Miele PT 8257 WP, PT 8337 WP Σύντομες οδηγίες χρήσης [el]

Σύντομες οδηγίες χρήσης Επαγγελματικό στεγνωτήριο με αντλία θερμότητας PT8257WP PT8337WP

Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες.

el-GR

M.-Nr. 11 262 260

Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας.........................................................................................................5

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς .................................................................................. 5

Τεχνική ασφάλεια .................................................................................................................. 6

Σωστή χρήση ......................................................................................................................... 7

Χρήση εξαρτημάτων .............................................................................................................. 8

Περιγραφή συσκευής ..........................................................................................................9

PT8257/8337WP ................................................................................................................. 9

Όργανα χειρισμού................................................................................................................ 10

Πλήκτρα λειτουργίας........................................................................................................... 11

Κάρτα προγράμματος υπεύθυνου λειτουργίας ................................................................... 12

Στέγνωμα............................................................................................................................13

Προετοιμασία ρούχων.......................................................................................................... 13

Πριν από την αρχική λειτουργία .......................................................................................... 14

Θέτετε σε λειτουργία το στεγνωτήριο. ................................................................................ 14

Βάζετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο ...................................................................................... 14

Χωρητικότητα ρούχων (στεγνά ρούχα)................................................................................. 15

Κλείσιμο πόρτας.................................................................................................................. 15

Επιλογή προγράμματος....................................................................................................... 15

Επιλέξτε την πρόσθετη λειτουργία „μπλοκ+“ ............................................................... 15

Έναρξη προγράμματος στεγνώματος χωρίς προσαρμογές................................................. 16

Προσαρμογή προγράμματος στεγνώματος πριν την έναρξη............................................... 16

Αλλαγή βάρους φορτίου................................................................................................. 17

Αλλαγή θερμοκρασίας .................................................................................................... 17

Αλλαγή του υπολοίπου υγρασίας στόχος ....................................................................... 18

Έναρξη προγράμματος στεγνώματος............................................................................. 18

Λήξη προγράμματος............................................................................................................ 19

Αφαίρεση ρούχων................................................................................................................ 19

Έλεγχος του φίλτρου χνουδιού............................................................................................ 19

Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής. ............................................................................ 20

Στέγνωμα σε λειτουργία κάρτας προγραμμάτων ή κερματοδέκτη ...............................21

Λειτουργία κάρτας προγραμμάτων...................................................................................... 21

Αποκατάσταση βλάβης κάρτας προγραμμάτων.................................................................. 22

Λειτουργία με κατηγοριοποίηση ιματισμού.......................................................................... 22

Στέγνωμα με κερματοδέκτη C4060/C4065/C4070 .......................................................... 22

Τοποθέτηση και σύνδεση ..................................................................................................24

Προϋποθέσεις εγκατάστασης.............................................................................................. 24

Γενικοί όροι λειτουργίας ...................................................................................................... 24

Μεταφορά ........................................................................................................................... 24

Συναρμολόγηση της αντλίας θερμότητας ........................................................................... 25

Τοποθέτηση......................................................................................................................... 27

Στερέωση............................................................................................................................. 29

Ηλεκτρική σύνδεση.............................................................................................................. 29

Άνοιγμα απορρόφησης αέρα............................................................................................... 31

Άνοιγμα εξαγωγής αέρα....................................................................................................... 32

Έξοδος συμπυκνώματος ..................................................................................................... 32

Τεχνικά χαρακτηριστικά....................................................................................................33

Σύντομες οδηγίες χρήσης PT8257/8337WP ..................................................................34

1.Προετοιμάζετε τα ρούχα ................................................................................................. 34

Πίνακας περιεχομένων

2.Ενεργοποιήστε το στεγνωτήριο και γεμίστε το με ρούχα ................................................ 34

3.Επιλέξτε το πρόγραμμα στεγνώματος............................................................................. 34

4.Έναρξη προγράμματος στεγνώματος.............................................................................. 34

