Miele T 6201, T 6251, T 6351, T 6551, T 6751 Instructions Manual [el]

...

Οδηγίες χρήσης

Στεγνωτήρια

T 6201 T 6251 / T 6351 T 6551 / T 6751 T 6551 TR

∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

M.-Nr.04 989 321

Επεξήγηση της ταµπέλας στον πίνακα χειρισµού

KOCHWÄSCHE

BUNTWÄSCHE

PROGRAMMWAHL

PFLEGELEICHT

BEDIENUNG

s Ein / Aus

L Temperatur

Extratrocken

Schranktrocken +

Schranktrocken

Mangelfeucht r

Mangelfeucht rr

Mangelfeucht rrr

Schranktrocken +

Schranktrocken

Mangelfeucht r

ZEITWAHL

ohne Heizung

mit Heizung

niedrig

Summer

h Start

< Restfeuchte

j Restzeit

0pAbluftemperatur

ROGRAMMABLAUF

Ein

Trocknen

! ä Kaltluft

Knitterschutz

) Ende

0 Abluft prüfen

l Sieb prüfen

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΦΑΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡ/ΤΟΣ

A ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ /

ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ

A Εξαιρετικά στεγνά B Στεγνά για ντουλάπι+ C Στεγνά για ντουλάπι D Υγρά για σιδερωτήριο r E Υγρά για σιδερωτήριο r r F Υγρά για σιδερωτήριο r r r

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

G Στεγνά για ντουλάπι+ H Στεγνά για ντουλάπι I Υγρά για σιδερωτήριο r

C ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΟΥ

J Χωρίς θέρµανση K Με θέρµανση

s Λειτουργία/διακοπή

L Θερµοκρασία

χαµηλή

l Βοµβητής h Έναρξη

< Υπόλοιπο υγρασίας

j Υπόλοιπο χρόνου

0p Θερµοκρασία

εξαγωγής αέρα

g Λειτουργία

! Στέγνωµα ä Κρύος αέρας

~ Προστασία από

το τσαλάκωµα

) Τέλος

0 Έλεγχος εξα-

γωγής αέρα

l Έλεγχος φίλτρων

Πίνακας περιεχοµένων

Υποδείξεις ασφαλείας........................................................................................................4

Προστασία περιβάλλοντος ...............................................................................................6

Περιγραφή συσκευής.........................................................................................................7

− Συσκευή στεγνωτηρίου / πίνακας χειρισµού ....................................................................7

− Πληκτροδιακόπτες / επιλογέας προγράµµατος ................................................................8

− Πεδίο ενδείξεων µε πλήκτρο επιλογών ............................................................................9

− Ενδεικτικές λυχνίες φάσεων προγράµµατος / ενδείξεις βλάβης .....................................10

− Πλήκτρο "απασφάλιση" / διακόπτης "κίνδυνος/διακοπή λειτουργίας" ............................11

Πριν από την αρχική λειτουργία ....................................................................................12

− Προετοιµασία των ρούχων..............................................................................................12

− Χωρητικότητα

Επιλογή προγράµµατος .................................................................................................13

− Κερµατοδέκτης................................................................................................................14

Υποδείξεις ........................................................................................................................15

− Προστασία από τσαλάκωµα ...........................................................................................15

− ∆ιακοπή προγράµµατος .................................................................................................15

− ∆ιακόπτης "κίνδυνος/διακοπή λειτουργίας".....................................................................15

− Αλλαγές προγραµµατισµού στο πρόγραµµα στεγνώµατος / Παραδείγµατα ...................16

− ∆υνατότητες αλλαγής προγραµµατισµού / προγραµµατιζόµενο υπόλοιπο υγρασίας ....19

κάδου / βάρος ρούχων ............................................................................12

Καθαρισµός και

Σύµβολα πινακίδας τύπου .............................................................................................21

Υποδείξεις για τον τεχνικό εγκατάστασης ....................................................................22

− Βιδωτά πόδια..................................................................................................................23

− Ηλεκτρική σύνδεση .........................................................................................................23

− Σύνδεση γκαζιού.............................................................................................................24

− Σύνδεση ατµού ...............................................................................................................24

περιποίηση ..........................................................................................20

Η εγκατάσταση του στεγνωτηρίου επιτρέπεται να γί-

νει µόνο από ειδικό τεχνικό του Service.

Υποδείξεις ασφαλείας

∆ιαβάστε µε προσοχή τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά το στεγνωτήριο ρούχων. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβη στη συσκευή.

Η χρήση του στεγνωτηρίου ρούχων εί-

ναι αποκλειστικά για το στέγνωµα πλυµένων ρούχων, που η ετικέτα τους αναφέρει ότι είναι κατάλληλα για ρίου.

Κίνδυνος φωτιάς υπάρχει σε ρούχα:

− που έχουν αφρολέξ, λάστιχο ή παρόµοιο

µε το λάστιχο υλικό,

− που έχουν καθαριστεί µε κάποιο καθαρι-

στικό υλικό επικίνδυνο για ανάφλεξη,

− που έχουν πάνω τους υπολείµµατα από

λακ ή σπρέι µαλλιών, ξεβαφτικό νυχιών και άλλα παρόµοια

− που χρησιµοποιούνται π.χ. για την κου-

ζίνα και έχουν πάνω τους υπολείµµατα από λάδι ή λίπος.

Εκτός αυτών δεν επιτρέπεται να βάζετε

σε αυτό το στεγνωτήριο πανιά ή πετσέτες καθαρισµού µε υπολείµµατα από κερί ή χηµικά υλικά.

Επίσης δεν επιτρέπεται να βάζετε

στεγνωτήριο µαξιλάρια ή µπουφάν φθαρµένα, που ξεφεύγει από κάποια σηµεία η γέµισή τους. Υπάρχει κίνδυνος η γέµιση αυτή να προκαλέσει φωτιά.

Ιδιαίτερα σε υφάσµατα ευαίσθητης σύν-

θεσης µπορεί να προκληθεί αυτοανά-

φλεξη. Γιαυτό µετά τη λήξη ενός προγράµ- µατος ή µετά από διακοπή ρεύ

να αδειάζετε άµεσα το περιεχόµενο ρούχων του στεγνωτηρίου. Συνιστάται η προληπτική τοποθέτηση ενός πυροσβεστήρα, κοντά στη συσκευή.

∆εν επιτρέπεται να βγάζετε τα ρούχα,

πριν από τη λήξη του προγράµµατος, δηλαδή πριν από τη φάση κρύου αέρα. Τα καυτά ρούχα, διπλωµένα το ένα πάνω στο

άλλο ή µέσα σε συσκευασία, µπορεί µέ-

σω αυτοανάφλεξης να προκαλέσουν φωτιά.

συσκευή στεγνωτη-

στο

µατος πρέπει

Μην επιτρέπετε σε παιδιά να πλησιάζουν το στεγνωτήριο ή να παίζουν µε το

χειρισµό του.

Σιγουρευτείτε πριν βγάλετε τα ρούχα

από το στεγνωτήριο, ότι το τύµπανο είναι ακίνητο. Ποτέ µη βάζετε το χέρι σα σε ένα τύµπανο που περιστρέφεται ακόµη.

Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές

και σε συσκευές µε σύνδεση γκαζιού ή ατµού, πρέπει να γίνονται µόνο από ειδικευµένους τεχνικούς. Εξαιτίας λανθασµένων επισκευών µπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για το χειριστή, για τον ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής.

Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική

ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί µε σύστηµα γείωσης. Είναι πολύ σηµαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας και σε περίπτωση αµφιβολίας να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται που µπορεί να προκληθούν σε περίπτωση απουσίας ή διακοπής της γείωσης.

Η συσκευή αποσυνδέεται τελείως από

το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε µόνο, όταν βγάζετε το φις από την πρίζα ή κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη ή κλείνετε την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα.

Μην προκαλείτε ζηµιά, µην αφαιρείτε ή

µην

κάνετε δοκιµές µε τα συστήµατα

ασφαλείας και τα όργανα χειρισµού.

Οι συσκευές που παρουσιάζουν βλάβη

στα όργανα χειρισµού ή στη µόνωση αγωγών δεν επιτρέπεται να µπαίνουν σε λειτουργία, πριν από την επισκευή τους.

∆ιάφορα εξαρτήµατα και µέρη της συ-

σκευής που έχουν υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθούν µόνο µε τα αντίστοιχα γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο µε τη χρήση των γνήσιων ανταλλακτικών µπορούµε να εγγυηθούµε, ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας µε τις οποίες έχει κατασκευαστεί.

οποίο καµία

σας µέ-

για βλάβες

θα

Στις συσκευές που λειτουργούν µε ατµό,

δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τα µέρη διέλευσης του ατµού, γιατί υπάρχει κίνδυνος εγκαύµατος.

Υποδείξεις ασφαλείας

Για τον καθαρισµό του στεγνωτηρίου δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιείτε καµία

συσκευή υψηλής πίεσης ούτε και να το βρέχετε µε νερό από λάστιχο ποτίσµατος.

Όταν το στεγνωτήριο παλιώσει και θέλε-

τε να το πετάξετε, αφαιρείτε πρώτα τη θυρίδα φίλτρου χνουδιών, ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος να κλειστούν µέσα παιδιά που

παίζουν και να κινδυνέψει η ζωή τους.

