Mitsubishi electric AT-50A User Manual [ru]

Download

Page 1

Система управления кондиционером СОВРЕМЕННЫЙ СЕНСОРНЫЙ КОНТРОЛЛЕР

МОДЕЛЬ

AT-50A

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Меры предосторожности ................................................... 2

Список функций ................................................................. 4

Названия и функции компонентов контроллера ............. 6

Конфигурация экрана [Cтартовая страница] ................... 8

Кнопки [Cтартовая страница] .......................................... 10

Отображение пиктограмм [Cтартовая страница] .......... 12

Основное управление ..................................................... 16

Выбор экрана ............................................................................ 16

Выбор группы ............................................................................17

Управление группой блока кондиционера воздуха ............... 18

Работа ВКЛ/ВЫКЛ ....................................................................... 18

Режим .......................................................................................... 18

Установка температуры .............................................................. 20

Блоки сблокированной вентиляции (LOSSNAY)/Скорость вентилятора/

Перед использованием контроллера, внимательно прочитайте настоящее Руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить надежную работу. Сохраняйте Руководство по эксплуатации для последующего использования в качестве справочного документа. Передайте настоящее Руководство, а также Руководство по установке всем будущим пользователям системы кондиционирования воздуха. Чтобы обеспечить безопасную и надежную работу кондиционера, установка должна проводиться квалифицированным персоналом.

Направление потока воздуха/Настройки Louver ................................. 21

Кнопка “Отключить программу” ................................................. 22

Управление группой LOSSNAY ............................................... 22

Режим .......................................................................................... 22

Установка скорости вентилятора .............................................. 22

Управление группой внешнего оборудования ....................... 22

Работа ВКЛ/ВЫКЛ ....................................................................... 22

Экран выбора нескольких групп ............................................. 23

Функции отключения ................................................................23

Экран меню ...................................................................... 24

Использование - Настройка Главного меню .................. 26

Настройка работы.....................................................................26

Настройки ограничений ............................................................ 42

Панель управления ..................................................................50

Управление системой ............................................................... 57

Сервис .............................................................................. 61

Экран очистки сенсорного экрана ........................................... 61

Устранение неисправностей ........................................... 62

Page 2

Меры предосторожности

Перед установкой внимательно прочитайте меры предосторожности.

●

В целях обеспечения безопасности соблюдайте следующие меры предосторожности.

●

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНИМАНИЕ

Номенклатура

●

(Запрещенные действия) (Не прикасаться)

После прочтения данного руководства передайте его конечному пользователю для последующего использования в качестве справочного документа.

●

Храните руководство для последующего использования в качестве справочного документа и обращайтесь к нему при необходимости. Руководство должно

●

быть доступно для персонала, занимающегося ремонтом или перемещением контроллера. Передавайте руководство всем будущим пользователям AT-50A.

Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным персоналом.

Указывает на опасность смертельного исхода или тяжелой травмы.

Указывает на опасность получения тяжелой травмы или повреждения оборудования.

(Не допускать попадания воды)

(Не прикасаться мокрыми руками)

(Опасность поражения электрическим током)

(Опасность получения травмы)

(Важные действия)

Общие предостережения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не устанавливайте контроллер в местах высокой концентрации масла, пара, органических растворителей или таких коррозионных газов, как сернистый газ, в местах частого использования кислотных или щелочных растворов или аэрозолей. Эти вещества могут снижать эффективность работы контроллера или вызывать коррозию отдельных составных частей контроллера, что в свою очередь может привести к поражению персонала электрическим током, возникновению неисправностей, образованию дыма или возгоранию.

Для снижения опасности возникновения коротких замыканий, утечки тока, поражения электрическим током, возникновения неисправностей, образования дыма и возгорания не мойте контроллер водой или другими жидкостями.

Для снижения опасности поражения электрическим током, возникновения неисправностей, образования дыма и возгорания не прикасайтесь к переключателям, кнопкам и электрическим узлам мокрыми руками.

ВНИМАНИЕ

Для снижения опасности возгорания и взрыва не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы и не распыляйте легковоспламеняющиеся аэрозоли вблизи контроллера.

Для снижения опасности повреждения контроллера не распыляйте инсектициды или другие легковоспламеняющиеся аэрозоли на контроллер.

Для снижения опасности поражения электрическим током и возникновения неисправностей не используйте острые предметы для работы с сенсорной панелью, переключателями и кнопками.

Для снижения опасности получения травмы или поражения электрическим током перед распылением химических веществ вблизи контроллера выключите контроллер и накройте его.

Для снижения опасности получения травмы или поражения электрическим током перед очисткой, техническим обслуживанием или проверкой контроллера выключите контроллер и отключите его источник питания.

Правильно устанавливайте все крышки, чтобы предотвратить попадание влаги и пыли в контроллер. Попадание пыли и воды может привести к поражению электрическим током, образованию дыма или возгоранию.

Для снижения опасности получения травмы и поражения электрическим током не прикасайтесь к острым кромкам отдельных деталей.

Для снижения опасности получения травмы от разбитого стекла не прилагайте чрезмерные усилия к стеклянным деталям.

Для снижения опасности получения травмы при работе с контроллером носите технические средства защиты.

Меры предосторожности при перемещении и ремонте контроллера

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перемещение и ремонт контроллера должен проводить квалифицированный персонал. Не разбирайте и не модифицируйте контроллер. Неправильная установка или ремонт могут стать причиной травмы, поражения электрическим током или возгорания.

ВНИМАНИЕ

Для снижения опасности возникновения коротких замыканий, поражения электрическим током и возникновения неисправностей не прикасайтесь к печатной плате инструментами или руками, и не допускайте скопления пыли на печатной плате.

Дополнительные меры предосторожности

Во избежание повреждения контроллера во время установки, проверки и ремонта пользуйтесь подходящими инструментами.

AT-50A разработан исключительно для работы с Системой управления зданием компании Mitsubishi Electric. Использование контроллера с другими системами или для других целей может стать причиной неисправностей.

Во избежание повреждения контроллера не допускайте перетяжки винтов.

Во избежание обесцвечивания корпуса при очистке контроллера не используйте бензин, растворители или ткани, пропитанные химическими веществами. Для очистки контроллера протрите его мягкой тканью, смоченной в воде с мягким моющим средством, удалите моющее средство влажной тканью, а затем удалите воду сухой тканью.

Во избежание повреждения контроллера обеспечьте защиту от статического электричества.

Меры предосторожности при установке

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не устанавливайте контроллер там, где есть опасность утечки легковоспламеняющихся газов. Накопившиеся вокруг контроллера легковоспламеняющиеся газы могут воспламениться и вызвать пожар или взрыв.

Утилизируйте упаковочные материалы должным образом. Полиэтиленовые пакеты представляют опасность удушения для детей.

Page 3

Список функций

В Таблице ниже перечислены функции AT-50A. Для более детальной информации смотрите соответствующие страницы.

Функция Описание

Включает/Выключает работу блоков, таких как блоки кондиционеров.

Работа ВКЛ/ВЫКЛ

Режим

Установить температуру

Скорость вентилятора

Работа блока

Время и программа

Управление системой

*1: Доступные функции отличаются в зависимости от типа блока. AT-50A может контролировать только функции,

которые поддерживаются соединенными блоками.

Направление потока воздуха

Louver

Работа ВКЛ/ВЫКЛ сблокированной вентиляции

Комплексное управление

Дата и время

Программа Неделя/ Один день

Автоматическая регулировка

Отключение программы

Изменение системы

Светодиод на кнопке комплексного включения/выключения загорается, если работает один или больше блоков, и гаснет, если все блоки останавливаются.

Переключает режимы “Охлаждение/Сушка/Вентиляция/Авто/ Обогрев” для отдельной группы или для всех групп. (Переключает

режим “Байпас/Рекуперация/Авто” для групп LOSSNAY.)

Устанавливает температуру для отдельной группы или для всех групп.

Регулирует скорость вентилятора для отдельной группы или для всех групп.

Регулирует направление потока воздуха для отдельной группы или

для всех групп.

Включает/выключает Louver для отдельной группы или для всех групп.

Работа ВКЛ/ВЫКЛ блока сблокированной вентиляции связано с работой ВКЛ/ВЫКЛ блока кондиционера. Блоками сблокированной вентиляции можно управлять независимо (ВКЛ (Высокий/Низкий)/

ВЫКЛ) в отдельной группе или во всех группах. (Если блок вентиляции связан с блоком кондиционера, режим вентиляции невозможен.)

Следующие функции могут выполняться комплексно для нескольких групп: Автоматическая регулировка, Программа, Режим, Коррекция температуры, Блокировка ДУ.

Установка даты, времени и формата представления. Текущее время будет отображаться в правом верхнем углу стартовой страницы.

•

Позволяет пользователю устанавливать программу на неделю для каждой группы.

• Для одного дня может быть установлено не больше 16 событий.

• Могут быть запрограммированы следующие виды действий: ВКЛ/ ВЫКЛ, Режим, Установить температуру, Скорость вентилятора, Направление потока и Блокировка дистанционного управления.

• Для недели можно запрограммировать не более 12 схем, для 1 дня можно запрограммировать не более 5 схем.

•

Можно установить один из двух типов недельных программ (Лето/Зима).

•

Программа 1 дня имеет более высокий приоритет, чем программа Неделя.

Эта функция помогает поддерживать комнатную температуру в заданном температурном диапазоне в то время, когда блоки остановлены, при условии, что данная функция активна.

Программу можно отключить временно. Чтобы выполнить программу, данную настройку следует выключить.

Автоматически переключает всю систему (все внутренние блоки, соединенные с соответствующими наружными блоками) в режим Охлаждение или Нагрев благодаря регулярному контролю комнатной температуры и заданной температуры, а также определению оптимального режима работы.

•

Функция Изменения системы не доступна для следующих типов продуктов: блоки одновременного охлаждения/нагрева (с функцией автоматического изменения режима), Mr. SLIM®, LOSSNAY, и контроллер DIDO.

Страница

19 38

Настройки ограничений

Основные настройки

Сервис

Прочее

Функция Описание

Блокировать кнопки

Блокировать кнопки диапазона температуры

Блокиров. пульта дист.управления

Ограничение выбора режима работы

Формат представления

Настройка функциональных клавиш

Настройка режима работы стартовой страницы

Регулировка громкости

Ошибка

Сигнал фильтра

Режим очистки сенсорного экрана

Калибровка сенсорного экрана

Внешние сигналы

Внешний вывод

Блокируются следующие кнопки: Комплексный ВКЛ/ВЫКЛ, F1, F2 и Главное меню. Блокируются следующие функции: ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, Целевая темп., Скор. вентилят. и Програм. ВКЛ/ВЫКЛ.

Ограничивает доступный диапазон температуры для локальных контроллеров (отдельной группы или всех групп).

Блокирует следующие кнопки контроллера ДУ: ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, Установка температуры и Сброс фильтра (комплексно или по группе)

Если установлен как главный контроллер, может блокировать переключение с помощью локального контроллера в следующие режимы. Если заблокировано охлаждение: Охлаждение, Сушка, Авто. Если заблокировано нагревание: Нагрев, Авто. Если блокировано охлаждение/нагревание: Охлаждение, Сушка, Нагрев, Авто.