5. Αφαιρείτε τα ρούχα μετά τη λήξη του προγράμματος .................................................... 35

6.Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής ......................................................................... 35

Πλήρη έγγραφα

Αυτές οι σύντομες οδηγίες χρήσης περιέχουν σύντομες πληροφορίες και δεν αντικαθιστούν τις οδηγίες χρήσης. Θα βρείτε τις πλήρεις οδηγίες χρήσης καθώς και ενημερωμένα έγγραφα σχετικά με τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα της Miele:

https://www.miele.gr/professional/user-manuals-177.htm

Για τη ζήτηση των εγγράφων θα χρειαστείτε τον τύπο ή τον αριθμό κατασκευής της συσκευής σας. Τα στοιχεία αυτά βρίσκονται στην πινακίδα τύπου: Σε ανοιχτή πόρτα πάνω στον δακτύλιο πόρτας, στην εσωτερική πλευρά τοθ καπακιού στο χώρο του φίλτρου χνουδιού ή στο πάνω μέρος, στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

 Το στεγνωτήριο προβλέπεται αποκλειστικά για χρήση σε επαγγελματικούς χώρους.

Το στεγνωτήριο ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Πριν τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενημερώνουν για την ασφάλεια, το χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη.

 Η χρήση του στεγνωτηρίου είναι αποκλειστικά και μόνο για το στέγνωμα πλυμένων ρού-

χων, που στην ετικέτα σύνθεσής τους αναφέρεται ότι είναι κατάλληλα για στεγνωτήριο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται και είναι πιθανόν επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από αμέλεια ή λανθασμένη χρήση της συσκευής.

 Λόγω πιθανού κινδύνου πυρκαγιάς δεν επιτρέπεται να στεγνώνουν τα ρούχα στο στε-

γνωτήριο αν

– δεν έχουν πλυθεί.

– ρούχα που δεν έχουν καθαριστεί επαρκώς και έχουν πάνω τους υπολείμματα από λάδι

φαγητού, λίπος, λάδι, κρέμες και άλλα παρόμοια (π.χ. ιματισμός κουζίνας, ποδιές αισθητικών). Αν τα ρούχα δεν έχουν καθαριστεί τελείως, υπάρχει κίνδυνος αυτανάφλεξης, ακόμη και μετά τη λήξη του προγράμματος στεγνώματος, επίσης και εκτός της συσκευής.

– έχουν πάνω τους υπολείμματα από εύφλεκτα καθαριστικά ή υπολείμματα από ασετόν,

οινόπνευμα, βενζίνη, πετρέλαιο, κηροζίνη, υλικά καθαρισμού λεκέδων, ρητίνη, κερί, υλικά καθαρισμού λεκέδων από κερί ή χημικές ουσίες (π.χ. σφουγγαρίστρες και πανιά οικιακού καθαρισμού όπως και καθαρισμού αυτοκινήτου).

– έχουν καθαριστεί με βιομηχανικά χημικά (π.χ. με χημικό καθαρισμό).

– ρούχα που έχουν πάνω τους υπολείμματα από λακ ή σπρέι μαλλιών, ξεβαφτικό νυχιών

και άλλα παρόμοια.

Να πλένετε τα πολύ λερωμένα ρούχα πολύ καλά, για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Αυξήστε τη δοσολογία του απορρυπαντικού και επιλέξτε μία υψηλότερη θερμοκρασία πλύσης.

Πλένετε τα ρούχα εφόσον απαιτείται περισσότερες φορές.

 Εάν το στεγνωτήριο χρησιμοποιείται σε χώρο με δημόσια πρόσβαση, ο υπεύθυνος για τη

λειτουργία του πρέπει να διασφαλίσει την ακίνδυνη χρήση της συσκευής.

 Το στεγνωτήριο δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί σε χώρους που βρί-

σκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).

Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια

 Το στεγνωτήριο μπορεί να τοποθετηθεί και να τεθεί σε λειτουργία μόνο από το Miele

Service ή έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη.

