Miele PRI318 G, PRI418 G, PRI421 G Installation plan [sl]

Inštalacijski načrt

Profesionalni likalni stroj (plinsko gretje)

PRI 318 G

PRI 418 G

PRI 421 G

Pred postavitvijo – inštalacijo – zagonom obvezno preberite navodila za uporabo. Le tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili škodo na stroju.

sl-SI

M.-Nr. 11 470 450

Vsebina
Navodila za inštalacijo ........................................................................................................	3
Pogoji za inštalacijo...............................................................................................................	3
Obratovalni pogoji .................................................................................................................	3
Pritrditev na tla ......................................................................................................................	3
Električni priključek................................................................................................................	3
Plinski priključek....................................................................................................................	4
Odvod odpadnega plina........................................................................................................	4
PRI 318 G (plinsko gretje) ...................................................................................................	5
Mere ......................................................................................................................................	5
Inštalacija...............................................................................................................................	6
Postavitev ..............................................................................................................................	7
Tehnični podatki ....................................................................................................................	8
Različice napetosti/električni podatki...............................................................................	8
Plinski priključek...............................................................................................................	8
Odvod zraka .....................................................................................................................	8
Mere/teža..........................................................................................................................	9
Podatki o emisijah ............................................................................................................	9
Pritrditev na tla .................................................................................................................	9
PRI 418 G (plinsko gretje) .................................................................................................	10
Mere ....................................................................................................................................	10
Inštalacija.............................................................................................................................	11
Postavitev ............................................................................................................................	12
Tehnični podatki ..................................................................................................................	13
Različice napetosti/električni podatki.............................................................................	13
Plinski priključek.............................................................................................................	13
Odvod zraka ...................................................................................................................	13
Mere/teža........................................................................................................................	14
Podatki o emisijah ..........................................................................................................	14
Pritrditev na tla ...............................................................................................................	14
PRI 421 G (plinsko gretje) .................................................................................................	15
Mere ....................................................................................................................................	15
Inštalacija.............................................................................................................................	16
Postavitev ............................................................................................................................	17
Tehnični podatki ..................................................................................................................	18
Različice napetosti/električni podatki.............................................................................	18
Plinski priključek.............................................................................................................	18
Odvod zraka ...................................................................................................................	18
Mere/teža........................................................................................................................	19
Podatki o emisijah ..........................................................................................................	19
Pritrditev na tla ...............................................................................................................	19

2

Navodila za inštalacijo

Pogoji za inštalacijo

Likalni stroj lahko postavi samo osebje servisa Miele ali usposobljeno osebje

pooblaščenega zastopnika.

Inštalacijo likalnega stroja je treba izvesti po veljavnih pravilih in normah. Poleg tega je treba upoštevati predpise lokalnega podjetja za oskrbo z energijo.

Likalni stroj uporabljajte samo v zadostno prezračevanih prostorih, kjer ni nevarnosti zmrzovanja.

Obratovalni pogoji

Na splošno veljajo obratovalni pogoji, določeni v DIN 60204 in EN 60204-1.

–Temperatura okolice: –5 °C do +40 °C

–Zračna vlažnost: 10 % do 85 %

–Pri temperaturi okolice +21 °C je maksimalna dopustna relativna zračna vlažnost 70 %.

–Maksimalna nadmorska višina za postavitev: 1000 m

Likalni stroj ne sme delovati v istem prostoru kot stroji za čiščenje, ki delujejo s topili z vsebnostjo PER ali FCKW.

Hlapi, ki izhajajo, se lahko zaradi iskrenja na kolektorskem motorju pretvorijo v solno kislino, ki povzroči posledično škodo.

Med delovanjem likalnega stroja vedno poskrbite za zadostno zračenje prostora, v katerem stoji stroj.

Pritrditev na tla

Ta likalni stroj je treba pritrditi na tla.

Položaj likalnega stroja morate po postavitvi zavarovati tako, da ga pritrdite na tla s priloženimi vložki in vijaki.

Priložen pritrdilni material je predviden za pritrditev z vložki na betonska tla. Če je na mestu postavitve drugačna konstrukcija tal, morate pritrdilni material naročiti posebej.

Električni priključek

Električni priključek mora izvesti usposobljen električar, ki prevzema polno odgovornost za upoštevanje obstoječih norm in predpisov za električne inštalacije.

Električni priključek in vezalni načrt sta za pokrovom desne noge stroja.

Potrebna priključna napetost, odjem moči in zahtevana zunanja zaščita so navedene na napisni ploščici likalnega stroja.

Če stroj priključite na napetost, ki odstopa od tiste, ki je navedena na napisni ploščici, lahko pride do motenj delovanja ali do okvare likalnega stroja.

