Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè |
è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà |
Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà |
T 8007 WP SUPERTRONIC |
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà |
ru - RU, UA, KZ |
â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ |
|
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. |
|
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è |
|
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà. |
M.-Nr. 09 863 360 |
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ñóøèëüíóþ ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçèðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ ee âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè- ÷åñòâà îòõîäîâ. Ïðîñèì Bac ïî âîçìîæíîñòè ñäàòü óïàêîâêó â ïóíêò ïðèåìà âòîðñûðüÿ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåðæàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëè-
çàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçàöèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè
Òàê Âû ñìîæåòå èçáåæàòü íåíóæíîãî óâåëè÷åíèÿ âðåìåíè ñóøêè è ïîâûøåííîãî ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè:
–Ïðîâîäèòå îòæèì áåëüÿ â ñòèðàëüíîé ìàøèíå ïðè ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè îòæèìà.
Âû ñýêîíîìèòå ïðèìåðíî 20 % ýëåêòðîýíåðãèè è âðåìåíè ïðè ñóøêå, åñëè áåëüå áóäåò îòæèìàòüñÿ ïðè 1600 îá/ìèí âìåñòî 1000 îá/ìèí.
–Èñïîëüçóéòå â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììå ñóøêè ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó çàãðóçêè.
Ïðè ýòîì ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè â îòíîøåíèè îáùåãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ áóäåò îïòèìàëüíûì.
–Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè íå áûëà ñëèøêîì âûñîêîé. Åñëè â ïîìåùåíèè íàõîäÿòñÿ äðóãèå âûðàáàòûâàþùèå òåïëî áûòîâûå ïðèáîðû, òî ïîìåùåíèå ñëåäóåò âåíòèëèðîâàòü, èëè ýòè áûòîâûå ïðèáîðû ñëåäóåò âûêëþ÷èòü.
–Î÷èùàéòå ïîâåðõíîñòè âîðñîâûõ ôèëüòðîâ ïîñëå êàæäîé ñóøêè.
2
Ñîäåðæàíèå
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ñåíñîðíûå êíîïêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ñòðóêòóðà ãëàâíîãî ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Óõîä çà áåëüåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ñèìâîëû ïî óõîäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. Ïîäãîòîâèòü áåëüå è çàãðóçèòü â ñóøèëüíóþ ìàøèíó . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. Âûáðàòü ïðîãðàììó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Âêëþ÷èòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó ñ ïîìîùüþ êíîïêè . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Ïðîãðàììû ñòåïåíåé ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Ïðîãðàììû ñ âûáîðîì âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
– îñòàëüíûå ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Âûáîð îïöèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Çàïóñê â/ Êîíåö â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Íà÷àòü ïðîãðàììó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Çàïóñê ïðîöåññà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Óêàçàíèÿ ê îñòàòî÷íîìó âðåìåíè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Çàìåíà âûáðàííîé ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Çàïóñê â / Êîíåö â: èçìåíèòü âðåìÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Îòìåíà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Äîáàâëåíèå èëè èçâëå÷åíèå áåëüÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû - âûíóòü áåëüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Îïöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Îñâåæèòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ùàäÿùàÿ ïëþñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Îáçîð ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Îïîðîæíåíèå åìêîñòè äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ó÷èòûâàòü ïåðèîäè÷íîñòü î÷èñòêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Êîãäà íóæíî î÷èùàòü ïîâåðõíîñòè âîðñîâûõ ôèëüòðîâ? . . . . . . . . . . . . . 43 Êîãäà íåîáõîäèìî î÷èùàòü ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè? . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3
Ñîäåðæàíèå
Ñåòêè âîðñîâûõ ôèëüòðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ñóõàÿ ÷èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Âëàæíàÿ ÷èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Èçâëå÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ×èñòêà ôèëüòðà òîíêîé î÷èñòêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ×èñòêà ìîíòàæíîé êðûøêè ôèëüòðà òîíêîé î÷èñòêè. . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Óñòàíîâêà íà ìåñòî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ×èñòêà ñóøèëüíîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
×òî äåëàòü, åñëè ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòÿõ íà äèñïëåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Äðóãèå ïðîáëåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Î÷èñòêà îõëàæäàþùèõ ðåáåð (ðåøåòêà âíèçó ñïðàâà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Çàìåíà ëàìïû íàêàëèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì (ìîäåðíèçàöèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ïðèíàäëåæíîñòè, ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Âèä ñïåðåäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Âèä ñçàäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Òðàíñïîðòèðîâêà ñóøèëüíîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó èëè âñòðàèâàíèå â øêàô . . . . . . . . . . . . . . 61 Âûðàâíèâàíèå ñóøèëüíîé ìàøèíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4
Ñîäåðæàíèå
Îòâîä êîíäåíñàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ïðîêëàäêà ñëèâíîãî øëàíãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ïîäâåøèâàíèå ñëèâíîãî øëàíãà (ê ðàêîâèíå/ñëèâó â ïîëó) . . . . . . . . . . . 65 Îñîáûå óñëîâèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ, ïðè êîòîðûõ íåîáõîäèì îáðàòíûé êëàïàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ïàðàìåòðû ðàñõîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ìåíþ Óñòàíîâêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Âõîä â ìåíþ Óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ßçûê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Òåêóùåå âðåìÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ñòåïåíè ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ïèí-êîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Çóììåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ßðêîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Êîíòðàñòíîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ è êëàâèàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ïàìÿòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñóøèëüíîé ìàøèíû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ñóøèëüíîé ìàøèíû. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ñóøèëüíîé ìàøèíû.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ñóøèëüíîé ìàøèíû.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.
Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.
Èñïîëüçóéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó èñêëþ÷èòåëüíî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ ñóøêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íà ýòèêåòêå ïî óõîäó çà êîòîðûìè ïðîèçâîäèòåëåì äåêëàðèðîâàíî, ÷òî îíè ïðèãîäíû äëÿ ìàøèííîé ñóøêè.
Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â ëþáûõ äðóãèõ öåëÿõ íåäîïóñòèìî. Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû.
6
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü ñóøèëüíîé ìàøèíîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
Äåòåé ìëàäøå 8 ëåò íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê ñóøèëüíîé ìàøèíå, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿííûì ïðèñìîòðîì.
Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò óïðàâëÿòü ñóøèëüíîé ìàøèíîé, à òàêæå ïðîâîäèòü î÷èñòêó è óõîä çà íåé áåç íàäçîðà âçðîñëûõ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîëó÷èëè âñå ðàçúÿñíåíèÿ è ìîãóò ñ óâåðåííîñòüþ çàíèìàòüñÿ óïðàâëåíèåì, ÷èñòêîé è óõîäîì. Äåòè äîëæíû ïîíèìàòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ ìàøèíîé.
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ñóøèëüíîé ìàøèíû. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ñóøèëüíîé ìàøèíîé.
7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé.
Ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü è ââîäèòü â
ýêñïëóàòàöèþ.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñóøèëüíîé ìàøèíû îáÿçàòåëüíî ñîïîñòàâüòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðàíèòåëü, íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ïðèâåäåííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå, c äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Åñëè âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü y ñïå- öèàëèñòà-ýëåêòðîìîíòàæíèêà.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó. Êîìïàíèÿ Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå èëè îáðûâ çàùèòíîãî ñîåäèíåíèÿ.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óäëèíèòåëè (îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ âñëåäñòâèå ïåðåãðåâà).
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðîâîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðè÷èíîé íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé, çà êîòîðûå êîìïàíèÿ Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòàìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèÿõ ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñèëó.
8
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòàëåé ìû ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ïðèáîðàì, áóäóò âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè èëè ïðè ïðîâåäåíèè ÷èñòêè è óõîäà ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííîé îò ýëåêòðîñåòè, åñëè
–ñåòåâàÿ âèëêà ìàøèíû âûíóòà èç ñåòè, èëè
–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå, èëè
–ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.
Ýòó ñóøèëüíóþ ìàøèíó íå ðàçðåøàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).
Íå ïðåäïðèíèìàéòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â ðàáîòå/óñòðîéñòâå ñóøèëüíîé ìàøèíû, åñëè íà ýòî íåò îñîáûõ ðàçðåøàþùèõ óêàçàíèé ôèðìû Miele.
9
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ïîÿñíåíèÿ êàñ. òåïëîâîé ïîìïû è õëàäàãåíòà:
 ðàáîòå ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû èñïîëüçóåòñÿ ãàçîîáðàçíûé õëàäàãåíò, êîòîðûé ñæèìàåòñÿ êîìïðåññîðîì. Ïðè ðàáîòå êîìïðåññîðà ïðîèñõîäèò öèðêóëÿöèÿ õëàäàãåíòà â çàìêíóòîì êîíòóðå, ïðè ïðîõîæäåíèè ÷åðåç òåïëîîáìåííèê âîçäóõ äëÿ ñóøêè ñíà÷àëà îõëàæäàåòñÿ è îñóøàåòñÿ, çàòåì íàãðåâàåòñÿ.