 Ελέγξτε το στεγνωτήριο πριν την τοποθέτηση για εξωτερικές ορατές ζημιές. Ένα στε-

γνωτήριο που έχει υποστεί ζημιές δεν πρέπει να τοποθετηθεί και/ή να τεθεί σε λειτουργία.

 Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείω-

σης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας, και μάλιστα από έναν ειδικό. Η Miele δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν σε περίπτωση απουσίας ή διακοπής της γείωσης.

 Η συσκευή αποσυνδέεται τελείως από το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε μόνο όταν

– έχετε βγάλει το φις του καλωδίου από την πρίζα.

– κλείσετε τον κεντρικό διακόπτη ή τη γενική ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα (στο χώρο

τοποθέτησης).

 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε συσκευές, στις οποίες έχουν πάθει βλάβη τα όργανα

χειρισμού ή η μόνωση στους αγωγούς, μέχρι να αποκατασταθεί η βλάβη.

 Εξαιτίας λανθασμένων επισκευών μπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για το χειριστή,

για τον οποίο καμία ευθύνη δεν φέρει η εταιρεία Miele. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικό τεχνικό ή τεχνικό εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Miele, διαφορετικά για βλάβες που θα προκύψουν αργότερα δεν θα ισχύει η εγγύηση.

 Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν

μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο έτσι μπορούμε να εγγυηθούμε, ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί.

 Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να λειτουργεί στον ίδιο χώρο μαζί με άλλες συσκευές

καθαρισμού τροφοδοτούμενες με υλικά που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες. Οι εξερχόμενοι ατμοί διαλύονται κατά την καύση σε υδροχλωρικό οξύ και έτσι μπορεί να έχουν δυσάρεστες συνέπειες στα ρούχα και στη συσκευή. Κατά την τοποθέτηση σε ξεχωριστούς χώρους δεν επιτρέπεται να υπάρχει ανταλλαγή αέρα ανάμεσα σε αυτούς τους χώρους.

 Να παρέχεται στο στεγνωτήριο αποκλειστικά καθαρός αέρας. Ο αέρας που εισέρχεται

στη συσκευή δεν πρέπει να έχει διαποτιστεί με ατμούς χλωρίου, φθορίου ή άλλων διαλυτών.

 Το άνοιγμα αναρρόφησης αέρα βρίσκεται στην πίσω πλευρά του στεγνωτηρίου. Το

άνοιγμα εξαερισμού βρίσκεται στο καπάκι. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να είναι κλειστά ή να καλύπτονται από αντικείμενα (π.χ. καλάθια ρούχων, καλύμματα ή υφάσματα) (βλ. οδηγίες εγκατάστασης).

 Κοντά στο στεγνωτήριο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιούνται ή να απο-

θηκεύονται βενζίνη, πετρέλαιο ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

 Να διεξάγετε πάντα τη συντήρηση του στεγνωτηρίου στα σωστά χρονικά διαστήματα και

από εξειδικευμένο προσωπικό. Διαφορετικά ενδέχεται να προκύψουν απώλειες στην απόδοση, δυσλειτουργίες ή ακόμα και πυρκαγιά.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Αυτό το στεγνωτήριο περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου ως ψυκτικό υλικό.

Ερμητικά κλειστό. Χαρακτηρισμός: R134a

 Τα συστήματα ασφαλείας και τα στοιχεία χειρισμού του στεγνωτηρίου δεν επιτρέπεται να

καταστρέφονται, να απομακρύνονται ή να παρακάμπτονται.

 Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή μόνο, όταν έχετε σιγουρευτεί ότι όλα τα εξωτερικά

μέρη έχουν συναρμολογηθεί και δεν υπάρχει κίνδυνος επαφής με μέρη από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα ή με περιστρεφόμενα μέρη.

Σωστή χρήση

 Το στεγνωτήριο επιτρέπεται να λειτουργεί όταν έχει τοποθετηθεί η μονάδα αντλίας θερ-

μότητας και έχει συνδεθεί με το στεγνωτήριο.