∆εν επιτρέπετε να θέσετε σε λειτουργία

το στεγνωτήριο, πριν τοποθετήσετε όλα τα εξωτερικά εξαρτήµατα κάλυψης, έτσι ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε ηλεκτρικά ή περιστρεφόµενα µέρη της συσκευής.

Κίνδυνος ανάφλεξης και έκρηξης!

Μην αποθηκεύετε ή µη χρησιµοποιείτε κοντά στο

στεγνωτήριο βενζίνη, πετρέλαιο ή άλλα

εύφλεκτα υλικά.

Κίνδυνος ανάφλεξης!

Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το στεγνωτήριο, αν δεν είναι τοποθετηµένο το φίλτρο χνουδιών. Επίσης, ένα φίλτρο που έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικαθιστάται αµέσως. Αλλιώς τα χνούδια εµποδίζουν τις διόδους αέρα, τη θέρµανση και

την εξαγωγή αέρα. Σε αυτή την περίπτωση, η σωστή λειτουργία του στεγνωτηρίου δεν είναι πλέον εγγυηµένη.

Τα υλικά απολύµανσης και καθαρισµού

συχνά περιέχουν χλωρίδια (άλατα). Αν αυτά στεγνώσουν πάνω στις ανοξείδωτες επιφάνειες, τα υπολείµµατα αλάτων διαβρώνουν το µέταλλο και δηµιουργούν σκουριά. Ο ασφαλέστερος

τρόπος να προστατέψετε το ανοξείδωτο µέταλλο της συσκευής είναι να χρησιµοποιείτε υλικά απολύµανσης / καθαρισµού που να µην περιέχουν άλατα. Για περισσότερη σιγουριά, ζητήστε από τον κατασκευαστή του προϊόντος να σας το επιβεβαιώσει. Αν κατά λάθος πέσει πάνω στην ανοξείδωτη επιφάνεια λίγο από το υλικό που

περιέχει άλατα, πλένετε το σηµείο αµέσως µε νερό. Στη συνέχεια σκουπίζετε την επιφάνεια µε ένα στεγνό πανί.

Σε περίπτωση βλάβης

ή κατά τον καθα-

ρισµό και συντήρηση της συσκευής, πρέπει να κλείνετε τη βαλβίδα γκαζιού και το σύστηµα διακοπής του µετρητή γκαζιού.

Προσοχή! Αν το πρόγραµµα στεγνώ-

µατος διακοπεί, πριν από την κανονική

λήξη του, χωρίς να ανάψει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία για βλάβη, σηµαίνει ότι µπορεί να έχει αυξηθεί πολύ η θερµοκρασία στο µοτέρ.

Οι θερµοστάτες σταµατούν τη λειτουργία της συσκευής. Σε αυτή την

περίπτωση, ελέγχετε τις µονώσεις και τα κλείστρα στην πόρτα της συσκευής και στη θυρίδα του φίλτρου χνουδιών.

Επίσης ελέγχετε την κατάσταση διέλευσης ή ανοιγµάτων της εισόδου και εξόδου αέρα. Αν δεν διαπιστώσετε καµία βλάβη στα σηµεία που ελέγξατε, µπορείτε να θέσετε το στεγνωτήριο εκ νέου

σε λειτουργία.

Αν όµως διαπιστώσετε βλάβη, ειδοποιήστε αµέσως το Service.

Προληπτικά µέτρα, σε περίπτωση µυρωδιάς γκαζιού - Ισχύουν µόνο για

συσκευές που συνδέονται µε θέρµανση γκαζιού -

 Σβήνετε αµέσως όλες τις φλόγες!  Ανοίγετε αµέσως πόρτες και παράθυρα!  Κλείνετε αµέσως το σύστηµα διακοπής

του µετρητή γκαζιού ή το κεντρικό σύστηµα διακοπής!

 Σε χώρους που µυρίζουν έντονα γκάζι,

µην µπαίνετε ανάβοντας το φως!

 Μην ανάβετε σπίρτα ή αναπτήρα!  Μην καπνίζετε!  Μην προκαλείτε ηλεκτρική σπίθα: π.χ.

τραβώντας ένα φις από την πρίζα ή πατώντας ηλεκτρικούς διακόπτες.



Κλείνετε την βαλβίδα γκαζιού στην εγκατάσταση γκαζιού για το στεγνωτήριο!

 Αν δεν µπορείτε να βρείτε την αιτία που

προκαλεί τη µυρωδιά γκαζιού, παρόλο που όλος ο εξοπλισµός γκαζιού είναι κλειστός, τότε θα πρέπει να ειδοποιήσετε την αρµόδια εταιρεία παροχής γκαζιού.

Υποδείξεις ασφαλείας Προστασία περιβάλλοντος

Προσοχή! Πριν τελειώσετε µε όλες τις

εργασίες προετοιµασίας για αρχική λειτουργία, και τις εργασίες συντήρησης, µετατροπών και επισκευών, θα πρέπει να ελέγξετε τη µόνωση σε διάφορα µέρη της συσκευής από τα οποία περνάει το γκάζι, από τη βαλβίδα διακοπής παροχής µέχρι το µπέκ. Το στήριγ στη σύνδεση του πιεσοστάτη και στον καυστήρα θέλουν ιδιαίτερη προσοχή. Η διαδικασία ελέγχου πρέπει να γίνεται και µε ανοικτό και µε κλειστό τον καυστήρα.

ται να γίνει, µόνον όταν αυτά φέρουν τη σφραγίδα της Miele ή όταν επιτρέπει την τοποθέτησή τους. Αν χρησιµοποιήσετε εξαρτήµατα άλλης µάρκας, χάνετε κάθε δικαίωµα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήµατα που περιέχονται µέσα στην εγγύηση της συσκευής.

Αν στο χειρισµό της συσκευής του στεγνωτηρίου συµµετέχουν και πρέπει να τους ενηµερώσετε ή να τους δώσετε να διαβάσουν λεπτοµερώς τις υποδείξεις ασφαλείας.

µα µέτρησης στη βαλβίδα γκαζιού,

Χρήση εξαρτηµάτων

Η τοποθέτηση εξαρτηµάτων, επιτρέπε-

η ίδια η εταιρεία

άλλα άτοµα, θα

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζηµιές κατά τη µεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν ρια, όπως είναι η συµµόρφωση προς τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές καθώς και η δυνατότητα ανακύκλωσης. Η επιστροφή των υλικών συσκευασίας στους ειδικούς χώρους αποκοµιδής εξοικονοµεί πρώτες ύλες και µειώνει την παρουσία απορριµµάτων.

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές σκευές διατηρούν ακόµη ορισµένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Περιέχουν όµως και βλαβερές ουσίες που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία και την ασφάλεια τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλµένης χρήσης, αυτές οι ουσίες

µπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για την δηµόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε

λοιπόν σε καµία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο, αλλά ενηµερωθείτε από το δήµο σας για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών συσκευών.

επιλεγεί µε ειδικά κριτή-

συ-

Φυλάξτε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης!

Φροντίστε, ώστε µέχρι την αποκοµιδή της παλιάς συσκευής, να φυλάσσεται αυτή µακριά από µικρά παιδιά. ∆ιαβάστε επίσης προσεκτικά τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο οδηγιών χρήσης.

Περιγραφή συσκευής

Συσκευή στεγνωτηρίου (T 6201 / Τ 6251 / T 6351 / T 6551 / T 6751)

1 Κεντρικός διακόπτης 2 Πίνακας χειρισµού 3 Πόρτα 4 Λαβή πόρτας

Πίνακας χειρισµού

5 Φίλτρο χνουδιών 6 Καπάκι φίλτρου 7 Ρυθµιζόµενα βιδωτά πόδια (4 τεµ.) 8 Σωλήνας εξαγωγής αέρα/υποδοχή σω-

λήνα

9 Πλήκτρο "απασφάλιση" (µόνο για συσκευές µε θέρµανση γκα-

ζιού)

10 Ενδεικτικές λυχνίες φάσεων προγράµµα-

12 Πληκτροδιακόπτες 13 Πεδίο ενδείξεων µε πλήκτρο επιλογών 14 ∆ιακόπτης "κίνδυνος/διακοπή λειτουργί-

ας"

τος

11 Επιλογέας προγράµµατος

Περιγραφή συσκευής

Πληκτροδιακόπτες

∆ιακόπτης "

s λειτουργία / διακοπή"

Επιλογέας προγράµµατος

∆ιακόπτης "

Πατάτε το διακόπτη αυτό και µειώνεται η θερµοκρασία µέσα στο τύµπανο (για ευαίσθητα υφάσµατα, π.χ. από ακρυλικό).

∆ιακόπτης "

Πατάτε το διακόπτη αυτό για να ενεργοποιήσετε το βοµβητή, ο οποίος εκπέµπει ένα ηχητικό σήµα, κατά τη λήξη του προγράµµατος, για να σας ενηµερώσει ότι το πρόγραµµα στεγνώµατος έχει τελειώσει.

Πλήκτρο "

Πατάτε το πλήκτρο για να ξεκινήσει το πρόγραµµα.

L χαµηλή θερµοκρασία"

l βοµβητής"

h έναρξη"

Με τον επιλογέα προγράµµατος επιλέγετε το πρόγραµµα στεγνώµατος.

ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ / ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ

Υπόλοιπο υγρασίας για T6201

T6251 T6351

εξαιρετικά στεγνά

στεγνά για ντουλάπι +

στεγνά για ντουλάπι

υγρά για σιδερωτήριο r

υγρά για σιδερωτήριο rr

υγρά για σιδερωτήριο rrr

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

στεγνά για ντουλάπι +

στεγνά για ντουλάπι

στεγνά για σιδερωτήριο r

(-4%) (-2%)

(3%) (13%) (20%) (26%)

(-2%)

(2%)

(8%)

T6551 T6751

(-4%) (-2%)

(3%) (16%) (22%) (30%)

(-2%)

(2%)

(8%)

ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΟΥ

χωρίς θέρµανση

µε θέρµανση

) τέλος

- Οι τιµές µέσα στην παρένθεση είναι οι στάνταρ επιλογές που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµη της συσκευής εκ κατασκευής. Οι τιµές αυτές αλλάζουν (βλέπε επόµενη σελίδα).

(15 min)

(20 min)

(15 min)

(20 min)

Πεδίο ενδείξεων µε πλήκτρο επιλογών

Πλήκτρο

επιλογών Ένδειξη Ενδεικτικές

λυχνίες

Πλήκτρο επιλογών "υπόλοιπο υγρασίας"/"χρόνος"/"θερµοκρασία εξαγωγής αέρα":

"Υπόλοιπο υγρασίας" %

Με το πλήκτρο µπορείτε να αλλάξετε τις προγραµµατισµένες τιµές υπολοίπου υγρασίας στα προγράµµατα

"Χρόνος" (h/min = ώρες/λεπτά)

Με το πλήκτρο µπορείτε να αλλάξετε τη διάρκεια του προγράµµατος στο πρόγραµµα

(από 003 λεπτά ως 1.00 ώρα) και !(α-

πό 003 λεπτά ως 3.00 ώρες).

1 ως

Το υπόλοιπο υγρασίας που επικρατεί εµφανίζεται σταθερά στην ένδειξη.

"Χρόνος" (h/min = ώρες/λεπτά)

Ένδειξη της ρυθµισµένης διάρκειας των προγραµµάτων Στο αριστερό πεδίο της ένδειξης εµφανίζονται οι ώρες και στα υπόλοιπα δύο πεδία τα λεπτά. Μετά την έναρξη του προγράµµατος, εµφανίζεται, αντί για τη ρυθµισµένη διάρκεια προγράµµατος, το υπόλοιπο χρόνου µέχρι τη λήξη του προγράµµατος.

"Θερµοκρασία εξαγωγής αέρα" (°C)

Ένδειξη της υπάρχουσας ξαγωγής αέρα, κατά τη διάρκεια ενός προγράµµατος. ∆ιάρκεια ένδειξης περίπου 5 δευτερόλεπτα. Στις συσκευές µε το χαρακτηριστικό "TR" δεν εµφανίζεται τίποτα στην ένδειξη.

Παρατήρηση:

Περιγραφή συσκευής

και !.

θερµοκρασίας ε-

- Οι αλλαγές αυτές µπορούν να γίνουν µόνο

πριν από το ξεκίνηµα του προγράµµατος. Κάθε αλλαγή ισχύει µόνο για ένα πρόγραµµα. Μετά το τέλος του προγράµµατος οι ρυθµίσεις επανέρχονται στις αρχικές στάνταρ τιµές.

"Θερµοκρασία εξαγωγής αέρα" (°C)

Αν κατά τη διάρκεια ενός προγράµµατος, πατήσετε το πλήκτρο και το αφήσετε αµέσως, τότε θα εµφανιστεί στην ένδειξη για περίπου 5 δευτερόλεπτα η υπάρχουσα θερµοκρασία εξαγωγής αέρα. Στις συσκευές µε το χαρακτηριστικό "TR" δεν εµφανίζεται τίποτα στην ένδειξη.

Ένδειξη "υπόλοιπο υγρασίας" / "χρόνος" / "θερµοκρασία

(στάνταρ προγραµµατισµοί, βλέπε σελ. 19):

"Υπόλοιπο υγρασίας" %

Ένδειξη της ρυθµισµένης τιµής υπολοίπου υγρασίας στα προγράµµατα λεπτά µετά την έναρξη του προγράµµατος ανιχνεύεται το υπόλοιπο υγρασίας των ρούχων και εµφανίζεται στην ένδειξη.

εξαγωγής αέρα"

ως 9. Λίγα

Όταν πατήσετε το πλήκτρο "έναρξη h", εµφανίζεται για λίγο στην ένδειξη ένα σχήµα περιστρεφόµενο γύρω από τον άξονά του (ως ένδειξη του περιστρεφόµενου κάδου του στεγνωτηρίου).

Ενδεικτικές λυχνίες "υπόλοιπο υγρασίας" / "υπόλοιπο χρόνου":

"Υπόλοιπο υγρασίας"

Η λυχνία ανάβει όταν έχετε επιλέξει τα προγράµµατα σε λειτουργία. Η λυχνία σβήνει όταν τελειώσει το πρόγραµµα.

"Υπόλοιπο χρόνου"

Η λυχνία ανάβει όταν έχετε επιλέξει τα προγράµµατα σε λειτουργία και σβήνει όταν τελειώσει το πρόγραµµα.

ως 9 και η συσκευή έχει τεθεί

και ! και η συσκευή έχει τεθεί

Περιγραφή συσκευής

Ενδεικτικές λυχνίες φάσεων προγράµµατος

Λειτουργία

Στέγνωµα

Κρύος αέρας

Προστασία από

τσαλάκωµα / τέλος

Έλεγχος

εξαγωγής αέρα

Έλεγχος φίλτρου

Ενδείξεις βλάβης

Για την ύπαρξη βλάβης ή προσωρινής ανωµαλίας σας ενηµερώνουν οι ενδεικτικές λυχνίες, ανάβοντας ή αναβοσβήνοντας.

"Εξαγωγή αέρα

Ο σωλήνας εξαγωγής αέρα είναι κλειστός ή έντονα λυγισµένος. Αντιµετώπιση:

Ελέγχετε το σωλήνα και αν

χρειάζεται τον καθαρίζετε.

"Φίλτρο χνουδιών

Το φίλτρο χνουδιών είναι βουλωµένο. Αντιµετώπιση:

Μετά το τέλος του προγράµ-

µατος καθαρίζετε το φίλτρο.

Υπόδειξη: Οι λυχνίες"Στέγνωµα", "Κρύος αέρας" και "Προστασία από τσαλάκωµα/τέλος" αναβοσβήνουν µετά από µια διακοπή ρεύµατος ή µετά από µια διακοπή προγράµµατος (π.χ. αν ανοίξετε και κλείσετε την πόρτα της συσκευής). Πατώντας το πλήκτρο "Έναρξη", σβήνουν οι λυχνίες που αναβοσβήνουν. Αυτό δεν

είναι ένδειξη βλάβης, µε την έννοια

που περιγράφονται οι υπόλοιπες βλάβες.

Ισχύει µόνο για στεγνωτήρια που λειτουργούν µε γκάζι:

"Γκάζι

Η ενδεικτική λυχνία "γκάζι" ανάβει, όταν:

Θέρµανση

(αναβοσβήνει)

Χρόνος ασφαλείας

(αναβοσβήνει)

Γκάζι/εξαγωγή αέρα

(ανάβει)

Φίλτρο χνουδιών

(ανάβει)

Τι βλάβη υποδεικνύει κάθε λυχνία:

"Θέρµανση

Βλάβη στο σύστηµα θέρµανσης. Αντιµετώπιση:

Ειδοποιείτε το Service.

"Χρόνος ασφαλείας ä"

Ο χρόνος που διαρκεί το πρόγραµµα στεγνώµατος - λόγω πολύ υγρών ρούχων κατά το ξεκίνηµα του προγράµµατος - έχει ξεπεράσει το επιτρεπόµενο όριο. Αντιµετώπιση:

όταν τα ρούχα είναι πολύ υγρά επαναλαµβάνετε το πρόγραµµα. Αν η λυχνία συνεχίσει να αναβοσβήνει ειδοποιείτε το Service.

− διακόπτεται η παροχή γκαζιού στο χώρο εγκατάστασης (π.χ. όταν ξεχάσετε να ανοίξετε τη βαλβίδα γκαζιού). Αντιµετώπιση:

Ανοίγετε τη βαλβίδα γκα-

ζιού.

− υπάρχει χαµηλή πίεση σύνδεσης γκαζιού (πιθανώς λόγω πτώσης της πίεσης στο δίκτυο παροχής). Αντιµετώπιση:

Ειδοποιείτε την εταιρεία παροχής αερίου. Θέτετε και πάλι σε λειτουργία το στεγνωτήριο, µόνο όταν η πίεση γκαζιού αποκατασταθεί.

− ο σωλήνας εξαγωγής αέρα είναι κλειστός ή έντονα λυγισµένος. Αντιµετώπιση:

Ελέγχετε το σωλήνα και αν

χρειάζεται τον καθαρίζετε.

Αν, µετά από όλες αυτές τις ενέργειες αντι-

µετώπισης συνεχίζει να ανάβει λυχνία "γκάζι / εξαγωγή αέρα", πρέπει οπωσδήποτε να ει-

δοποιήσετε το Service για την αποκατάσταση της βλάβης.