Preden likalni stroj priklopite na omrežje, se prepričajte, da se napetost električnega omrežja ujema s podatkom na napisni ploščici.

PRI 318 G / PRI 418 G / PRI 421 G

3

Navodila za inštalacijo

Električna opremljenost likalnega stroja ustreza normam IEC 61000-3-12, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1 in EN ISO 10472-5.

Ob neugodnih razmerah v omrežju lahko pride do motečih napetostnih nihanj. Če je impedanca omrežja na točki priklopa na javno omrežje večja od 0,265 ohma, so lahko potrebni še drugi ukrepi, preden lahko stroj na tem priključku deluje v skladu s predpisi. Po potrebi se pozanimajte o impedanci pri krajevnem podjetju za oskrbo z električno energijo.

Za fiksni priključek mora biti na licu mesta zagotovljen odklopnik za vse pole. Za ločilno napravo velja stikalo z odprtino med kontaktnimi deli najmanj 3 mm. Sem spadajo npr. LSstikala, varovalke in kontaktorji (VDE 0660).

Vtična povezava ali odklopnik morata biti ves čas dostopna.

Če likalni stroj izklopite iz omrežja, mora biti na voljo možnost zaklepanja odklopnika ali pa mora biti mesto ločitve od omrežja pod stalnim nadzorom.

Če je po lokalnih predpisih treba namestiti zaščitno stikalo za okvarni tok (RCD), lahko uporabite zaščitno stikalo tipa A.

Plinski priključek

Plinski priključek lahko izvede samo pooblaščen inštalater, ki upošteva veljavne državne predpise. Poleg tega je treba upoštevati predpise krajevnega podjetja za oskrbo s plinom.

Vzdrževalna dela na plinskih napravah lahko načeloma izvede samo usposobljen strokovnjak, ki upošteva veljavne varnostne predpise. Pred vzdrževalnimi deli stroj obvezno ločite od plinskega omrežja.

Za plinski priključek upoštevajte navodila za inštalacijo.

Plinsko gretje je tovarniško nastavljeno skladno s tehničnimi podatki na likalnem stroju (glejte nalepko na hrbtni strani stroja).

Pri zamenjavi družine plina morate na servisu Miele naročiti komplet za predelavo. V ta namen si pripravite podatke o modelu likalnega stroja, številki stroja, družini plina, skupini plina, priključnem tlaku plina in državi postavitve stroja.

Nevarnost zaradi nestrokovnih vzdrževalnih posegov.

Nestrokovno izvedena vzdrževalna dela lahko povzročijo veliko materialno škodo in hude poškodbe s smrtnim izidom.

Popravil na plinskih napravah nikoli ne izvajajte sami.

Če je potrebno popravilo, se nemudoma obrnite na servisno službo Miele ali pooblaščenega zastopnika.

Odvod odpadnega plina

Priključni nastavek za odsesavanje odpadnega plina ( 120 mm) je na hrbtni strani likalnega stroja poleg desne noge stroja.

Upoštevajte navodila za inštalacijo.

Zagotoviti morate, da se v prostor, kjer je postavljen stroj, nenehno dovaja zadostna količina zraka (npr. s prezračevalnimi odprtinami, ki jih ni mogoče zapreti).

4	PRI 318 G / PRI 418 G / PRI 421 G

PRI 318 G (plinsko gretje)

Mere

	300		300
	60	1750	60
	<![if ! IE]> <![endif]>1110
	>350	2469	>350
		1377
	BWR	1240
		780	160
	>300
	437		71
		300
	<![if ! IE]> <![endif]>850		<![if ! IE]> <![endif]>919

Mere so podane v milimetrih.

BWR Komplet za letev za vračanje perila

Opcijska oprema, ki omogoča, da perilo po likanju vzamemo iz stroja na sprednji

strani.

PRI 318 G / PRI 418 G / PRI 421 G

5

PRI 318 G (plinsko gretje)

Inštalacija
				1
				2
			<![if ! IE]> <![endif]>> 5000
			<![if ! IE]> <![endif]>~1415	<![if ! IE]> <![endif]>1600
	4	3
<![if ! IE]> <![endif]>185	<![if ! IE]> <![endif]>215	<![if ! IE]> <![endif]>125
		360	2
		623
	1590
	110
	3
	<![if ! IE]> <![endif]>133
	<![if ! IE]> <![endif]>369
	240

Mere so podane v milimetrih.

aElektrični priključek

bPrazna cev za električno napeljavo

Za polaganje električnega priključnega kabla v gradbeni element.

cPriključek za odvod zraka

dPlinski priključek

6	PRI 318 G / PRI 418 G / PRI 421 G