Θα πρέπει να υπάρχει πάντα επαρκής αερισμός του χώρου (βλ. οδηγίες εγκατάστασης).

 Βεβαιωθείτε ότι η αντλία θερμότητας είναι σωστά συνδεδεμένη με το στεγνωτήριο χωρίς

να δημιουργείται διάκενο. Δεν πρέπει να υπάρχει δυνατότητα επέμβασης μεταξύ των συσκευών. Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

 Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή δια-

νοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου.

 Πρέπει να κρατάτε μακριά από το στεγνωτήριο παιδιά κάτω των οκτώ ετών, εκτός εάν

βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.

 Παιδιά άνω των οχτώ ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το στεγνωτήριο χωρίς επι-

τήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες σχετικά με το στεγνωτήριο, ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.

 Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή και να κάνουν εργασίες συντήρη-

σης σε αυτή χωρίς επιτήρηση.

 Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή. Μην τα αφήνετε ποτέ να

παίζουν με αυτή.

 Μετά από κάθε στέγνωμα να κλείνετε την πόρτα του στεγνωτηρίου. Έτσι μπορείτε να

αποφύγετε

– να προσπαθήσουν τα παιδιά, παίζοντας, να σκαρφαλώσουν στη συσκευή ή να κρύψουν

διάφορα αντικείμενα μέσα στον κάδο.

– να προσπαθήσουν μικρά κατοικίδια ζώα να ανέβουν πάνω στη συσκευή.

 Κατά το στέγνωμα δημιουργούνται στο γυάλινο παράθυρο και στο πλαίσιο της πόρτας

υψηλές θερμοκρασίες. Λάβετε υπόψη ότι τα ρούχα μπορεί να είναι επίσης καυτά αν τα βγάλετε από το στεγνωτήριο πριν από το τέλος του προγράμματος στεγνώματος.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προληπτικά μέτρα σε περίπτωση απώλειας ψυκτικού μέσου

 Το κύκλωμα του ψυκτικού υγρού της αντλίας θερμότητας περιλαμβάνει ένα μη τοξικό,

άοσμο ψυκτικό μέσο (R134a), το οποίο διαλύεται γρήγορα όταν απελευθερώνεται. Επειδή ταυτόχρονα αυτό είναι βαρύτερο από τον αέρα και μπορεί να εκτοπίσει το οξυγόνο, σε μικρούς, μη αεριζόμενους χώρους υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας.

 Αν εντοπίσετε ζημιά των χάλκινων αγωγών στην αντλία θερμότητας, μην θέσετε τη συ-

σκευή σε λειτουργία και εγκαταλείψτε αμέσως το χώρο.

– Ενημερώστε τους παρόντες για την παρουσία κινδύνου.

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό του ψυκτικού μέσου θα βρείτε στο

δελτίο δεδομένων ασφαλείας.

– Ειδοποιείτε το Miele Service.

Προβλέψιμη λανθασμένη χρήση

 Αδειάζετε όλες τις τσέπες των ρούχων, έτσι ώστε τυχόν εύφλεκτα αντικείμενα όπως π.χ.

αναπτήρες, σπίρτα, κεριά ή καλλυντικά προϊόντα, να μην καταλήξουν στο στεγνωτήριο.

 Πριν βγάλετε τα ρούχα από τον κάδο, βεβαιωθείτε ότι αυτός είναι ακίνητος. Μην αγγίζε-

τε ποτέ τον κάδο που περιστρέφεται ακόμα. Βάζοντας το χέρι σας μέσα σε ένα κάδο που δεν έχει ακόμη σταματήσει να περιστρέφεται, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

 Σε πολλά προγράμματα στεγνώματος συμπεριλαμβάνεται μία φάση κρυώματος για τα

ρούχα. Τα προγράμματα στεγνώματος τερματίζονται πλήρως μόνο μετά τη φάση κρυώματος. Κατά αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι τα ρούχα δεν παραμένουν σε υψηλές θερμοκρασίες και έτσι δεν καταστρέφονται.

