Mitsubishi CP9550DW-S User Manual [nl]
DIGITALE KLEURENPRINTER
MODEL
CP9550DW-S
BEDIENINGSHANDLEIDING
POWER
ALARM
PAPER/INK RIBBON
DATA
READY COOLING
DOOR OPEN
CANCEL
FEED&CUT
DEZE BEDIENINGSHANDLEIDING IS
BELANGRIJK.
LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG
DOOR VOORDAT U UW
DIGITALE KLEURENPRINTER GAAT
GEBRUIKEN.
Deze digitale kleurenprinter stemt overeen met de vereisten vermeld in
EG-richtlijn 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
De elektro-magnetische gevoeligheid is vastgesteld op een dusdanig niveau
dat een goede werking wordt bevorderd in woningen, in bedrijven en lichtindustriële gebouwen en in kleinschalige ondernemingen, zowel binnen als
buiten de gebouwen. Alle installatieplaatsen moeten aangesloten zijn op het
openbare electriciteitsnet.
LET OP:
VERWIJDER DE DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET EN VERMINDER ZO HET
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
BEVAT GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE VERVANGEN ONDERDELEN. WEND U
VOOR ONDERHOUD TOT ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OF UW DEALER.
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN - NIET OPENEN.
Het symbool met een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker
attent op niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het product;
deze spanning kan belangrijk genoeg zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
Het symbool met een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker
attent op belangrijke instructies voor het gebruik en het onderhoud in de
handleidingen die bij het toestel worden geleverd.
Het symbool “Let op, warm oppervlak” geeft aan dat het deel met de waarschuwing
warm kan zijn en dat u het niet mag aanraken.
Het symbool “AAN/UIT” geeft aan of het toestel met een hoofdschakelaar in- of
uitgeschakeld is.
Het symbool “Wisselstroom” geeft aan dat het toestel alleen op wisselstroom werkt.
WAARSCHUWING:
Gebruik in Europa een netsnoer dat voldoet aan de
hiernavolgende aanbevelingen, conform EN60950.
Aansluiten op het 230 V stopcontact in de ruimte of het hosttoestel.
Het netsnoer moet VDE-goedgekeurd zijn en een kern van
minimum 1 mm2 diameter bevatten, met een maximale lengte
van 2,5 m van het type IEC320/C13, een connector met een
waarde van 250 V 10 A of meer en een stekker van het type
CEE(7)VII of IEC 320-2.2/E, 250 V 10 A of meer.
Gebruik het hierboven voorgeschreven netsnoer, om storing
van de radio- en televisieontvangst te voorkomen.
Als u andere kabels gebruikt, kan dit de ontvangst van radio
en televisie storen.
INHOUD
INHOUD
Inhoud ................................................................................................... 1
Voorzorgsmaatregelen .......................................................................... 2-4
Speciale functies ................................................................................... 5
Uitpakken .............................................................................................. 6
Kenmerken en functies ......................................................................... 7-8
Voorpaneel ............................................................................................. 7
Zij- en achterpaneel ............................................................................... 8
Aansluitingen......................................................................................... 9-10
Aansluiting op USB-datasignaalapparatuur ........................................... 9
Instellen van DIP-schakelaars ............................................................... 10
Voor bediening ...................................................................................... 11-15
Het plaatsen van het afdrukpapier ......................................................... 11-12
Het plaatsen van de inktfilm ................................................................... 13-14
Behandelen van de papier / inktfilm-set ................................................. 15
Foutmeldingen & oplossingen ............................................................... 16-18
Indicatie op het voorpaneel en tegenmaatregelen ................................. 16
Papierstoringen verhelpen ..................................................................... 17
Alvorens de servicedienst te bellen ....................................................... 18
Instructies voor transport ....................................................................... 18
Reinigen ................................................................................................ 19
Technische gegevens............................................................................ 20
MAATREGELEN
VOORZORGS-
KENMERKEN
AANSLUITINGEN
VOORBEREIDINGEN
VAN STORINGEN
OPLOSSEN
OVERIGEN
INHOUD
1
VOORZORGSMAATREGELEN
Neem uit veiligheidsoverwegingen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
SPANNINGSVEREISTEN
De digitale kleurenprinter werkt op 120V wisselstroom 50/60 Hz in de U.S.A. en Canada, op 220V-240V wisselstroom 50/60Hz
in Europe. Sluit het toestel nooit aan op een uitgang of voeding met een afwijkende spanning of frequentie.
WAARSCHUWING: DIT TOESTEL MOET WORDEN GEAARD.
BESCHERMENDE MAATREGELEN
ALS ONREGELMATIGHEDEN OPTREDEN . . .
Gebruik van het toestel bij rookvorming of abnormale geluiden (zonder tegenmaatregelen te treffen) is gevaarlijk. Trek in dit
geval onmiddellijk het stekker uit het stopcontact, en neem contact op met uw dealer voor advies.
STEEK NOOIT EEN VOORWERP IN HET TOESTEL
Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat, dit kan ernstige schade veroorzaken.
ZET NIETS OP DE DIGITALE KLEURENPRINTER
Het plaatsen van een zwaar voorwerp op de digitale kleurenprinter kan leiden tot schade of een goede ventilatie verhinderen.
BESCHERM HET NETSNOER
Schade aan het netsnoer kan leiden tot brand of een risico op elektrische schokken inhouden. Houd bij het uittrekken van het
snoer enkel de stekker vast en trek het snoer voorzichtig uit.
PLAATS GEEN VOORWERPEN GEVULD MET WATER OP HET TOESTEL
Plaats geen vazen of andere voorwerpen gevuld met water op het toestel. Als om een of andere reden het toestel in aanraking
komt met water, trek dan het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. Het toestel kan worden
beschadigd als u de veiligheidsvoorschriften niet opvolgt.
Uit veiligheidsoverwegingen is het ‘t beste dat u vloeistoffen uit de buurt van het toestel houdt.
VERWIJDER DE KAST NIET
Het aanraken van inwendige onderdelen is gevaarlijk en kan bovendien leiden tot slechte werking. Neem contact op met uw
dealer voor het uitvoeren van controles en aanpassingen van inwendige onderdelen. Trek de stekker van het toestel uit het
stopcontact vóór u het deksel opent om de papieraanvoer in orde te brengen, enz.
MAATREGELEN
VOORZORGS-
KENMERKEN
AANSLUITINGEN
VOORBEREIDINGEN
VAN STORINGEN
OPLOSSEN
TREK HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT BIJ LANGDURIGE AFWEZIGHEID
Schakel de MAIN-spanningsschakelaar uit en trek het netsnoer uit het stopcontact bij langdurige afwezigheid.
WANNEER U HET TOESTEL VERVOERT
Voor u dit toestel transporteert, moeten eerst het inktcassette en het afdrukpapier worden verwijderd. Zie “INSTRUCTIES
VOOR TRANSPORT” op bladzijde 18.
WEES VOORZICHTIG MET DE UITVOERGLEUF VAN HET AFDRUKPAPIER
Steek tijdens het afdrukken uw hand of iets anders niet in de papieruitvoergleuf.
Raak het snijmes in de papieruitvoergleuf niet aan.
Dit kan letsel veroorzaken.
DE THERMISCHE KOP EN HET METAAL OP HET MOTORDEKSEL NIET AANRAKEN
Raak de thermische kop en het metaal op het motordeksel (aan de binnenkant van het toestel) niet aan.
Ze worden zeer heet en kunnen bij aanraking brandwonden of een letsel veroorzaken.
BIJ HET PLAATSEN VAN HET AFDRUKPAPIER VERWIJDERT U ÉÉN PAPIERBEVESTIGING
EN HOUDT U HET AFDRUKPAPIER RECHTOP OP DE ZIJKANT ZONDER
PAPIERBEVESTIGING
Wanneer u het afdrukpapier in de lengte op bv. een tafel plaatst, kan het wegrollen en vallen. Dit kan letsel veroorzaken.
AANSLUITKABELS
Gebruik de bijgeleverde voedingskabel.
OVERIGEN
INHOUD
2
VERWIJDER HET OPVANGBAKJE VOOR PAPIERSNIPPERS BIJ HET OPENEN EN
SLUITEN VAN DE DEUR
Wanneer u de deur opent of sluit terwijl het opvangbakje voor papiersnippers is bevestigd, kan het bakje loskomen en vallen. Dit
kan letsel of beschadiging veroorzaken.
PLAATSEN VOOR INSTALLATIE
MAATREGELEN
VOORZORGS-
ZORG VOOR EEN GOEDE VENTILATIE
Er bevinden zich ventilatieroosters aan de zij- en achterkant van het toestel. Plaats het toestel op een hard en effen oppervlak
en op minstens 10 cm van de wanden met het oog op een goede ventilatie. Wanneer dit toestel in het systeemrack wordt
geplaatst, dient voor voldoende ruimte tussen het toestel en de wanden van het rek gezorgd te worden.
ONGESCHIKTE PLAATSEN
Vermijd onstabiele plaatsen of de omgeving van hete bronnen waar de kans op opwekking van waterstofsulfide en
zuurhoudende ionen groot is.
PLAATSEN MET HOGE VOCHTIGHEID EN VEEL STOF
Zet het toestel niet op plaatsen met een hoge vochtigheid en veel stof. Dit kan leiden tot aanzienlijke schade.
Vermijd plaatsen waar het toestel in aanraking kan komen met vettige rook en dampen.
PLAATSEN DIE ZEER HEET KUNNEN WORDEN
In plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of in de buurt van verwarmingstoestellen kan de temperatuur zeer hoog oplopen,
wat kan leiden tot vervorming van de kast of de hoofdoorzaak kan worden van schade.
ZET HET TOESTEL OP EEN HORIZONTALE ONDERGROND
Bij plaatsing op een hellend of onstabiel oppervlak kan de werking van het toestel negatief beïnvloed worden.
BESCHERMEN TEGEN CONDENSVORMING
In extreem koude gebieden is de vorming van condens waarschijnlijk wanneer het toestel plots van een zeer koude naar een
warmere ruimte wordt verplaatst.
Als condens ontstaat, is afdrukken niet mogelijk.
KENMERKEN
AANSLUITINGEN
VOORBEREIDINGEN
VAN STORINGEN
OPLOSSEN
OMGEVINGSTEMPERATUUR VOOR BEDIENING
De omgevingstemperatuur voor bediening is 5°C-40°C, en de vochtigheid moet tussen 30% en 80% liggen.
Als u het toestel in een rek gebruikt, houd dan de temperatuur in het rek in het oog.
Wanneer de printer wordt gebruikt bij lage temperaturen, kan het enige tijd duren voordat het afdrukken begint.
VOOR EEN LANGE LEVENSDUUR
ONGESCHIKT MATERIAAL VOOR DE DIGITALE KLEURENPRINTER
Er is een grote kans op afschilfering van de lak en vervorming wanneer het toestel wordt schoongeveegd met chemische
stofdoeken, benzeen, verdunner of een ander oplosmiddel, als voorwerpen uit rubber of PVC lange tijd met het toestel in
aanraking zijn, of als het toestel wordt besproeid met insekticiden.
VERZORGING VAN DE KAST
De stekker uittrekken en schoonmaken met een zachte doek, lichtjes bevochtigd met een zachte zeep, opgelost in water. Laat
het toestel volledig drogen vóór u het bedient. Gebruik nooit oplossingen op basis van petroleum of bijtende
schoonmaakprodukten.
SLIJTAGE VAN DE KOP
Net als een videokop is de thermische kop onderhevig aan slijtage. Wanneer de kop versleten is, wordt het moeilijk om scherpe
details van het beeld af te drukken. In dit geval is de thermische kop aan vervanging toe. Neem contact op met uw dealer voor
het vervangen van de kop.
AANGESLOTEN TOESTELLEN
Lees aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen bij bediening” in de handleidingen van de toestellen die zijn aangesloten op de
digitale kleurenprinter.
Trek de stekker uit het stopcontact na het afdrukken.
OVERIGEN
INHOUD
3
VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING I.V.M. VERPLAATSEN
Zorg dat het toestel niet onderhevig is aan schokken wanneer u het verplaatst. Dit kan een oorzaak van schade zijn. Zorg er
verder voor dat het netsnoer en de kabels van de aangesloten toestellen zijn losgekoppeld.
ANDERE WAARSCHUWINGEN
• Het afdrukpapier niet uittrekken of aanraken voordat het afdrukken is voltooid. Dit kan de afdrukkwaliteit verslechteren of een
fout veroorzaken.
• Stof of andere vreemde deeltjes die aan het afdrukpapier of de inktcassette blijven kleven of vervorming als gevolg van
blootstelling aan zeer lage of zeer hoge temperaturen kan kleurverlies, ongelijkmatige kleuren of lijnen of kreuken in de
afdrukken veroorzaken.
•Tijdens het afdrukken op papier van het formaat 15x23 (6x9”) in de extrafijne modus, kan de printer het afdrukken tijdelijk
onderbreken om af te koelen. (De COOLING-indicator knippert.) Wacht totdat de printer opnieuw begint af te drukken nadat
hij is afgekoeld. Raak het afdrukpapier niet aan.
•Tijdens het afdrukken kan de printer het afdrukken gedurende ongeveer 90 seconden onderbreken om af te koelen. (De
COOLING-indicator knippert.) Wacht totdat de printer het afdrukken hervat nadat hij is afgekoeld.
• Bij het afdrukken op papier van 13x18 (5x7”) of 15x23 (6x9”) moeten de afdrukken telkens nadat een afdruk is voltooid,
worden verwijderd. Gebeurt dat niet, dan kan er een papierstoring optreden.
OPMERKING:
WIJ VRAGEN UW BEGRIP VOOR HET VERLIES VAN BEELDEN IN HET GEHEUGEN TEN GEVOLGE VAN
ONVOORZIENE STORINGEN.
MAATREGELEN
VOORZORGS-
KENMERKEN
AANSLUITINGEN
VOORBEREIDINGEN
VAN STORINGEN
OPLOSSEN
OVERIGEN
INHOUD
4
SPECIALE FUNCTIES
SPECIALE FUNCTIES
3 AFDRUKFORMATEN ZIJN BESCHIKBAAR AFHANKELIJK VAN DE AFDRUKBEHOEFTE
3 afdrukformaten, 10x15 (4x6”) (max. 102 x 152 mm), 13x18 (5x7”) (max. 127 x 178 mm), en 15x23 (6x9”) (max. 152 x 229
mm), zijn instelbaar.
AFDRUKKEN MET HOGE SNELHEID
Het afdrukken van een pagina duurt ongeveer 16 seconden (in 10x15 (4x6”) Fine mode). Dankzij het gebruik van een papierrol
neemt het installeren en verwijderen minder tijd in beslag.
GROTE AFDRUKCAPACITEIT
Het 10x15 (4x6”) biedt maximum 600 afdrukken per rol. Dankzij de grote afdrukcapaciteit per rol wordt de frequentie voor het
vervangen van het papier en het inktfilm beperkt.
KWALITEITSAFDRUKKEN
De CP9550DW-S kleurenprinter maakt gebruik van de thermische inktsublimatiemethode, die beelden van superieure kwaliteit
oplevert. De methode levert ook een continue kleurenschakering van 256 gradaties en 16,7 miljoen kleuren voor elke YMC.
HOGE RESOLUTIE VAN 346 DPI
De CP9550DW-S heeft een hoge resolutie van 346 DPI voor nauwkeurige illustraties en scherpe foto’s.
BIJKOMENDE KENMERKEN DIE COMPATIBEL ZIJN MET VERSCHEIDENE INTERFACES
EN SYSTEMEN
(1) In- en uitvoer van stuursignalen via de Hi-Speed USB (Ver.2.0)-interface.
(2) Nieuw ontwikkeld printerstuurprogramma dat de PC-verwerkingstijd vermindert.
MAATREGELEN
VOORZORGS-
KENMERKEN
AANSLUITINGEN
VOORBEREIDINGEN
VAN STORINGEN
OPLOSSEN
OVERIGEN
INHOUD
5
Loading...