Выбирает формат представления следующих элементов: Язык, Температура, Комнатная температура, представление или не представление пиктограмм режимов Охлаждение/Нагревание (в режиме Авто), Таймер с подсветкой и Имя группы.

Кнопки F1 и F2 могут быть настроены как кнопка пуска для следующих команд комплексного управления: Автоматическая регулировка, Программа, Режим работы, Коррекция температуры, Блокировка ДУ.

При нажатии на пиктограмму группы выполняемая команда зависит от режима работы. По умолчанию установлен режим работы 2. Режим работы 1: Включает/выключает блоки той группы, чья

Режим работы 2:

Режим работы 3: Напрямую переходит к экрану той группы,

Устанавливает громкость звука и яркость экрана. 55

Если произошла ошибка контроллера AT-50A или блоков и контроллеров, которыми он управляет, начнет мигать светодиод кнопки комплексного ВКЛ/ВЫКЛ. Если ошибка происходит во внутренних блоках или блоках LOSSNAY, на стартовой странице на пиктограмме соответствующей группы появится . Код ошибки можно проверить и сбросить на экране Список состояний.

Когда возникнет необходимость в очистке фильтра, на стартовой странице появится пиктограмма фильтра. Пиктограмма может быть удалена через экран Список состояний.

Отключает сенсорный экран, чтобы пользователь мог вытереть его.

Калибрует сенсорный экран, если он не реагирует должным образом на нажатия.

Получает входящие сигналы от внешних устройств и запускает/ останавливает все группы блоков, а также разрешает/блокирует работу локальных ДУ. Требует кабельного подключения.

Комплексно транслирует рабочее состояние блоков (ВКЛ/ВЫКЛ) или сигналы об ошибке на внешние устройства с помощью контактных сигналов. Требует кабельного подключения.

пиктограмма была нажата. При нажатии на пиктограмму группы выводит на экран галочки. Нажмите пиктограммы групп, с которыми Вы хотите работать, затем нажмите кнопку “Управление”, чтобы перейти к экрану группы. Можно выбрать несколько групп. Используйте этот режим для комплексного управления несколькими группами.

чья пиктограмма нажата.

Страница

11 23 42

Page 4

Названия и функции компонентов контроллера

Характеристики изделия

AT-50A, описываемый в настоящем Руководстве, является централизованным контроллером с цветным сенсорным экраном для блоков кондиционеров, LOSSNAY, и внешнего оборудования, которое использует контроллер DIDO (PAC-YG66DCA) компании Mitsubishi Electric. AT-50A может контролировать до 50 блоков/50 групп. (*1) AT-50A контролирует блоки кондиционеров каждой группы. AT-50A также контролирует выполнение Программы и блокирует работу локальных контроллеров в отдельной комнате (группе), что способствует экономии электроэнергии. Основное управление осуществляется с сенсорного экрана AT-50A. Кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, F1 и F2, с помощью которых выполняется управление блоками кондиционеров, находятся рядом с сенсорным экраном.

Экран представления AT-50A состоит из трех типов, в зависимости от применения.

Стартовая страница : Экран контроля, который контролирует рабочее состояние блоков

(описан в настоящем Руководстве)

Экран Главного меню : Экран управления, который позволяет настраивать функции, такие как

настройка Программы (описан в настоящем Руководстве)

Экран сервиса : Начальный экран настройки, который позволяет настроить основные

параметры системы, такие как настройки группы (описан в Руководстве по установке)

* 1 Группа: минимум блоков, которыми управляет AT-50A

Группа состоит из блоков (максимум 16 блоков).

Сенсорный экран / Кнопки

1 Экран/Сенсорный экран

AT-50A имеет 5" цветной LCD сенсорный экран. Сенсорный экран отображает рабочее состояние блоков. Настройка функций, таких как настройка программы Неделя, осуществляется с помощью этого экрана. Подсветка включается при нажатии на экран и гаснет через определенное время. Подсветка продолжает гореть все время, пока есть неисправленная ошибка.

2 Кнопка комплексного ВКЛ/ВЫКЛ *1

Кнопка комплексного ВКЛ/ВЫКЛ включает функцию комплексного ВКЛ/ВЫКЛ, которая позволяет пользователю комплексно включать/выключать блоки кондиционеров, LOSSNAY и контроллеров DIDO всех групп. Индикатор соответствует рабочему состоянию управляемых блоков.

Не светится : Указывает, что все блоки остановлены. Светится : Указывает, что один или более блоков работают. Мигает : Указывает, что произошла ошибка.

3 Функция 1 Кнопка (F1), 4 Функция 2 Кнопка (F2) *1 *2

Кнопкам F1 и F2 могут быть присвоены функции из приведенного ниже списка. (Автоматическая регулировка/Программа/Режим работы/Коррекция температуры/Блокировка ДУ) Функции, которые присваиваются этим кнопкам, выбираются из меню Настройка функциональных клавиш на Панели управления. Индикатор на кнопках указывает состояние функции (включена/отключена).

Не светится : Функция отключена. Светится : Функция включена.

Когда пользователь из панели Комплексного управления включает или отключает функции, присвоенные кнопкам F1 и F2, индикаторы кнопок F1 и F2 загораются или гаснут.

5 Индикатор питания

Индикатор питания загорается при включении питания AT-50A.

Не светится : Питание выключено Светится : Питание включено

*1 Если нажата кнопка заблокированной команды, светодиод мигнет два раза. *2 Кнопки 2, 3, и 4 доступны только на стартовой странице.

Кнопки 2, 3, и 4 оснащены индикаторами.

Page 5

Конфигурация экрана [Cтартовая страница]

Стартовая страница

Как переключить на стартовую страницу

Нажать кнопки, чтобы изменить формат отображения.

: Отображает экран СЕТКИ.

: Отображает экран СЕТКИ

(уменьшение масштаба).

: Отображает экран СЕТКИ

(увеличение масштаба).

: Отображает экран СПИСОК.

: Отображает экран ГРУППА.

2. Как перейти к экрану Главного меню

: Отображает экран Главное меню.

3. Как перейти к экрану Сервис

См. Руководство по установке.

Экран СЕТКА

Уменьшение масштаба экрана

К экрану СЕТКА (увеличение масштаба)

Экран увеличения масштаба

К экрану СЕТКА (уменьшение масштаба)

К экрану ГРУППА

К экрану СЕТКА

К экрану СПИСОК

К экрану СЕТКА

Экран ГРУППА

К экрану СПИСОК

Экран СПИСОК

К экрану ГРУППА

[Экран Главное меню]

К экрану Главное меню

К стартовой странице

Page 6

Кнопки [Стартовая страница]

① ② ③ 󱦯④ ⑤

⑨ ⑩⑦⑧

⑧ ⑪

⑯ ⑰ ⑱

⑮

󱦱

⑥

󱦱

⑪

⑫

⑥

⑭

⑬

⑲

Стартовая страница

СЕТКА (уменьшение масштаба) СЕТКА (увеличение масштаба)

Отображает рабочее состояние всех групп. Количество кнопок ⑥ зависит от количества зарегистрированных групп.

Экран СПИСОК

Отображает подробное рабочее состояние каждой группы и имя группы. (максимум 5 групп на 10 страницах)

Примечание: отображение

зависимости от режима работы. См. подробности "Режим работы" на стр. 17.

10 11

На примере выше даны настройки по умолчанию: Режим работы 2.

Режим работы 1

Режим работы 2

Режим работы 3

1Кнопка экрана СЕТКА

Отображает экран СЕТКА.

Отображает подробное рабочее состояние каждой группы. (максимум 10 групп на 5 страницах)

2Кнопка экрана СПИСОК

Отображает экран СПИСОК.

3Кнопка экрана ГРУППА

Отображает экран ГРУППА.

4Кнопка экрана ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Отображает экран ГЛАВНОЕ МЕНЮ.

5Кнопка блокирования работы

Блокирует или разблокирует кнопки на AT-50A. Нажать и удерживать кнопку в течение двух секунд, чтобы заблокировать или разблокировать кнопки. Пиктограмма состояния блокировано/ разблокировано появится на кнопках.

Блокировано Разблокировано

Для разблокирования определенных кнопок может понадобиться пароль.

Экран ГРУППА

Отображает подробное рабочее состояние каждой группы. Устанавливает действия группы. (Если блоки кондиционеров управляются)

и ⑩ отличается в

⑨

LOSSNAY

Кнопки для блокировки выбирать из меню Блокировать кнопки (см. стр. 42.) в Главном меню. Если никакой элемент не выбран, кнопка блокирования работы не появится на экране.

Кнопка пиктограммы ГРУППА (отображение рабочего состояния)

Выполняемое действие зависит от режима работы. Режим работы 1

Включает/выключает блоки в группе, чья пиктограмма была нажата.

Режим работы 2

Переключает пиктограмму Группа между выбранным (отмечено галочкой) и невыбранным (не отмечено галочкой). (По умолчанию) При нажатии на пиктограмму группы отображает всё помеченным галочками.

Режим работы 3

Переходит к экрану ГРУППА той группы, чья пиктограмма была нажата.

7 Кнопка “Доступ к панели

Комплексного управления”

Нажать кнопку, чтобы вызвать панель Комплексного управления. (См. стр. 19 для информации о панели Комплексного управления.)

Кнопка экрана СЕТКИ (уменьшение/увеличение масштаба)

: Отображает уменьшенный экран. : Отображает увеличенный экран.

9Выбирает Все кнопки

Комплексно выбирает/отменяет выбор групп. Добавляет галочки всем выбранным пиктограммам.

Примечание: в зависимости от блоков, подлежащих управлению, и настроек AT-50A, доступные функции кнопок и

отображение могут отличаться.

: Пока на кнопке отображается пиктограмм а, управление заблокировано.

Кнопка Переход-к-выбранной-группе

Переход к экрану ГРУППА выбранной группы. Переход к экрану выбора нескольких групп, если выбрано несколько групп. Дополнительную информацию по "Экран выбора нескольких групп" см. на стр. 23.

aКнопка страницы

Листает страницы.

bОтображает кнопку выбора

Показывает/скрывает отображение информации ниже.

• Установить температуру

• Программа включена.

cКнопка группы

Переключает отображаемые группы.

dКнопка Режим

Переключает Режим работы блоков кондиционеров и LOSSNAY.

eКнопка установки температуры

Регулирует установленную температуру с помощью кнопок + и –. Установленная температура отображается над кнопкой.

Кнопка “Отключить программу”

Эта кнопка временно отключает программу на экране. Если функция включена, индикатор на кнопке продолжит светиться. Программа не будет выполняться, если отображается пиктограмма .

Кнопка Сблокированной вентиляции (LOSSNAY)/Направление потока воздуха/ Скорость вентилятора/Настройки Louver

Отображается диалоговое окно экрана Сблокированной вентиляции (LOSSNAY)/Направление потока воздуха/ Скорость вентилятора/Настройки Louver.

* Информацию по диалоговому окну экрана

Сблокированной вентиляции (LOSSNAY)/ Направление потока воздуха/Скорость вентилятора/Настройки Louver см. на стр. 21.

⑱Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

Изменяет работу с ВКЛ на ВЫКЛ.