Να βγάζετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο πάντα μόνο μετά τον πλήρη τερματισμό του προγράμματος στεγνώματος. Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω αυτα- νάφλεξης, αν τα ζεστά ρούχα αποθηκευτούν ή συσκευαστούν.

 Μη λειτουργείτε το στεγνωτήριο ποτέ χωρίς τα τοποθετημένα φίλτρα χνουδιού. Διαφο-

ρετικά υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς.

Ένα φθαρμένο φίλτρο χνουδιού πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα. Διαφορετικά μπορούν να βουλώσουν από τα χνούδια οι αεραγωγοί και η θέρμανση. Σε αυτή την περίπτωση δε μπορεί πλέον να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του στεγνωτηρίου.

Χρήση εξαρτημάτων

 Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήμα-

τα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση.

PT8257/8337WP

Περιγραφή συσκευής

Διακόπτης ασφαλείας

Ο διακόπτης ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περίπτωση κινδύνου ή για την αποτροπή ενός κινδύνου. Με το πάτημα του διακόπτη η συσκευή απενεργοποιείται άμεσα και μεταβαίνει σε ασφαλή κατάσταση. Μετά την αποκατάσταση του κινδύνου ο διακόπτης μπορεί και πάλι να απασφαλιστεί περιστρέφοντας προς τα δεξιά τον ραβδωτό δίσκο.

Πίνακας χειρισμού

Πόρτα

Η πόρτα ανοίγει μέσω του τραβήγματος στη λαβή της πόρτας.

Καπάκι του χώρου που βρίσκεται το φίλτρο

Το καπάκι του χώρου που βρίσκεται το φίλτρο ανοίγει τραβώντας τη λαβή.

Ποδαράκι στήριξης (4 τεμάχια)

Για την οριζόντια ευθυγράμμιση του στεγνωτηρίου, το ύψος μπορεί να ρυθμιστεί περιστρέφοντας τα ποδαράκια στήριξης.

Ηλεκτρική σύνδεση

Η επιτρεπτή τάση σύνδεσης αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του στεγνωτηρίου.

Άνοιγμα εξαγωγής αέρα

Ο εξερχόμενος ζεστός αέρας από το κρύωμα του αέρα του συμπυκνωτή θερμαίνει την ατμόσφαιρα του χώρου.

Άνοιγμα απορρόφησης αέρα

Έξοδος συμπυκνώματος

Περιγραφή συσκευής

Όργανα χειρισμού

Οθόνη

Μετά την έναρξη του στεγνωτηρίου εμφανίζεται σύντομα η ένδειξη καλωσορίσματος και στη συνέχεια η λίστα προγραμμάτων. Το πρόγραμμα που ξεκίνησε τελευταίο είναι προεπιλεγμένο (μαρκαρισμένο).

Πλήκτρα λειτουργίας

Στα πλήκτρα αυτά αντιστοιχίζονται συγκεκριμένες λειτουργίες οι οποίες διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση της συσκευής. Οι τρέχουσες λειτουργίες αυτών των πλήκτρων εμφανίζονται στην οθόνη πάνω από τα πλήκτρα. Μετά το πάτημα του πλήκτρου η επιλεγμένη λειτουργία παραμένει μαρκαρισμένη στην οθόνη. Εναλλακτικά μπορεί να αλλάξει ο προγραμματισμός των πλήκτρων λειτουργίας με «Εγγραφή στα πλήκτρα άμεσα». Σε αυτήν την περίπτωση μπορούν τα πρώτα 6 προγράμματα της λίστας προγραμμάτων να επιλεγούν απευθείας μέσω των πλήκτρων 1-6.

Πλήκτρο  Ο περιμετρικός φωτισμός αναβοσβήνει όταν μπορεί να ξεκινήσει ένα επιλεγμένο πρόγραμμα. Με πάτημα του πλήκτρου έναρξης ξεκινά το επιλεγμένο πρόγραμμα. Μετά την έναρξη ενός προγράμματος μπορεί με εκ νέου πάτημα του πλήκτρου έναρξης να εμφανιστεί το περιεχόμενο της οθόνης όπως πριν την έναρξη του προγράμματος.

