Miele W 980 User manual

0 (0)

Brugsanvisning

Vaskemaskine

W 980

De bør absolut læse denne brugsanvisning før opstilling, installation og ibrugtagning. På den måde beskytter De Dem selv og undgår skader på Deres Miele produkt.

M.-Nr. 04 854 261

Deres bidrag til miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter maskinen mod transportskader. Emballagematerialet er valgt ud fra miljømæssige hensyn og er genanvendeligt.

Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne.

Aflevér derfor emballagen på nærmeste opsamlingssted. Deres kommunekontor kan oplyse Dem om, hvor De finder disse opsamlingssteder.

Bortskaffelse af en gammel maskine

Gamle maskiner indeholder materialer, der kan genbruges. Aflevér derfor Deres brugte maskine til kommunens nærmeste genbrugsstation.

Sørg endvidere for, at den gamle maskine opbevares utilgængeligt for børn, indtil den afleveres på genbrugsstationen. Se også afsnittet Råd om sikkerhed og advarsler.

Indholdsfortegnelse

Deres bidrag til miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af emballagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bortskaffelse af en gammel maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Beskrivelse af vaskemaskinen

Samlet oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Miljøvenlig vask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Før første vask

Vaskekarret skylles igennem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Markering af aktuel vandhårdhedsgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sådan vasker De korrekt

Kort vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Før vask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Forvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Efter vask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vasketøj efterfyldes/tages ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . afbrydes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . ændres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . afsnit udelades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vaskemiddel

Korrekt dosering er vigtig, fordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dosering af vaskemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Afkalkningsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Skyllemiddel og stivelse (pulver eller flydende). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Automatisk dosering af skyllemiddel og flydende stivelse . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Separat dosering af skyllemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Separat dosering af stivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Indholdsfortegnelse

Programmer

Programoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programforløb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Behandlingssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ekstrafunktioner

Iblødsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Forvask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vand plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Centrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ingen slutcentrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Flydeslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Elektronisk programlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Display

Forvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Angivelse af resttid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Iblødsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Programmering

P1 = Høj vandstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 P2 = System Vand plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 P4 = Kammer i aktiveres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 P9 = Skånevask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 P10 = Ludfortynding til KOGE-/KULØRTVASK aktiveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 P11 = Memory-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Programmering og lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1. Programmeringsmåde vælges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2. Programmeringsfunktion vælges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3. Programmeringsfunktion aktiveres eller deaktiveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. Programmeringsfunktionen lagres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indholdsfortegnelse

Rengøring og vedligeholdelse

Vaskemaskinen rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vaskemiddelbeholderen rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Afløbsfilter og afløbspumpe rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Filtrene i vandtilløbet rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Filteret i tilløbsslangen rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Filteret i magnetventilens tilløbsstuds rengøres:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Småfejl afhjælpes

Hvad nu, hvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Døren åbnes i tilfælde af strømsvigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PC-ajourføring

Ajourføring af program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Opstilling og tilslutning

Opstillingsstedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Maskinen opstilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Transportsikringen fjernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Maskinen rettes ind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Indbygning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vaske-/tørresøjle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vandtilløb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vandafløb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Eltilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Forbrugsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Garanti og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Beskrivelse af vaskemaskinen

Samlet oversigt













1	Eltilslutning	5	Betjeningspanel
2	Tilløbsslange (trykfast op til 70 bar)	6	Dør
3	Afløbsslange (med drejelig, aftagelig	7	Klap til afløbsfilter, afløbspumpe og
	bøjning)		nødudløser
4	Vaskemiddelbeholder	8	4 indstillelige ben

Beskrivelse af vaskemaskinen

Betjeningspanel

bs Tænd/sluk knap

Tænd, sluk eller programafbrydelse.

cDør knap

Åbner døren.

dTast til Forvalg

Med Forvalg kan De udskyde programstart fra 30 min. til max. 24 t. 00 min.

eSTART tast

Starter vaskeprogrammet

fDisplay

har flere funktioner:

–angiver programvarighed

–angiver ved Forvalg tiden indtil programstart

–angiver de fremkaldte programmeringsfunktioner.

hTast til Centrifugering

Til centrifugeringshastighed, Flydeslut og Ingen slutcentrifugering

iKontrollampe

Angiver den valgte centrifugeringshastighed

jProgramvælger

Kan drejes højre eller venstre om.

Ringbelysningen slukker i følgende tilfælde:

–hvis der nogle minutter efter, at maskinen er tændt, ikke er foretaget programvalg eller programstart.

–nogle minutter efter programslut.

kProgramforløb med kontrollamper

lFejl-kontrollamper

gTaster til ekstrafunktioner

Kontrollampen lyser = funktionen valgt Kontrollampen slukket = funktionen

ikke valgt

Råd om sikkerhed og advarsler

Læs venligst denne brugsanvisning, før De tager vaskemaskinen i brug. Derved undgår De skader på både Dem selv og maskinen. Opbevar venligst denne brugsanvisning og giv den videre til en eventuel senere ejer.

Retningslinier vedrørende brugen af vaskemaskinen

Vaskemaskinen er udelukkende beregnet til vask af tekstiler, der af

fabrikanten er deklareret som maskinvaskbart samt tekstiler af uld, der kan håndvaskes.

Al anden anvendelse er på egen risiko. Fabrikanten kan ikke gøres ansvarlig for skader, opstået på grund af forkert brug eller betjening.

Teknisk sikkerhed

Kontrollér maskinen for ydre synlige skader, før den opstilles.

Tag aldrig en beskadiget maskine i brug.

Før tilslutning kontrolleres, at tilslutningsforholdene i huset stemmer

overens med angivelserne på typeskiltet. Spørg i tvivlstilfælde en elinstallatør.

Denne maskine skal ekstrabeskyttes jfr. stærkstrømsreglementet.

Det er meget vigtigt, at denne grundliggende sikkerhedsforanstaltning afprøves, og at installationerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordledning.

Brug af sikkerhedsgrunde aldrig forlængerledning (brandfare ved

overophedning).

Vaskemaskinen opfylder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser.

Reparationer må kun foretages af en af Miele autoriseret tekniker. Ved reparation, foretaget af ukyndige, kan brugeren udsættes for fare.

Vaskemaskinen er først totalt afbrudt fra elnettet, når:

–ledningen er trukket ud af stikkontakten eller

–hovedafbryderen er slukket eller

–sikringerne er skruet ud.

Råd om sikkerhed og advarsler

Anvendelse af de bedste materialer og den allerstørste omhu ved

produceringen kan ikke sikre tilløbsslangen mod aldersbetingede skader. Der kan opstå utætheder på grund af ridser, buler eller knæk o.lign. Kontrollér derfor slangen med jævne mellemrum. På den måde kan De få den udskiftet rettidigt og undgå vandskader.

Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele reservedele.

Kun hvis dette overholdes, kan vi garantere, at de sikkerhedskrav, som vi stiller til vore maskiner, opfyldes.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel

Miele ledning.

Brug af vaskemaskinen

Opstil ikke maskinen i rum, hvor der er risiko for frost. En frosset

slange kan sprænge, når den kommer under tryk.

Eletronikkens præcision kan også påvirkes ved temperaturer under frysepunktet.

Sørg for, at transportsikringen bag på maskinen er fjernet, før den ta-

ges i brug (se afsnittet "Opstilling"). Hvis der centrifugeres, mens transportsikringen endnu sidder på, kan det medføre beskadigelse af maskinen og eventuelt også af skabe o.lign. i nærheden.

Luk altid for vandhanen ved længere tids fravær (f.eks. under ferier)

og især, hvis der ikke er et gulvafløb i nærheden af maskinen.

Risiko for oversvømmelse!

Før De lægger afløbsslangen i en vask, må De kontrollere, at vasken kan tage vandet tilstrækkelig hurtigt.

Bind evt. slangen fast, så den ikke glider ned. Tilbageslagskraften fra det udstrømmende vand presser slangen op af vasken.

Sørg for, at der ikke vaskes fremmedlegemer med tøjet (f.eks. søm,

mønter, clips o.lign.). Fremmedlegemer kan beskadige maskindele, der igen kan medføre vandskader.

Råd om sikkerhed og advarsler

Med korrekt vaskemiddeldosering er afkalkning af maskinen ikke nød-

vendig. Hvis De alligevel ønsker at afkalke maskinen, bør De anvende afkalkningsmidler med korrosionsbeskyttelse. Disse afkalkningsmidler kan De købe hos Deres Miele forhandler eller på Mieles reservedelslager. Følg anvisningerne på pakningen.

Tøj, der er behandlet med enhver form for opløsningsmiddel, skal inden vask i maskinen skylles grundigt i

rent vand.

Brug aldrig vaskemiddel, der indeholder opløsningsmiddel i denne

maskine. Der kan være risiko for, at der dannes giftige dampe, og at maskinen beskadiges. Desuden er sådanne midler brandog eksplosionsfarlige.

Farvemidler skal være egnet til brug i vaskemaskine. Følg anvis-

ningerne fra leverandøren af midlet.

Affarvningsmidler indeholder svovlholdige forbindelser, der kan medføre risiko for korrosion. Affarvningsmid-

ler må ikke anvendes i vaskemaskine.

Hvis De vasker med høje temperaturer, må De huske på, at glasset i

døren bliver varmt.

Sørg derfor for, at børn ikke kommer i nærheden af maskinen.

Brug af tilbehør

Der må kun monteres tilbehør, der er anerkendt af Miele. Hvis andre

dele monteres, bortfalder kravene om garanti og/eller produktansvar.

Inden bortskaffelse af gammel maskine

Stikket trækkes ud af stikkontakten, og nettilslutningskablet samt stikket gøres ubrugeligt. Derved forhindrer De, at vaskemaskinen misbruges.

Miljøvenlig vask

–Udnyt den maksimale fyldningsmængde i de forskellige vaskeprogrammer.

Derved bliver energiog vandforbruget, med hensyn til totalmængde, lavest.

–Hvis De vasker normalt og let snavset kogetøj ved en lavere temperatur (75°C eller 60°C) sparer De energi.

–Udnyt programmet COMBIPROGRAM eller MINI til mindre mængde tøj.

–Til normalt snavset tøj er en klarvask tilstrækkelig.

–Udnyt ekstrafunktionen Iblødsætning. Så kan De anvende lavere vasketemperatur til klarvasken.

–Udnyt ekstrafunktionen Iblødsætning i stedet for Forvask, hvis det drejer sig om meget snavset tøj.

Til iblødsætning og efterfølgende klarvask bruges samme vand.

–Vask let snavset tøj med ekstrafunktionen Kort.

–Brug højst den mængde vaskemiddel, der er angivet på vaskemiddelpakken.

–Til mindre mængde tøj reduceres mængden af vaskemiddel (ca. 1/3 mindre til halv maskinfuld).

–Vælg højere centrifugeringshastighed, hvis tøjet efter vask skal tørres i tørretumbler.

–På grund af mængdeog skylleautomatik svinger vasketiderne kraftigt. Alt efter fyldningsgrad afkortes klarvasken, og der udelades et skyl.

Før første vask

Maskinen opstilles korrekt og tilsluttes. Se venligst afsnittet Opstilling og tilslutning.

Vaskekarret skylles igennem

Vandhanen åbnes.

Der må ikke være tøj i maskinen.

1/4 af den på vaskemiddelpakken angivne mængde hældes i kammer j.

s-knappen trykkes ind.

Programvælgeren stilles på KOGEVASK 60°C.

Vigtigt!

Dette program skal vælges, for at elektronikken kan afstemmes med maskinen.

Tryk på tasten Vand plus. Kontrollampen lyser.

Tryk på tasten Centrifugering, indtil kontrollampen Ingen slutcentrifugering lyser.

Tryk på START-tasten.

Eventuelle urenheder er skyllet bort, når programmet er slut.

Markering af aktuel vandhårdhedsgrad

Doseringsmængden er, foruden andre faktorer, også afhængig af vandets hårdhedsgrad. En indstillingsskive i vaskemiddelbeholderen hjælper Dem til at huske vandets hårdhedsgrad.

Tag den gule åbner på indersiden af vaskemiddelbeholderen.

Reguleringsskiven stilles på den pågældende hårdhedsgrad med denne åbner.

Vandets hårdhedsgrad kan oplyses på det lokale vandværk.

Sådan vasker De korrekt

Kort vejledning

Følgende fremgangsmåde med tallene (1,2,3,...) kan anvendes som kort vejledning.

Før vask

1Tøjet forberedes

Lommer tømmes.

Fremmedlegemer (f.eks. søm, mønter, clips) kan beskadige tøjet.

Tøjet sorteres.

De fleste tekstiler har behandlingssymboler på krave eller i sidesøm. Sortér tøjet efter symbolerne. Betydningen af symbolerne fås i afsnittet Programmer, afsnit Behandlingssymboler.

Mørke tekstiler kan smitte af og bør derfor vaskes separat de første par gange.

Sarte tekstiler vaskes ligeledes separat og særlig skånsomt (brug evt. vaskepose).

Små stykker tøj, som er deklareret ikke vaskbart. (Behandlingssymbol h)

Pletter forbehandles

Pletter eller stærkt snavsede kraver forbehandles med lidt flydende vaskemiddel. Drejer det sig om særlig hårdnakkede pletter, bør De rådføre Dem hos fagfolk (evt. renseri).

Brug aldrig kemiske rengøringsmidler (m. opløsningsmiddel) i maskinen!

–Gardiner:

Kroge fjernes, eller gardinet lægges i en pose.

–BH’er:

løse bøjler sys fast eller fjernes helt.

–Strikvarer, cowboybukser, T-shirts og sweatshirts:

Vendes på vrangen, hvis tekstilfabrikanten anbefaler det.

Sådan vasker De korrekt

2Tryk på Dør knappen

3Maskinen fyldes

Tøjet foldes ud og lægges løst i tromlen. Forskellige størrelser tøj øger vaskevirkningen og fordeler sig bedre ved centrifugering.

Overfyldning af maskinen mindsker vaskeresultatet og bevirker, at tøjet krøller.

Overhold venligst følgende max. mængder:

KOGE-/KULØRTVASK . . . . . . . . 5,0 kg STRYGELET . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg FINVASK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg ULD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg COMBIPROGRAM . . . . . . . . . . . 3,0 kg

4Døren smækkes forsigtigt i - må ikke trykkes i

Pas på, at der ikke kommer tøj i klemme.

5Vandhanen åbnes

6Vaskemiddel tilsættes

Nærmere anvisninger se afsnittet Vaskemiddel.

Programstart

7s knappen trykkes ind

–Står programvælgeren på Slut, lyser kontrollampen Anti-krøl/Slut i programforløbet.

–Står programvælgeren på et program, vises programvarigheden i displayet, og kontrollampen for START blinker.

8Programvælgeren stilles på det

ønskede program

Se afsnittet Programmer, afsnit Programoversigt.

Sådan vasker De korrekt

9Eventuelle ektrafunktioner vælges

Tryk på tasten for den ønskede funktion.

Kontrollampen tændt = funktionen er valgt

Kontrollampen slukket = funktionen er ikke valgt

En valgt ekstrafunktion kan frakobles ved fornyet tryk på tasten.

Undtagelse:

Ved ekstrafunktionen Iblødsætning øges iblødsætningstiden for hvert tryk på tasten indtil en max. tid på 6 timer. Et tryk herefter bevirker, at ekstrafunktionen Iblødsætning er fravalgt (se afsnittet Ekstrafunktioner, afsnit Iblødsætning).

0Centrifugeringshastighed vælges

Tryk på Centrifugering, indtil kontrollampen for den ønskede centrifugeringshastighed lyser.

I nogle programmer er den maksimale hastighed begrænset. Der kan ikke vælges en højere centrifugeringshastighed (se afsnittet Programmer, afsnit Programoversigt).

Memory-funktion

Hvis der til et program vælges en ekstrafunktion og/eller centrifugeringshastigheden ændres, lagres denne indstilling fra programstart.

Ved fornyet valg af dette program, angiver maskinen den lagrede ekstrafunktion og/eller centrifugeringshastighed.

Undtagelse:

Summer og Forvalg.

Sådan vasker De korrekt

Forvalg

!Forvalg tilkobles efter ønske

Med Forvalg kan De udskyde programstart fra 30 min. til max. 24 t. 00 min.

Tasten “Forvalg” trykkes ind. Hvert tryk forlænger tiden til programstart:

–ved under 10 timer med 30 min.,

–ved over 10 timer med 1 time.

Forvalg kan slettes ved endnu et tryk på tasten, når der vises 24 t. 00 min.

§Tasten “START” trykkes ind

Programmet er startet.

Efter vask

~Tasten “Dør” trykkes ind.

$Tasten “ s" udløses ved tryk.

%Tøjet tages ud.

Glem ikke tøjstykker i maskinen! De kan blive misfarvede eller krybe, hvis de vaskes med næste vask.

&Dørbælgen efterses for fremmedlegemer.

/Vandhanen lukkes.

(Døren lukkes.

Således undgås, at genstande, der ved en fejltagelse lægges i tromlen, vaskes sammen med tøjet og evt. beskadiger dette.

Sådan vasker De korrekt

Vasketøj efterfyldes/tages ud

De kan efterfylde/tage vasketøj ud efter programstart i følgende programmer:

–KOGE-/KULØRTVASK

–STRYGELET

–ULD

–MINI

–Stivelse

–COMBIPROGRAM

Dør-knappen trykkes ind, og døren springer op.

Vasketøj efterfyldes/tages ud.

Døren lukkes.

Programmet fortsættes automatisk.

–I KOGE-/KULØRTVASK , ULD, MINI, Stivelse og COMBIPROGRAM (størstedelen bomuld) kan De, med få undtagelser, åbne døren

ialle programafsnit.

–I STRYGELET og COMBIPROGRAM (størstedelen strygelet) kan De, med få undtagelser, åbne døren

iklarvasken.

Generelle undtagelser:

Døren kan ikke åbnes ,:

–når vasketemperaturen ligger over

55°C .

–når ekstrafunktionen Vand plus er valgt.

–når programlåsen er tilkoblet.

–i programafsnittet Slutcentrifugering.

+ 39 hidden pages