⑲

Кнопка выбора скорости вентилятора

Переключает скорость вентилятора LOSSNAY в режимах Низкая и Высокая.

1Текущее время

Отображает текущее время.

2Текущая страница/Всего страниц

Отображает текущую страницу/Общее количество страниц.

Page 7

Отображение пиктограмм [Cтартовая страница]

(1) СЕТКА (уменьшение масштаба)

(2) СЕТКА (увеличение масштаба)

Пиктограмма LOSSNAY

Пиктограмма Внешнее оборудование

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

Группа №

•Сигнал фильтра

•Галочка

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

[Ошибка (цвет фона: желтый)]

Отображение ошибки Ошибка передачи данных

при пуске

[Кондиционирование воздуха]

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

•Галочка

•ВКЛ/ВЫКЛ работы блокировка

Группа №

•Режим

•Сигнал фильтра:

Программа (включить/отключить)

Комнатная температура Сблокированная вентиляция

pабота (LOSSNAY)

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

[Группа LOSSNAY]

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

Сигнал фильтра:

Программа (включить/отключить)

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

[Группа Внешнее оборудование]

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

Программа (включить/отключить)

[Ошибка (цвет фона: желтый)] [Блок кондиционера/LOSSNAY/Группа Внешнее оборудование]

Отображение ошибки

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

(3) Экран СПИСОК

Отображает кнопку выбора

Установка температуры

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

Программа (включить/отключить)

Комнатная

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

температура

** Связанные в/у LOSSNAY не отображаются во время работы.

Программа (включить/отключить)

•Пиктограмма LOSSNAY

•Пиктограмма Внешнее оборудование

Группа № Имя Комнаты (Группы)

•Галочка

[Группа LOSSNAY]

Группа № Имя Комнаты (Группы)

•Галочка

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

Программа (включить/отключить)

Комнатная температура

•Режим

• Сигнал фильтра:

* Если включена функция изменения

температуры, значение температуры будет отображаться зеленым контурным шрифтом.

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

Программа (включить/отключить)

•Пиктограмма LOSSNAY

•Сигнал фильтра:

[Группа Внешнее оборудование]

Группа № Имя Комнаты (Группы) Программа (включить/отключить) Программа (включить/отключить)

•Галочка

[ВКЛ. (цвет фона: синий)] [ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

•Пиктограмма Внешнее оборудование

Сблокированная вентиляция

ВКЛ.: синий ВЫКЛ: черный

Отображает кнопку выбора

[ВКЛ. (цвет фона: синий)] [ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

Управление сблокированной вентиляцией (LOSSNAY)

•Режим

• Сигнал фильтра:

[ВКЛ. (цвет фона: синий)]

[ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

•Пиктограмма LOSSNAY

•Сигнал фильтра:

[ВКЛ. (цвет фона: синий)] [ВЫКЛ. (цвет фона: черный)]

•Пиктограмма Внешнее оборудование

Комнатная температура

Ошибка:

Отображается , если произошла ошибка.

Ошибка пуска (соединения):

Отображается , а также отображение ошибки в случае ошибки пуска (соединения).

Сигнал фильтра:

Отображается , если фильтр нуждается в обслуживании.

Во время программы:

Отображается во время программы.

Если включена кнопка "Отключить программу":

Отображается , если включена кнопка "Отключить программу".

Комнатная температура:

Отображается в диапазоне 8-39ºC (46-102ºF). Если температура ниже 8ºC (46ºF) или выше 39ºC (102ºF) параметр на экране будет мигать. Если в одной группе зарегистрировано несколько блоков кондиционеров (внутренние блоки), на главном внутреннем блоке отображается текущая температура в помещении.

Сблокированная вентиляция (LOSSNAY):

Отображается , если есть вентиляторные установки, связанные с (внутренними) блоками кондиционеров в группу. Цвет пиктограммы указывает на рабочее состояние (Синий: ВКЛ, Черный: ВЫКЛ).

Пиктограмма внешнего оборудования:

Отображает тип внешнего оборудования.

Ошибка (цвет фона: желтый)

【

Блок кондиционера/

【

LOSSNAY/Группа Внешнее оборудование

】

Отображение ошибки

】

Page 8

Отображение пиктограмм [Cтартовая страница]

Экран ГРУППА

[Группа блока кондиционеров]

Во время работы

Группа №

Режим

Ошибка

Пуск (соединение)

ошибка

Сигнал фильтра

Программа

/Отключено

Функция отключения программы : ВКЛ.

Функция отключения программы : ВЫКЛ.

Коррекция температуры

Пока блок остановлен

Имя группы

Комнатная температура

Установить температуру

Скорость вентилятора

Louver

Направление потока воздуха

Сблокированная вентиляция (LOSSNAY)

Если включена функция Коррекция температуры

[Группа LOSSNAY]

Во время работы

Пока блок остановлен

Отображение скорости вентилятора

[Группа Внешнее оборудование]

Во время работы

Пока блок остановлен

Пиктограмма Внешнее оборудование

Сблокированная вентиляция

Ошибка:

Отображается , если произошла ошибка.

Ошибка пуска (соединения):

Отображается , а также экран ошибки, в случае ошибки пуска (соединения).

Сигнал фильтра:

Отображается , если фильтр нуждается в обслуживании.

Во время программы:

Отображается во время программы.

Примечание: пока отображается пиктограмма , работа заблокирована.

(LOSSNAY)

Если включена кнопка "Отключить программу":

Отображается , если включена кнопка "Отключить программу".

Комнатная температура:

Отображается в диапазоне 8-39ºC (46-102ºF). Если комнатная температура ниже 8ºC (46ºF) или выше 39ºC (102ºF), параметр на экране будет мигать. Если в одной группе зарегистрировано несколько блоков кондиционеров (внутренние блоки), на главном внутреннем блоке отображается текущая температура в помещении.

Если включена функция Коррекция температуры:

Если включена функция Коррекция температуры, откорректированная температура будет отображаться шрифтом с зеленым контуром.

Сблокированная вентиляция (LOSSNAY):

Отображает рабочее состояние вентиляции, сблокированной с (внутренними) блоками кондиционеров.

Пиктограмма внешнего оборудования:

Отображает тип внешнего оборудования.

Page 9

Основное управление

Выбор экрана

При первичном пуске появляется экран СЕТКА (уменьшение масштаба). Выберите желаемый экран.

СЕТКА (уменьшение масштаба)

СЕТКА (увеличение масштаба)

Экран СПИСОК

Выбор группы

• Режим работы 1, 2, 3

При нажатии пиктограммы Группы 1 выполняемое действие зависит от режима работы. Режим работы включает три режима (смотрите ниже). По умолчанию установлен режим работы 2. Чтобы изменить режим, см. стр. 41.

•

Режим работы 2: появляется в области, обозначенной 2. Позволяет пользователю выбирать группы, с которыми он хочет работать. Переходит к экрану Группы.

Нажмите пиктограмму Группы 1, чтобы выбрать группу, с которой вы хотите работать. Группы можно выбирать на экране СЕТКА или экране СПИСОК. Нажмите пиктограмму Группы 1, чтобы переключиться между отображаемыми галочками и скрытыми галочками (невыбранное). Нажмите 3, чтобы выбрать все группы. Нажмите пиктограммы Группа тех групп, с которыми вы хотите работать, затем нажмите 2, чтобы перейти к экрану Группа.

Число выбранных групп = 1 : Выбранная группа отобразится на экране Группа.

Дополнительную информацию по "экрану Группа" смотрите на стр. 18.

Число выбранных групп > 1 : Отобразится экран выбора нескольких групп.

(Выбранными группами можно управлять комплексно.) Дополнительную информацию по "Экран выбора нескольких групп" см. на стр. 23.

• Режим работы 1: появляется в области, обозначенной 2. Останавливает или запускает работу блоков кондиционера с помощью пиктограммы Группа 1.

* Блокировка команды ВКЛ/ВЫКЛ

Если AT-50A ограничивает свою работу по ВКЛ/ВЫКЛ, вверху появится пиктограмма. Команда ВКЛ/ВЫКЛ будет отключена.

* Во время получения внешнего входящего сигнала

Функция ВКЛ/ВЫКЛ не может выполняться, если отображается экран следующего содержания.

■Отображает аварийную остановку статического входного сигнала*

■Отображает ВКЛ/ВЫКЛ статического входного сигнала

Невозможно управлять

Если кнопка пиктограммы группы установлена в режим работы 1

• Режим работы 3: Ничего не появляется в области, обозначенной 2. Переходит к экрану Группы при нажатии на пиктограмму Группы 1.

кнопкой.

Page 10

Основное управление

Экран управления (экран Группы)

Управление группой блока кондиционера воздуха

Основное управление (экран ГРУППЫ)

5 3

Работа ВКЛ/ВЫКЛ

Нажатие 3 позволяет запустить/остановить внутренние блоки в отображаемой группе. Если блоки сблокированной вентиляции (LOSSNAY) соединены, блоки кондиционеров работают во взаимодействии с внутренними блоками.

ВКЛ: ВЫКЛ:

[Зеленый] [Черный]

Панель Комплексного Управления

На этой панели есть функции, которые могут выполняться комплексно. (Автоматическая регулировка, Программа, Режим, Коррекция температуры, Блокировка ДУ)

Нажмите пиктограмму в левой нижней части пиктограммы на экране СЕТКА или СПИСОК,

чтобы вызвать панель Комплексного управления. У каждой кнопки есть индикатор и название функции.

Индикаторы на кнопках показывают, какой кнопке присвоена та или иная функция.

▪ Перед тем как использовать кнопки Комплексного управления, выберите группы, к которым Вы

хотите применить комплексные настройки, и задайте параметры, выбрав Главное меню>Настройка управления>Настройка комплексного управления.

▪ Если на пиктограмме выбранной функции отображается

, функция недоступна.

Индикатор Функция

Кнопка Комплексного управления

Выполнение комплексного управления

На экране СЕТКА или СПИСОК, нажмите кнопку, которая вызывает Панель комплексного управления.

Нажмите кнопку Комплексное управление на панели Комплексного управления.

Нажмите кнопку OK на панели Комплексного управления.

(Перейдите к 4, если была выбрана Автоматическая регулировка или Режим. Если нет, настройка завершена.) Если была выбрана Автоматическая регулировка или Режим, выполните следующие действия.

Если выбрана Автоматическая регулировка Если выбран Режим

Режим (используется только тогда, когда блок работает)

Нажмите 2, чтобы получить доступ к режимам в следующем порядке "Охлаждение, Сушка, Вентиляция, Авто, и Обогрев." Выбранный режим отобразиться в области, обозначенной 1.

*Настройки автоматического режима охлаждения/

обогрева см. на стр. 51.

Чтобы использовать внутренний блок в режиме обогрева (охлаждения), и при условии, что внутренний блок уже работает в противоположном режиме, режим работы можно изменить только после того, как все внутренние блоки работают в одном режиме, или остановлены. В этом случае будет мигать режим 1.

*Доступные режимы зависят от модели кондиционера.

Недоступные режимы не отображаются.

Невозможно выбрать режим работы, который ограничивается настоящим контроллером или другими контролерами..

Отображение авто нагрева

Отображение авто охлаждения

▪

Выберите желаемый элемент и нажмите кнопку OK.

