите спиртом.

3. Когда поверхность очищена и высохла, освободите новую подкладку от упаковки и поместите ее на основание, как показано на Рис. 5-42.

Термическая подкладка оконечного усилителя

(75012058002)

Рис. 5-42 Замена термической подкладки оконечного усилителя

5-30 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

Замена термической подкладки печатной платы

1. Чтобы поднять подкладку с платы приемопередатчика, используйте пластмассовый инструмент с плоской кромкой. Удалите старую подкладку.

2. Воспользуйтесь мягкой тканью, чтобы удалить загрязнения. При необходимости протрите спиртом.

3. Когда поверхность очищена и высохла, освободите новую подкладку от упаковки и поместите ее на плату приемопередатчика, как показано на Рис. 5-43.

ПРИМЕЧАНИЕ. В моделях УВЧ1 1-25 Вт НЕ предусмотрено использование термической

подкладки печатной платы. Установка подкладки в модель УВЧ1 1-25 Вт может снизить эффективность работы радиоприемника.

Термическая подкладка

(75012018001)

Рис. 5-43 Замена термической подкладки печатной платы

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-31

5.7.5 Сборка платы приемопередатчика

1. Нанесите термопасту в области усилителя мощности. См. Рисунок 5-44.

Термопаста

Рис. 5-44 Нанесение термопасты

2. Вставьте плату приемопередатчика в основание, наклонив ее (примерно под углом 45 градусов) и задвиньте ее на место; постарайтесь, чтобы РЧ-разъем попал в предназначенное для него отверстие на тыльной стороне основания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой платы убедитесь, что все термические подкладки

находятся на местах. Проверьте наличие термической подкладки на печатной плате.

Надавите на плату, чтобы она плотно встала в основание.

Рис. 5-45 Установка платы приемопередатчика в основание

5-32 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

3. С помощью гайковерта с удлиненной головкой 9/16” накрутите стопорную гайку и шайбу

с начальным усилием 0,9 Н*м. См. Рис. 5-46.

Стопорная шайба и гайка РЧ-разъема

Рис. 5-46 Вставка стопорной шайбы и гайки РЧ-разъема

4. С помощью отвертки T10 TORX™ закрутите три самонарезающих винта (M3), удерживающих печатную плату, в отверстия, обозначенные цифрами 3,5 и 6. Закрутите винты с усилием 1,0 Н*м.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это необходимо сделать, иначе оконечное усиливающее передающее

устройство может выйти из строя.

Рис. 5-47 Порядок закручивания винтов для фиксации печатной платы

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-33

5. Когда плата прижата, совместите отверстия усилителя мощности на печатной плате с крепежными отверстиями на основании и вставьте в них два мелких крепежных винта (M2,5) с шайбами (см. Рис. 5-48, в котором описан порядок крепления усилителя

мощности). Закрутите винты с усилием 0, 45 Н*м с помощью отвертки T8 TORX™.

Сначала закрутите этот винт

Затем закрутите этот винт

Рис. 5-48 Закручивание винтов на усилителе мощности

6. Выкрутите винты, обозначенные цифрами 3, 5 и 6 с помощью отвертки T10 TORX™.

Рис. 5-49 Выкручивание винтов

5-34 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

7. Вставьте разъем для подключения аксессуаров в радиостанцию и нажмите, чтобы он

прочно встал в основание. См. Рис. 5-50.

Разъем для аксессуаров

Рис. 5-50 Установка разъема для аксессуаров

8. Поместите главную защитную пластину на плату приемопередатчика и установите разъем для аксессуаров, зафиксировав лапки главной защитной пластины в пазах разъема для аксессуаров.

9. Вставьте восемь самонарезающих винтов (M3), удерживающих главную защитную пластину, в отверстия на пластине и один самонарезающий винт (M3) - в отверстие на плате.

