Miele PW 6080 assembly instruction [de]
1
2
3
Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung
1 von 8 M.-Nr. 07972390
29.09.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
PW 6080
x
de
Montageanweisung Abdeckfolie Verschluss “Folie BG”
en
Fitting instructions Lock cover foil "Foil BG"
ni
Montage-instructie afdekfolie
sluiting "Folie BG"
da
Monteringsanvisning
afdækningsfolie lås “Folie BG”
sv
Monteringsanvisning:
droppskydd
am
Lock Cover Foil "BG Foil"
Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung
2 von 8 M.-Nr. 07972390
29.09.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
de
Benötigte Teile
x
Anzahl M.-Nr. Benennung
1 07965270 Folie BG
1 07972390 Montageanweisung Abdeckfolie Verschluss “Folie BG”
Hinweis
Diese Umbauarbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntnisse und
Facherfahrungen, zeitnahe berufliche Tätigkeit) unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden.
Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen
Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, die der Sicherheit dienen, sowie die am Aufstellungsort
gültigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen zu beachten.
Gefahr!
Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann Netzspannung an Bauteilen anliegen!
Deshalb ist, bevor Wartungs-, Instandsetzungs- und Umbauarbeiten am Gerät durchgeführt werden, eine sichere
Netztrennung von allen aktiven, spannungsführenden Leitungen sowie anschließend eine Messung der
Spannungsfreiheit erforderlich!
Grundsätzlich muss eine allgemeine Sichtprüfung durchgeführt werden.
Ein nicht fachgerechter Umbau kann zu einer Gefährdung führen (Brand, elektrischer Schlag usw.).
Gefahr!
Die Schutzleiterfunktion kann durch einen fehlerhaften Gehäusezusammenbau außer Kraft gesetzt werden.
Die Schutzleiterfunktion ist bei Montage der Gehäuseteile wieder herzustellen.
Elektrische Sicherheitsprüfung durchführen.
Liste der Abbildungen:
– Abb. 1, Folie Laugenbehälter kleben
– Abb. 2, Folie Türkappe oben kleben
– Abb. 3, Folie Türkappe unten kleben
– Die Maschine vom bestimmungsgemäßen Elektroanschluss trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und
Spannungsfreiheit feststellen.
– Den Maschinendeckel abbauen.
– Zur einfacheren Montage der Folie den Einspülkasten ausbauen.
– Den langen Kleberschutz an der Folie abziehen und die Folie auf den Laugenbehälter kleben, siehe Abb. 1.
– Den oberen kurzen Kleberschutz an der Folie abziehen und die Folie von innen an die Türkappe kleben,
siehe Abb. 2.
– Den unteren kurzen Kleberschutz an der Folie abziehen, die Folie um 90° zur oberen Klebefläche versetzt nach
vorne drehen und von innen an die Türkappe kleben, siehe Abb. 3.
– Den Einspülkasten einbauen.
– Den Maschinendeckel anbauen.
– Elektrische Sicherheitsprüfung durchführen.
– Die Maschine an dem bestimmungsgemäßen Elektroanschluss anschließen.
de
Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung
3 von 8 M.-Nr. 07972390
29.09.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
en
Parts required
x
Quantity Mat. no. Designation
1 07965270 Foil BG
1 07972390 Fitting instructions - Lock cover foil "Foil BG"
Note
Service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician (with specialist training, knowledge
and experience, and recent related work experience) in accordance with all appropriate local and national safety
regulations.
Servicing, modification, testing and maintenance of electrical appliances should only be carried out in accordance
with all appropriate legal requirements, accident prevention regulations and valid standards. All regulations of the
appropriate utility supply companies and standards relating to safety (not limited to electrical safety) are to be complied
with.
Danger!
Even with the machine switched off, mains voltage may be applied to some components.
Before any service work is commenced, the machine must be disconnected from the mains. Suitable measurements must
be made to ensure that this is the case.
A general visual check should always be carried out.
Incorrect conversion or service work can be dangerous (risk of fire, electric shock, etc.).
Danger!
Correct earthing function can be deactivated if casing parts are incorrectly assembled.
Correct earthing function must be ensured when refitting the casing.
Carry out appropriate electrical safety checks.
List of illustrations:
– Fig. 1: Attaching foil to suds container
– Fig. 2: Attaching foil to top of door cap
– Fig. 3: Attaching foil to bottom of door cap
– Disconnect the machine from the electric mains supply provided in accordance with all relevant regulations and
ensure utilities cannot be switched on again in error. Carry out a check to ensure that no power is supplied to the
machine.
– Remove the machine lid.
– To simplify fitting of the foil cover, remove the detergent dispenser.
– Remove the long adhesive protection strip and stick the foil to the suds container, Fig. 1.
– Remove the top short adhesive protection strip and stick the foil to the door cap from the inside, Fig. 2.
– Remove the bottom short adhesive protection strip, twist the foil by 90° to the front compared to the top adhesive strip
and stick the foil to the door cap from the inside, Fig. 3.
– Refit the detergent dispenser.
– Refit the machine lid.
– Carry out appropriate electrical safety checks.
– Reconnect the machine to the electric mains supply provided in accordance with all relevant regulations.
en
Loading...