▪ По программе: Программа включена. Блоки будут

▪ Без программы : Программа отключена. Блоки будут

▪ ВЫКЛ : Функция Автоматической регулировки не будет

* Независимо от того как установлены вышеописанные

настройки, функция Автоматической регулировки не будет выполняться, если переключатель управления включен.

* Мигающий индикатор на кнопке указывает, что функция, соответствующая данной кнопке, не может

быть выполнена комплексно. Проверьте настройки для “Настройки комплексного управления.”

работать в соответствии с настройками Автоматической регулировки. (стр. 35)

работать в соответствии с настройками Комплексного управления (Автоматическая регулировка). (стр. 39)

выполняться

Нажмите OK в диалоговом окне.

▪

Выберите режим в появившемся окне.

▪

Нажмите OK.

Page 11

Основное управление

Проверка состояния функций комплексного управления

На экране СЕТКА или СПИСОК нажмите кнопку, которая вызывает Панель комплексного управления.

Проверьте цвет индикатора на кнопке комплексного управления.

(Желтый) :Функция включена. (Серый) :Функция отключена.

Проверка настроек кнопки Функций

На экране СЕТКА или СПИСОК нажмите кнопку, которая вызывает Панель комплексного управления.

Проверьте, что указано на индикаторе кнопок комплексного управления.

: Функция выполняется нажатием кнопки F1. : Функция выполняется нажатием кнопки F2. : Функция не закреплена за кнопкой F1 или F2.

Установка температуры (применяется только, когда блок работает)

Нажмите , чтобы корректировать температурный режим.

(* Если выбран режим вентиляции, коррекция температуры не может быть выполнена.)

*Допустимый диапазон температур отличается в зависимости от режима или модели. Температура может корректироваться в следующем диапазоне.

Охлаждение/сушка : 19 Нагрев : 17 Авто : 19

ºC - 30ºC / 67ºF - 87ºF ºC - 28ºC / 63ºF - 83ºF ºC - 28ºC / 67ºF - 83ºF

Блоки сблокированной вентиляции (LOSSNAY)/Скорость вентилятора/Направление потока воздуха/Настройки Louver

Нажмите 4, чтобы показать экран настройки блоков сблокированной вентиляции (LOSSNAY)/Скорости вентилятора/Направления потока воздуха/Настройки Louver.

A C

A :

Блоки сблокированной вентиляции (LOSSNAY)

* Если блоки сблокированной вентиляции не соединены, [A] не отображается.

Стоп Низкая Высокая

B : Скор.вентилят. (применяется только, когда блок работает)

* [B] не отображается, если у модели данной функции нет. * Допустимая скорость вентилятора отличается в зависимости от модели.

C :

Направл. потока (применяется только, когда блок работает)

* [C] не отображается, если у модели данной функции нет. *

Доступное направление потока воздуха отличается в зависимости от модели.

D :

Louver (применяется только, когда блокработает)

* [D] не отображается, если у модели данной функции нет.

Настройка 1 Настройка 2 Настройка 3 Настройка 4 Настройк а 5

Тихо Низк ая Средняя Высокая Авто

ВКЛ ВЫКЛ

После установки параметров А - D нажмите кнопку OK .

Амплитуда Авто

Page 12

Основное управление

Кнопка “Отключить программу”

Функция “Отключить программу” включена. Функция “Отключить программу”

Кнопка 5 (стр. 18) временно отключает программу. Если функция включена, индикатор на кнопке 5 светится желтым. Если функция включена, на экране отображается пиктограмма , и программа не выполняется.

Управление группой LOSSNAY

Представления, которые не обозначены цифрами на экране, являются такими же, как и на экране группы блока кондиционеров.

выключена.

Режим

Нажмите (1), чтобы получить доступ к режимам в следующем порядке: "Байпас, Рекуперация, Авто." Выбранный режим отобразится в области, обозначенной (2).

* Доступные режимы зависят от модели кондиционера.

Недоступные режимы не отображаются.

Установка скорости

(2) (1) (3) (4)

Управление группой внешнего оборудования

вентилятора

Нажмите (3), чтобы получить доступ к меню скорости вентилятора в следующем порядке: "Низкая, Высокая." Выбранная скорость вентилятора отобразится в области, обозначенной (4).

Отображает тип внешнего оборудования.

*Если Вы меняете пиктограммы, смотрите Руководство

по установке.

Работа ВКЛ/ВЫКЛ

• Когда включается внешнее оборудование, выходной контакт контроллера DIDO (PACYG66DCA) также включается. Когда выключается внешнее оборудование,

• выходной контакт контроллера DIDO (PACYG66DCA) также выключается.

Экран выбора нескольких групп

Позволяет пользователю комплексно управлять всеми группами, которые выбраны на экране СЕТКА или СПИСОК. Если выбранные группы включают два или больше типа блоков, выберите тип блока, которым следует управлять. Целевой группой, таким образом, будет выбранная группа блоков.

* Управлять группой блока кондиционера

(1)

Проверьте выбранные группы. Нажмите (1), чтобы показать экран подтверждения выбранной группы.

Функции отключения

Блокировать кнопки

Если AT-50A блокирует свои функции для кнопок ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, Температура, Скорость вентилятора, “Отключить программу”, на соответствующей кнопке отобразится пиктограмма, и функция будет отключена. Если блокируется функция ВКЛ/ВЫКЛ, включается кнопка комплексного ВКЛ/ВЫКЛ. Пример) Блокировка команды ВКЛ/ВЫКЛ

Во время получения внешнего входящего сигнала

Функция ВКЛ/ВЫКЛ не может выполняться, если отображается экран следующего содержания.

■Отображает аварийную остановку статического входного сигнала*

Ограничения управления

Если кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, и Температура на AT-50A отключены от других контроллеров, на кнопках будет отображаться , и такие кнопки будут недоступны для выбора.

Если AT-50A запрещает доступ к себе других контроллеров, другие контроллеры не смогут отключить функции AT-50A.

■Отображает ВКЛ/ВЫКЛ статического входного сигнала

Невозможно управлять кнопкой.

Page 13

Экран меню

На экране Главное меню пользователь может выполнять основные настройки.

Для перехода на экран [Главное меню] нажмите пиктограмму в правом верхнем углу [Стартовой страницы] или экрана [Меню].

Экран Главное меню (Верхний экран)

3 4

Кнопка 1 [Стартовая страница]

Вызов экрана [Стартовая страница].

Кнопка 2 Назад

Возврат к предыдущему экрану. (Если нажать на экране Главное меню, происходит возврат на экран Стартовая страница.)

Кнопка 3 Очистка сенсорного экрана Стр. 61

Нажмите эту кнопку для вызова экрана, не реагирующего на нажатия (кроме нажатия в заданном порядке номеров по углам экрана), что позволяет пользователю очистить сенсорный экран без опасности случайно поменять настройки.

Кнопка 4 Сервисное меню

Вызов сервисного меню для обслуживающего персонала. Обычно пользователям нет необходимости менять какие-либо настройки в сервисном меню.

1 Настройка работы

(1) Время и программа Задается дата, время, программы и автоматическая

регулировка.

(2) Настройка комплексного

управления

(3)

Настройка пиктограммы группы

Задаются настройки комплексного управления.

Изменение поведения пиктограммы группы на экране Стартовая страница. *Доступно три варианта установки.

2 Настройки ограничений

(1) Блокировать кнопки Блокируются кнопки и функции AT-50A.

(2) Установить ограничение

диапазона температуры

(3) Блокиров. пульта дист.

управления

(4) Ограничение выбора

режима работы

Установка диапазона температуры для локальных контроллеров.

Блокировка кнопок* локальных контроллеров. * Кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, Установить температуру

и Сброс сигнала фильтра

Ограничение выбора режима работы

3 Панель управления

(1) Формат представления Выбор формата представления* с помощью экранов

Стартовая страница и Меню. *

Язык, Температура, отображение или не отображение температуры в помещении, а также пиктограммы режимов Охлаждение/Обогрев (в режиме Авто), таймер подсветки и названия групп.

(2) Настройка

функциональных клавиш

(3) Регулировка громкости Устанавливает громкость звука и яркость экрана.

(4)

Калибровка сенсорн. экрана

Назначение функций кнопкам F1 и F2. *

Можно назначать такие функции как Автом. регулировка, Режим, Коррекция температуры и Блокировка ДУ.

Калибровка сенсорного экрана.

4 Управление системой

(1) Список состояний Отображение ошибок и сигналов фильтра.

(2) Изменение системы Задание настроек функции Изменение системы*.

Автоматически переключает всю систему в режим Охлаждение или Нагрев исходя из температуры в помещении и заданной температуры каждой группы.

Эта функция не может быть использована одновременно с функцией Ограничение выбора режима работы.

Стр. 26

Стр. 38

Стр. 41

Стр. 42

Стр. 44

Стр. 46

Стр. 48

Стр. 50

Стр. 54

Стр. 55

Стр. 56

Стр. 57

Стр. 59

Page 14

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы

Главное меню > Настройка работы

Главное меню > Настройка работы > Время и программа > Дата и время

AУстановка даты, времени и формата представления

Главное меню > Настройка работы > Время и программа

1Время и программа

A B C D

Вкладка Дата Вкладка Время

1. Нажмите кнопку A Дата и время на экране [Время и программа].

2. На экране [Дата и время] выберите вкладку 1 [Дата], чтобы установить дату, или вкладку 2

[Время], чтобы установить время.

3. С помощью кнопок Минуты/AM・PM].

4. На каждой вкладке выберите один из трех форматов отображения, установив флажок 4 рядом с желаемым форматом.

5. Нажмите кнопку 5 Сохранить.

・По умолчанию установлена дата/время 1/1/2011 12:00AM. ・Если часы переведены вперед, то операции, запланированные до нового времени, будут

отменены.

Главное меню > Настройка работы > Время и программа > Задание программ

3 установите следующие параметры: [Месяц/День/Год] и [Часы/

BУстановка программы работы

Типы программ Количество схем работы

Неделя

Один день

[Примечание] Если нескольким группам или дням назначается определенная схема и конфигурация этой схемы

26 27

Используйте для назначения схемы работы всем дням недели для выполнения каждую неделю.

Используйте для назначения уникальных схем работы определенным дням (максимум на семь дней вперед, включая текущую дату).

изменяется, изменения будут отражены для всех групп и дней. Используйте другой номер схемы для сохранения данной конфигурации событий, если вы не хотите, чтобы сделанные изменения отразились на тех группах и днях, которым уже назначена данная схема.

Максимум 12 схем

Максимум 5 схем

Page 15

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

Схема настройки программы

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3 Выберите группу.

Шаг 4 Выберите дни или даты.

Шаг 5 Назначьте схему выбранным дням или датам.

Выберите вкладку Неделя или Один день.

Неделя

Период действия.

Один день

Экраны Задание программ

Экран Выбор группы и дней/даты

Экран Выбор схемы

Экран Сезонные настройки

Порядок настройки программы

1. Нажмите кнопку [Задание программ] на экране [Время и программа], чтобы перейти на экран

Выбор группы и дней/даты.