–Íåçíà÷èòåëüíûé øóì âî âðåìÿ ñóøêè, âûçûâàåìûé òåïëîâîé ïîìïîé, ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì. Áåçóïðå÷íàÿ ðàáîòà ñóøèëüíîé ìàøèíû íå íàðóøåíà.
–Õëàäàãåíò ÿâëÿåòñÿ íåãîðþ÷èì è íåâçðûâîîïàñíûì âåùåñòâîì.
–Âðåìÿ ïðîñòîÿ ïîñëå ïðàâèëüíîé òðàíñïîðòèðîâêè è óñòàíîâêè ñóøèëüíîé ìàøèíû, êàê ïðàâèëî, íå òðåáóåòñÿ (ñì. ãëàâó "Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå").
 èíûõ ñëó÷àÿõ: ó÷èòûâàòü âðåìÿ ïðîñòîÿ ìàøèíû! Èíà÷å âîçìîæíû ïîâðåæäåíèÿ òåïëîâîé ïîìïû!
–Äàííàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ñîäåðæèò ôòîðèðîâàííûé õëàäàãåíò (ïàðíèêîâûé ãàç).
Ýòîò õëàäàãåíò ãåðìåòè÷íî çàêðûò. Íàèìåíîâàíèå: R134a
10
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ â ãëàâàõ "Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå" è "Òåõíè÷åñêèå äàííûå".
Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ïîñòîÿííóþ äîñòóïíîñòü ñåòåâîé âèëêè, ÷òîáû ñóøèëüíóþ ìàøèíó ìîæíî áûëî îòñîåäèíèòü îò ýëåêòðîñåòè.
Âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó íèæíåé ñòåíêîé ñóøèëüíîãî àâòîìàòà è ïîëîì íå ìîæåò áûòü óìåíüøåíî öîêîëüíîé ïëàíêîé, êîâðîì ñ äëèííûì âîðñîì è ò.ï.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå áóäåò îáåñïå÷åí äîñòàòî÷íûé ïðèòîê âîçäóõà.
 îáëàñòè îòêðûâàíèÿ äâåðöû ñóøèëüíîé ìàøèíû íå äîïóñêàåòñÿ ìîíòàæ çàïèðàåìîé èëè ðàçäâèæíîé äâåðöû, à òàêæå äâåðöû ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ðàñïîëîæåíèåì äâåðíîãî óïîðà.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà ñîñòàâëÿåò 8 êã (ñóõîå áåëüå). Áîëåå íèçêèå âåëè÷èíû çàãðóçêè äëÿ îòäåëüíûõ ïðîãðàìì Âû ìîæåòå íàéòè â ãëàâå "Îáçîð ïðîãðàìì".
Îïàñíîñòü ïîæàðà!
Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû îò óïðàâëÿåìîé ðîçåòêè (íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ òàéìåðà èëè ýëåêòðè÷åñêîãî óñòðîéñòâà ñ îòêëþ÷åíèåì ïðè ïèêîâîé íàãðóçêå). Åñëè ïðîãðàììà ñóøêè áóäåò ïðåðâàíà äî îêîí÷àíèÿ ôàçû îõëàæäåíèÿ, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ñàìîâîçãîðàíèÿ áåëüÿ.
11
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Èç-çà îïàñíîñòè âîçãîðàíèÿ íå ðàçðåøàåòñÿ ñóøêà òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êîòîðûå:
–íå âûñòèðàíû.
–íåäîñòàòî÷íî î÷èùåíû, èìåþò ìàñëÿíèñòûå, æèðíûå èëè èíûå çàãðÿçíåíèÿ (íàïðèìåð êóõîííîå áåëüå èëè áåëüå èç êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíîâ, çàãðÿçíåííîå ïèùåâûìè ðàñòèòåëüíûìè, ìèíåðàëüíûìè ìàñëàìè, æèðàìè, îñòàòêàìè êîñìåòè÷åñêèõ êðåìîâ).
Íåäîñòàòî÷íîå î÷èùåíèå òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîâîçãîðàíèþ áåëüÿ, äàæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà ñóøêè èëè ïîñëå èçâëå÷åíèÿ áåëüÿ èç ñóøèëüíîé ìàøèíû.
–ñîäåðæàò îãíåîïàñíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè îñòàòêè àöåòîíà, àëêîãîëÿ, áåíçèíà, íåôòè, êåðîñèíà, ïÿòíîâûâîäèòåëÿ, ñêèïèäàðà, âîñêà, ñðåäñòâ äëÿ óäàëåíèÿ âîñêà èëè õèìèêàëèé (ïðèìåðîì ìîãóò áûòü ìîïû, ñàëôåòêè äëÿ óáîðêè).
–ñîäåðæàò îñòàòêè ôèêñàòîðîâ è ëàêîâ äëÿ âîëîñ, æèäêîñòåé äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà èëè ïîäîáíûõ âåùåñòâ.
Ïîýòîìó îñíîâàòåëüíî ñòèðàéòå ïîäîáíûå ñèëüíî çàãðÿçíåííûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ: óâåëè÷èâàéòå äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà è âûáèðàéòå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó.  ñëó÷àå ñîìíåíèé ïîñòèðàéòå âåùè åù¸ ðàç.
Íåîáõîäèìî âûíèìàòü èç êàðìàíîâ îäåæäû âñå ïðåäìåòû (íàïðèìåð, çàæèãàëêè, ñïè÷êè).
Ïðåäóïðåæäåíèå: íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè. Èñêëþ÷åíèå: íåìåäëåííî âûíóòü âñå áåëüå è ðàñïðàâèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ìîãëî îñòûòü.
12
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Îïîëàñêèâàòåëü èëè ïîäîáíûå ñðåäñòâà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òàê, êàê îïèñàíî â èíñòðóêöèÿõ ïî èñïîëüçîâàíèþ îïîëàñêèâàòåëåé.
Èç-çà îïàñíîñòè âîçãîðàíèÿ íå ðàçðåøàåòñÿ ñóøêà òåêñòèëüíûõ èçäåëèé,
–åñëè äëÿ ÷èñòêè èñïîëüçóþòñÿ èíäóñòðèàëüíûå õèìè÷åñêèå ìîþùèå ñðåäñòâà (íàïð., ïðè õèìè÷åñêîé ÷èñòêå).
–êîòîðûå ñîñòîÿò â áîëüøåé ìåðå èç ïåíîðåçèíû, ðåçèíû èëè ðåçèíîïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ. Íàïðèìåð, èçäåëèÿ èç ëàòåêñíîé ïåíîðåçèíû, øàïî÷êè äëÿ äóøà, âîäîíåïðîíèöàåìûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, ïðîðåçèíåííûå ìàòåðèàëû è îäåæäà, ïîäóøêè ñ ïåíîðåçèíîâûì íàïîëíèòåëåì.
–êîòîðûå ñîäåðæàò íàïîëíèòåëè è èìåþò ïðè ýòîì ïîâðåæäåíèÿ (íàïðèìåð, ïîäóøêè èëè êóðòêè). Íàïîëíèòåëü ìîæåò âûïàñòü è ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ.
Çà ôàçîé íàãðåâà âî ìíîãèõ ïðîãðàììàõ ñëåäóåò ôàçà îõëàæäåíèÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé áåëüå íå áóäåò ïîâðåæäåíî (íàïðèìåð, ïðåäîòâðàùåíèå ñàìîâîçãîðàíèÿ áåëüÿ). Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðîãðàììà áóäåò çàâåðøåíà. Âñåãäà âûíèìàéòå áåëüå ïîñëå ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû.
Íå îïèðàéòåñü è íå îáëîêà÷èâàéòåñü íà äâåðöó ñóøèëüíîé ìàøèíû, èíà÷å ìàøèíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.
Çàêðûâàéòå äâåðöó ñóøèëüíîé ìàøèíû ïîñëå êàæäîé ñóøêè. Òàêèì îáðàçîì Âû ïðåäîòâðàòèòå, ÷òî
–äåòè ïîïûòàþòñÿ çàëåçòü âíóòðü ìàøèíû èëè ñïðÿòàòü â íåé êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû.
–âíóòðü ñóøèëüíîé ìàøèíû ïðîíèêíóò ìåëêèå äîìàøíèå æèâîòíûå.
13
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýòó ñóøèëüíóþ ìàøèíó íå ðàçðåøàåòñÿ
–ýêñïëóàòèðîâàòü áåç âîðñîâûõ ôèëüòðîâ èëè ïðè èõ ïîâðåæäåíèè.
–ýêñïëóàòèðîâàòü áåç ôèëüòðà òîíêîé î÷èñòêè èëè ïðè åãî ïîâðåæäåíèè.
Åñëè ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ñèëüíî çàñîðèòñÿ âîðñèíêàìè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè!
Î÷èùàéòå ñåò÷àòûå ïîâåðõíîñòè âîðñîâûõ ôèëüòðîâ ïîñëå êàæäîé ñóøêè.
Âîðñîâûå ôèëüòðû è ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè äîëæíû áûòü âûñóøåíû ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âëàæíîé ÷èñòêè. Âëàãà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ôèëüòðàõ, ìîæåò âûçâàòü íàðóøåíèå ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû!
Íå óñòàíàâëèâàéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó òàì, ãäå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïðîìåðçàíèÿ ïîìåùåíèÿ. Äàæå òåìïåðàòóðû îêîëî 0°C îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñóøèëüíîé ìàøèíû. Çàìåðçàíèå êîíäåíñàòà â íàñîñå è ñëèâíîì øëàíãå ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ìàøèíû.
Åñëè ó Âàñ âíåøíèé îòâîä êîíäåíñàòà, ïðåäîõðàíèòå øëàíã îò ñîñêàëüçûâàíèÿ, íàïðèìåð, ïðè åãî ïîäâåøèâàíèÿ ê ðàêîâèíå.
Èíà÷å øëàíã ìîæåò ñîñêîëüçíóòü, à âûëèâøèéñÿ êîíäåíñàò ñòàíåò ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèé.
Êîíäåíñàò íå ÿâëÿåòñÿ ïèòüåâîé âîäîé. Ïðè åãî óïîòðåáëåíèè â ïèùó âîçìîæíû îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé è æèâîòíûõ.
 ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíîâëåíà ìàøèíà, íèêîãäà íå äîëæíî áûòü ïûëè è âîðñèíîê. ×àñòè÷êè ãðÿçè, âñàñûâàåìûå ìàøèíîé ñ îõëàæäàåìûì âîçäóõîì, ìîãóò íà äëèòåëüíîå âðåìÿ çàñîðèòü òåïëîîáìåííèê.
14
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íå äîïóñêàåòñÿ ìûòü ñóøèëüíóþ ìàøèíó ñòðóåé âîäû èç øëàíãà.
Ïðèíàäëåæíîñòè
B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele.
Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû ïðèáîðà.
Ñóøèëüíûå è ñòèðàëüíûå ìàøèíû Miele ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû â êîëîííó. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìà äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü - ñîåäèíèòåëüíûé êîìïëåêò.
Íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ýòîò êîìïëåêò ïîäõîäèë ê ñóøèëüíîé è ñòèðàëüíîé ìàøèíàì Miele.
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûé öîêîëü ïîäõîäèë ê ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíå.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðîâàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
15
Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Miele home
Îáîçíà÷åíèå ïðèáîðîâ,
êîììóíèöèðóåìûõ â ñèñòåìå Miele home.
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà
(Èíôîðìàöèÿ)
Åñëè ñåíñîðíàÿ êíîïêà ãîðèò, òî èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ êàñàòåëüíî îòîáðàæåííîãî ïóíêòà ìåíþ.
Èíòåðôåéñ ñåðâèñíîé ñëóæáû
Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà ïðè ïðîâåäåíèè êîíòðîëÿ è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (â òîì ÷èñëå äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàìì).
Ñåíñîðíûå êíîïêè
Åñëè ñåíñîðíàÿ êíîïêà ãîðèò, òî îíà àêòèâíà. Áîëåå ïîäðîáíûå îáúÿñíåíèÿ Âû íàéäåòå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
Äèñïëåé
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ:
–Âûáðàííûõ ôóíêöèé.
–Âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
–Èíôîðìàöèîííûõ òåêñòîâ.
–Îøèáîê.
–Òåêóùåãî âðåìåíè.
–Ïîçèöèè èç ñïèñêà íà ëèíåéêå ïðîêðóòêè.
Ñåíñîðíàÿ êëàâèøà (Clear)
–Äëÿ ïåðåõîäà íà ïðåäûäóùèé óðîâåíü ìåíþ.
–Äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ ïðè äâóêðàòíîì íàæàòèè.
–Äëÿ ñáðîñà ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ äàííûõ.
–Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ïðîãðàììû.
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Ñòàðò
Ñåíñîðíîé êíîïêîé ñ çåëåíîé ïîäñâåòêîé çàïóñêàåòñÿ âûáðàííàÿ ïðîãðàììà.
Êíîïêà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè.
Ýòî ïðîèñõîäèò ñïóñòÿ 15 ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû/çàùèòû îò ñìèíàíèÿ èëè ïîñëå âêëþ÷å- íèÿ, êîãäà äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå íå ïîñëåäîâàëî.
Êíîïêà
Äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðöû, íåçàâèñèìî îò ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèÿ.
16
Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé
Ñåíñîðíûå êíîïêè
Ñåíñîðíûå êíîïêè íàõîäÿòñÿ ñëåâà è ñïðàâà îò äèñïëåÿ. Åñëè îäíà èç ñåíñîðíûõ êíîïîê àêòèâíà, òî îíà ïîäñâå÷åíà. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ñåíñîðíûõ êíîïîê ìîãóò áûòü âûïîëíåíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
Âûáîð ïóíêòà ìåíþ
Åñëè ïóíêò ìåíþ ìîæíî âûáðàòü, òî îí îòìå÷åí òî÷êîé ( ). Åñëè ëåâûå ñåíñîðíûå êíîïêè àêòèâíû, òî òî÷êà ( ) ñòîèò ïåðåä ñëîâîì, åñëè àêòèâíû ïðàâûå ñåíñîðíûå êíîïêè, òî òî÷êà ( ) ñòîèò ïîñëå ñëîâà èëè çíà÷êà.
Ïðîëèñòûâàíèå ñòðàíèöû ìåíþ
Åñëè íà ñòðàíèöå ìåíþ áîëüøå òåêñòà, ÷åì ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî íà äèñïëåå (ñïèñîê), òî ñïðàâà ïîÿâëÿåòñÿ ëèíåéêà ïðîêðóòêè, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò ïîëîæåíèå â ñïèñêå:
Ãëàâíîå ìåíþ |
10:21 |
|
Èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû |
|
|
Õëîïîê |
|
|
Äåëèêàòíàÿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ñ ïîìîùüþ ïðàâûõ ñåíñîðíûõ êíîïîê òåêñò íà äèñïëåå ìîæåò áûòü ïëàâíî ñäâèíóò ââåðõ èëè âíèç. Ñ êàæäûì êàñàíèåì òåêñò ïåðåäâèãàåòñÿ íà îäíó ñòðîêó.
Ïîñëåäíÿÿ ïîçèöèÿ â ñïèñêå îòìå÷åíà ïóíêòèðíîé ëèíèåé.
Èçìåíåíèå óêàçàííûõ äàííûõ
Òåêóùåå âðåìÿ
|
|
|
+ |
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
Ñ ïîìîùüþ ïðàâûõ ñåíñîðíûõ êíîïîê + è –óêàçàííîå çäåñü çíà÷åíèå ìîæåò áûòü èçìåíåíî. Èçìåíåííîå çíà- ÷åíèå äîëæíî áûòü çàòåì ïîäòâåðæäåíî íèæíåé ïðàâîé ñåíñîðíîé êíîïêîé OK.
17
Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé
Èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû
Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî 10 íàñòðîåííûõ Âàìè ïðîãðàìì ñ Âàøèì íàçâàíèåì.
Àññèñòåíò ñóøêè
Çäåñü âû ïîëó÷èòå ïîìîùü ïðè ïîèñêå ïðàâèëüíîé ïðîãðàììû. Àññèñòåíò ñóøêè ïîäâåäåò Âàñ øàã çà øàãîì ê ïðàâèëüíîìó âûáîðó ïðîãðàììû äëÿ Âàøèõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé.
Ìåíþ Óñòàíîâêè
 ìåíþ Óñòàíîâêè Âû ìîæåòå èçìåíèòü íàñòðîéêó ýëåêòðîíèêè ñóøèëüíîé ìàøèíû â çàâèñèìîñòè îò Âàøèõ ïîòðåáíîñòåé. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â îäíîèìåííîé ãëàâå.
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà
Åñëè ê ïóíêòó ìåíþ áóäåò ïðåäëîæåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, òîãäà çàãîðàåòñÿ ñåíñîðíàÿ êíîïêà . Íàæìèòå ñåíñîðíóþ êíîïêó, åñëè Âû õîòèòå ïðî÷èòàòü èíôîðìàöèþ.
Îòîáðàæåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
Ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ íà äèñïëåå Âû ìîæåòå óçíàòü íà êàêîé ñòàäèè âûïîëíåíèÿ íàõîäèòñÿ ïðîãðàììà.
Ñèìâîë |
Âûïîëíåíèå |
|
ïðîãðàììû |
|
|
|
Çàïóñê â/ Êîíåö â |
|
Ñóøêà |
|
 ãëàäèëüíóþ ìàøèíó |
|
|
|
Ïîä óòþã |
|
|
|
Ïîä óòþã |
|
|
|
 øêàô |
|
|
|
 øêàô + |
|
|
|
ÏðåðûâàíèåÎõëàæäåíèå / |
|
|
|
Õîëîäíûé îáäóâ |
|
|
|
Òåïëûé îáäóâ |
|
|
|
Çàùèòà îò |
ñìèíàíèÿ/Êîíåö |
|
|
|
18
Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé
Ñòðóêòóðà ãëàâíîãî ìåíþ
Èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû
–Èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû (â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå)
–ñîçäàòü çàíîâî
–èçìåíèòü
–óäàëèòü
Õëîïîê
–Äåëèêàòíàÿ
–Ñèíòåòèêà
–.... – Ñòåïåíü ñóø. (â çàâèñèìîñòè îò ïðî-
ãðàììû)
–.... – Äëèò-ñòü (â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû)
–Îïöèè (â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû)
–Çàïóñê â
–Îêîí÷àíèå â
Êîíñóëüòàíò ïî ñóøêå
–Õëîïîê*
–Ñèíòåòèêà*
–Õëîïîê + Ñèíòåòèêà*
–Øåðñòü
–ظëê
–Ìèêðîâîëîêíî*
–˸í*
*Çäåñü ñëåäóþò äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ âûáîðà
19
Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé
Íàñòðîéêè
–ßçûê
–Òåêóùåå âðåìÿ*
–Çóììåð
–Ñòåïåíè ñóøêè*
–Ïèí-êîä
–Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë
–ßðêîñòü
–Êîíòðàñòíîñòü
–Ïîäñâåòêà äèñïëåÿ è êëàâèàòóðû
–Ïàìÿòü
–Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ
–Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
*Çàòåì ñëåäóþò äðóãèå ïîäìåíþ.
20
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ïðèáîð íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü è ïîäêëþ÷èòü. Îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå â ãëàâå "Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå".
Åñëè òðàíñïîðòèðîâêà ïðîèçâîäèëàñü íå òàê, êàê îïèñàíî â ãëàâå "Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå", òîãäà íåîáõîäèìî âðåìÿ ïðîñòîÿ â òå÷åíèå îê. 1 ÷àñà, ïðåæäå ÷åì ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà áóäåò ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðîñåòè.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåïëîâîé íàñîñ ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí!
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñîñòîèò èç ïÿòè ýòàïîâ. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïðîâåäåò Âàñ ïî ýòàïàì ñ 1 ïî 5.
1.Òåêñò ïðèâåòñòâèÿ íà ýêðàíå
Âêëþ÷èòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó êíîïêîé .
 òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä íà ýêðàíå áóäåò ãîðåòü ïðèâåòñòâèå. Çàòåì äèñïëåé ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà âûáîð ÿçûêà.
2. Óñòàíîâêà ÿçûêà
|
ßçûê |
10:21 |
|
deutsch |
|
|
english |
|
|
espanol |
OK |
|
|
|
Âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê.
Ñ ïîìîùüþ ïðàâûõ ñåíñîðíûõ êíîïîê Âû ìîæåòå (ïëàâíî) ëèñòàòü òåêñò íà äèñïëåå ââåðõ èëè âíèç.
Ïîäòâåðäèòå âûáîð ÿçûêà ñ ïîìîùüþ OK.
21
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
3. Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè (ïðè íåîáõîäèìîñòè)
Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ.
Òåêóùåå âðåìÿ
|
|
+ |
|
|
– |
|
|
OK |
Ñ ïîìîùüþ + è - Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñû.
Ïîäòâåðäèòå ñ ïîìîùüþ OK. Òåïåðü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ìèíóòû è çàòåì ïîäòâåðäèòü ñ ïîìîùüþ OK.
4.Óêàçàíèå íà Miele home
Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ñ ôóíêöèåé îáìåíà äàííûìè íàïðàâëÿåò ïðîãðàììíûå äàííûå ïî ñåòè íà ìîäóëü Miele home, åñëè îíà îñíàùåíà êîììóíèêàöèîííûì ìîäóëåì (äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè).
Ïîäòâåðäèòå óêàçàíèå êíîïêîé OK.
5.Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ áóäåò çàâåðøåí òîëüêî òîãäà, êîãäà áóäåò íà÷àòà ïðîãðàììà ñ áåëüåì (ãëàâà "2. Âûáðàòü ïðîãðàììó"), êîòîðàÿ äëèòñÿ äîëüøå 1 ÷àñà.
 ïðîãðàììå, äëÿùåéñÿ ìåíüøå 1 ÷àñà, ïîñëå âêëþ÷å- íèÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïðèâåòñòâèå è óñòàíîâêà ÿçûêà.
Ïîäòâåðäèòå óêàçàíèå êíîïêîé OK.
22
Óõîä çà áåëüåì
Ñèìâîëû ïî óõîäó
Ñóøêà
/ Íîðìàëüíàÿ/ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà Ñóøêà â êàæäîé ïðîãðàììå
îñóùåñòâëÿåòñÿ â ùàäÿùåì òåìïåðàòóðíîì ðåæèìå. Â ñâÿçè ñ ýòèì íå òðåáóåòñÿ ñîðòèðîâàòü áåëüå ïî âèäó òåêñòèëÿ / .
Íå ïîäõîäèò äëÿ ìàøèííîé ñóøêè.
Ãëàæåíèå óòþãîì è â ãëàäèëüíîé ìàøèíå
î÷åíü ãîðÿ÷åå
ãîðÿ÷åå
òåïëîå
íå ãëàäèòü
Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ ñóøêè
–Âñåãäà ó÷èòûâàéòå ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó çàãðóçêè, êîòîðàÿ ïðèâîäèòñÿ â ãëàâå "Îáçîð ïðîãðàìì".
Èç-çà ïåðåãðóçêè ìàøèíû áåëüå ïîäâåðãàåòñÿ ÷ðåçìåðíûì íàãðóçêàì, óõóäøàåòñÿ ðåçóëüòàò ñóøêè
èìîãóò îáðàçîâûâàòüñÿ ñêëàäêè.
–Íå ñóøèòå ìîêðûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, ò.å. åñëè ñ íèõ êàïàåò âîäà! Ïîñëå ñòèðêè îòæèìàéòå èçäåëèÿ â òå÷åíèå íå ìåíåå 30 ñåêóíä.
–Ñìåøàííóþ ïàðòèþ áåëüÿ èç õëîïêà, öâåòíîãî áåëüÿ, ñèíòåòèêè ñóøèòå â ïðîãðàììå Àâòîìàòè÷å- ñêàÿ+.
–Êóðòêè ñëåäóåò ðàññòåãíóòü, ÷òîáû îíè ñóøèëèñü ðàâíîìåðíî.
–×èñòî ëüíÿíûå òêàíè ñêëîííû ê îáðàçîâàíèþ âîðñà.. Ñóøèòå òàêèå èçäåëèÿ â ìàøèíå, òîëüêî åñëè ýòî ïðèâîäèòñÿ íà ýòèêåòêå ïî óõîäó.
–Òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ (íàïðèìåð, ôóòáîëêè, íèæíåå áåëüå) ïðè ïåðâîé ñòèðêå (â çàâèñèìîñòè îò èõ êà÷åñòâà) ÷àñòî ñàäÿòñÿ. Ïîýòîìó íå ïåðåñóøèâàéòå èõ, ÷òîáû èçáåæàòü äàëüíåéøåé óñàäêè. Âîçìîæíî, ñëåäóåò ïîêóïàòü òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ íà îäèí èëè äâà ðàçìåðà áîëüøå.
–Îáðàçîâàíèå ñêëàäîê ó òåêñòèëüíûõ èçäåëèé èç ñèíòåòèêè ïðîèñõîäèò òåì ñèëüíåå, ÷åì áîëüøå çàãðóçêà ìàøèíû.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî îòíîñèòñÿ ê î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûì òêàíÿì (íàïðèìåð, ó ñîðî÷åê, áëóç).
Âûáåðèòå ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó.  ñëó÷àå ñîìíåíèé óìåíüøèòå âåëè÷èíó çàãðóçêè è âûáåðèòå îïöèþ Ùàäÿùàÿ+.
–Íàêðàõìàëåííîå áåëüå ìîæíî ñóøèòü. Äëÿ áîëåå ñèëüíîãî ýôôåêòà èñïîëüçóéòå äâîéíóþ äîçó êðàõìàëà.
23
Óõîä çà áåëüåì
–Íîâûå èçäåëèÿ èç öâåòíûõ òêàíåé òùàòåëüíî îòäåëüíî âûñòèðàéòå ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé. Íå ñóøèòå èõ âìåñòå ñî ñâåòëûìè èçäåëèÿìè, òàê êàê îíè ìîãóò ïîëèíÿòü (à òàêæå îêðàñèòü ïëàñòèêîâûå äåòàëè ñóøèëüíîé ìàøèíû). Êðîìå òîãî, íà íèõ ìîãóò îñåñòü âîðñèíêè îò èçäåëèé äðóãèõ öâåòîâ.
–Èçäåëèÿ, êîòîðûå íå ïåðåíîñÿò ìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ, âû ìîæåòå ïðîâåòðèòü/âûñóøèòü ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû Ñóøêà â êîðçèíå. Óñëîâèå: èñïîëüçîâàíèå êîðçèíû äëÿ ñóøêè (äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü).
24
Loading...