Miele PRI318 EL, PRI418 EL, PRI421 EL Installációs terv [hu]
Telepítési terv
Ipari vályús mángorló
(elektromos fűtésű)
PRI318 EL
PRI418 EL
PRI421 EL
Feltétlenül olvassa el a használati utasítást a felállítás - beszerelés - üzembe helyezés előtt. Ezáltal megóvja magát és elkerüli készüléke károsodását.
hu-HU
M.-Nr. 11 464 570
2 |
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
|
Tartalom |
Telepítési útmutató.............................................................................................................. |
4 |
Telepítési feltételek ................................................................................................................ |
4 |
Üzemeltetési feltételek .......................................................................................................... |
4 |
Rögzítés a padlón.................................................................................................................. |
4 |
Elektromos csatlakozás......................................................................................................... |
4 |
Elszívócső.............................................................................................................................. |
5 |
PRI318 EL (elektromos fűtésű)........................................................................................... |
7 |
Méretek ................................................................................................................................. |
7 |
Telepítés ................................................................................................................................ |
8 |
Felállítás................................................................................................................................. |
9 |
Műszaki adatok ................................................................................................................... |
10 |
Feszültségváltozatok/villamos adatok............................................................................ |
10 |
Légkivezetés................................................................................................................... |
10 |
Méretek/tömeg ............................................................................................................... |
11 |
Kibocsátási adatok......................................................................................................... |
11 |
Rögzítés a padlón........................................................................................................... |
11 |
PRI418 EL (elektromos fűtésű)......................................................................................... |
12 |
Méretek ............................................................................................................................... |
12 |
Telepítés .............................................................................................................................. |
13 |
Felállítás............................................................................................................................... |
14 |
Műszaki adatok ................................................................................................................... |
15 |
Feszültségváltozatok/villamos adatok............................................................................ |
15 |
Légkivezetés................................................................................................................... |
15 |
Méretek/tömeg ............................................................................................................... |
16 |
Kibocsátási adatok......................................................................................................... |
16 |
Rögzítés a padlón........................................................................................................... |
16 |
PRI421 EL (elektromos fűtésű)......................................................................................... |
17 |
Méretek ............................................................................................................................... |
17 |
Telepítés .............................................................................................................................. |
18 |
Felállítás............................................................................................................................... |
19 |
Műszaki adatok ................................................................................................................... |
20 |
Feszültségváltozatok/villamos adatok............................................................................ |
20 |
Légkivezetés................................................................................................................... |
20 |
Méretek/tömeg ............................................................................................................... |
21 |
Kibocsátási adatok......................................................................................................... |
21 |
Rögzítés a padlón........................................................................................................... |
21 |
3
Telepítési útmutató
Telepítési feltételek
A vályús mángorlót csak a Miele vevőszolgálat, vagy egy arra feljogosított szakkereske-
dő betanított személyzete állíthatja fel.
A vályús mángorló beépítését az érvényes szabályok és szabványok szerint szabad végezni. Ezen felül a helyi energiaszolgáltató előírásait is figyelembe kell venni.
Csak kielégítően szellőztetett és fagyásveszélynek ki nem tett helyiségekben üzemeltesse a vályús mángorlót.
Üzemeltetési feltételek
Alapvetően a DIN 60204 és az EN 60204-1 szabványban található üzemeltetési feltételek
érvényesek.
–Környezeti hőmérséklet: +5 °C–+40 °C
–Páratartalom: 10 %–85 %
–+21 °C-os környezeti hőmérséklet esetén a maximális megengedett relatív páratartalom 70 %.
–Maximális tengerszint feletti telepítési magasság: 1000 m
A mángorlót nem szabad olyan tisztító készülékekkel egy helyiségben üzemeltetni, amelyek perklóretilénvagy FCKW-tartalmú oldószerekkel működnek.
A kilépő gőzök sósavvá alakulhatnak a kollektor motorjára történő szikrázással, ami járulékos károkat okozhat.
A mángorló üzemeltetése során mindig gondoskodjon a felállítási hely megfelelő szellőztetéséről.
Rögzítés a padlón
Ehhez a vályús mángorlóhoz padlórögzítés szükséges.
A vályús mángorló helyzetének rögzítése érdekében a felállítás után a mellékelt tiplikkel és csavarokkal a padlóban rögzíteni kell a készüléket.
A mellékelt rögzítőanyagok a betonpadlóban való tiplis rögzítésre vannak kialakítva. Ha a felállítási helyen más padlószerkezet van, a rögzítőanyagokat külön kell megrendelni.
Elektromos csatlakozás
Az elektromos csatlakozást kizárólag képzett villamos szakember végezheti el, aki az érvényes szabványok és előírások betartásáért felelős.
Az elektromos csatlakozás és a kapcsolási rajz a jobb oldaltámasz burkolata mögött található.
4 |
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
Telepítési útmutató
A szükséges hálózati feszültség, a teljesítményfelvétel és a külső biztosítóra vonatkozó előírások a vályús mángorló adattábláján találhatók.
Az adattáblától eltérő csatlakozási feszültségre való csatlakoztatás a vályús mángorló működési zavarait, vagy meghibásodását okozhatja.
Győződjön meg róla, hogy a villamos hálózat feszültségértékei az adattáblán lévő feszültség előírásokkal megegyeznek-e, mielőtt a vályús mángorlót a villamos hálózatra csatlakoztatná.
A vályús mángorló villamos felszereltsége megfelel az IEC 61000-3-12, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1 és az EN ISO 10472-5 szabványoknak.
A vályús mángorló zavaró feszültségingadozásokhoz vezethet kedvezőtlen hálózati körülmények között. Ha a vonal impedanciája a nyilvános hálózathoz való csatlakozási pontnál nagyobb, mint 0,265 Ohm, akkor további intézkedésekre lehet szükség, mielőtt a készüléket az ehhez a csatlakozáshoz tervezett módon üzemeltetné. Ha szükséges, az impedanciát a helyi energiaszolgáltatótól lehet megtudni.
A rögzített bekötéshez egy kapcsolót kell kialakítania, amely minden pólust leválaszt a hálózatról. Megszakítóként több, mint 3 mm nyitású kapcsolót kell használni. Ilyen lehet a vezetékvédő kismegszakító, a relé és a biztosító (VDE 0660).
A csatlakozónak vagy a megszakítónak mindig hozzáférhetőnek kell lennie.
Ha a vályús mángorlót a hálózatról leválasztja, akkor a leválasztó berendezésnek zárhatónak kell lenni, vagy a leválasztás helyét mindig felügyelni kell.
Amennyiben a helyi előírások szerint hibaáram-védőkapcsolót (RCD) kell beszerelni, akkor A típusú hibaáram-védőkapcsolót kell használni.
Elszívócső
A mángorló nedves meleg levegőjét a legrövidebb úton ki kell vezetni a szabadba, vagy egy erre alkalmas szellőzőcsatornába.
A légelvezetést nem szabad gáz-, szénvagy olajtüzelésű tűzhely kürtőjébe vezetni. A mángorló légelvezetését a szárítógép légelvezetésétől külön kell kialakítani.
A légelvezetést áramlástechnikailag kedvező módon kell kialakítani (lehetőleg kevés hajlat, rövid vezetékek, jól kialakított csatlakozók és átfolyók). A légelvezetésbe nem szabad beépíteni szűrőket vagy zsalukat.
Mivel a relatív páratartalom akár 100 % is lehet, megfelelő intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy a visszaáramló kondenzátum ne juthasson vissza a vályús mángorlóba.
Ha a készülék ventilátorának rendelkezésre álló nyomása nem elegendő a vezeték ellenállásának leküzdéséhez, akkor a tengelybe vagy a tető kimenetére megfelelő méretű kiegészítő ventilátort kell felszerelni.
Ügyeljen arra, hogy a felállítási helyiségben folyamatosan elegendő levegőmennyiség álljon rendelkezésre (pl.: nem záródó szellőzőnyílásokon keresztül).
A kondenzátum elvezetéséhez egy felfelé vezető légelvezetés esetén a legalacsonyabb ponton 3–5 mm átmérőjű lefolyó nyílást kell biztosítani.
Ellenőrizze a légelvezetést és a kimeneti nyílást, hogy nem rakódtak-e le szöszök. Szükség esetén tisztítsa meg.
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
5 |
Telepítési útmutató
A szabadba kivezetett légelvezetés csővégződését az időjárás befolyásaitól védeni kell (pl.:
egy lefelé irányuló 90°-os ívvel).
6 |
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
PRI318 EL (elektromos fűtésű)
Méretek
300 |
|
300 |
|
60 |
1750 |
60 |
|
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>1110 |
|
|
|
>350 |
2469 |
>350 |
|
|
|||
|
1377 |
|
|
BWR |
1240 |
|
|
780 |
160 |
||
>300 |
|||
|
|
||
437 |
|
71 |
|
300 |
|
||
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>850 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>919 |
Méretadatok milliméterben
TVÖ Textília-visszavezetés összeszerelhető készlet
Opcionális felszereltség a textíliák elölről történő eltávolításához a mángorlási eljárás
után.
PRI318 EL / PRI418 EL / PRI421 EL |
7 |
Loading...