Название текущей вкладки Вкладка [Неделя]

Кнопка "Сезонные настройки"

Вкладка [Один день]

На вкладке [Один день] будет отображаться 7-дневная программа, включая сегодняшний день.

Дни недели (календарь)

• Экран [Неделя] Отображает номера схем, присвоенные группам и дням. ( ) будет отображаться в верхнем левом углу ячейки, которой присвоен схема одного дня. Схема одного дня имеет более высокий приоритет, чем схема Неделя. Отобразится кнопка "Сезонные Настройки". На кнопке будет отображаться период действия, выбранный на вкладке Неделя. Период действия можно изменить на экране "Сезонные Настройки", который откроется при нажатии на эту кнопку.

• Экран [Один день] Отображает схемы программ одного дня, назначенные на определенные даты.

Шаг 6 Настройте схему.

Экран Редактирование схемы

2. Нажмите вкладку Неделя или Один день. При выборе вкладки Неделя выполните "Сезонные настройки" следующим образом. (1) Нажмите кнопку [Сезонные настройки] на экране Выбор группы и дней/даты.

(Кнопка "Сезонные настройки" отображается только на экране [Неделя].)

(2) Нажмите кнопку 1 и выберите, следует или не следует использовать параметр Неделя 2.

: использовать Неделя 2

: не использовать Неделя 2

(3) С помощью кнопок

не следует применять параметр Неделя 1 и период действия для параметра Неделя 2. Если для параметра Неделя 2 установлено "Не использовать Неделю 2", то установка периода действия будет недоступна.

(4)

При нажатии кнопки 3 OK выполняется возврат на экран Выбор группы и дней/даты, и период действия на кнопке "Сезонные настройки" обновляется. Если периоды действия для параметров Неделя 1 и Неделя 2 совпадают, настройка не может быть завершена.

2 укажите, следует или

28 29

Page 16

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

3. Для назначения схемы выберите ячейку, где пересекаются определенные группа и день (дата). * Схемы можно копировать, вставлять или удалять на экране Выбор группы и дней/даты.

Напр., недельную программу определенной группы можно скопировать и вставить в

другую группу, или схему программы определенного дня можно скопировать и вставить в другой день. Дополнительную информацию см. на стр. 32.

На экране Выбор схемы выберите [--] (не выбрано) или одну из 12 или 5 схем ([P01] - [P12] на вкладке

Неделя ИЛИ [P01] - [P05] на вкладке Один день). Каждая схема может быть настроена, скопирована и вставлена, или отредактирована. Дополнительную информацию см. в 1, 2 и 3 внизу.

Нажмите схему программы, чтобы выбрать ее. Черные номера схем обозначают уже настроенные схемы, а белые номера обозначают пустые схемы.

Номера схем работы

События программ для выбранной схемы

• Появляется только если выбранная схема уже настроена.

• Функции, не поддерживаемые выбранной группой,

будут обозначены красным подчеркиванием и не будут выполняться. * Используйте кнопки < > для просмотра действий каждого

запрограммированного события.

* Описание пиктограмм см. на стр. 34.

② Для копирования и вставки имеющейся схемы в выбранные дни или даты нажмите номер схемы,

чтобы выбрать ее, после чего нажмите кнопку [OK] для возврата на экран Выбор группы и дней/ даты. Для задания схемы для других групп или дней/дат ⇒ См. Шаг 2. По завершении настройки

⇒ См. Шаг 10.

③ Для редактирования имеющейся схемы нажмите номер имеющейся схемы, а затем нажмите

кнопку для перехода на экран Редактирование схемы. ⇒ См. Шаг 5.

Если выбранный номер схемы назначен другим группам или дням, появится сообщение "Эта модель используется для другой программы. Для использования другого номера модели выберите номер и нажмите кнопку OK.". Для изменения схемы дня или даты, выбранной в Шаге 3 выше, выберите новый пустой номер схемы и нажмите кнопку [OK]. Для изменения настроек всех групп и дней, которым назначена схема, просто нажмите кнопку [OK].

5. На экране Редактирование схемы нажмите номер события для редактирования содержимого.

Событие № Запрограммированные действия Событие № Запрограммированные действия

Кнопка прокрутки

ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, Установить температуру и Скор.вентилят.

Направление потока воздуха, Блокиров. пульта дист.управления

① Для настройки новой схемы с помощью пустой схемы Нажмите номер пустой схемы, а затем

нажмите кнопку для перехода на экран Редактирование схемы. ⇒ См. Шаг 5.

Если настроена и сохранена одна или несколько схем, появится сообщение "При копировании моделей настроек для изменения выберите копируемую модель и нажмите кнопку ОК". Нажмите кнопку [OK] для создания новой схемы с помощью пустой схемы. Для использования в качестве шаблона имеющейся схемы, выберите необходимую схему и нажмите кнопку [OK].

*1 На двух страницах отобразятся запрограммированные действия для каждого события.

Для перехода между страницами используйте кнопки прокрутки.

*2 На экране Редактирование схем можно копировать и вставлять события из одной схемы в

другую. Дополнительную информацию см. на стр. 32

Page 17

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

6. Выберите время и действия для выбранного номера события.

Изменяйте значения с помощью кнопок

* Каждое событие может содержать следующие функции: Время выполнения, ВКЛ/ВЫКЛ,

Режим, Скорость вентилятора, Направление потока, Установить температуру и настройки

Блокировки локального контроллера. * Описание пиктограмм см. на стр. 34. * Для функции Установить температуру необходимо задать температуру в диапазоне,

установленном в Начальная настройка 1/Основные настройки в Сервисном меню

Информацию по изменению диапазона задания температуры см. в руководстве по установке.

7. По завершении настройки нажмите кнопку ОК для возврата на экран Редактирование схемы.

8. Повторите приведенные выше Шаги 5 - 7 для настройки необходимого количества событий и времени выполнения событий.

9. По завершении нажмите кнопку Возврат для возвращения на экран Выбор группы и дней/ даты. Для задания схемы для других групп или дней/дат ⇒ См. Шаг 2.

По завершении настройки ⇒ См. Шаг 10.

. Для закрытия экрана и возвращения на экран "Время и программа" нажмите на экране

"Выбор группы и дней/даты".

Копирование, вставка, удаление и добавление настроек

Повторно нажимайте пиктограммы для выбора той, что вас интересует.

Копирование и вставка имеющихся настроек

1. Нажмите копируемый элемент. * Допускается копирование таких элементов, как недельная программа группы, назначенная

определенному дню схема или запрограммированное на определенное время событие.

* Выбранные элементы будут отмечены красным маркером.

(Пример) Копирование недельной программы группы

(Пример) Копирование события (выполняемый в заданное время набор действий)

2. Нажмите кнопку Копировать. Выбранный элемент будет выделен синим цветом.

3. Нажмите место назначения копирования.

* Допускается выбор нескольких мест назначений. * Выбранные элементы будут отмечены красным маркером.

4. Нажмите кнопку Вставить.

5. В появившемся окне нажмите кнопку OK.

Установите флажок рядом с кнопкой для активации кнопок Копировать, Вставить, Удалить и Добавить.

Удаление выбранных настроек

1. Нажмите удаляемые элементы.

* Допускается мгновенное удаление таких элементов, как недельная программа группы,

назначенная определенному дню схема или запрограммированное на определенное время событие.

* Допускается мгновенное удаление нескольких элементов.

2. Нажмите кнопку Удалить.

3. В появившемся окне нажмите кнопку OK.

Page 18

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

Главное меню > Настройка работы > Время и программа > Автомат. регулировка

Добавление события

1. Нажмите строку, чтобы вставить событие выше нее. * Выбранная строка будет отмечена красным маркером.

2. Нажмите кнопку Добавить. Над выбранной строкой появится пустая строка. *

Если задано максимальное количество событий, дополнительные строки добавляться не будут.

Описание пиктограмм

Функции

Не выбрано *

ВКЛ/ВЫКЛ

Режим

Скорость вентилятора

Направление потока воздуха

Блокировка локального контроллера (ВКЛ/ВЫКЛ)

Блокировка локального контроллера (Режим)

Блокировка локального контроллера (Установить температуру)

Блокировка локального контроллера (Сброс сигнала фильтра)

*1 Пиктограммы функций, которые не включены в программу, будут отображаться только на экране

Редактирование схемы.

Вкл [зеленый] Выкл [черный]

Охлаждение Осушение Вентилятор Обогрев Авто

Байпас Рекуперация Авто приглушение

Тихая Низкая Средняя Высокая Авто

Настройка 1

Разрешать Блокировать

Параметры настройки

Настройка 2 Настройка 3 Настройка 4 Настройк а 5

Амплитуда

Авто

CНастройка функции Автоматическая регулировка

Функция Автоматическая регулировка предотвращает конденсацию росы внутри помещения или чрезмерное повышение температуры за счет автоматического обогрева/охлаждения в том случае, если в течение заданного периода времени температура в помещении выходит за установленные пределы.

・Если группа кондиционеров с функцией Автоматическая регулировка выключена и

температура превышает заданную, включается обогрев/охлаждение.

・

Если температура в помещении измеряется датчиком температуры воздуха на входе кондиционера, при отключенном кондиционере и в условиях спертого воздуха показатели температуры могут быть неправильными. Если кондиционер выключен, для правильного измерения температуры в помещении рекомендуется использовать удаленный датчик или датчик пульта дистанционного управления.

・Если настройка температуры или включение/выключение для данного блока ограничены,

функция Автом. регул. не может быть использована.

・Если запрещено изменение режима работы или выбор режима работы для этого блока

ограничен, функция Автом. регул. может работать неправильно.

Если установлена функция ночного режима, группа кондиционеров работает как показано внизу.

Автоматическая регулировка

Вкл.

выключается (если температура повышается на 3ºC/5.4ºF или завершается интервал регулировки)

Обогрев

Выкл

21ºC/69ºF

Нижний предел: температура 12ºC/53ºF

Обогрев

Вкл.

21ºC/69ºF

Если температура опускается ниже нижней предельной температуры

Автоматическая

Комнатная

регулировка

температура

включается.

Обогрев

Выкл

Интервал автоматической регулировки

(управление обогревом)

Обогрев

12ºC/53ºF

Верхний предел: температура 28ºC/83ºF

24ºC/75ºF

Охлаждение

24ºC/75ºF

Если температура поднимается выше верхней предельной температуры

Комнатная температура

Охлаждение

Вкл.

Выкл

Интервал автоматической регулировки

(управление охлаждением)

Автоматическая регулировка включается.

Охлаждение

Вкл.

28ºC/83ºF

3ºC/5.4ºF

Охлаждение

Выкл

24ºC/75ºF

Если выбрано "Без программы", то заданная на экране Автомат. регулировка функция Автом. регул. не будет выполняться при нажатии кнопки Комплексное управление. В этом случае, заданные на экране "Автом. регул. комплексного управления" настройки будут иметь более высокий приоритет, чем настройки на экране "Автомат. регулировка" и программа выполняться не будет.

1. Нажмите кнопку C Автомат. регулировка на

экране [Время и программа].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и

1 5

нажмите кнопку OK для подтверждения.

Page 19

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

3. Нажмите кнопку 1 для отображения экрана настроек

"Интервал регулировки" и "нижний/верхний пределы температуры", и внесите необходимые изменения.

