Mitsubishi CP-D707DW User Manual [de]

DOPPELDECK-DRUCKER

CP-D707DW

Ein Drucker mit

doppelter Leistung

Mehr Geschwindigkeit

EINZELDECK-DRUCKER

CP-D70DW

Mehr Qualität Mehr Kapazität

for a greener tomorrow

Drucken in Hochgeschwindigkeit

dank Doppeldeck-Prinzip

Der CP-D707DW von Mitsubishi Electric ist ein Sublimationsdrucker, der dank der neuartigen Bauweise auf

zwei Ebenen gleichzeitig druckt. So druckt er doppelt so schnell, jedoch weiterhin auf höchstem Niveau.

Die innovative Doppeldeck-Struktur schafft einen 10 x 15 cm Ausdruck

in unglaublichen 5,9 Sekunden. Dieser Drucker arbeitet für zwei.

Die beiden Decks des CP-D707DW ergänzen sich optimal, um die Zeit pro Ausdruck (10 x 15 cm) auf

5,9 Sekunden zu reduzieren. Der enorme Durchsatz dieses Druckers spart Zeit und Aufwand.

DOPPELDECK-DRUCKER

CP-D707DW

Druckzeit (in Sekunden)

EINZELDECK-DRUCKER

CP-D70DW

Nur CP-D707DW: Druckzeit mit dem gleichen Format in beiden Decks.

ca. 5,9 Sek./Ausdruck

ca. 8,4 Sek./Ausdruck

Hochaufl ösende Ausdrucke,

Herkömmliches Modell

so scharf wie nie zuvor

Der CP-D70DW/D707DW erreicht mit neuen Bildverarbeitungsmechanismen noch
schärfere Übergänge, glattere Kanten und somit automatisch natürlichere Bilder.
Die Ausdrucke bestechen in hoher Aufl ösung: einfach klarer und farbtreu.

1-Pixel-Linie

1-Pixel-Linie

Viel Kapazität bei wenig Platz

Das Doppeldeck-Prinzip spart Platz, der CP-D707DW ist sogar kleiner als die meisten Drucker mit nur
einem Deck. Der große Papiervorrat erlaubt 800 Ausdrucke in 10 x 15 cm, ohne dass nachgefüllt werden muss.
Kaum zu glauben, wenn man seine platzsparende Konstruktion und seine Druckgeschwindigkeit bedenkt.

Größenvergleich mit einem herkömmlichen Modell

Breite 329 mm

Breite 275 mm

Tiefe
446 mm

Höhe
340 mm

Tiefe
404 mm

Höhe
383 mm

10x15 cm

800 Ausdrucke

Papierformat

10 x 15 cm

800Ausdrucke

13 x 18 cm

460Ausdrucke

CP-D707DW/CP-D70DW

400

Ausdrucke

Papierformat

400Ausdrucke

400

Ausdrucke

Papierformat

15 x 20 cm

Platzsparend: der CP-D70DW als Einzeldeck

Die kompakten Abmessungen des CP-D70DW empfehlen ihn überall dort, wo wenig
Platz für einen Drucker vorhanden ist. Schnell ist er trotzdem: ca. 8,4 Sekunden für ein
10 x 15 cm Foto.

Breite 275 mm

Tiefe 446 mm

Höhe 170 mm

Staubfreie Ausdrucke

Trennwand

Staubfi lter

Trennwand

Innovatives
Luftkühlungssystem

Rückseite

Netzteil

Druckkopf

Lüfter

Lüfter

bei hoher Qualität

Der CP-D70DW/D707DW arbeitet mit zwei getrennten Lüftungssystemen, um das Netzteil
und den Druckkopf zu kühlen. Dieses innovative System erhöht die Produktivität und hält
den Innenraum des Druckers sauber.

Einfache Handhabung

Das Design des CP-D70DW/D707DW ist auf einfache Handhabung ausgelegt.
Somit kann das Verbrauchsmaterial schnell und einfach eingelegt werden.

1. Öffnen Sie die Druckeinheit. 2. Ziehen Sie die vordere Klappe ganz
heraus und legen Sie das Papier ein.

3. Legen Sie das Farbband ein. 4. Ziehen Sie das Papier ein und schließen

Stromverbrauch im Ruhezustand

Spart bis zu 96 %

Stand-by-Modus

an Energie

Der CP-D70DW/D707DW verfügt über einen Stand-by­Modus, der weniger als 1 Watt pro Stunde verbraucht.
Der CP-D707DW spart sogar noch mehr: Seine Doppeldeck­Struktur arbeitet für zwei, verbraucht aber nur die Energie
eines einzelnen Druckers.

15 W 15 W 0,5 W

Herkömmliches

Modell

CP-D707DW

Papier

Papieraustritt

Der Luftausstoß verhindert, dass Staub

und Schmutz angesaugt werden.

Sie die Klappe.

CP-D70DW

Vorderseite

Ruhemodus

96%

Energieersparnis

im Ruhemodus

CP-D707DW

CP-D70DW

Vielseitig im Format

Ein einzelner Drucker, der einiges kann: 10 x 15 cm, 13 x 18 cm und 15 x 20 cm

15 x 20 cm13 x 18 cm10 x 15 cm

Formate frei kombinierbar

Im oberen und unteren Deck können bis zu drei unterschiedliche Papierformate
verwendet werden.

Zum Beispiel

Oben: Papierbreite 15 cm

10 x 15 cm und 15 x 20 cm Formate
werden gleichzeitig gedruckt.

15 x 20 cm

Unten: Papierbreite 13 cm

13 x 18 cm Format wird gedruckt.

13 x 18 cm

DOPPELDECK-DRUCKER

EINZELDECK-DRUCKER

CP-D707DW

Druckkapazität

ca.

5,9 Sek.

(10 x 15 cm)

pro Ausdruck

800

Ausdrucke

(10 x 15 cm)

Energie-

sparend

Einfache

Handhabung

CP-D70DW

Druckkapazität

ca.

8,4 Sek.

(10 x 15 cm)

pro Ausdruck

400

Ausdrucke

(10 x 15 cm)

Energie-

sparend

Handhabung

CP-D70DW/CP-D707DW Spezifikationen

Modell

Anzahl Druck-Decks 2 1
Druckverfahren Thermosublimationsverfahren
Farbabstufung 256 (8 Bit) pro Farbe
Aufl ösung 300 dpi

Kapazität

Geschwindigkeit*

Schnittstelle Hi-Speed-USB Ver. 2.0
Treiber Windows
Druckspeicher 8 Bilder (10 x 15 cm) 4 Bilder (10 x 15 cm)
Abmessungen ca. 275 x 446 x 340 mm ca. 275 x 446 x 170 mm
Gewicht ca. 22 kg ca. 12 kg
Betriebsspannung 220–240 VAC, 50/60 Hz, 120 VAC, 50/60 Hz
Stromverbrauch 2,6 A (220–240 VAC, 50/60 Hz) 5,1 A (120 VAC, 50/60 Hz) 2,4 A (220–240 VAC, 50/60 Hz) 4,6 A (120 VAC, 50/60 Hz)

Zubehör

*Nur CP-D707DW: Druckzeit mit dem gleichen Format in beiden Decks.

102 x 152 mm /10 x 15 cm 800 Ausdrucke 102 x 152 mm/10 x 15 cm 400 Ausdrucke
127 x 178 mm /13 x 18 cm 460 Ausdrucke 127 x 178 mm/13 x 18 cm 230 Ausdrucke
152 x 203 mm /15 x 20 cm 400 Ausdrucke 152 x 203 mm/15 x
102 x 152 mm/10 x 15 cm ca. 5,9 Sek. 102 x 152 mm/10 x 15 cm ca. 8,4 Sek.
127 x 178 mm/13 x 18 cm ca. 9,4 Sek. 127 x 178 mm/13 x 18 cm ca. 12,7 Sek.
152 x 203 mm/15 x 20 cm ca. 10,6 Sek. 152 x 203 mm /15 x 20 cm ca. 14,5 Sek.

Netzkabel, Farbträger-Kassette (2), Papierhalter (2 Sets), Abstandhalter (4),
CD-ROM mit Druckertreiber, Kurzanleitung, Papierstreifen-Auffangbehälter,

Papierablage, Kabelbinder (2), Sicherheitsband mit 2 Schrauben

CP-D707DW CP-D70DW

20 cm 200 Ausdrucke

®

XP/Vista /7 (32 bit), Windows® Vista/7 (64 bit)*1, Mac OSX

Netzkabel, Farbträger-Kassette, Papierhalter (1 Set), Abstandhalter (2),

CD-ROM mit Druckertreiber, Kurzanleitung, Papierstreifen-Auffangbehälter,

Papierablage, Kabelbinder (2), Sicherheitsband mit 2 Schrauben

Einfache

Komponenten

Vorderseite

Papierauffangbehälter
ALARM-Anzeige
PAPER/INK RIBBON-Anzeige
POWER-Anzeige
Druckausgabeschacht
OPEN-Taste
Druckeinheit
Front-Klappe

Verbrauchsmaterialien

Modell Größe Ausdrucke pro Rolle

CK-D746 10 x 15 cm 400 Ausdrucke
CK-D757 13 x 18 cm 230 Ausdrucke
CK-D768 15 x 20 cm 200 Ausdrucke

for a greener tomorrow

Klappe offen

Rückseite

Netzschalter
Netzanschlussbuchse
Transportsicherung

für den Lüfter

USB-Anschluss
Öffnungen für Kabelbinder
Transportgriff

(CP-D707DW)

Die beiden Drucker sind auch als Systemdrucker CP-D707DW-S und CP-D70DW-S (rote Front) mit identischen Spezifikationen,
jedoch ohne Druckertreiber erhältlich; diese können mit Mitsubishi Electric Foto-Systemen verbunden werden.

Modell Größe Ausdrucke pro Rolle

CK-D715 10 x 15 cm 400 Ausdrucke
CK-D718 13 x 18 cm 230 Ausdrucke
CK-D723 15 x 20 cm 200 Ausdrucke

Durch ein breites Spektrum von Technologien und Lösungen für
Privathaushalte, Büros, Betriebe, Infrastruktur und sogar für den
Weltraum strebt Mitsubishi Electric die Verwirklichung einer öko­logisch orientierten Gesellschaft an.

Mitsubishi Electric Europe B.V. • Niederlassung Deutschland • Visual Information Systems • Gothaer Straße 8 • D-40880 Ratingen

Tel.: [phone] • Fax: [phone] • www.Mitsubishi-VIS.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.