Οπτική θύρα επικοινωνίας PC

Με ένα λογισμικό υπολογιστή μπορεί να πραγματοποιηθεί μεταφορά δεδομένων από το σύστημα ελέγχου στον υπολογιστή και αντίστροφα.

Περιστροφικός επιλογέας

Με τον εξωτερικό δακτύλιο επιλέγονται πεδία επιλογής στην οθόνη και πεδία καταχώρισης. Με πάτημα του εσωτερικού κουμπιού μπορούν να ενεργοποιηθούν για αλλαγή πεδία επιλογής στην οθόνη ή πεδία καταχώρισης και να επιβεβαιωθούν μετά την αλλαγή.

Συσκευή ανάγνωσης κάρτας

Αν η συσκευή είναι προγραμματισμένη για λειτουργία με κάρτα, μπορούν να επιλεχθούν μόνο προγράμματα στεγνώματος τα οποία υπάρχουν στην κάρτα. Η κάρτα πρέπει να εισαχθεί στη συσκευή ανάγνωσης καρτών προς την κατεύθυνση του βέλους.

Πλήκτρο 

Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία.

Πλήκτρο 

Η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Περιγραφή συσκευής

Πλήκτρα λειτουργίας

Στοπ/λήξη

Με πάτημα αυτού του πλήκτρου λειτουργίας σταματά το τρέχον πρόγραμμα ή τερματίζεται το ήδη σταματημένο πρόγραμμα.

Block plus

Το αντίστοιχο μπλοκ προγράμματος (π.χ. προκαταρκτικό στέγνωμα) προστίθεται στο πρόγραμμα.

Λειτουργίες

Με πάτημα του πλήκτρου μπορεί να πραγματοποιηθεί προσωρινός προγραμματισμός σε μία άλλη γλώσσα.

Ημερομηνία και ώρα έναρξης

Εάν πατηθεί αυτό το πλήκτρο πριν την έναρξη προγράμματος, μπορεί να προγραμματιστεί μεμονωμένα η ώρα έναρξης για το πρόγραμμα.

Πληροφορία

Μετά το πάτημα αυτού του πλήκτρου εμφανίζονται στην οθόνη πληροφορίες προγράμματος.

Προσπέρασμα φάσης προγράμματος

Με πάτημα αυτού του πλήκτρου μπορείτε να προσπεράσετε το τρέχον πρόγραμμα ή να επαναλάβετε ένα μπλοκ προγράμματος.

Πίσω στην προηγούμενη οθόνη

Με πάτημα αυτού του πλήκτρου επιλέγετε την προηγούμενη ένδειξη οθόνης.

 Υπόδειξη για την προηγούμενη/επόμενη σειρά

Κάποιες υποδείξεις στην οθόνη εμφανίζονται σε περισσότερες από μία σειρές και μπορούν

να αναγνωστούν εξ' ολοκλήρου αν πιέσετε τα πλήκτρα βέλους  ή .

Αποθήκευση

Με πάτημα του πλήκτρου γίνονται αποδεκτές οι τροποποιημένες ρυθμίσεις.

Πρόγραμμα κλειδωμένο

Με πάτημα αυτού του πλήκτρου κλειδώνεται το τρέχον πρόγραμμα. Μετά από 1λεπτό, το κλειδωμένο πρόγραμμα δε μπορεί πλέον να σταματήσει ή να διακοπεί με πάτημα του πλήκτρου στοπ/λήξη.

Πρόγραμμα δεν είναι κλειδωμένο

Με πάτημα αυτού του πλήκτρου απασφαλίζεται και πάλι ένα ασφαλισμένο πρόγραμμα.

Στοιχεία λειτουργίας

Με πάτημα του πλήκτρου εμφανίζονται τα δεδομένα λειτουργίας στην οθόνη.

+ 25 hidden pages