10. С помощью отвертки T10 TORX™ закрутите винты в последовательности, отмеченной на главной защитной пластине, а затем довинтите все девять с усилием

1,47 Н*м. См. Рис. 5-51.

11. Затяните восемь винтов на основной защитной пластине еще раз.

Рис. 5-51 Установка литой главной защитной пластины в основание

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-35

Рис. 5-52 Порядок закручивания винтов для фиксации литой главной защитной пластины

12. Используйте гайковерт с удлиненной головкой 9/16”, чтобы затянуть гайку до окончательного момента в 2,15 Н*м.

Стопорная шайба и гайка РЧ-разъема

Рис. 5-53 Окончательный момент затягивания гайки РЧ-разъема

5-36 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

Не оставляйте плату приемопередатчика в основании с неприкрученной гайкой и неодетой шайбой РЧ-разъема на долгое время, иначе возможно

Внимание!

возникновение неисправностей разъемов платы.

13. Подключите кабель постоянного тока к разъему в основании радиоприемника.

Убедитесь, что он правильно расположен в креплении на основании прямо под этим кабелем.

14. Вставьте два самонарезающих винта (M3).

15. С помощью отвертки T10 TORX™ закрутите эти винты с усилием 1,47 Н*м . См. Рис. 5-54.

Рис. 5-54 Подключение кабеля постоянного тока

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-37

16. Тщательно осмотрите крышку с расположенным на ней уплотнителем. Убедитесь, что

уплотнитель хорошо прилегает к крышке, а все шесть стопорных выступов находятся снаружи.

Стопорный выступ

(6 мест)

Рис. 5-55 Проверка крышки с уплотнителем

17. Осторожно оттяните боковые части крышки в стороны.

18. Наденьте крышку на основание и равномерно надавите на нее, чтобы она

защелкнулась. Убедитесь, что стопорные выступы на крышке вошли в предназначенные для них пазы на основании, а задний фиксатор защелкнулся.

Главная крышка

Основание радиостанции

Рис. 5-56 Установка крышки на основание

5-38 Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что стопорные выступы кабеля постоянного тока вошли в

предназначенные для них пазы в фиттинге разъема. Не давайте фиттингу пережимать стопорные выступы.

Стопорные выступы кабеля постоянного тока

Рис. 5-57 Защелкивание заднего фиксатора

19. Установите крышку разъема MAP.

Рис. 5-58 Установка крышки разъема MAP

Крышка разъема MAP

Процедуры разборки/сборки: Сборка радиостанции – подробные сведения 5-39

5.7.6 Установка блока управления в радиостанцию

1. Убедитесь, что гибкий кабель полностью помещен в разъем на блоке управления.

Убедитесь, что главная крышка присоединена к основанию радиостанции перед присоединением блока управления к основанию радиостанции.

Внимание!

При отсоединении блока управления плата блока управления может сместиться. Перед установкой блока управления плату необходимо поставить на место.

Основание радиостанции

Блок управления

Рис. 5-59 Установка блока управления в основание

2. Соедините гибкий кабель с разъемом на корпусе радиостанции и убедитесь, что он полностью помещен в разъем.

Разъем блока управления

Рис. 5-60 Подключение гибкого кабеля к разъему

3. Установите блок управления в основание, совместив стопорные выступы с одной стороны блока управления с пазами на корпусе, а затем поворачивая блок управления до тех пор, пока выступы на другой стороне не попадут в пазы основания.

Процедуры разборки/сборки:

5-40 Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей

5.8 Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей

5.8.1 Изображение деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей

Рис. 5-61 Изображение деталей радиостанции в разобранном виде

Процедуры разборки/сборки:

Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей 5-41

Табл. 5-3 Список деталей на изображении деталей радиостанции в разобранном виде

№

элемента

1 Литое основание 0104056J09

2 Термическая подкладка оконечного усилителя 75012058002

3 Термическая подкладка регулятора 75012018001

4 Термическая подкладка усилителя мощности

звуковых частот

5 Печатная плата приемопередатчика

6 Литая главная защитная пластина 26012273001

7 Винт, M3x0,5x13 мм 0310943J12

8 Основная крышка с прокладкой 15012229001

9 Винт, M2,5x0,45x12 мм с шайбой 03012037002

Термическая подкладка для выводов усилителя

11 Стопорная шайба РЧ-разъема 04012004001

12 Гайка РЧ-разъема 02012015001

13 Крышка разъема для подключения аксессуаров 3202607Y01

14 разъем для аксессуаров 28012058001

15 Кабель постоянного тока 28012059001

мощности

ОВЧ 25–45 Вт, ОВЧ 1–25 Вт, УВЧ1 25–40 Вт

УВЧ1 1–25 Вт НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Описание

75012059001

См. разделы с 1.5 по

1.8, чтобы

определить модель платы.

75012018001

Номер по

каталогу

5-42 Процедуры разборки/сборки: Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и

5.8.2 Блок управления в разобранном виде и список деталей

Рис. 5-62 Блок управления модели с буквенно-цифровым дисплеем в разобранном виде

Табл. 5-4 Список деталей блока управления модели с буквенно-цифровым дисплеем (PMLN6320_) в

разобранном виде

№ элемента Описание Номер по каталогу

1 Табличка, DM1600 33012051001 2 Ярлык, индикатор аксессуаров 54012312001 3 Передняя часть корпуса в сборе, блок

управления для модели с буквенно-цифровым дисплеем

4 Табличка, эмблема Motorola 33012052001 5 Динамик 5015935H02 6 Клавиатура, блок управления модели с

буквенно-цифровым дисплеем 7 Ограничитель светодиодного индикатора 07012052001 8 Модуль двухстрочного монохромного дисплея 72012024001 9 Печатная плата 0104054J38

10 Гибкий кабель, блок управления 30012065001 11 Лента динамика 11012133001

0104056J26

75012194001

Процедуры разборки/сборки: Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и список

Рис. 5-63 Блок управления модели с цифровым дисплеем в разобранном виде

Табл. 5-5 Список деталей блока управления модели с цифровым дисплеем (PMLN6321_) в

разобранном виде

№ элемента Описание Номер по каталогу

1 Табличка, DM1400 33012051002

2 Ярлык, индикатор аксессуаров 54012312001

3 Передняя часть корпуса в сборе, блок

управления для модели с цифровым дисплеем

4 Табличка, эмблема Motorola 33012052001

5 Динамик 5015935H02

6 Клавиатура, блок управления модели с

цифровым дисплеем

7 Ограничитель светодиодного индикатора 07012052001

8 Печатная плата 0104054J37

9 Гибкий кабель, блок управления 30012065001

10 Лента динамика 11012133001

0104056J27

75012195001

5-44 Процедуры разборки/сборки: Таблица моментов затяжки

5.9 Таблица моментов затяжки

В Табл. 5-6 перечислены различные гайки и винты по номерам по каталогу и описанию, а также значения моментов затяжки в различных единицах измерения. При сборке радиостанции затяните все винты до рекомендуемого значения.

Табл. 5-6 Технические характеристики затяжки для гаек и винтов

Затяжка

Номер по

каталогу

Описание Отвертка/паз

Н-м

Фунтдюйм

Кг-см

02012015001 Гайка РЧ-разъема Отвертка с

удлиненной головкой 9/16”

03012037002 Винт, M2,5x0,45x12 мм,

цилиндрическая скругленная головка

0310943J12 Винт, M3x0,5x13mm,

цилиндрическая скругленная головка

T8 Torx™ 0,45 4 4,6

T10 Torx™ 1,5 13 15

2,15 19 21,9

Глава 6 Устранение основных неисправностей

Внимание!

6.1 Введение

В данной главе указываются коды ошибок, и описывается процедура замены платы. Данный раздел поможет решить проблему еще на уровне платы. Если радиостанция не прошла все

проверки производительности в Гл. 3 или выдает код ошибки, представленный ниже, следует заменить схемную плату. Отправьте радиостанцию в сервисный центр Motorola, список которых приводится в Прил. A.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения доступа к различным контактам разъемов воспользуйтесь

прибором снятия и проверки корпуса, а также диаграммами, приведенными в данном разделе руководства. (См. раздел "Средства обслуживания" на стр. 2-2 для получения сведений о средствах обслуживания и номерах по каталогу

Motorola).

6.1.1 Осторожно! Радиосигнал высокой мощности

В следующих ситуациях, когда инженер считает, что радиостанция работает в принимающем режиме, она может передавать сигнал: отказ радиостанции, цифровое соединение, повреждение кнопки PTT и прочие случаи непреднамеренного включения.

Во избежание повреждения оборудования при проведении тестирования приема или передачи с тестовым оборудованием необходимо использовать подходящий аттенюатор с номинальной мощностью 100 Вт и выше, подключенный к РЧ разъему. Единственным исключением является случай, когда входная мощность оборудования выше, чем максимальная выходная мощность радиостанции.

6.2 Процедуры замены с использованием комплекта обслуживания

После обнаружения проблемы на какой-либо плате установите необходимый комплект

обслуживания (см. Таблицы моделей в раздел 1.5 на стр. 1-5 по раздел 1.8 на стр. 1-7), который

можно заказать в организации по продуктам и решениям для радиостанций Motorola, см. Прил. A ,

чтобы получить сведения о представительствах.

Дополнительную информацию можно получить на сайте https://emeaonline.motorolasolutions.com.

При замене платы не нужно настраивать ее, если она прошла заводскую настройку. Однако

следует проверить ее работу до установки. Особое внимание следует уделить

подмагничивающему полю ЦАП, которое необходимо настроить на правильное значение поля

итогового устройства перед подключением к радиостанции. Если его настроить неправильно, это может привести к повреждению передатчика.

Средство настройки позволяет ввести серийный номер пустой платы только один раз. Будьте очень внимательны во время этой процедуры.

Внимание!

6-2 Устранение основных неисправностей: Коды ошибок при включении

6.3 Коды ошибок при включении

Когда радиостанция включается (в сеть), она проводит быстрые тесты, чтобы определить работоспособность основных электронных компонентов и ПО. Неполадки, обнаруженные в ходе выполнения этих тестов, отображаются на дисплее радиостанции как коды ошибок. Появление ошибки должно сказать пользователю о существовании проблемы и необходимости обратиться к специалисту.

Ошибки самотестирования подразделяются на фатальные и нефатальные. При фатальных ошибках любое действие пользователя блокируется; при нефатальных этого не происходит. Воспользуйтесь следующей таблицей, чтобы понять, что обозначают те или иные коды ошибок при включении.

Табл. 6-1 Коды ошибок при включении

Код ошибки Описание Тип ошибки

ОШИБКА 01/02 Ошибка контрольной

суммы сменного ПЗУ

FLASH ROM

ОШИБКА 01/22 Ошибка контрольной

суммы сменного ПЗУ настройки

СБОЙ 01/82 Ошибка контрольной

суммы сменного ПЗУ

FLASH ROM

СБОЙ 01/90 Ошибка общего

оборудования

СБОЙ 01/92 Ошибка контрольной

суммы раздела безопасности

СБОЙ 01/93 Сбой кода

аутентификации

FlashPORT

СБОЙ 01/A2 Ошибка контрольной

суммы сменного ПЗУ настройки

СБОЙ 02/90 Ошибка

радиооборудования

НЕФАТАЛЬНАЯ Перепрограммируйте

НЕФАТАЛЬНАЯ Перепрограммируйте раздел

ФАТАЛЬНАЯ Перепрограммируйте

ФАТАЛЬНАЯ Выключите радиостанцию, а

ФАТАЛЬНАЯ Перепрограммируйте раздел

ФАТАЛЬНАЯ Сообщите в сервисный

ФАТАЛЬНАЯ Перепрограммируйте раздел

ФАТАЛЬНАЯ Отправьте радиостанцию в

Корректирующее

действие

сменное ПЗУ.

настройки.

сменное ПЗУ.

затем включите ее. Если проблема не устранена, отправьте радиостанцию в ближайший сервисный центр

Motorola.

безопасности.

центр.

настройки.

ближайший сервисный центр

Motorola.

Приложение A Гарантия, обслуживание и

техническая поддержка в странах Европы, Ближнего Востока и Африки

A.1 Гарантия и обслуживание

Компания Motorola предлагает долгосрочную поддержку своих продуктов. Эта поддержка

включает полную замену и/или ремонт продукта в течение гарантийного периода и обслуживание/ремонт или предоставление запасных частей по истечении гарантийного периода. Все "возвраты для замены" или "возвраты для ремонта", выполненные сертифицированным дилером компании Motorola, должны сопровождаться заполненной заявкой на гарантийное обслуживание. Форму для заполнения заявки на гарантийное

обслуживание можно получить, связавшись с сертифицированным дилером компании

Motorola.

A.1.1 Гарантийный период и инструкции по возврату

Условия и положения гарантии полностью определены в контракте дилера, дистрибьютора или торгового посредника компании Motorola. Эти условия могут изменяться время от времени, и следующие замечания носят исключительно информативный характер.

В тех случаях, когда на продукт распространяется гарантийный "возврат для замены" или "возврат для ремонта", проверку изделия необходимо выполнить перед отправкой устройства

в компанию Motorola. Это выполняется для того, чтобы убедиться, что устройство

запрограммировано правильно и не имеет повреждений, выходящих за рамки действия гарантии.

Прежде чем отправлять радиостанцию в соответствующий гарантийный центр Motorola, свяжитесь с центром обслуживания клиентов (см. стр. A-3). Все возвраты должны сопровождаться заполненной заявкой на гарантийное обслуживание, которую можно получить у представителя отдела обслуживания клиентов. Изделия должны находиться в оригинальной

упаковке или быть надлежащим образом упакованы во избежание повреждений при

транспортировке.

A.1.2 Послегарантийный период

В послегарантийный период компания Motorola продолжает поддерживать изделия двумя

способами.

1. Управляемое техническое обслуживание (Managed Technical Services, MTS) компании Motorola предлагает услуги по ремонту, как для конечных пользователей, так и для дилеров, по конкурентоспособным ценам.

2. MTS поставляет отдельные детали и модули для покупки дилерами, которые имеют технические возможности для проведения анализа неисправностей и ремонта.

Гарантия, обслуживание и техническая поддержка в странах Европы, Ближнего Востока и Африки:

A-2 Европейский центр радиотехнической поддержки (ERSC)

A.2 Европейский центр радиотехнической поддержки (ERSC)

С клиентской справочной службой ERSC можно связаться по следующим номерам:

Австрия: 08 00 29 75 41 Италия: 80 08 77 387

Бельгия: 08 00 72 471 Люксембург: 08 00 23 27

Дания: 80 88 58 80 Нидерланды: 08 00 22 45 13

Финляндия: 08 00 11 49 910 Норвегия: 80 01 11 15

Франция: 08 00 90 30 90 Португалия: 08 00 84 95 70

Германия: 08 00 18 75 240 Испания: 90 09 84 902

Греция: 00 80 04 91 29 020 Швеция: 02 07 94 307

Великобритания: 08 00 96 90 95 Швейцария: 08 00 55 30 82

Ирландия: 18 00 55 50 21 Исландия: 80 08 147

Можно также позвонить в Европейский центр по ремонту и обслуживанию (ERSC): Телефон: +49 30 6686 1555 Факс: +49 30 6686 1579 Электронная почта: ERSC@motorolasolutions.com

Используйте эти номера только для подачи заявки на ремонт.

A.3 Запасные детали

Некоторые детали для замены, запасные детали и/или сведения о продукте можно заказать напрямую. Детали могут иметь номера, указанные в каталоге деталей Motorola, но это не гарантирует их наличие в организации по продуктам и решениям для радиостанций Motorola (RPSO). Какие-то детали могут устареть или оказаться недоступными в результате прекращения партнерских отношений с поставщиком. Если детали не присвоен номер по каталогу Motorola, это, как правило, означает, что ее либо нельзя получить в подразделениях компании Motorola, либо эта деталь не относится к деталям для обслуживания пользователя. Если номер по каталогу отмечен значком "звездочка", это означает, что деталь доступна только при обслуживании в сервисном центре Motorola.

Заказы запасных частей, комплектов и сборок необходимо подавать непосредственно в местную дистрибьюторскую или распространительскую организацию компании Motorola или через интерактивную службу Motorola Online по веб-адресу https://emeaonline.motorolasolutions.com

* Организация по продуктам и решениям для радиостанций (Radio Products and Solutions

Organization, RPSO) была ранее известна как Отделение по обслуживанию радиоизделий (Radio Products Services Division, RPSD) и/или Отделение аксессуаров и послепродажного обслуживания (Accessories and Aftermarket Division, AAD).

Гарантия, обслуживание и техническая поддержка в странах Европы, Ближнего Востока и Африки:

Техническая поддержка A-3

A.4 Техническая поддержка

Отдел обслуживания изделий Motorola может помочь дилерам и дистрибьюторам в устранении возникших неполадок.

Россия и Армения – Андрей Нагорных Телефон: +7 495 787 8910 Факс: +7 495 785 0185 Электронная почта:

mwcb47@motorolasolutions.com

Ближний Восток и Африка – Wayne Holmes

Телефон: +49 (0) 6126 957 6237 Факс: +49 (0) 6126 957 6826 Электронная почта:

wayne.holmes@motorolasolutions.com

Франция – Armand Roy

Телефон: +33 1 6935 7868 Факс: +33 1 6935 7808 Электронная почта:

armand.roy@motorolasolutions.com

Франция — Laurent Irrmann

Телефон: +33 1 6935 7866 Факс: +33 1 6935 7808 Электронная почта:

laurent.irrmann@motorolasolutions.com

Центральная и Восточная Европа – Siggy Punzenberger

Телефон: +49 (0) 6128 70 2342 Факс: +49 (0) 6128 95 1096 Электронная почта:

TFG003@motorolasolutions.com

Германия – Отдел по связям с клиентами Телефон: +49 (0) 30 6686 1539 Факс: +49 (0) 30 6686 1916 Электронная

ESSC@motorolasolutions.com

Италия – Ugo Gentile

Телефон: +39 02 5220 7825 Факс: +39 02 5220 7810 Электронная почта:

Ugo.Gentile@motorolasolutions.com

почта:

A.5 Дальнейшая поддержка компании Motorola

Также можно связаться со Справочным отделом по работе с клиентами по адресу: http://www.motorolasolutions.com

Гарантия, обслуживание и техническая поддержка в странах Европы, Ближнего Востока и Африки:

A-4 Дальнейшая поддержка компании Motorola

Примечания

Приложение B Ограниченное обслуживание уровня 3

B.1 Обслуживание

Для получения дополнительных сведений по следующим темам см. Гл. 5 Процедуры разборки/сборки — c Раздел 5.2 на стр. 5-1: по Раздел 5.4 на стр. 5-4.

• Профилактическое обслуживание (проверка и чистка).

• Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП.

• Порядок и технология ремонта.

B.2 Список компонентов и деталей

J0700

C0766

R0956

L0952

R0957

R0958

C0953

R0953

D0951

C0955

C0954

R0955

R0954

C0902

R0961

R0960

C0956

R0931

R0930

R0932

TP0903

C0919

R0933

R0929

R0923

C0926

R0928

TP0904 R0924

R0919

R0745

R0749

R0965

SH0900

U0904 C0918

C0957

C0776

C0772

TP0902

R0921

C0951

C0952

D0950

R0952

R0962

TP0900

RT0900

R0904

R0914

R0915

R0744

C0916

U0902

C0900

C0901

C0787 C0785

C0786 C0850 C0816

C0950

R0950

L0857

C0852

R0951

L0951

L0950

R0913

C0911 2

R0940

R0939

R0920

R0917 R0916

R0959

C0722

C0777

L0708

D0877

C0880

D0875

D0700

C0875

L0875

C0815

C0819

C0807

C0851

C0820

L0712

L0711

C0853

C0788

C0822 C0718

L0727

C0855

C0825

C0928

L0852

C0929 C0750

C0823 C0789

C0854

L0854

SH0700

C0876

L0876

C0811

C0758

C0736

C0763

L0877

C0759

C0810

C0770

C0806

C0773

C080

R0806

L0885

C0795

R0811

C0779 C0768

R0803

R0801

D0876

C0792

C0804

C0774

C0801

C0769

C0780

C0781

C0814

R0742

C0764 C0761

C0846

C0809

C0824

L0706

R0807

R0812

C0728

R0809

R0805

C0756

R0810R0804

C0757

R0802

R0796

R0795

R0734

R0710

R0746

C0941

C0938

C0942

C0872

C0940

C0746

C0808

C0840

R0798 R0791

R0808

C0870

C0845

R0800

R0797

R0794

R0770

R0787

C0843

C0821

C0782

C0803

C0790

R0732

R0743

C0726

C0841

C0800

C0755

C0842

C0751

R0760

C0730

C0939

R0763

C0748

C0930

C0867

C0932

C0771

C0805

C0863

C0865

C0868

C0864

C0862

C0869

C0874

L0710

C0847 R0790 R0789

R0799

R0792

R0793

R0788

R0772

R0773

C0933

R0771

C0860

C0873

C0861

C0858

C0791

C0859

R0769

R0767

R0768

C0844

R0766

C0767

C0857

C0848

Q0702

R0725

R0735

R0727

R0738

R0709

C0754

R0741

C0753

TP0708

R0739

R0737

R0774

R0775

R0786

R0779

R0783

R0782

R0758

R0785

R3006

R0718

R3005

C0716

R0723

R0711

R0712

C3044 C3047

C3042

R3003

R3002

R3001

C3014

Q3000

C3013

C0706

C0710 R0704

R0700

Q3001

C0732

C0775

R0935

U0903

R0883

R0778

R0781

R0780

R0784

R0776

R0777

C0737 C0721

C0740 C0742

C3003

C0707

C0712

C3002

C0733

C0723

C0934

C0812

R0740

E0701

E0703

R0736

C0818

C0714

C0745

C0752

C0828

R3015

C3012

C0701

C0731

TP0710

R0720

C0727

M0700

Q0701

C3051

R3110

C3050

Q3201

R3256

R3150

E3100

C3046

C3021

C3102

C3225

R3261

R3263

Q3205

C3209

R3264

R3262

R3208

C3230

R3265

R3230

R3231

C2011

C2008

C2009

C2016

R1036R1052 R1035

R1011

R1050

R1064

C1014 R1062 R1024 R1030 R1027 R1021

C1015

C1017

C3180

R3181

Q1002

R1077

R3180

C3140

C3139

M3000

C3020

R3004

R1044 R1033 R1040 R1069 R1010 R1025 R1031 R1028 R1022 R1018 R1016

R1014

E3109

C3106

C2004

C1028

C1036

TP4101

TP3109

R3285

C3204

C3248

C1007

C1001

C1019

C1002

J4100

E4100

U3204

C3257

C3226

U3202

C3227 3

Q3209

R3204

E1001

E1003

R1046

4 3

C1021

R3287

R3290

R3280

R3203

C3221

C3222

C3219

C3231

C3224

C3228

R3254

C3218

E3202

C3223

R3200

C1029

C1032

C3124

C1060

C1047

E1004

R3119

E1002

C3122

U3103

C3123

R1023

E3104

C3154

C1005

U1004

C3116

R1045 R1001

C1008

C1010 C1009

C3175

R3111

4 5

U1010

U3102

R3116

R1042

U3112

E4101

C3152

U3109

R3102

R3101

R3132

R3142 R3138

C3214

R3176

C2012

C2005

R1060

C2010

C3229

C2014

C2013

C2015

C2020

R1049

R1051

C1013

C1006

C1041

C1025

R1026

C2007

C2006

C1003

C1035

R1019

C1020

C1045

R1012

C1044

C1042

C1018

C1023

C1022

C1026

Рис. B-1 Печатная плата, вид сверху

Табл. B-1. Список деталей компонентов

№ Модель схемы Номер по каталогу Motorola Описание

C3118

R3106

E3113

E4103

E4102

C3111

R3147

TP4102

VR4110

TP4103

C3112

R3175

C3129

R3107

U3100

R3108

C3153C3151

C3171

E3111

C3150

106

C3173

U3108

R3146

C3144

R3141

D3104

C3119

1 J0700 09009348002 Гнездовой РЧ-разъем BNC

2 U3204 51012450001 Интегральный усилитель

звуковой частоты 1 в упаковке

3 Q0702

48012067002 (УВЧ1 1–25 Вт/ОВЧ 1–25 Вт)

48012022001 (УВЧ1 25–40 Вт/ОВЧ 25–45 Вт)

Транзистор большой мощности RF MOSFET

B-2 Ограниченное обслуживание уровня 3: Список компонентов и деталей

Примечания

Глоссарий Глоссарий

В глоссарии в алфавитном порядке приводится список терминов и их определений, применимых к портативным и мобильным абонентским радиостанциям. Не все термины относятся ко всем радиостанциям, некоторые из них относятся к общей терминологии.

Термин Определение

CPS ПО для пользовательского программирования: ПО с графическим

интерфейсом пользователя, содержащее набор функций радиостанции.

DM Относится к названиям моделей цифровых профессиональных

радиостанций в цифровых профессиональных системах двусторонней радиосвязи MOTOTRBO.

DPL Цифровая абонентская линия (Digital Private-Line) — тип цифрового

подключения, использующий частные вызовы, а также канал с памятью и блокировку занятого канала для улучшения эффективности связи.

FCC Федеральная комиссия по связи.

GPIO Входы-выходы общего назначения

GPS Глобальная система определения местоположения.

IC Интегральная схема — блок взаимосвязанных компонентов на

небольшом полупроводниковом чипе, который, как правило, выполнен из кремния. Один чип может содержать миллионы микроскопических компонентов и выполнять множество функций.

IF Промежуточная частота.

MDC Цифровые коммуникации Motorola.

PL Подавление тона абонентской линии — постоянный тональный сигнал,

находящийся за пределами слухового восприятия, который передается с несущей частотой.

RX Прием.

TOT Таймер выключения — таймер, ограничивающий длительность передачи.

TPL Тональная абонентская линия.

TX Передача.

USB Универсальная последовательная шина — стандарт внешней шины,

поддерживающий передачу данных на скорости 12 Мбит/с.

VIP Интерфейсный порт для технических соединений.

Аналоговый Относится к непрерывному переменному сигналу, к схеме или устройству,

которое может обрабатывать такие сигналы.

Диапазон Частоты, выделенные для определенной цели.

Motorola DM1400, DM1600 BASIC SERVICE MANUAL

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual