Page 1
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Piano di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
PT 7136 / PT 5136 EL
F
Materialnummer / Mat. no.: 06 664 350
Änderungsstand / Version: 01
Datum Zeichnung / Drawing date: 25.04.2005
Datum Legende / Legend date: 31.05.2005
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Fiche technique
Sèche-linge :
Type de chauffage :
PT 7136 / PT 5136
électrique (EL)
Légende:
Signification des symboles entourés d’un cercle continu :
raccordement nécessaire
F
Options/accessoires :
UM
Hauteur type mm 300
Largeur type UG (type UO) mm 609 (598)
Profondeur type UG (type UO) mm 622 (615)
Signification des symboles entourés d’un cercle discontinu :
raccordement optionnel ou en fonction de la machine
UG/UO 5005 Socle Miele
(UG = socle fermé /UO = socle ouvert)
Socle en béton Socle en béton (qualité minimum B15)
BS
Largeur conseillée mm 600
Profondeur conseillée mm 650
Vérifier que la machine est bien fixée !
Hauteur conseillée mm 300
Hauteur minimum mm 100
Raccordements de l’appareil :
Raccordement
électrique
Câble d’alimentation, section minimum mm² 5 × 1,5
Longueur du câble d’alimentation (H05 RN-F
1. Tension alternative V 3 AC 230
Fréquence Hz 50
Puissance de raccordement kW 6,5
Fusible A 3 × 16
Câble d’alimentation comme le précédent
2. Tension alternative V 1N AC 230
Fréquence Hz 50
Puissance de raccordement kW 3,35
Fusible A 1 × 16
Câble d’alimentation comme le précédent
3. Tension alternative V 1N AC 230
Fréquence Hz 50
Puissance de raccordement kW 2,24
Fusible A 1 × 10
Câble d’alimentation comme le précédent
F
1. Tension (à la livraison) V 3N AC 400
Fréquence Hz 50
Puissance de raccordement kW 6,4
Fusible A 3 × 10
sans connecteur) (fourni)
mm 2000
commutable
-{}-
commutable
-{}-
commutable
Exceptions dans les pays suivants :
2. Tension (à la livraison) V 1N AC 220-230
G i
Fréquence Hz 50
Fusible A 1 × 25
Câble d’alimentation, section minimum mm² 3 × 2,5
Longueur du câble d’alimentation (H05 RN-F
Installationsplan PT 7136 / PT 5136 EL
Stand: 31.05.2005 Seite 8
Puissance de raccordement kW 5,08 – 5,52
mm 2000
sans connecteur) (fourni)
Page 9
3. Tension (à la livraison) V 3 AC 230
Fréquence Hz 50
Fusible A 3 × 16
Câble d’alimentation, section minimum mm² 4 × 1,5
Longueur du câble d’alimentation (H05 RN-F
N
Puissance de raccordement kW 6,4
mm 2000
sans connecteur) (fourni)
4. Tension (à la livraison) V 1N AC 230-240
Fréquence Hz 50
Fusible A 1 × 25
Câble d’alimentation, section minimum mm² 3 × 2,5
Longueur du câble d’alimentation (H05 RN-F
5. Tension (à la livraison) V 3 AC 208
Fréquence Hz 60
Fusible A 3 × 24
Câble d’alimentation, section minimum mm² 4 x AWG 10
Longueur du câble d’alimentation (H05 RN-F
Tension alternative V 2 AC 208
Fréquence Hz 60
Puissance de raccordement kW 4,4
Fusible A 2 × 24
Câble d’alimentation comme le précédent
6. Tension (à la livraison) V 2N AC 200
Fréquence Hz 50-60
Fusible A 2 × 20
Câble d’alimentation, section minimum mm² 3 × 2,75
Longueur du câble d’alimentation (H05 RN-F
W
V U
J
Tensions spéciales :
Puissance de raccordement kW 5,52 – 6,0
sans connecteur) (fourni)
Puissance de raccordement kW 6,4
sans connecteur) (fourni)
Puissance de raccordement kW 4,0
sans connecteur) (fourni)
mm 2000
mm 2000
commutable
mm 2000
1. Tension spéciale (à la livraison) V 3 AC 230
Fréquence Hz 60
Fusible A 3 × 16
Câble d’alimentation, section minimum mm² 4 × 1,5
Longueur du câble de raccordement (H07 RN-F
2. Tension spéciale (à la livraison) V 3 AC 400
Fréquence Hz 50
Fusible A 3 × 10
Câble d’alimentation, section minimum mm² 4 × 1,5
Longueur du câble de raccordement (H07 RN-F
3. Tension spéciale (à la livraison) V 3 AC 440
Fréquence Hz 60
Fusible A 3 × 10
Câble d’alimentation, section minimum mm² 4 × 1,5
Longueur du câble de raccordement (H07 RN-F
OS 230
Puissance de raccordement kW 6,4
mm 2000
sans connecteur)
OS 400
Puissance de raccordement kW 5,35
mm 2000
sans connecteur)
OS 440
Puissance de raccordement kW 6,4
mm 2000
sans connecteur)
Installationsplan PT 7136 / PT 5136 EL
Stand: 31.05.2005 Seite 9
Page 10
Il est conseillé de raccorder l’appareil avec une prise
Diamètre intérieur côté installation mm 100
Température max. °C 80
L’humidité de l’air relative pouvant représenter jusqu’à 100 %,
Raccords côté machine (d
conforme à IEC 60309 afin de pouvoir effectuer facilement les
contrôles de sécurité électriques.
En cas de raccordement fixe, prévoir un dispositif de
sectionnement conforme à IEC 60947.
La prise ou le dispositif de sectionnement doivent être
accessibles après l’installation de l’appareil.
Pour renforcer la sécurité, il est recommandé de monter un
disjoncteur différentiel en amont de l'appareil.
Conformément aux prescriptions internationationales, une
liaison équipotentielle avec une bonne liaison des contacts
doit être établie.
Débit volumétrique nominal en mode évacuation m³/h 310 Evacuation air
Perte de pression admissible Pa 250
il doit être évité par des mesures appropriées que de l’eau
condensée parvienne dans l’appareil.
× s × l) [DN 100] mm 100 × 0,6 × 78
a
Si la pression disponible du ventilateur de la machine n’est
Arrivée d’air
La pièce dans laquelle fonctionnera la machine doit être
4 × chevilles (Ø × longueur) mm 12 × 60
Il est obligatoire de fixer la machine.
Le matériel de fixation pour parquet flottant doit être fourni par
Sur socle en béton
2 x vis à bois DIN 571 (Ø x longueur) mm 6 × 50
2 × chevilles (Ø × longueur) mm 8 × 40
Il est obligatoire de fixer la machine.
Le matériel de fixation pour parquet flottant doit être fourni par
Sans socle
2 x vis à bois DIN 571 (Ø x longueur) mm 6 × 50
2 × chevilles (Ø × longueur) mm 8 × 40
Il est obligatoire de fixer la machine.
Le matériel de fixation pour parquet flottant doit être fourni par
4 x vis à bois DIN 571 (Ø x longueur) mm 8 × 65
pas suffisante pour compenser les résistances de ligne, un
ventilateur supplémentaire de puissance adaptée doit être
prévu par l’utilisateur dans le conduit ou la cheminée.
Raccordement standard :
=> air du local d’installation
section conseillée pour l’alimentation en air dans la pièce cm² 237
(pour éviter les courants d’air)
aérée en fonction de la quantité d’air évacuée.
Encastrement Miele UG/UO 5005 Fixation (fournie)
4 x pattes de fixation (fixation de l’appareil au socle)
l’exploitant.
l’exploitant.
l’exploitant.
Monnayeur
Installationsplan PT 7136 / PT 5136 EL
Stand: 31.05.2005 Seite 10
Page 11
Extensions
possibles
Raccordement à une interface série, RS 232
Caractéristiques Largeur mm 595
Profondeur mm 700
Hauteur mm 850
Ouverture de montage min. (L x H) mm 600 × 900
Distance / mur conseillée (jusq. arête avant de l’appareil) mm 1.100
Poids net kg 58
Charge au sol pendant le fonctionnement max. N ~ 670
Dégagement de chaleur moyen dans la salle d’installation
Niveau d’intensité sonore (re1 pW) dB (A) 65
Niveau de pression acoustique au niveau du poste de travail
L’installation doit exclusivement être effectuée par des installateurs agréés, conformément aux prescriptions et aux
règlements applicables et aux règlements de prévention des accidents.
Veuillez impérativement vous conformer à la notice de montage lors de l’installation de l’appareil. Sous réserve de
modifications! Dimensions en mm
Les extensions suivantes sont possibles :
équipement avec des monnayeurs,
Montage en colonne lave-linge/sèche-linge,
W 215
(dépend de la température ambiante et du programme choisi)
dB (A) env. 52
(distance 1 m et 1,6 m de hauteur)
Installationsplan PT 7136 / PT 5136 EL
Stand: 31.05.2005 Seite 11
Loading...