Mobi Technologies BeatzBuddiez User Manual [en, es]

Sound Blastin’ Speakers

English

Character Speaker Unit

LED Indicator

Audio-Out

USB Charge-Out

Thank you for purchasing this Mobi® product. To maximize your satisfaction please become familiar with this entire document. Enjoy!

Note: You must FULLY CHARGE

your Mobi

BeatzBuddiez™ before use.

Charge and Play Functions

Mobi® BeatzBuddiez™ feature Audio-Triggered On/Off circuitry. There is no switch to turn on or off. It’s automatically activated by your audio device depending on whether it detects an audio signal or not.

Your Mobi® BeatzBuddiez™ can charge and play at the same time. Charge time is approximately 1-2 hours. Playtime once

fully charged is approximately 4 hours!

Note: Avoid using USB hubs as they are

not designed to support charging.

Tri-plug Cord

Audio and/or Charge-In

Clip-on Tether

LED Indicator

Green = Fully Charged

Red = Playing and/or Charging

Red Flashing = Low Battery (remaining capacity below 10%)

When plugged in, if no sound is detected the speaker will power off after 30 seconds and the LED Indicator will go off.

Attach

The supplied Clip-on Tether can be used to easily attach your BeatzBuddiez your audio device.

™

to a keychain, backpack, handbag, or directly to

Troubleshooting

Problem Solutions

Unit will not turn on or produce any sound

Audio cuts in and out

Flashing red LED

Unit is not charging

• Battery low...charge unit

• Increase volume level on your audio device

• Ensure all plugs are fully and firmly connected

• Be sure your audio device is on

• Battery low...charge unit

• Ensure all plugs are fully and firmly connected

• Battery low...charge unit

• Ensure all plugs are fully and firmly connected

• Be sure USB plug is connected to a powered port

Safety

• Keep away from small children as some parts may become

choking hazards.

• Do not use close to ear as it may cause damage to hearing.

• Use only the attachments or accessories recommended or sold

by Mobi Technologies, Inc.

• Keep cords away from any liquid.

• Do not attempt to service this product yourself. Opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards as well as void the warranty.

• This product should be situated away from heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other products that produce heat.

Accessories

available at www.getmobi.com

for Multi-Speaker Playback:

You can connect two Mobi® BeatzBuddiez™ to a single audio source using the Audio Splitter (item 70144, sold separately).

for 2.5mm-sized Outputs:

If you have a device that utilizes the smaller 2.5mm headphone jack you may get the 3.5mm-to-2.5mm Reducer (item 70145, sold separately).

for Wall Socket Charging:

Use the AC-to-USB Adapter (item 70146, sold separately) to charge through household power outlets. Note: Many household

power outlets now include a USB port that will charge this product.

Limited Warranty

Mobi® Technologies, Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. Should this product prove to be defective at any time during the warranty period, Mobi Technologies, Inc. will, at its option, either replace or repair it without charge. After the warranty period, a service charge will be applied for replacement of parts or labor for repair. To obtain warranty service, please return the product to Mobi dated sales receipt from the place of purchase. Purchaser is responsible for shipping the product to Mobi at the address indicated below and for all associated freight and insurance costs. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, improper maintenance, unauthorized modification, or connection to an improper power supply. A charge will be made for repair of such damage. This warranty excludes all incidental or consequential damages and any liability other than what is stated above.

Battery Specifications:

Lithium Ion battery output: 3.6V Lithium Ion battery input: 5V

along with a

Technologies, Inc.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna; Increase the separation between the equipment and receiver; Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Note: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Mobi Technologies, Inc. 5913 Blackwelder Street Culver City, CA 90232 www.getmobi.com

Sondo de Altavoces

Español

Personaje de a Haroz

LED indicador

Salida de audio

Carga de salida USB

Gracias por comprar este producto Mobi®. Para maximizar su satisfacción por favor familiarizarse con este documento. Disfrute!

Nota: Debe cargar su Mobi® BeatzBuddiez™

micro altavoz antes de usar.

Carga y Juega Funciones

Mobi® BeatzBuddiez™ cuentan con un circuito que enciende o apaga el audio cuando detecta una señal de su dispositivo de audio.

Su Mobi® BeatzBuddiez™ puede cargar y reproducir, al mismo tiempo. El tiempo de carga es aproximadamente 1-2 horas. Tiemo de juego una vez completamente cargoda es de aproximadamente 4 horas.

Nota: Evite el uso de un concentradors USB para cargar, ya que no están diseñados para soportar la carga.

Enchufe de tres cable

Audio y / o carga

Broche de Cuerda

LED indicador

Verde = Carga completa Rojo = Jugar y / o carga Rojo Intermitente = Batería baja (cuando la capacidad restante de la bateria es bajo 10%)

Cuando está enchufado, si no se detecta sonido el altavoz se apagará después de 30 segundos y el indicador LED se apagará.

Adjuntar

El suministrados broche de sujeción se puede utilizar para conectar fácilmente su Mobi mochila, bolso, o directamente a su dispositivo de audio.

Solución de problemas

Problema Soluciones

La unidad no se enciende ni se produce ningún sonido

Cortes de audio de entrada y salida

LED parpadeando en rojo

La unidad no se carga

• Batería baja ... carga unidad

• Aumentar el nivel de volumen en el dispositivo de audio

• Asegúrese de que todos los enchufes estén bien conectados

• Asegúrese de que su dispositivo de audio está encendido

• Batería baja ... carga unidad

• Asegúrese de que todos los enchufes estén bien conectados

• Batería baja ... carga unidad

• Asegúrese de que todos los enchufes estén bien conectados

• Asegúrese de conector USB se conecta a un puerto de

potencia

BeatzBuddiez™ a un llavero,

Seguridad

• Manténgase alejado de los niños pequeños ya que algunas

partes pueden convertirse en peligros de asfixia.

• No utilizar cerca de la oreja, ya que puede dañar la audición.

• Utilice sólo los accesorios o los accesorios recomendados o

vendidos por el fabricante, Mobi Technologies, Inc.

• Mantenga los cables de distancia de cualquier líquido.

• No intente repararlo usted mismo. Abrir o retirar las cubiertas

puede exponerlo a voltaje peligroso y otros peligros, y anular la garantía.

• Este producto debe ser situado lejos de fuentes de calor tales

como radiadores, calefactores, estufas u otros productos que produzcan calor.

Accesorios

disponible en www.getmobi.com

de varios altavoces de reproducción:

Se pueden conectar dos Mobi® BeatzBuddiez™ a una sola fuente de audio mediante el divisor de audio (partida 70144, se vende por separado).

de 2.5 mm de tamaño Salidas:

Si usted tiene un dispositivo que utiliza el más pequeño de 2.5 mm para auriculares puede obtener el reductor de 3.5 mm a 2.5 mm (artículo 70145, se vende por separado).

Para cargar por enchufe de la pared:

Utilizar el adaptador AC a USB (partida 70146, se vende separado) para cargar en corriente doméstica. Nota: Muchas tomasde corruente domesticas ahora incluyen puer to USB que dan carga a este producto.

Garantía Limitada

Mobi® Technologies, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Si este producto presenta defectos, en cualquier momento durante el período de garantía, Mobi reparará sin cargo alguno. Después del período de garantía, un cargo por servicio se aplicará para el reemplazo de partes o mano de obra para la reparación. Para obtener servicio de garantía, devuelva el producto a Mobi compra, desde el lugar de compra. El comprador es responsable de enviar el producto a Mobi indicado abajo y para todos los cargos asociados de transporte y seguro. Esta garantía no cubre los daños causados por accidentes, mal uso, abuso, mantenimiento inadecuado, modificación no autorizada, o la conexión de una fuente incorrecta. A cargo se realizará para la reparación de tales daños. Esta garantía excluye todos los daños incidentales o consecuentes y cualquier otra responsabilidad de lo que se ha señalado anteriormente.

Especificaciones de la batería:

Batería de iones de salida: 3.6V Batería de iones de entrada: 5V

Technologies, Inc. a su discreción, reemplazará o

junto con un recibo de

Technologies, Inc. en la dirección

Declaración de la FCC

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena de recepción; Aumentar la separación entre el equipo y el receptor; Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. Nota: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Mobi Technologies, Inc. 5913 Blackwelder Street Culver City, CA 90232 www.getmobi.com