Περιγραφή συσκευής

Πλήκτρο "απασφάλιση

- µόνο για στεγνωτήρια που λειτουργούν µε γκάζι

y &"

Το πλήκτρο φωτίζεται όταν υπάρχει βλάβη στην ανάφλεξη. Απασφαλίζετε πατώντας το πλήκτρο το νωρίτερο µετά από 1 λεπτό.

∆ιακόπτης "κίνδυνος/διακοπή λειτουργίας"

Ενεργοποιείτε το διακόπτη µόνο σε περίπτωση κινδύνου. Μετά την πάροδο του κινδύνου, απελευθερώνετε πάλι το διακόπτη, στρέφοντας την οδοντωτή ροδέλα του προς τα δεξιά. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ το διακόπτη αυτό σε κανονική διεξαγωγή προγράµµατος για να διακόψετε της λειτουργία της συσκευής.

Πριν από την αρχική λειτουργία

Πριν τοποθετήσετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο, θα πρέπει να καθαρίσετε καλά τα εσωτερικά τοιχώµατα του κάδου µε ένα στεγνό, µαλακό πανί.

Προετοιµασία των ρούχων

Τα κολλαρισµένα ρούχα

είναι κατάλληλα για το στεγνωτήριο. Το κατάλληλο ποσοστό υγρασίας, που θα διευκολύνει το σιδέρωµα των ρούχων µε το σίδερο ή µε το σιδερωτήριο, επιτυγχάνεται µε την επιλογή του αντίστοιχου προγράµµατος.

Ξεχωρίζετε και ταξινοµείτε τα ρούχα ανάλογα µε την ποιότητά τους, όσο αυτό είναι δυνατόν. Έτσι θα έχετε οµ

οιόµορφα αποτελέ-

σµατα στο στέγνωµα. ∆εν είναι κατάλληλα όλα τα ρούχα για να τα

βάλετε σε στεγνωτήριο. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να ελέγχετε πάντα τα σύµβολα που έχει η ετικέτα τους. Τα σύµβολα σηµαίνουν:

q = Στέγνωµα µε κανονική θερµοκρασία r = Στέγνωµα µε χαµηλή θερµοκρασία s = ∆εν συνιστάται στέγνωµα σε στεγνωτή-

ριο

Τα µάλλινα ρούχα ή τα σύµµεικτα µε µαλλί έχουν την τάση να κετσιάζουν, γιαυτό δεν θα πρέπει να τα βάζετε σε στεγνωτήριο.

Τα λινά, αν µπουν σε στεγνωτήριο, έχουν την τάση να "σκληραίνουν". ∆ιαβάστε, τι γράφει ο κατασκευαστής στην ετικέτα του ρούχου.

Προσοχή! Σε όλα τα ρούχα που έχουν µ ταλλικά αντικείµενα (π.χ. αγκράφες, κλιπς, µεταλλικά κουµπιά, φερµουάρ) πρέπει να τυλίγετε τα µεταλλικά αυτά µέρη µε ένα πανί. Έτσι προστατεύεται το τύµπανο του στεγνωτηρίου από ζηµιές (γρατσουνιές, κοιλώµατα).

Όλα τα ρούχα που έχουν µεταλλικό φερµουάρ, θα πρέπει να τοποθετούνται

στο τύµπανο µε ανοικτό το φερµουάρ, γιατί αλλιώς µπορεί να εµποδίσουν τα ηλεκτρόδιααισθητήρες στα ανοίγµατα του κάδου να λειτουργήσουν σωστά. Το πρόγραµµα τελειώνει πρόωρα ή πολύ αργά.

∆εν επιτρέπεται να στεγνώνετε στο στεγνωτήριο µαξιλάρια ή µπουφάν φθαρµένα, που ξεφεύγει

από κάποια σηµεία η γέµισή τους.

Η γέµιση αυτή µπορεί να προκαλέσει φωτιά! Τα πλεκτά ρούχα (φανελένια) έχουν την τά-

ση να στενεύουν. Η τάση αυτή αυξάνεται µε το υπερβολικό στέγνωµα. Μην επιλέγετε το πρόγραµµα "εξαιρετικά στεγνά" για αυτά τα ρούχα.

ε-

Ξεχωρίζετε τα ρούχα, ανάλογα µε το βαθµό στεγνώµατος που θέλετε να έχουν. ∆εν είναι απαραίτητο να έχουν όλα οµοιόµορφο µέγεθος.

Κουµπώνετε τις παπλωµατοθήκες και τις µαξιλαροθήκες για να εµποδίσετε να εισχωρήσουν µέσα σε αυτές µικρότερα κοµµάτια.

Εκµεταλλευτείτε, όσο το δυνατόν περισσότερο, το µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος ρούχων για κάθε πρόγραµµα. Η µικρή

ποσότητα ρούχων είναι αντιοικονοµική, ενώ η µεγαλύτερη, επιδρά άσχηµα στο στέγνωµα και στην προστασία των ρούχων.

 Τοποθετείτε τα ρούχα στον κάδο.

Χωρητικότητα κάδου / βάρος ρούχων (στεγνά)

T 6201 T 6251 T 6351 T 6551 T 6751

Χωρητικότητα κάδου

200

λίτρα

250

λίτρα

350

λίτρα

550

λίτρα

750

λίτρα

Ανθεκτικά / χρωµατιστά

max.

8 κιλά

10 κιλά

max.

14 κιλά

max.

22 κιλά

max.

30 κιλά

Ευαίσθητα και λεπτά / συνθετικά

max.

2,5 κιλά

max.

3,5 κιλά

max.

5 κιλά

max.

7,5 κιλά

max.

10 κιλά

Τοµέας υγρού καθαρισµού (TR)

Βαµβακερά, τζην/κοτλέ,

ποπλίνα χωρίς µάλλινη φόδρα, πούπουλα

− −

max.

10 κιλά

max.

15 κιλά

max.

20 κιλά

Μάλλινα, µάλλινα/βαµβακερά, µάλλι-

να/συνθετικά,αγκορά, κασµίρι, Lambswool,

µετάξι, βισκόζη

− −

max.

5 κιλά

max.

7,5 κιλά

max.

10 κιλά

Παπλώµατα

− −

max.

7 κιλά

11 κιλά

max.

15 κιλά

 Κλείνετε την πόρτα  Ανοίγετε τον κεντρικό διακόπτη (στο χώ-

ρο εγκατάστασης).

 Πατάτε το διακόπτη "λειτουργία/διακοπή

s".

 Επιλέγετε το πρόγραµµα:

Το στεγνωτήριο είναι εξοπλισµένο µε ηλεκτρονικούς αισθητήρες που ελέγχουν συνεχώς το ποσοστό υγρασίας των ρούχων. Υπόδειξη: ελέγχονται, όχι µόνο ηλεκτρονικά αλλά και χρονικά, για µεγαλύτερη ασφάλεια. Εκ κατασκευής, ο χρόνος θέρµανσης περιορίζεται στα 60 λεπτά. Το Service αναλαµβάνει την αλλαγή του χρόνου ασφαλείας, όταν οι συνθήκες κατά περίπτωση το απαιτούν. Μόλις επιτευχθεί ο επιθυµητός βαθµός στεγνώµατος, στο τύµπανο και η διαδικασία στεγνώµατος αυτοµάτως τελειώνει. - Ο επιλογέας προγράµµατος στρέφεται και δεξιά και αριστερά. - Για κάθε είδος ρούχων και ανάλογα µε τον επιθυµητό βαθµό στεγνώµατος, τα προγράµµατα που µπορείτε να επιλέξετε είναι:

ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ/ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ

για βαµβακερά/λινά

Υπόλοιπο υγρασίας για: Τ6201

Εξαιρετικά στεγνά

Στεγνά για ντουλάπι +

Στεγνά για ντουλάπι

Υγρά για σιδερωτήριο r

Υγρά για σιδερωτήριο rr

Υγρά για σιδερωτήριο rrr

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

για συνθετικά/σύµµεικτα

Στεγνά για ντουλάπι +

Στεγνά για ντουλάπι

Υγρά για σιδερωτήριο r

Τα προγράµµατα στεγνώµατος

εισέρχεται κρύος αέρας

T6551 T6251 T6351

(-4%)

(-2%)

(3%)

(13%)

(20%)

(26%)

(-2%)

(2%)

(8%)

T6751

(-4%)

(-2%)

(3%)

(16%)

(22%)

(30%)

(-2%)

(2%)

(8%)

ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΟΥ

για φρεσκάρισµα και στέγνωµα µε χρόνο

χωρίς θέρµανση (15 λεπτά)

για φρεσκάρισµα των ρούχων

µε θέρµανση (20 λεπτά)

για στέγνωµα µικρής ποσότητας ρούχων

ή ξεχωριστό στέγνωµα για ένα ρούχο.

 Αν θέλετε, επιλέγετε τις λειτουργίες "θερ-

µοκρασία χαµηλή

Επιλογή προγράµµατος

L" ή/και "βοµβητής

l".

Ειδικά προγράµµατα

1. Τοµέας υγρού καθαρισµού (TR)

Για παλτά/σακάκια, που σύµφωνα µε την ετικέτα τους επιτρέπεται το στέγνωµά τους σε συσκευή στεγνωτηρίου:

A/2:

ποπλίνα χωρίς µάλλινη φόδρα, πούπουλα

A/2

χαµηλή τζιν, παντελόνια κοτλέ

A/3

βαµβακερά

A/3

χαµηλή βαµβακερά/συνθετικά

A/4

χαµηλή µάλλινα/βαµβακερά, µάλλινα/συνθετικά

C/!

µάλλινα, αγκορά, κασµίρι, Lambswool, µετάξι, βισκόζη κ.λ.π.

2. Παπλώµατα, καλύµµατα στρωµάτων

Για το στέγνωµα παπλωµάτων και καλυµµάτων στρωµάτων, που σύµφωνα µε την ετικέτα τους επιτρέπεται το στέγνωµά τους σε συσκευή στεγνωτηρίου:

C/!

παπλώµατα (π.χ. παπλώµατα-ballon, παπλώµατα µε πούπουλα, συνθετικά καλύµµατα στρωµάτων, µαξιλάρια κ.λ.π.).

- συνεχίζεται στην επόµενη σελίδα -

+ διακόπτης "θερµοκρασία

L":

+ διακόπτης "θερµοκρασία

L":

+ διακόπτης "θερµοκρασία

L":

Επιλογή προγράµµατος

Προσοχή:

πλωµάτων πρέπει να κάνετε µια µετατροπή προγραµµατισµού των στάνταρ επιλογών στα

A/1, A/2

πίνακα, σελίδα 19).

- Προϋποθέσεις και παραδείγµατα για µια µετατροπή προγραµµατισµού, βλέπε σελίδες 16-18.

Υπόδειξη:

C/!

20 λεπτά (στάνταρ επιλογή) (βλέπε πάνω πίνακα, σελίδα 19). Η αλλαγή διάρκειας προγράµµατος µπορεί να γίνει µε µετατροπή προγραµµατισµού, στο πρόγραµµα "µε θέρµανση (συµπεριλαµβανοµένης και φάσης κρύου αέρα), πρόγραµµα 11", στη θέση πίνακα, σελίδα 19).

 Αν θέλετε, επιλέγετε τη λειτουργία "βοµ-

βητής l".

 Πατάτε το πλήκτρο "έναρξη h".

- Το πρόγραµµα στεγνώµατος ξεκινάει. -

Υποδείξεις

Η ενδεικτική λυχνία "έλεγχος φίλτρου ανάβει, όταν χρειάζεται καθάρισµα το φίλτρο χνουδιών. Το καθαρίζετε αµέσως µετά το τέλος του προγράµµατος (για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφ. "Καθαρισµός και περιποίηση").

Πριν από το στέγνωµα των πα-

και A/4, (βλέπε πάνω

Η διάρκεια του προγράµµατος

είναι ρυθµισµένη εκ κατασκευής στα

B/9

(βλέπε πάνω

Όταν τελειώνει το πρόγραµµα στεγνώµατος, ανάβει η ενδεικτική λυχνία "προ-

στασία από τσαλάκωµα / τέλος Επίσης για το τέλος ενός προγράµµατος σας ενηµερώνει και ο ήχος του βοµβητή, αν τον έχετε ρυθµίσει.

 Στρέφετε τον επιλογέα προγράµµατος

στη θέση "τέλος

 Ανοίγετε την πόρτα.  Αφαιρείτε τα ρούχα.

Αν δεν πρόκειται να συνεχίσετε µε άλλο πρόγραµµα στεγνώµατος, τότε:

 Πατάτε το διακόπτη "λειτουργία/διακοπή

)".

~ )".

s", για να διακόψετε τη λειτουργία του

στεγνωτηρίου.



Κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη (στο χώρο εγκατάστασης).

 Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών.

Κερµατοδέκτης

Στέγνωµα µε κερµατοδέκτη C 4031 / 4051 / 5002 / 4060 / 4065 / 4070

Αν ακολουθήστε διαφορετικούς χειρισµούς από αυτούς που περιγράφονται παρακάτω, θα χάσετε τα χρήµατα ή τις µάρκες που ρίχνετε στον κερµατοδέκτη.

Το πλήκτρο "απασφάλιση ταν σε συσκευές που λειτουργούν µε γκάζι παρουσιάζεται κάποια ανωµαλία στην ανάφλεξη. Η βλάβη ανάφλεξης διορθώνεται πατώντας το πλήκτρο "απασφάλιση νωρίτερο µετά από 1 λεπτό -. Αν η ανωµαλία αυτή επαναλαµβάνεται πολλές φορές, απευθυνθείτε στο Service.

∆εν επιτρέπεται να αφαιρέσετε ρούχα από το στεγνωτήριο πριν λήξει το πρόγραµµα στεγνώµατος, δηλαδή πριν διεξαχθεί η φά-

ση κρύου αέρα.

Αν διπλώσετε και αποθηκεύσετε καυτά ρούχα, µπορεί από την τους να προκληθεί αυτανάφλεξη.

υψηλή θερµοκρασία

y &" φωτίζεται, ό-

y &" - το

1. Τοποθετείτε τα ρούχα στο τύµπανο και κλείνετε την πόρτα.

2. Πατάτε το διακόπτη "λειτουργία / διακοπή

s".

3. Επιλέγετε το πρόγραµµα.

4. Αν χρειάζεται επιλέγετε τη λειτουργία "θερ-

µοκρασία χαµηλή

5. Ρίχνετε µάρκες ή χρήµατα.

6. Πατάτε το πλήκτρο "έναρξη

Υπόδειξη Αδειάζετε τον κερµατοδέκτη καθηµερινά. Έτσι αποφεύγετε τη συγκέντρωση µεγάλης ποσότητας κερµάτων ή µαρκών, γεγονός που θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη λειτουργία της συσκευής.

L" και "βοµβητής l".

h".

Προστασία από τσαλάκωµα

Στο τέλος του προγράµµατος, αν δεν βγάλετε τα ρούχα αµέσως από το στεγνωτήριο, µπαίνει σε λειτουργία η διαδικασία προστασίας από τσαλάκωµα. Στη φάση αυτή το τύµπανο περιστρέφεται µε σύντοµα διαλείµµατα, έτσι ώστε τα ρούχα να µην

αποκτούν τσακίσεις. Η διαδικασία προστασίας από τσαλάκωµα τελειώνει µετά από περίπου 59 λεπτά.

∆ιακοπή προγράµµατος

Κατά τη διάρκεια του προγράµµατος µπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του στεγνωτηρίου, για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα.

Για να συνεχίσετε το πρόγραµµα:

 Κλείνετε την πόρτα.

(Η τουρµπίνα

τίθεται αυτοµάτως σε λει-

τουργία, για λόγους ασφαλείας, µόλις αυξηθεί η θερµοκρασία στο εσωτερικό του στεγνωτηρίου. Αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες "στέγνωµα", "κρύος αέρας", "προστασία από τσαλάκωµα/τέλος" και τα ψηφία του πεδίου ενδείξεων.

Υποδείξεις

µετά την έναρξη του προγράµµατος, µετακινήσετε τον επιλογέα, αρχίζει να αναβοσβήνει η λυχνία "λειτουργία" και σταµατάει όταν στρέψετε πάλι τον επιλογέα στην αρχική θέση προγράµµατος ή στη θέση "τέλος" για να τελειώσει το πρόγραµµα.

∆ιακόπτης "κίνδυνος/διακοπή λειτουργίας"

Ενεργοποιείτε το διακόπτη αυτό µόνο σε περίπτωση κινδύνου! Το στεγνωτήριο τίθεται εκτός λειτουργίας. Μη χρησιµοποιείτε αυτό το διακόπτη σε κανονική λειτουργία, για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής. Ο ενεργοποιηµένος διακόπτης απελευθερώνεται πάλι, στρέφοντας τον οδοντωτό δίσκο του προς τα

δεξιά.

 Πατάτε το πλήκτρο "έναρξη

h".

Αν διακοπεί το πρόγραµµα, λόγω ανοίγµατος της πόρτας ή της θυρίδας του φίλτρου χνουδιών (6) ή λόγω ενεργοποίησης του διακόπτη "κίνδυνος / διακοπή λειτουργίας", θα πρέπει, για να ξεκινήσετε πάλι, να πατήσετε το πλήκτρο "έναρξη

h".

Για να επιλέξετε ένα πρόγραµµα εκ νέου, στρέφετε πρώτα τον επιλογέα στη θέση "τέλος

)" και στη συνέχεια στο επιθυµητό

πρόγραµµα. Για να ξεκινήσει το νέο πρόγραµµα πατάτε το πλήκτρο "έναρξη

h". Αν

Υποδείξεις

Αλλαγές προγραµµατισµού στο πρόγραµµα στεγνώµατος (αλλαγή των στάνταρ επιλογών)

Μπορείτε να τροποποιήσετε µεµονωµένα προγράµµατα στεγνώµατος και να τα προσαρµόσετε ανάλογα µε τις ανάγκες που υπάρχουν κατά περίσταση ή κατά τις συνήθειές σας. Υπόδειξη Αν τοποθετήσετε κερµατοδέκτη δεν µπορείτε να κάνετε καµία αλλαγή προγραµµατισµού των στάνταρ επιλογών.

Παράδειγµα ενός νέου προγραµµατισµού

Προϋποθέσεις:

Πατάτε το διακόπτη "λειτουργία/διακοπή s" προς τα µέσα.

- Ανάβει η ενδεικτική λυχνία "λειτουργία". -

Η συσκευή πρέπει να είναι εκτός λειτουργίας και η πόρτα να είναι κλειστή. Επίσης εκτός λειτουργίας πρέπει να είναι και όλοι οι υπόλοιποι πληκτροδιακόπτες, δηλαδή να µην είναι πατηµένοι προς τα µέσα.

Ο επιλογέας προγράµµατος πρέπει να βρίσκεται στη θέση "τέλος )".

Πατάτε το διακόπτη "θερµοκρασία χαµηλή L " µέσα στα επόµενα 4 δευτερόλεπτα (µετά από το πάτηµα του διακόπτη "λειτουργία / διακοπή") 2 φορές µέσα κι έξω.

Μετά από λίγα δευτερόλεπτα:

εµφανίζεται στην αριστερή πλευρά του πεδίου ενδείξεων το ψηφίο "P".

Αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες φάσεων προγράµµατος "στέγνωµα" και "κρύος αέρας".

- Τώρα µπορείτε να κάνετε τις αλλαγές προγράµµατος που θέλετε. Σχετικά παραδείγµατα, 1 και 2, θα βρείτε στις επόµενες σελίδες.

Παράδειγµα 1:

Αλλαγή του χρόνου παλινδροµικής κίνησης (στάνταρ επιλογή = 1 λεπτό και 27 δευτερό-

λεπτα) στο πρόγραµµα "ανθεκτικά / χρωµατιστά".

Μπορείτε να ρυθµίσετε ένα χρόνο παλινδροµικής κίνησης από 20 δευτερόλεπτα µέχρι 2 λεπτά.

Στο παράδειγµα αυτό επιλέγετε 1 λεπτό και 5 δευτερόλεπτα.

Στρέφετε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση "τέλος

- Η αλλαγή του χρόνου παλινδροµικής κίνησης στο πρόγραµµα "ανθεκτικά/χρωµατιστά" αποθηκεύεται στη µνήµη της συσκευής. Η διαδικασία προγραµµατισµού έχει τελειώσει.

Για να εγκαταλείψετε την περιοχή προγραµ-

µατισµού:

)".

Υποδείξεις

Στρέφετε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση

A/1

Στο πεδίο ενδείξεων εµφανίζονται εναλλάξ τα εξής:

Πατάτε το πλήκτρο "έναρξη" τόσες

Πατάτε τον διακόπτη "λειτουργία/διακοπή

s" προς τα έξω.

Μπορείτε να καταχωρήσετε τον προγραµµατισµό στη λίστα της επόµενης σελίδας.

Παράδειγµα 2:

Αλλαγή της τιµής υπολοίπου υγρασίας στο πρόγραµµα

(20%).

Μπορείτε να ρυθµίσετε µια τιµή υπολοίπου υγρασίας από 16 µέχρι 22%.

Στο παράδειγµα αυτό επιλέγετε 18%.

5 υγρά για σιδερωτήριο rr

φορές, όσες χρειάζεται για να εµφανιστεί στην ένδειξη "1 05".

- Ισχύουν οι ίδιες προϋποθέσεις αλλαγής προγραµµατισµού όπως στο παράδειγµα 1.

Υποδείξεις

Στρέφετε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση

A/3

- Στο πεδίο ενδείξεων εµφανίζονται εναλλάξ "P3" και "3". -

Με το πλήκτρο επιλογών επιλέγετε το πρόγραµµα που θέλετε να αλλάξετε: πρόγραµµα

υγρά για σιδερωτήριο rr (20%).

Πατάτε το πλήκτρο αρκετές φορές, µέχρι να εµφανιστεί στο πεδίο ενδείξεων το υπόλοιπο υγρασίας 20%.

Πατώντας πολλές φορές το πλήκτρο "έναρξη

h",

επιλέγετε το υπόλοιπο υγρασίας 18%.

Στρέφετε τον επιλογέα προγράµµατος στη θέση "τέλος

- Η αλλαγή του υπολοίπου υγρασίας αποθηκεύεται στη µνήµη της συσκευής. Η διαδικασία προγραµµατισµού έχει τελειώσει -.

Για να εγκαταλείψετε την περιοχή προγραµµατισµού:

Πατάτε τον διακόπτη "λειτουργία/διακοπή

)".

s" προς τα έξω.

Μπορείτε να καταχωρήσετε τον προγραµµατισµό στη λίστα της επόµενης σελίδας.

Για περισσότερες δυνατότητες προγραµµατισµών βλέπε επόµενη σελίδα.

Υποδείξεις

∆υνατότητες αλλαγής προγραµµατισµού

Αλλαγές Θέση επι- Επιλογές Παρατηρήσεις Καταχώρηση προγράµµατος λογέα προ-

χρόνος παλινδροµι-

κής κίνησης*, ανθε-

κτικά/ χρωµατιστά, προγρ. 1 ως 6, και

επιλογή χρόνου

πρόγρ. 10 και 11

τέλος παλινδροµικής

κίνησης/διάλειµµα,

ανθεκτικά/ χρωµατι-

στά, προγρ. 1 ως 6

και επιλογή χρόνου,

πρόγρ.10 και 11

υπόλοιπο υγρασίας/

επιλογή προγράµµα-

τος µε το πλήκτρο ε-

πιλογών

τουρµπίνα και θέρ-

Ευαίσθητα/χρωµατιστά

µανση σε διαλείµµατα

θερµοκρασία ψύ-

χρανσης/εξαγωγής

αέρα

χρόνος παλινδροµι-

κής κίνησης* στα ευ-

αίσθητα, προγράµµα-

τα 7 ως 9

τέλος παλινδροµικής

κίνησης/διάλειµµα,

ευαίσθητα, προγράµ-

µατα 7 ως 9

χωρίς θέρµανση,

πρόγραµµα 10

µε θέρµανση (συ-

Ευαίσθητα

µπεριλαµβανοµένης φάσης ψύχρανσης),

πρόγρ. 11

ένδειξη κατά τη διάρ-

κεια λειτουργίας

−

Επιλογή χρόνου

γράµµατος

C D

G H

στάνταρ TR παπλώ-

1 λεπτό και

27 δευτερό-

λεπτα

3 δευτερό-

λεπτα

βλέπε πα-

ρακάτω πί-

νακα "

1 0 0 0 ή 1 1 = λειτουργία

50°C 40°C 30 ως 60°C

1 λεπτό και

27 δευτερό-

λεπτα

3 δευτερό-

λεπτα

15 λεπτά 3 λεπτά ως

20 λεπτά 3

0 2 0, 1 ή 2 0 = υπόλ. υγρασίας (µετά

− ελεύθερη θέση για προ-

δευτ.

λεπτά

µατα

δευτ.

Καλείτε το υπόλοιπο υ-

0 (εκτός λει-

ρυθµιζόµε-

20 δευτερό-

3 λεπτά ως

νες

20 δευτερό-

λεπτα ως 2

λεπτά

0 (εκτός λει-

τουργίας) ή 2 ως 10 δευτερόλ.

λεπτα ως 2

λεπτά

τουργίας) ή 2 ως 10 δευτερόλ.

1 ώρα

3 ώρες

προγραµµα-

*) αριστερή και δεξιά περιστροφή κάδου σε προγραµµατισµένα χρονικά διαστήµατα

γρασίας µε το πλήκτρο επιλογών και το αλλάζετε

µε το πλήκτρο "h"

0 = διακοπή

επιπλέον χρόνος ψύχρανσης µέχρι τους 50°C (στάνταρ τιµή)

την ενεργοποίηση του πλήκτρου επιλογών, 5 δευτ. ένδ. θερµοκρ.)

1 = µόνο θερµοκρ. 2 = µόνο υπ. υγρ.

γραµµατισµό

τισµ. επιλογ.

Προγραµµατιζόµενο υπόλοιπο υγρασίας

Προγράµµατα

A B

C D E F

Στο πεδίο ενδείξεων, µετά το πάτηµα του πλήκτρου επιλογών, εµφανίζεται το αποθηκευµένο υπόλοιπο υγρασίας των µεµονωµένων προγραµµάτων. Η σειρά εµφάνισης είναι:

G H I

Τ6201 / Τ6251 / Τ6351

Επιλογές

στάνταρ ρυθµιζόµενες στάνταρ ρυθµιζόµενες

-4% -3% ή -5% -4% -3% ή -5%

-2% -1 ή 0% -2% -1 ή 0%

3% 1% ή 5% 3% 1% ή 5%

13% 8% ή 16% 16% 8% ή 13%

20% 18% ή 22% 22% 18% ή 20%

26% 24% ή 30% 30% 24% ή 26%

-2% 0% ή -3% -2% 0% ή -3%

2% 1% ή 4% 2% 1% ή 4%

8% 5% ή 10% 8% 5% ή 10%

Τ6551 / Τ6751

Επιλογές

A/3, A/2

Παρατηρήσεις Καταχώρηση προ-

γραµµατισµένων επι-

λογών

, A/1, B/9, B/8, B/7, A/6, A/5, A/4.

Καθαρισµός και περιποίηση

Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισµό του στεγνωτηρίου, πρέπει να το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο, κλείνοντας τον κεντρικό διακόπτη του στο χώρο εγκατάστασης. Στα στεγνωτήρια που λειτουργούν µε γκάζι πρέπει επιπλέον να κλείσετε τη βαλβίδα γκαζιού και το σύστηµα διακοπής του µετρητή γκαζιού.

Για τον καθαρισµό σιµοποιείτε καµία συσκευή υψηλής πίε-

σης ούτε και να το βρέχετε µε νερό από λάστιχο ποτίσµατος.

Πρέπει να καθαρίζετε:

δεν επιτρέπεται να χρη-

∆εν επιτρέπεται να καθαρίζετε το στεγνωτήριο, σε καµία περίπτωση, µε υλικά που περιέχουν οξέα.

Μια φορά το χρόνο πρέπει να ελέγχονται από το

Service για αποθέµατα χνουδιών, και

αν είναι απαραίτητο να καθαρίζονται: Καυστήρας και θάλαµος καυστήρα (σε συ-

σκευές µε θέρµανση γκαζιού), σερπαντίνα και αγωγός θέρµανσης (σε συσκευές µε ηλεκτρική θέρµανση).

 Ολόκληρος ο εσωτερικός χώρος του στε-

γνωτηρίου.

 Η φτερωτή της τουρµπίνας εξαγωγής αέ-

ρα.

Αν δεν φροντίσετε να γίνεται η συντήρηση της συσκευής έγκαιρα και από ειδικευµένο τεχνικό, δεν αποκλείεται να εµφανίσει η συσκευή µειωµένη απόδοση καθώς και λειτουργικές βλάβες (κίνδυνος φωτιάς).

Μια ή περισσότερες φορές την µέρα το φίλτρο χνουδιών (5), ανάλογα µε την ποσότητα χνουδιών και όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία "καθάρισµα φίλτρου χνουδιών/βλάβη". Το φίλτρο δεν επιτρέπεται να αφαιρείται από τη συσκευή. Προσέχετε επίσης, να µην πάθει το φίλτρο ζηµιά.

Μετά από ένα πρόγραµµ

α µε κολλαρισµένα ρούχα, θα πρέπει να καθαρίζετε το τύµπανο µε ένα µαλακό υγρό πανί.

Καθαρίζετε το περίβληµα του στεγνωτηρίου, τον πίνακα χειρισµού και τα πλαστικά µέρη µε ένα µαλακό πανί στο οποίο έχετε βάλει λίγο απαλό απορρυπαντικό και στη συνέχεια τα σκουπίζετε µε στεγνό

πανί.

Για να καθαρίσετε εξωτερικά µέρη της συσκευής από ανοξείδωτο µέταλλο, χρησιµοποιείτε ένα κοινό απορρυπαντικό του εµπορίου για ανοξείδωτες επιφάνειες.

Αν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, ειδοποιήστε αµέσως το Service.

Όταν πρόκειται να καλέσετε το συνεργείο του Service, θα χρειαστεί

να αναφέρετε τον

τύπο της συσκευής, τον αριθµό της συσκευής

(Fabr.Nr.) και τον αριθµό κατασκευής (M.Nr.).

Όλα αυτά τα στοιχεία θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου:

όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ή

στην πλάτη της συσκευής κοντά στην υποδοχή του σωλήνα εξαγωγής αέρα.

1 Τύπος συσκευής 2 Αριθµός συσκευής 3 Τάση/συχνότητα 4 Ασφάλεια βοηθητικού κυκλώµατος 5 Μοτέρ κίνησης κάδου 6 ∆ιάµετρος πιάτων/ποσότητα πιάτων* 7 Χαρακτηριστικά κάδου 8 ∆ιάµετρος κάδου/βάθος κάδου* 9 Αριθµός στροφών στυψίµατος* 10 Χωρητικότητα κάδου/βάρος στεγνών

ρούχων 11 Κινητική ενέργεια* 12 Χρόνος κυρίως λειτουργίας* 13 Χρόνος φρένου* 14

Θέρµανση 15 Θέρµανση µε ηλεκτρισµό 16 Ασφάλεια (στο χώρο εγκατάστασης) 17 Θέρµανση µε ατµό (έµµεσα) 18 Θέρµανση µε ατµό (άµεσα)* 19 Θέρµανση µε γκάζι 20 Ηµεροµηνία αρχική λειτουργίας 21 Καταµέτρηση νερού* 22 Πεδίο καταχώρησης σηµάτων ελέγχου /

CE-0085 (γκάζι)

* δεν ισχύει για συσκευή στεγνωτηρίου

Εκποµπή θορύβου

Α - αξιολόγηση έντασης ήχου λειτουργίας

T 6201 67,7 dB T 6251 67,7 dB T 6351 72,7 dB T 6551 74,2 dB T 6751 75,1 dB

βάσει των προδιαγραφών DIN (IEC) 45 635.

Χαρακτηρισµός βάσει των προδιαγραφών θορύβου µηχανών 3.GSGV § 1 1.a

Σύµβολα πινακίδας τύπου

Υποδείξεις για τον τεχνικό εγκατάστασης

Το στεγνωτήριο επιτρέπεται να τοποθετηθεί και να τεθεί σε λειτουργία µόνο από έναν ειδικευµένο τεχνικό του Service ή από εξουσιοδοτηµένο συνεργάτη του. Θα πρέπει να ακολουθήσετε πιστά τις συνοδευτικές οδηγίες εγκατάστασης καθώς και το σχεδιάγραµµα εγκατάστασης.

Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο σε χώρους που απειλούνται από

παγωνιά.

Κατά την τοποθέτηση του αγωγού εξαερισµού στην υποδοχή πάνω στο στεγνωτήριο, πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή σύνδεση και στη µόνωσή του.

Η άκρη του σωλήνα ενός αγωγού που οδηγεί σε εξωτερικό χώρο πρέπει να προστατεύεται από πιθανές κακές κες, π.χ. µε µια καµπύλη 90° µε κατεύθυνση προς τα κάτω.

καιρικές συνθή-

Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής, φροντίζετε να υπάρχει εξαερισµός χώρου.

Τροφοδοτείτε το στεγνωτήριο µε καθαρό αέρα και όχι µε αέρα που περιέχει χλώριο, φθόριο ή άλλο παρόµοιο διάλυµα ατµών.

Οι συσκευές που λειτουργούν µε γκάζι ή ηλεκτρισµό, δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται στον

ίδιο χώρο δίπλα σε άλλες συσκευές καθαρισµού που λειτουργούν τροφοδοτούµενες µε υλικά, τα οποία περιέχουν φρέον (FCKW). Οι εξερχόµενοι ατµοί, µε την καύση αποσυντίθενται σε υδροχλωρικό οξύ, στοιχείο βλαβερό για τα ρούχα και τη συσκευή. Αν η συσκευή τοποθετηθεί στο διπλανό δωµάτιο πρέπει να φροντίσετε να µην υπάρχει ανταλλαγή αέρος στα δύο δωµάτια.

Το περιβάλλον του στεγνωτηρίου, ιδιαίτερα η περιοχή της κεντρικής αναρρόφησης αέρα, πρέπει να διατηρείται καθαρή από χνούδια, για να αποφύγετε τυχόν αναρρόφησή τους. Αν αναρροφηθούν χνούδια, κατακάθονται στο στεγνωτήριο και προκαλούν βλάβες.

Ο αγωγός εξαγωγής αέρας δεν να οδηγηθεί σε καµινάδα που λειτουργεί ταυτόχρονα σαν αεραγωγός για θέρµανση γκαζιού, ξύλων ή πετρελαίου. Ο ζεστός, υγρός αέρας που βγαίνει από το στεγνωτήριο πρέπει να οδηγηθεί από τον συντοµότερο δρόµο προς τα έξω στον ελεύθερο αέρα ή σε ένα κατάλληλο κανάλι εξαερισµού. Η ποθέτηση του αγωγού εξαερισµού του στεγνωτηρίου, λόγω της µεγαλύτερης κινητικότητας του αέρα που κυκλοφορεί µέσα σε αυτόν, θα πρέπει να είναι τεχνικά ευνοϊκή για την κίνηση του αέρα (λίγες καµπύλες, κοντοί αγωγοί, καλά σχεδιασµένες συνδέσεις µε ασφαλή µόνωση). Φίλτρα ή περσίδες δεν επιτρέπεται εξαερισµού.

να τοποθετηθούν στον αγωγό

επιτρέπεται

το-

Για να διευκολύνεται ο καθαρισµός του αγωγού, θα πρέπει να προβλέψετε, κατά το δυνατόν, να τοποθετηθούν κλαπέτα καθαρισµού στις καµπύλες. Σε αγωγούς που κατευθύνονται προς τα πάνω, θα πρέπει τερο σηµείο τους µια έξοδο για το νερό συµπύκνωσης.

Το στεγνωτήριο είναι εξοπλισµένο µε µια τουρµπίνα εξαγωγής αέρα, η οποία παράγει έναν σχετικό θόρυβο κατά τη διάρκεια λειτουργίας του στεγνωτηρίου. Μια µείωση του θορύβου αυτού επιτυγχάνεται µε την τοποθέτηση (µπορείτε να τον παραγγείλετε από το τµήµα ανταλλακτικών της Miele) στην υποδοχή εξαγωγής αέρα στη συσκευή.

Το στεγνωτήριο δεν είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί πάνω σε βάση. Θα πρέπει όµως να εξοµαλύνετε, πιθανές ανωµαλίες του δαπέδου. Για τη σωστή λειτουργία του στεγνω τηρίου, είναι σηµαντική η ευθυγράµµισή του οριζόντια.

Για διευκόλυνση των τεχνικών του Service σε περίπτωση εργασιών συντήρησης, καλό είναι να τηρείται η ελάχιστη τιµή διαστάσεων που υπάρχει στο σχεδιάγραµµα εγκατάστασης, καθώς και η απόσταση από τον τοίχο.

Κερµατοδέκτης

Το στεγνωτήριο έχει τη δυνατότητα να εξο πλιστεί µε έναν κερµατοδέκτη*. Για να γίνει αυτό είναι απαραίτητος ένας υποδοχέας*. Η απαραίτητη µετατροπή προγραµµατισµού στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει από τεχνικό του Service ή του καταστήµατος από το οποίο έγινε η αγορά της συσκευής. Όλα τα εξαρτήµατα µε το χαρακτηριστικό * θα τα βρείτε τµήµα ανταλλακτικών της Miele.

να προβλέψετε στο χαµηλό-

ενός σιγαστήρα

στο ειδικό εµπόριο Miele ή στο

Υποδείξεις για τον τεχνικό εγκατάστασης

Βιδωτά πόδια

Ρυθµίζοντας τα βιδωτά πόδια, ευθυγραµµίζετε και σταθεροποιείτε τη συσκευή.

Προσοχή!

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δώσετε στη σωστή κατεύθυνση περιστροφής

του µοτέρ εξαερισµού. Ανοίγετε τη θυρίδα του φίλτρου και ελέγχετε αν το µοτέρ περιστρέφεται πράγµατι προς τα δεξιά.

Η τάση και η συχνότητα του ηλεκτρικού δικτύου που θα συνδέσετε το στεγνωτήριο πρέπει να συµφωνεί µε τα στοιχεία της πινακίδας τύπου της συσκευής.

Μετά την ευθυγράµµιση πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τις ροδέλες µε ένα κατσαβίδι στην κάτω λαµαρίνα.

Οι συνδέσεις του στεγνωτηρίου πρέπει να γίνουν σύµφωνα µε το συνοδευτικό σχεδιάγραµµα εγκατάστασης.

Μετά από την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου πρέπει οπωσδήποτε να τοποθετήσετε όλα τα µέρη από το περίβληµα

της συσκευ-

ής που είχατε αποσυναρµολογήσει.

Ηλεκτρική σύνδεση

Ο ηλεκτρικός εξοπλισµός των στεγνωτηρίων T 6201, T 6251 και T 6351 έχει γίνει σύµφω- να µε τις προδιαγραφές IEC 335-1 και IEC 335-2-11 και των στεγνωτηρίων T 6551, T 6751 µε τις προδιαγραφές EN 60204-1.

Η ηλεκτρική θέρµ

ανση είναι εκ κατασκευής

ρυθµισµένη ως εξής:

13,5 kW για T 6251 / T 6251 18,0 kW για T 6351 27,0 kW για T 6551 36,0 kW για T 6751

Για τα στεγνωτήρια µε θέρµανση γκαζιού πρέπει να κάνετε µόνιµη σύνδεση. Προσοχή, να µην αλλάξετε µεταξύ τους τη φάση "L" µε το καλώδιο "N" του κεντρικού σηµείου. Η σύνδεση θα πρέπει να γίνει

µόνο από ειδικευµένο ηλεκτρολόγο.

Μετά από την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου πρέπει οπωσδήποτε να τοποθετήσετε όλα τα µέρη από το περίβληµα της συσκευής που είχατε αποσυναρµολογήσει.

Η σύνδεση πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τους κανονισµούς ηλεκτρικής ασφάλειας και τις ισχύουσες προδιαγραφές

της χώρας, από

έναν ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Λάβετε υπόψη σας το συνοδευτικό ηλεκτρι-

κό σχέδιο (βρίσκεται στη συσκευή, πίσω από τον πίνακα χειρισµού) και το σχέδιο εγκατάστασης. Τα σχέδια αυτά είναι σηµαντικά για την ηλεκτρική σύνδεση.

Υποδείξεις για τον τεχνικό εγκατάστασης

Σύνδεση γκαζιού

Η σύνδεση µε γκάζι πρέπει να γίνει µόνο από έναν ειδικό τεχνίτη, σύµφωνα µε τους κανονισµού DVGW και του ισχύοντες κανονισµού της εταιρείας φυσικού αερίου (∆.Ε.Π.Α.).

∆ιαβάστε προσεκτικά το συνοδευτικό σχέδιο εγκατάστασης και τις οδηγίες εγκατάστασης

- είναι σηµαντικά για τη

σύνδεση µε γκάζι.

Η θέρµανση γκαζιού είναι από το εργοστάσιο ρυθµισµένη για σύνδεση µε την αντίστοιχη οµάδα φυσικού αερίου που αναφέρεται στο αυτοκόλλητο που βρίσκεται στην πλάτη της συσκευής.

Σε περίπτωση που θέλετε να µετατραπεί η σύνδεση σε άλλη οµάδα αερίου, θα πρέπει να ζητήσετε από το Service ένα ανάλογο σετ µετατροπής, δίνοντας τον τύπο και τον αριθµό συσκευής, καθώς και την πίεση σύν-

Σύνδεση ατµού

σύνδεση µε ατµό πρέπει να γίνει από ειδι-

κό τεχνίτη. ∆ιαβάστε προσεκτικά το συνοδευτικό σχέδιο

εγκατάστασης και τις οδηγίες εγκατάστασης

- είναι σηµαντικά για τη σύνδεση µε ατµό. Μετά από τη σύνδεση µε τον ατµό, πρέπει

οπωσδήποτε να τοποθετήσετε όλα τα µέρη από το περίβληµα της αποσυναρµολογήσει.

Υποδείξεις για τη σερπαντίνα θέρµανσης

Για να αποφύγετε ζηµιές στη σερπαντίνα θέρµανσης, κατά την αρχική λειτουργία, πρέπει να προσέξετε τα εξής:

1. Για να αποφύγετε άσκοπη θερµική τάση,

πρέπει να φροντίσετε για οµοιόµορφη θέρµανση (δηλαδή όχι διακεκοµµένη πα ροχή ατµού).

δεσης γκαζιού. Αυτή η µετατροπή επιτρέπεται να γίνει µόνο από ειδικευµένο τεχνικό.

2. Για να µη δηµιουργείται σκουριά, είναι

απαραίτητη µια επεξεργασία του νερού.

Μετά από τη σύνδεση γκαζιού πρέπει να τοποθετηθούν όλα τα µέρη από το περίβλη µα της συσκευής που είχατε αποσυναρµολογήσει.

Μην προσπαθήσετε να κάνετε καµία επισκευή σε συσκευές γκαζιού µόνοι σας! Οι βλάβες πρέπει να επισκευάζονται µόνο από ειδικευµένο τεχνικό. Απευθυνθείτε στο Service ή στον κατά τόπους αντιπρόσωπο της εταιρείας για να σας εξυπηρετήσει.

Ειδικά σε κατάσταση ηρεµίας πρέπει να προσέξετε να µη φθάνει στην εγκατάσταση οξυγόνο ή διοξείδιο του άνθρακος

(CO

τοποθετηθεί έτσι, ώστε σε κατάσταση ηρεµίας της εγκατάστασης η σερπαντίνα θέρµανσης να είναι τελείως άδεια.

3. Από πλευράς αερίων, πρέπει να προ-

στατέψετε τη σερπαντίνα θέρµανσης από επαφή µε δραστικά αέρια.

συσκευής που είχατε

). Ο αγωγός υγρασίας πρέπει να

4. Ολόκληρη η εγκατάσταση θέρµανσης

πρέπει να παρέχει την απαιτούµ

ενη ασφάλεια, ώστε να µην µπορεί να δηµιουργηθεί υψηλότερη πίεση λειτουργίας ή υψηλότερη θερµοκρασία λειτουργίας από αυτήν που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων απόδοσης.

5. Πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε προδιαγραφές, κανονισµοί και νόµοι των αρµοδίων Υπηρεσιών για εγκαταστάσεις θέρµανσης και

εξαερισµού που ισχύουν για κάθε χώρα (ιδιαίτερα όσον αφορά τη λειτουργία συµπυκνωτών).

Μετάφραση βάσει των γερµανικών οδηγιών χρήσης: Μ.-Νr. 04 989 331 / 03

Σηµειώσεις

Προϊόντα Miele

ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, κουζίνες, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι µικροκυµάτων, φούρνοι ατµού, καφετιέρες.

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

Συγκροτήµατα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόµενων ηλεκτρικών συσκευών.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Επαγγελµατική φροντίδα ιµατισµού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, ειδικά πλυντήρια για καθαρισµό και απολύµανση σκευών - εργαλείων χειρουργείου, επιστηµονικών εργαστηρίων.

Miele & Cie. KG D-33325 Gütersloh Telefon (05241) 89-0 Telefax (05241) 89-2090 Internet: www.miele.de

ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ Υποκ/µα Κύπρου: Μεσογείων 257 ∆ήµου Ηροδότου 3 154 51 Ν.Ψυχικό, Αθήνα 1095 Λευκωσία Τηλ. κέντρο: +30 210 6794444 Τηλέφωνο: +357 22451999 Service: +30 210 6794310-12 Fax: +357 22451909 Fax: +30 210 6794409 e-mail: miele.infoline@miele.com.cy Internet: www.miele.gr e-mail: miele.infoline@miele.gr

Κλήση Service για Ελλάδα, χωρίς χρέωση

Με επιφύλαξη του δικαιώµατος για µεταβολές / 1706 GR - M.-Nr. 04 989 321 / 00

Miele T 6201, T 6251, T 6351, T 6551, T 6751 Instructions Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual