Mitsubishi CP3020DE User Manual [de]
DIGITAL-FARBDRUCKER
MODEL
CP3020DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DER INHALT DIESER ANLEITUNG IST
WICHTIG.
BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS.
Dieser digitale Farbdrucker entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie
89/336/EWG, 73/23/EWG und 93/68/EWG.
Die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden so ausgewählt, daß bei einer
Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in
Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude, eine
angemessene Störfestigkeit gegeben ist. Alle Einsatzorte sind dadurch
gekennezeichnet, daß sie direkt an die öffentliche NiederspannungsStromversorgung angeschlossen sind.
INHALT
Inhalt ................................................................................................... 1
Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................... 2-4
Spezielle Leistungsmerkmale ............................................................. 5
Auspacken .......................................................................................... 6
Leistungsmerkmale und Funktionen ................................................ 7-8
Vorderseite........................................................................................... 7
Rückseite ............................................................................................. 8
Aufheben des Endlosdrucks ................................................................ 8
Anschlüsse.......................................................................................... 9
Anschluss mit USB-Schnittstelle .......................................................... 9
Vor der Inbetriebnahme................................................................ 10-16
Verbrauchsmaterialien ....................................................................... 10
Entfernen der Versandeinlagen ......................................................... 10
Einlegen des Druckpapiers .................................................................11
Einsetzen des Farbträgers ............................................................ 12-13
Gebrauch und Aufbewahrung der Verbrauchsmaterialien ................. 14
Installieren des Druckertreibers ......................................................... 15
Störungsbehebung....................................................................... 16-19
Fehlermeldungen am Bedienfeld vorne und Abhilfemaßnahmen ...... 16
Bevor Sie den Kundendienst anrufen ................................................ 17
Beseitung von Papierstaus ................................................................ 18
Reparatur einer gerissenen Farbträgerfolie ....................................... 19
Reinigung .......................................................................................... 20
Eigenschaften und Technische Daten............................................... 21
VORSICHTMASS-
NAHMEN
EIGENSCHAFTEN
ANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG
FEHLERSUCHE
WEITERES
1
VORSICHTSMASSNAHMEN
Beachten Sie aus Sicherheitsgründen bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:
BETRIEBSSPANNUNG
Dieses Produkt arbeitet mit 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz. Schließen Sie es auf keinen Fall an eine Steckdose oder ein
Stromnetz mit einer anderen Spannung oder Frequenz an.
ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
VORSICHTSMASSNAHMEN
WENN AUSSERGEWÖHNLICHE STÖRUNGEN AUFTRETEN...
Wenn Sie am Drucker Rauch oder ungewöhnliche Geräusche feststellen, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus dem Drucker oder der
Netzsteckdose. In diesem Fall wäre es gefährlich, das Gerät weiter zu benutzen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um den Drucker
überprüfen und warten zu lassen.
LASSEN SIE KEINE FREMDMATERIALIEN IN DAS GERÄT GELANGEN.
In diesen Drucker dürfen ausschließlich die für diesen Drucker geeigneten Druckmaterialien eingesetzt bzw. eingelegt werden. Bei
anderen Gegenständen kann die Sicherheit gefährdet sein, und der Mechanismus und die Elektronik können erheblich beschädigt
werden.
STELLEN SIE KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DAS GERÄT.
Schwere Gegenstände können das Gerät beschädigen und/oder Fehlfunktionen verursachen.
ACHTEN SIE DARAUF, DAS NETZKABEL NICHT ZU BESCHÄDIGEN.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, und achten Sie darauf, daß es nicht eingeklemmt oder angeschnitten
wird. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie es umgehend austauschen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags oder Feuergefahr.
Wenn Sie das Netzkabel austauschen, verwenden Sie ein Kabel vom gleichen Typ wie das ursprünglich mitgelieferte Kabel. Mit
diesem Kabel werden Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang verringert.
Halten Sie das Netzkabel am Stecker, wenn Sie es lösen wollen, und ziehen Sie es vorsichtig heraus.
VORSICHTMASS-
NAHMEN
EIGENSCHAFTEN
ANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG
HALTEN SIE DAS GERÄT TROCKEN - PLATZIEREN SIE KEINERLEI WASSER- ODER ANDERE
FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER, BLUMENVASEN/-TÖPFE AUF DEM GERÄT.
Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, kann das Gerät schwer beschädigt werden, und es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags oder Feuergefahr. Ziehen Sie in diesem Fall umgehend das Netzkabel aus der Netzsteckdose, und rufen Sie schnellstmöglich
den Kundendienst, um weitere mögliche Schäden aufgrund von Korrosion zu vermeiden.
Halten Sie aus Sicherheitsgründen Flüssigkeiten vom Gerät fern.
ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE ZU WARTENDEN TEILE, UND SIE
SETZEN SICH GEFÄHRLICHEN SP ANNUNGEN AUS UND / ODER KÖNNEN SCHÄDEN AM GERÄT VERURSACHEN.
Das Berühren interner Bauteile des Geräts ist gefährlich, und es kann zu Fehlfunktionen kommen. Wenden Sie sich an Ihren Händler,
wenn das Gerät innen überprüft oder eingestellt werden soll. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie die Druckeinheit
öffnen, um einen Papierstau zu beheben usw.
ZIEHEN SIE BEI LÄNGERER ABWESENHEIT ODER BEI EINEM GEWITTER DAS NETZKABEL AUS DER STECKDOSE.
Schalten Sie das Gerät am Hauptnetzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen wollen oder ein Gewitter droht.
TRANSPORTIEREN DES GERÄTS
Entfernen Sie vor dem Transport des Geräts den Farbträger und das Papier.
STECKEN SIE WÄHREND DES DRUCKVORGANGS NICHT IHRE FINGER ODER ANDERE GEGENSTÄNDE
IN DIE PAPIERAUSGABE.
Im Innern der Papierausgabe befindet sich eine Rolle für die Ausgabe des Druckpapiers. Falls Sie Ihre Finger hineinstecken,
könnten Sie verletzt werden.
BERÜHREN SIE DEN THERMOKOPF NICHT.
Er wird während des Druckens heiß und bleibt auch danach noch einige Zeit heiß, d. h. er kann Verletzungen verursachen. Durch Öle,
Salze und Feuchtigkeit an den Händen wird der Druckkopf verschmutzt, und die Ausdrucke können Flecken aufweisen.
FEHLERSUCHE
WEITERES
VERBINDUNGSKABEL
Verwenden Sie das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel.
2
AUFSTELLORT
SORGEN SIE FÜR AUSREICHENDE LÜFTUNG
Die Ventilationsschlitze und -löcher befinden sich auf der Rückseite dieses Gerätes. Platzieren Sie das Gerät auf einer harten
und ebenen Oberfläche und lassen Sie mindestens 17 cm (oben) und 5 cm (Seiten) zwischen Gerät und Wänden frei, um für
ausreichende Ventilation zu sorgen. Wenn Sie das Gerät in einem Gestell installieren, lassen Sie genügend Platz zwischen dem
Gerät und der Rückwand des Gestells.
VORSICHTMASS-
NAHMEN
NICHT GEEIGNETE AUFSTELLORTE
Stellen Sie den Drucker nach Möglichkeit nicht auf instabilen Oberflächen mit starken Erschütterungen oder im Bereich heißer
Quellen auf, wo Schwefelwasserstoff und Säureionen gebildet werden.
SCHÜTZEN SIE DAS GERÄT VOR HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT UND VIEL STAUB
Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder mit hohen Staubgehalt in der Luft auf, da dies zu einer
umfassenden Beschädigung des Gerätes führen könnte. Sie können umfassende Beschädigungen verursachen. Vermeiden Sie
auch Orte, an denen das Gerät unter Umständen rußigen Abgasen oder Dämpfen ausgesetzt ist.
ORTE, AN DENEN WAHRSCHEINLICH HOHE TEMPERATUREN HERRSCHEN
An Orten in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen können extrem hohe Temperaturen entstehen, die das
Gehäuse verformen oder andere Schäden verursachen können.
STELLEN SIE DAS GERÄT WAAGERECHT AUF.
Wenn das Gerät gekippt, geneigt oder auf einer instabilen Oberfläche aufgestellt wird, wird der Gerätebetrieb wahrscheinlich
beeinträchtigt.
SCHÜTZEN SIE DAS GERÄT VOR FEUCHTIGKEITSKONDENSATION.
Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit bilden,
und das Gerät funktioniert nicht mehr. Lassen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme Raumtemperatur annehmen.
UMGEBUNGSTEMPERATUREN
Betreiben Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C (41°F und 95°F) und einer Luftfeuchtigkeit von 30 - 80 %.
Wenn das Gerät in einem Gestell steht, achten Sie darauf, daß die Temperaturen im Inneren des Gestells diese Werte nicht
überschreiten.
EIGENSCHAFTEN
ANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG
FEHLERSUCHE
FÜR EINE LANGE LEBENSDAUER DES GERÄTS
FÜR DEN DRUCKER NICHT GEEIGNETE MATERIALIEN
Die Farbbeschichtung blättert ab, oder der Kunststoff des Gehäuses verformt sich, wenn das Gerät mit chemischen Mitteln,
Benzin, Verdünner oder einer anderen Lösung gereinigt wird, wenn Gummi- oder PVC-Gegenstände längere Zeit mit dem Gerät
in Berührung kommen oder wenn das Gerät mit Insektiziden eingesprüht wird.
REINIGEN DES GEHÄUSES
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer
milden Seifenwasserlösung angefeuchtet haben. Lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme vollständig trocknen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Lösungen auf Benzinbasis oder Scheuermittel.
ABNUTZUNG DES DRUCKKOPFES
Der Thermodruckkopf wird wie ein Videokopf im Laufe der Zeit abgenutzt. In diesem Fall können feine Details eines Bildes nicht
mehr gedruckt werden. Tauschen Sie den Thermodruckkopf aus. Dann muss der Thermokopf ausgetauscht werden. Lassen Sie
sich von Ihrem Händler hinsichtlich eines Austauschs des Kopfes beraten.
ANSCHLIESSEN ANDERER GERÄTE
Lesen Sie bitte sorgfältig die Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Betriebshinweise der Gebrauchsanleitungen zu
den anderen Geräten, die an das Gerät angeschlossen sind.
VORSICHT BEIM UMSTELLEN DES GERÄTS
Achten Sie beim Transportieren des Geräts darauf, daß es keinen Stößen ausgesetzt wird. Stöße sind häufig die Ursache für
Schäden am Gerät. Ziehen Sie zuvor unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, und lösen Sie die Kabel der
angeschlossenen Geräte. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass das Papierfach entfernt wird.
WEITERES
3
VORSICHTSMASSNAHMEN
WEITERE VORSICHTSMASSNAHMEN
Staub oder andere Fremdkörper, die auf dem Druckpapier oder an der Farbträgerfolie haften, oder Verformungen aufgrund einer
Belichtung bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen, können in Druckbildern einen Farbverlust, ungleichmäflige Farben
und Linien oder Falten verursachen.
HINWEIS:
WIR BITTEN UM IHR VERSTÄNDNIS, DASS ALLE IM SPEICHER BEFINDLICHEN
BILDER INFOLGE VON PLÖTZLICHEN FEHLFUNKTIONEN VERLOREN GEHEN KÖNNEN.
VORSICHTMASS-
NAHMEN
EIGENSCHAFTEN
ANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG
FEHLERSUCHE
WEITERES
4
SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE
SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE
JE NACH FARBTRÄGERFOLIE SIND 2 DRUCKFORMATE VERFÜGBAR
2 Druckformate sind mittels eines 3-farbigen YMC Farbbandes, das als Farbträgerfolie verwendet wird, wählbar. Es sind 2 Arten
von Farbträgerfolien, Matt und Hochglanz, vorhanden, deshalb erhält man eine unterschiedliche Oberfläche.
DRUCKERTREIBER
Der Druckertreiber unterstützt die Betriebssysteme Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000 und Windows® XP.
DRUCKEN
Dieser Drucker verwendet Einzelblattpapier. Die Druckgeschwindigkeit beträgt ca. 77 Sekunden (bei A4-Formatdruck).
HOCHQAULITÄTS-DRUCKEN
VORSICHTMASS-
NAHMEN
EIGENSCHAFTEN
insgesamt etwa 16.700.000 Farben verwendet.
314 PPI HOCHAUFLÖSUNG
Die Hochauflösung 314 PPI (Pixel pro Zoll) liefert hochpräzise Bilder und scharfe Fotografien.
ANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG
FEHLERSUCHE
WEITERES
5
AUSPACKEN
AUSPACKEN
Gehen Sie zum Auspacken des Gerätes wie der Verpackung wie folgt vor. Überprüfen Sie den Inhalt.
11
1
Öffnen Sie die Oberseite des Kartons und entfernen Sie
11
die Pappe.
22
2
Nehmen Sie die Polsterung mit deren Inhalt heraus.
22
Gehen Sie vorsichtig vor und lassen Sie den Inhalt nicht fallen.
33
3
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
33
Halten Sie das Gerät dabei waagerecht.
VORSICHTMASS-
NAHMEN
EIGENSCHAFTEN
ANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG
44
4
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
44
Bewahren Sie den Verpackungskarton auf, falls Sie den Drucker
einschicken müssen.
22
2
INHALT
22
Überprüfen Sie unbedingt den Inhalt auf der Polsterung.
FEHLERSUCHE
WEITERES
Netzkabel (1)
CD-ROM (1)
Farbträgerkassette (1)
Papierfach (1)
Kurzanleitung (1)
6
Loading...