Настройка интервала регулировки функции ночной режим

Используйте кнопки 2 для задания интервала регулировки.

Настройка нижнего/верхнего пределов температуры

Используйте кнопки 3 для задания верхнего и нижнего пределов. Если выбрано [--], ночной режим применяться не будет.

Нажмите ОК, чтобы закрыть всплывающее окно и вернуться на экран "Автомат. регулировка". В области отображения 4 экрана появятся новые настройки. Нажатие кнопки "Отмена" закрывает всплывающее окно, но новые настройки не будут показаны в области отображения 4 экрана.

4. Нажмите кнопку 5 для задания различных нижних/верхних пределов температуры для разных групп.

Те группы, чьи настройки температуры отличаются от комплексных, будут обозначены

подчеркиванием .

5. Добавьте группы с помощью кнопок Группа 6. По умолчанию выбраны все группы.

6. Нажмите кнопку 7 Сохранить.

• Минимальная разница между верхним и нижним пределами составляет 4ºC (8ºF).

• Допустимый диапазон температур зависит от подключенных блоков.

• Температура может задаваться в следующем диапазоне.

[Верхний предел] 19°C - 30°C [19°C - 30°C] / 67°F - 87°F [67°F - 87°F] [Нижний предел] 12°C - 28°C [17°C - 28°C] / 53°F - 83°F [63°F - 83°F] * [ ] в случае использования блоков Mr.SLIM®.

• Группы без поддержки функции Автом. регул. выбирать нельзя.

• Изменения, выполняемые при включенной функции Автом. регул., не отражаются. Для того

чтобы настройки отражались, выключите функцию Автом. регул., а затем снова ее включите. Информацию о включении/выключении функции Автом. регул. см. на стр. 19.

• Состояние функции Автом. регул. можно проверить с помощью экрана "Проверка текущих настроек", выбираемого на экране "Время и программа".

Главное меню > Настройка работы > Время и программа > Проверка текущих настроек

D

Проверка настроек недельной программы/программы одного дня

1. Нажмите кнопку [Проверка текущих настроек] на экране [Время и программа].

Вкладка [Один день]

Вкладка [Неделя]

2. Нажмите вкладку Неделя или Один день.

3. Нажмите ряд, соответствующий группе, программы которой вы хотите проверить. Нажмите номер схемы под определенным днем, чтобы проверить программу дня, отображаемую под номерами схем.

Время действия функции Автоматическая режим

4. Используйте кнопки < > для просмотра действий каждого запрограммированного события.

Нажмите кнопку [Близко] для возврата к предыдущему экрану.

5. Для изменения настроек программы нажмите кнопку Возврат , чтобы вернуться на экран

Время и программа, и открыть экран Задание программ.

Дни недели (календарь) Отображает запрограммированные схемы

• Экран [Один день] Отображает схемы программ одного дня, назначенные на определенные даты.

Сезонные настройки (только Неделя)

Номера схем работы

События программ для выбранной схемы

• Появляется только если выбранная схема уже настроена.

• Функции, не поддерживаемые выбранной группой,

будут обозначены красным подчеркиванием и не будут выполняться. * Описание пиктограмм см. на стр. 34.

• Время действия функции Автоматическая режим обозначается на временной шкале желтой линией.

36 37

Page 20

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

Главное меню > Настройка работы

Выбор групп для использования функции Комплексное управление (включение или выключение функции Автом. регул.)

Главное меню > Настройка работы > Настройка комплексного управления

2Установка настроек комплексного управления

1 3 5

・Если на кнопке "Блокировка ДУ" появляется изображение, эта функция недоступна.

2 4 6

Выбор групп для использования функции Комплексный ВКЛ/ВЫКЛ

1. Нажмите кнопку 1 ВКЛ/ВЫКЛ на экране

[Настройка комплексного управления].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Добавьте группы с помощью кнопок Группа A. По умолчанию выбраны все группы.

4. Нажмите кнопку B Сохранить.

Кнопка Показать список названий групп Показывает во всплывающем окне список названий групп.

1. Нажмите кнопку 2 Автом. регулировка на экране

[Настройка комплексного управления].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Используйте кнопки C для задания верхнего и нижнего пределов. Нажмите кнопку D для задания различных диапазонов для разных групп. Те группы, чьи настройки температуры отличаются от комплексных, будут обозначены подчеркиванием

4. Добавьте группы с помощью кнопок Группа A. По умолчанию выбраны все группы.

5. Нажмите кнопку B Сохранить.

・Минимальная разница между верхним и нижним пределами составляет 4ºC (8ºF). ・Допустимый диапазон температур зависит от подключенных блоков. ・Группы без поддержки функции Автом. регул. выбирать нельзя. ・Изменения, выполняемые при включенной функции Автом. регул., не отражаются. Для

того чтобы настройки отражались, выключите функцию Автом. регул., а затем снова ее включите. Информацию о включении/выключении функции Автом. регул. см. на стр. 19.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

Выбор групп для использования функции Комплексное управление (включение или выключение выполнения программы)

1. Нажмите кнопку 3 Программа на экране

[Настройка комплексного управления].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Добавьте группы с помощью кнопок Группа A. По умолчанию выбраны все группы.

4. Нажмите кнопку B Сохранить.

Кнопка Показать список названий групп Показывает во всплывающем окне список названий групп.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

・

Группы контроллера DIDO без поддержки функции Комплексный ВКЛ/ВЫКЛ выбирать нельзя.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

Page 21

Использование - Настройки Главного меню

Настройка работы (прод.)

Выбор групп для использования функции Комплексное управление (режим работы)

1. Нажмите кнопку 4 Режим на экране [Настройка

комплексного управления].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Добавьте группы с помощью кнопок Группа A. По умолчанию выбраны все группы.

4. Нажмите кнопку B Сохранить.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

・

Группы контроллера DIDO и группы LOSSNAY без поддержки этой функции выбирать нельзя.

Выбор групп для использования функции Комплексное управление (Коррекция температуры)

1. Нажмите кнопку 5 Коррекция температуры на экране [Настройка комплексного управления].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Выберите значение изменения температуры с помощью кнопок C.

4. Добавьте группы с помощью кнопок Группа A. По умолчанию выбраны все группы.

5. Нажмите кнопку B Сохранить.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

・Функция Коррекция температуры используется для временного повышения или понижения

заданной температуры на определенное предварительно выбранное значение.

・Положительное изменение используется для блоков в режимах Охлаждение и Осушение, а

отрицательное изменение используется для блоков в режиме Обогрев.

・Группы контроллера DIDO и группы LOSSNAY без поддержки этой функции выбирать нельзя.

Кнопка Показать список названий групп Показывает во всплывающем окне список названий групп.

Выбор групп для использования функции Комплексное управление (блокировка или разблокировка доступа к настройкам ВКЛ/ВЫКЛ, Режим, Установить температуру и Сброс сигнала фильтра с помощью локальных и других системных контроллеров).

1. Нажмите кнопку 6Блокировка ДУ на экране

[Настройка комплексного управления].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Добавьте группы с помощью кнопок Группа A. По умолчанию выбраны все группы.

4. Нажмите кнопку B Сохранить.

・

Возможность блокировки или разблокировки настроек зависит от типа группы.

Группы внутренних блоков

1 ВКЛ/ВЫКЛ 2 Режим 3 Установить температуру 4 Сброс сигнала фильтра

Главное меню > Настройка работы

Главное меню > Настройка работы > Настройка пиктограммы группы

Назначение режима работы пиктограмме Группа на экране [Стартовая страница]

Нажмите кнопку 3Настройка пиктограммы группы на экране [Настройка работы].

○ ○

○ ×

○ ○

Группы LOSSNAY

1. Выберите Режим работы 1, Режим работы 2 или Режим работы 3 с помощью соответствующих кнопок 1 .

2. Нажмите кнопку 2 Сохранить.

Кнопка Показать список названий групп Показывает во всплывающем окне список названий групп.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

1 2

Режим работы 1

Вык люча ет или включает работу определенной группы блоков при нажатии пиктограммы Группа

Режим работы 2 (по умолчанию)

Позволяет пользо вателю выбирать разл ичн ые группы, прежде чем переходить на экран Группа. После выбора групп нажмите кнопку Управление для перехода на экран Группа.

Режим работы 3

Переход на экран Группа по нажатию пиктограммы Группа.

Page 22

Использование - Настройки Главного меню

Настройки ограничений

Главное меню > Настройки ограничений

Главное меню > Настройки ограничений > Блокировать кнопки

1Выбор блокируемых функций и задание пароля для

разблокировки блокированных функций

Выбор блокируемых функций

Кнопка Категория

1. Нажмите кнопку 1Блокировать кнопки на экране [Настройки ограничений].

2. Введите пароль на экране [Вход] и нажмите кнопку Вход. Дополнительную информацию по входу см. внизу. Если введен правильный пароль, отобразится экран [Блокировать кнопки].

3. Нажмите кнопку Категория 1, в которой содержится блокируемая функция. Отображается экран, похожий на приведенный выше (Элементы для каждой категории и тип блокируемых функций приведены в Таблице A.)

4. Нажмите кнопку 2, соответствующую блокируемой функции, чтобы отобразилось . (Элементы со значком не могут быть блокированы.)

5. Нажмите кнопку 3 Сохранить.

Таблица А. Список элементов и функций по каждой категории

Категория

кнопка

*1 Если функция блокирована, при нажатии на эту кнопку светодиод мигнет два раза. *2 Если заблокирован Экран сенсорного экрана, категория или будет недоступна для выбора. *3 Кнопки, которые можно заблокировать, отображаются на экране Стартовая страница. *4 На экране Стартовая страница блокированные кнопки будут обозначены пиктограммой.

Элемент Функция

ВКЛ/ВЫКЛ F1 Кнопка Функция 1 *1 Режим Кнопка Режим *3 *4 F2 Кнопка Функция 2 *1 Целевая темп. Экран Экран сенсорного экрана *2

Главное меню Кнопка Главное меню

Кнопка комплексного ВКЛ/ВЫКЛ *1

Категория

кнопка

Элемент

ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ *3 *4

Скорость вентилятора

Програм. ВКЛ/ВЫКЛ

42 43

Кнопка Включить/выключить блокировку

Используйте эти кнопки для выбора элементов, которые будут блокироваться при нажатии кнопки блокирования работы.

Кнопка Сохранить

Сохраняет настройки.

Функция

Кнопка Установить температуру *3 *4 Кнопка Скорость вентилятора *3 *4

Кнопка Програм. ВКЛ/ВЫКЛ *3 *4

Установка пароля разблокировка

Для разблокировки кнопок используйте тот же пароль, который используется для входа.

Вход

Кнопка Сохранить Сохраняет настройки.

・Первоначальный пароль входа "0000". Если необходимо,

поменяйте этот пароль.

・

Если вы забудете пароль, обращайтесь к руководству по установке.

1. Введите пароль входа с помощью клавиатуры 1 на сенсорном экране. Нажмите 2 для удаления

символа.

2. Нажмите кнопку 3 Вход. Если указан правильный пароль, откроется экран Блокировать кнопки.

Изменение пароля

1. Введите текущий пароль на экране входа и нажмите 4

2. Введите новый пароль в поле 5 [Новый пароль].

* Пароль должен быть длиной от четырех до восьми

Нажмите 8 для удаления символа.

3. Нажмите поле введите новый пароль.

4. Нажмите кнопку 7 OK для отражения изменений и возврата на предыдущий экран.

1. Нажмите 1 Блокировать кнопки на экране [Настройки ограничений].

3. Нажмите 1 . Отображается экран, похожий на приведенный слева

4. Для возможности разблокировки кнопок без введения пароля нажмите 2 "Без пароля" для

активации кнопки. Для использования пароля для разблокировки кнопок нажмите 2"С паролем" для активации кнопки.

5. Нажмите кнопку 3 Сохранить.

. Отобразится экран слева.

символов.

6 [Введите пароль еще раз] и повторно

Page 23

Использование - Настройки Главного меню

Настройки ограничений (прод.)

Главное меню > Настройки ограничений

Главное меню > Настройки ограничений > Установить ограничение диапазона температуры

2Установка диапазонов температуры, в пределах которых

настраивается рабочая температура с локальных контроллеров

Кнопка Показать список названий групп

Отображает во всплывающем окне список названий групп.

Кнопки Группа

Отображают номера групп. Нажмите кнопку определенной группы для редактирования ее настроек.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

Кнопка Управление

Редактирование диапазона температуры для выбранной группы.

Кнопки Используются для

перехода между страницами. (Каждая страница содержит четыре группы.)

5. Используя кнопки 4 всплывающего окна справа

установите диапазон для каждого режима работы (Охлаждение, Обогрев и Авто).

Для удаления нижнего предела нажимайте кнопку , пока не появится . Для удаления верхнего предела нажимайте кнопку , пока не появится .

Не все функции поддерживаются всеми локальными контроллерами. Кнопки неподдерживаемых функций

будут выделены серым.

6. Нажмите кнопку 5 OK, чтобы сохранить настройки.

• Диапазон задания температуры и настраиваемые режимы работы зависят от модели внутреннего блока и локального контроллера.

• Работа локальных контроллеров, подключенных к Mr. SLIM®, не может быть запрещена с AT-50A. Для блокирования этих контроллеров используйте функцию блокировки кнопок.

• Если установлены слишком высокие или слишком низкие пределы температуры, функция Изменение системы может работать неправильно и блоки могут не работать в предполагаемом режиме (Охлаждение или Обогрев).

При использовании функции Изменение системы рекомендуется не применять функцию

ограничения диапазона температуры.

1. Нажмите кнопку 2 Установить ограничение диапазона температуры на экране [Настройки ограничений].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Нажмите кнопку 2 Группа на экране [Установить ограничение диапазона температуры], чтобы выбрать группы, настройки которых вы хотите изменить.

4. Нажмите кнопку 3 Управление.

44 45

Page 24

Использование - Настройки Главного меню

Настройки ограничений (прод.)

Главное меню > Настройки ограничений

・Если на кнопке "Блокиров. пульта дист.управления" появляется обозначение , эта функция

становится недоступной.

Главное меню > Настройки ограничений > Блокиров. пульта дист.управления

3Блокировка или разблокировка доступа к настройкам ВКЛ/ВЫКЛ,

Режим, Установить температуру и Сброс сигнала фильтра с помощью локальных и других системных контроллеров

1. Нажмите 3 Блокиров. пульта дист.управления на экране [Настройки ограничений].

2. Прочитайте всплывающее сообщение и нажмите кнопку OK для подтверждения.

3. Нажмите кнопку 2 Группа на экране [Блокиров. пульта дист.

управления], чтобы выбрать группы, настройки которых вы хотите изменить.

4. Нажмите кнопку 3 Управление.

Использ уйте кно пки 4 всплыв ающего окна сп рава для блокировки или разблокировки доступа к каждому из элементов.

6. Нажмите кнопку 5 OK, чтобы сохранить настройки.

・ Экран слева всегда отображает новейшую информацию

по запретам/разрешениям. Если происходит событие, меняющие состояние запрета/разрешения определенного элемента, информация на экране соответствующим образом обновляется. (Появится или исчезнет обозначение.)

・ Если эта функция используется, кнопки AT-50A не могут быть

выключены с помощью системного контроллера.

При каждом нажатии кнопки экран будет меняться следующим образом.

Блокировано → Разблокировано

Кнопка Показать список названий групп

Отображает во всплывающем окне список названий групп.

Кнопки Группа

Отображают номера групп. Нажмите кнопку определенной группы для редактирования ее настроек.

Кнопка Выбрать все Выбор всех групп.

・Если доступ к определенным настройкам блокирован, над соответствующими

пиктограммами отображается .

・Возможность блокировки или разблокировки настроек зависит от типа группы.

Группы внутренних блоков Группы LOSSNAY

1 ВКЛ/ВЫКЛ

2 Режим

3 Установить температуру

4 Сброс сигнала фильтра

○ ○

○ ×

○ ○

Кнопка Управление

Редактирование диапазона температуры для выбранной группы.

Кнопки Используются для

перехода между страницами. (Каждая страница содержит четыре группы.)

46 47

Page 25

Использование - Настройки Главного меню

Настройки ограничений (прод.)

Главное меню > Настройки ограничений

2 3

・

Если на кнопке "Ограничение выбора режима работы" появляется обозначение , эта функция становится недоступной.

Главное меню > Настройки ограничений > Ограничение выбора режима работы

4Ограничение выбора режима работы (смена сезонов)

Выбор определенных режимов работы для всех групп с помощью этого или локального контроллера может быть ограничен. Например, выбор режима может быть ограничен в соответствии с сезоном. Ограничение режима охлаждения (зима), ограничение режима обогрева (лето), ограничение режимов охлаждение + обогрев (межсезонье)

1Кнопка Без oграничения Ограничения отменяются.

Охлаждение Запрещено

Обогрев Запрещен

Охлаж./oбогрев запр.

Нажмите кнопку 2 для задания различных типов ограничений для разных групп. Те группы, чьи настройки ограничений отличаются от комплексных, будут обозначены

подчеркиванием .

3. Добавьте группы с помощью кнопок Группа 3.

4. Нажмите кнопку 4 Сохранить.

・ При использовании этой функции функция Изменение системы становится недоступна. ・Примите к сведению, что эта функция не доступна для некоторых внутренних блоков. В

этом случае изменение режима работы не может быть ограничено с помощью локального контроллера.

Объяснение

Выбор режимов охлаждения, сушки или автоматического режима с помощью кнопки Режим запрещен.

Выбор режима обогрева или автоматического режима с помощью кнопки Режим запрещен.

Выбор режимов охлаждения, сушки, обогрева и автоматического режима с помощью кнопки Режим запрещен.

1. Нажмите кнопку 4 Ограничение выбора режима работы на экране [Настройки ограничений].

2. Нажмите кнопку 1 для задания ограничения режима работы. * Повторно нажимайте кнопку 1 для выбора между следующими настройками.

48 49

Page 26

Использование - Настройки Главного меню

Панель управления

Главное меню > Панель управления

Отображение или не отображение температуры в помещении

Нажимайте кнопку 3 Температура в помещении на экране [Формат представления] (1/3) для переключения между

Экран Формат представления：2/3

Показать и Нет .

Главное меню > Панель управления > Формат представления

Установка основных настроек экрана с помощью экранов Стартовая страница и Меню

Нажмите кнопку 1 Формат представления на экране [Панель управления].

・ Экран [Формат представления] состоит из трех страниц (1/3 - 3/3). Перемещайтесь между

страницами с помощью кнопок 4 . После установки всех настроек нажмите кнопку 5 Сохранить.

Экран Формат представления：1/3

1 2 3

Выбор языка

1. Нажмите кнопку 1 Язык на экране [Формат представления] (1/3).

2. Выберите на всплывающем экране необходимый язык (кнопки 6 на рисунке).

3. Нажмите кнопку 7 OK для возврата к предыдущему экрану.

Отображение или не отображение пиктограммы режима Охлаждение/Обогрев (в автоматическом режиме) при включенном режиме работы

Нажимайте кнопку 8 Настройка индикации автоматического режима для переключения между Показать ( ) и Нет ( ).

Пример) Экран [Стартовая страница]

нетпоказать нетпоказать

Установка времени работы подсветки

Нажмите кнопку 9 Время работы подсветки для установки времени работы. Подсветка выключится по истечении заданного времени бездействия.

* Повторно нажимайте кнопку для выбора между следующими настройками. 　　 1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 7 мин. → 10 мин.

Подсветка продолжает гореть все время, пока есть неисправленная ошибка.

Выбор единицы измерения температуры

Нажимайте кнопку 2 Температура на экране [Формат представления] (1/3) для переключения между ºC и ºF .

50 51

Page 27

Использование - Настройки Главного меню

Панель управления (прод.)

Главное меню > Панель управления

Главное меню > Панель управления > Формат представления

Экран Формат представления：3/3

Экран Установка названия группы

Изменение названия группы

1. Нажмите кнопку 0 Перейти к экрану установки названия группы на экране [Формат представления] (3/3).

2. Выберите кнопку с названием интересующей вас группы a на экране [Установка названия группы] для изменения названия этой группы.

3. Введите название группы во всплывающем окне. (Дополнительную информацию см. на следующей странице.) Названия групп можно копировать и вставлять с помощью кнопок b Копировать и c Вставить.

4. Нажмите кнопку 5 Сохранить.

Экран ввода символов

Для ввода символьной строки, например названия группы (максимум 16 символов), выполните следующее.

4 5 3

Ввод символьной строки

1. Нажмите 1 , , , , или для выбора верхнего регистра, нижнего регистра,

цифр или других символов.

2. Вводите символы с помощью клавиатуры 2.

Для просмотра всех символов перемещайтесь по экрану вверх-вниз с помощью кнопок 3 .

* Для исправления символа установите курсор на этот символ с помощью кнопки 4 , а

затем удалите его нажатием кнопки 5 Удалить или напишите поверх новый символ.

3. По завершении нажмите кнопку 6 OK для возврата к предыдущему экрану.

52 53

Page 28

Использование - Настройки Главного меню

Панель управления (прод.)

Главное меню > Панель управления

Главное меню > Панель управления > Настройка функциональных клавиш

2Назначение функций комплексного управления функциональной

кнопке 1 (F1) и функциональной кнопке 2 (F2)

Нажмите кнопку 2 Настройка функциональных клавиш на экране [Панель управления].

1. Нажмите кнопку-флажок [ поменялась на [ ].

(Установите флажок в столбце F1 для назначения функции кнопке F1, и установите флажок в столбце F2 для назначения функции кнопке F2. Снова нажмите кнопку, чтобы она поменялась на [ ], для отмены выбора.)

2. Нажмите кнопку 3 Сохранить.

・По умолчанию функции не назначены кнопкам F1 и F2. ・Кнопки F1 и F2 действуют только на экране Стартовая страница. ・Для использования кнопок F1 и F2 для выполнения функций необходимо установить

определенные настройки Комплексного управления. (См. страницу 38 для информации о настройках Комплексного управления.)

・Если на кнопке-флажке отображается " ", то соответствующая этой кнопке функция

недоступна и не может быть назначена кнопкам F1 и F2.

], соответствующую функции, назначаемой F1 или F2, чтобы она

1 2

3 4

Главное меню > Панель управления > Регулировка громкости

3Регулировка громкости и яркости

Нажмите кнопку 3Регулировка громкости на экране [Панель управления].

1 2

Регулировка громкости

1. Нажмите кнопку 1 Звук на экране [Регулировка громкости]. При каждом нажатии кнопки 1 Звук уровень громкости меняется следующим образом:

[Уровень 0] → [Уровень 1] → [Уровень 2] → [Уровень 3].

2. Нажмите кнопку 3 Сохранить.

Регулировка яркости

1. Нажмите кнопку 2 Яркость на экране [Регулировка громкости]. При каждом нажатии кнопки 2 Яркость уровень яркости меняется следующим образом:

[70%] → [80%] → [90%] → [100%].

2. Нажмите кнопку 3 Сохранить.

・Настройки громкости и яркости меняются мгновенно, но не сохраняются до тех пор, пока не

нажата кнопка 3 Сохранить.

Page 29

Использование - Настройки Главного меню

Панель управления (прод.)

Главное меню > Панель управления > Калибровка сенсорн. экрана

4Калибровка сенсорного экрана

1. Нажмите кнопку 4 Калибровка сенсорн. экрана на экране [Панель управления]. На экране подтверждения нажмите кнопку OK.

2. Нажимайте белые квадраты ( 4 ) в порядке их появления, начиная с верхнего левого угла.

3. После нажатия всех девяти квадратов снова отобразится экран [Панель управления].

・Если следующий квадрат не нажат в течение минуты с момента нажатия последнего

квадрата, калибровка прерывается и снова отображается экран [Панель управления].

・Для правильной калибровки экрана касайтесь квадратов заостренным, но не острым

предметом.

*

Острые предметы могут поцарапать сенсорный экран.

Управление системой

Главное меню > Управление системой

Главное меню > Управление системой > Список состояний

1Проверка или сброс ошибки или сигнала фильтра

Нажмите кнопку 1Список состояний на экране [Управление системой].

Адрес источника ошибки

Количество ошибок

Отображает количество ошибок.

Названия групп

Отображает название группы, содержащей блок с включенными сигналами ошибки/фильтра.

Отображает адрес M-NET блоков с включенными сигналами ошибки/фильтра.

Код ошибки

Отображает код обнаруженной ошибки.

Проверка ошибки

1. Нажмите вкладку 1 [Неисправность], чтобы проверить количество ошибок, названия групп с

ошибками, адреса блоков с ошибками, а также коды ошибок.

・

В случае ошибки запишите код ошибки и проконсультируйтесь с дилером или сервисной службой.

Сброс ошибки

1. Нажмите вкладку 1 [Неисправность].

2. Нажмите кнопку 2 Удалить все.

3. В появившемся окне нажмите кнопку OK.

・

Группы со сброшенными ошибками будут обозначены пиктограммой, указывающей на то, что они остановлены.

56 57

Page 30

Использование - Настройки Главного меню

Управление системой (прод.)

Количество обнаруженных сигналов фильтра Отображает количество обнаруженных

сигналов фильтра.

Главное меню > Управление системой

Проверка информации по блокам с включенными сигналами фильтра

1. Нажмите вкладку 3 [Сигнал фильтра], чтобы проверить номера блоков с включенными

сигналами фильтра, названия групп, к которым они относятся, а также их адреса.

・Если появляется сигнал фильтра, почистите, помойте или замените фильтр, если

необходимо. Дополнительную информацию см. в руководстве по компьютеру или руководстве LOSSNAY.

・Если на кнопке Сброс появляется обозначение , кнопка становится недоступной.

Сброс сигнала фильтра после очистки фильтра

Кнопка 4 Сброс ：удаление определенного сигнала фильтра. Кнопка 5 Удалить все ：удаление всех сигналов фильтра.

・

Если на кнопке "Изменение системы" появляется обозначение , эта функция становится недоступной для выбора.

Главное меню > Управление системой > Изменение системы

2Использование функции Изменение системы

Используйте режим Изменение системы для автоматического переключения между режимами охлаждения и обогрева в соответствии с изменениями температуры для группы внутренних блоков, подключенных к одному и тому же внешнему блоку. Используйте эту функцию для управления внутренними блоками, не поддерживающими режим автоматического изменения. Например, они могут работать в режиме обогрева утром, затем автоматически переключиться на режим охлаждения или обогрева днем, при этом не требуется самостоятельно менять режим с помощью локального контроллера каждого блока.

* Эту функцию не следует использовать вместе с функцией Изменение системы на внешнем блоке или с

другими системными контроллерами.

* Если режим Изменение системы установлен на [Автоматически], режим работы выбирается исходя

из потребностей большей части группы, учитывая мощность каждого внутреннего блока. Если выставлено значение [Определяющая группа], то режим работы выбирается исходя из потребностей определяющей группы, при этом каждые 15 минут обновляется состояние группы и выполняется переключение между режимами охлаждения и обогрева, если необходимо.

Учитывая, что режим работы выбирается исходя из потребностей определяющей группы или большей

части группы, возможно не для всех областей будет поддерживаться оптимальная температура.

・

Если установлены слишком высокие или слишком низкие пределы температуры (см. стр. 44), функция Изменение системы может работать неправильно и блоки могут не работать в предполагаемом режиме (Охлаждение или Обогрев).

・Функция Изменение системы недоступна для следующих типов продуктов:

блоки одновременного охлаждения/нагрева (с поддержкой автоматического режима),

Mr. SLIM®, LOSSNAY и контроллер DIDO.

58 59

Page 31

Использование - Настройки Главного меню

Сервис

Управление системой (прод.)

Режим работы

Отображает текущий режим работы. Охлаждение: Обогрев:

Узел №

Отображает номер узла. Все блоки каждой группы функционируют в одном режиме работы. AT-50A автоматически создает узлы исходя из информации о подключении труб хладагента и установках группы каждого блока.

1. Нажмите кнопку 2Изменение системы на экране [Управление системой].

2. Нажмите кнопку 1 Смена режима для переключения между установками [Нет], [Автоматически]

и [Определяющая группа].

Изменение системы режим

Нет (по умолчанию) Выберите эту установку, чтобы не использовать функцию Изменение системы.

Авто

Определяющая группа

После того как выбрано [Определяющая группа], отображается группа, в настоящее время являющаяся определяющей группой.

* Для задания другой определяющей группы выберите новую

группу на экране (показан справа), отображающемся после нажатия кнопки 2 Определяющая группа, и нажмите кнопку OK.

Список групп

Отображает номер, назначенный группам внутренних блоков, подключенных к внешним блокам в определенном узле. Выберите определяющую группу из этого списка, если для режима Изменение системы выбрано [Определяющая группа].

Установка

Переключение режимов работы (охлаждение/обогрев) осуществляется исходя из следующего : раз ниц а между зада нной тем пер атурой и температурой в помещении для всех групп внутренних блоков, подключенных к определенному внешнему блоку, И мощность каждого внутреннего блока каждой группы

* Режим работы групп неработающих блоков или блоков, работающих в режиме Вентиляция

или Авто, остается без изменений.

Переключение режимов работы (охлаждение/обогрев) осуществляется исходя из разницы между заданной температурой определяющей группы и температурой в помещении.

* Если кондиционеры из опред еляющей группы не работают, либо ра ботают в режи ме

Вентиляция или Авто, функция Изменение системы будет работать так же, как если бы для режима Изменение системы было установлено значение Автоматически.

Кнопка Отобразить информацию узла

Отображает адреса внешних блоков и имена групп в определенном блоке.

1 2

Экран очистки сенсорного экрана

Очистка сенсорного экрана

Этот экран позволяет вытереть сенсорный экран без опасения случайно изменить настройки.

1. Нажмите пиктограмму выше.

2. После завершения очистки сенсорного экрана нажмите по порядку четыре номера в углах 1, 2, 3 и 4, чтобы вернуться на экран [Главное меню].

・

Необходимо нажать четыре номера в правильном порядке. Если порядок нажатия номеров

нарушен, начните снова с номера 1.

・Протирайте экран мягкой сухой тканью, тканью, смоченной в воде с мягким моющим

средством, или тканью, смоченной в этиловом спирте. Не используйте кислотные, щелочные или органические растворители.

на экране [Главное меню], чтобы появился экран, представленный

・По умолчанию в качестве определяющей группы выбрана группа определенного узла с

самым маленьким номером группы.

3. Нажмите кнопку 3 Сохранить на экране [Изменение системы].

60 61

Page 32

Устранение неисправностей

Проблема Мигает индикатор на кнопке Комплексное управление ВКЛ/ВЫКЛ.

Проблема

На экране отображается .

Проблема На экране отображается сигнал фильтра.

Решение

Нажмите Главное меню > Управление системой > Список состояний. На вкладке Неисправность посмотрите код ошибки и адрес источника ошибки, после чего проконсультируйтесь с дилером. См. стр. 57.

Решение

Нажмите Главное меню > Управление системой > Список состояний. На вкладке Сигнал фильтра посмотрите адрес. Почистите фильтр блока, обозначенного сигналом фильтра, согласно инструкциям в руководстве для этого блока. См. стр. 57.

Технические характеристики

Источник питания

Условия эксплуатации

Вес Внешние габариты (Ш x В x Г)

*1 Не предназначено для использования со стандартным источником питания постоянного тока. Используйте для линии передачи

источник питания (PAC-SC51KUA и т.д.) от компании Mitsubishi.

*2 "Коэффициент потребления энергии" - это коэффициент для расчета относительного потребления энергии устройствами,

получающими питание через линию передачи M-NET.

См. примечание в конце Главы 1-5 "Схема системы" руководства по установке.

Температура

Влажность

30 В пост. тока *1 (только для подключения к M-NET)

Диапазон рабочей температуры Диапазон температуры хранения Относительная влажность 30 ~ 90 % (без конденсации) 0,5 кг [1-1/8 фунта] 180 x 120 x 30 мм 7-3/32 x 4-23/32 x 1-3/16 дюйма

Получает питание с источника питания для линии передачи или с внешних блоков по линии передачи M-NET. Коэффициент потребления энергии*2 AT-50A составляет "4".

0 - 40˚C [32˚F - 104˚F]

-20 - +70˚C [-4˚F - +158˚F]

Проблема На экране отображается [Аварийная остановка (статический сигнал)] и контроллер не реагирует на

кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

Если внешний входной интерфейс получает сигнал аварийной остановки, все внутренние блоки и LOSSNAY под управлением AT-50A будут остановлены. Контроллера AT-50A, системные контроллеры низкого уровня и локальный контроллер не будут реагировать до тех пор, пока не будет устранен входной сигнал аварийной остановки. После того как сигнал аварийной остановки устранен, возобновляется состояние работы до получения сигнала.

Page 33

Это изделие разработано и предназначено для использования в жилых, торговых и малых производственных помещениях.

Данное изделие соответствует следующим нормам ЕС:

• Директива о низком напряжении 2006/95/EC

• Директива об электромагнитной совместимости 2004/108/EC

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Официальный представитель в ЕС:

HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K.

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

WT06189X01

Mitsubishi electric AT-50A User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual