Miele PRI318 G, PRI418 G, PRI421 G Instalaciona šema [sr]

Instalaciona šema

Profesionalna mašina za peglanje veša

(gasno grejanje)

PRI318 G

PRI418 G

PRI421 G

Obavezno pročitajte uputstvo za upotrebu pre postavljanja - instalacije - puštanja u rad. Na taj način ćete zaštititi sebe i izbeći oštećenja na uređaju.

sr-RS

M.-Nr. 11 470 540

Sadržaj
Uputstva za instalaciju........................................................................................................	3
Preduslovi za instalaciju ........................................................................................................	3
Radni uslovi...........................................................................................................................	3
Podno pričvršćivanje .............................................................................................................	3
Električni priključak................................................................................................................	3
Priključak za gas....................................................................................................................	4
Odvod izduvnih gasova.........................................................................................................	4
PRI318 G (gasno grejanje) ..................................................................................................	5
Dimenzije...............................................................................................................................	5
Instalacija...............................................................................................................................	6
Postavljanje ...........................................................................................................................	7
Tehnički podaci .....................................................................................................................	8
Varijante napona/električni podaci ...................................................................................	8
Priključak za gas...............................................................................................................	8
Odvod vazduha ................................................................................................................	8
Dimenzije/težina ...............................................................................................................	9
Podaci o emisiji ................................................................................................................	9
Podno pričvršćivanje ........................................................................................................	9
PRI418 G (gasno grejanje) ................................................................................................	10
Dimenzije.............................................................................................................................	10
Instalacija.............................................................................................................................	11
Postavljanje .........................................................................................................................	12
Tehnički podaci ...................................................................................................................	13
Varijante napona/električni podaci .................................................................................	13
Priključak za gas.............................................................................................................	13
Odvod vazduha ..............................................................................................................	13
Dimenzije/težina .............................................................................................................	14
Podaci o emisiji ..............................................................................................................	14
Podno pričvršćivanje ......................................................................................................	14
PRI421 G (gasno grejanje) ................................................................................................	15
Dimenzije.............................................................................................................................	15
Instalacija.............................................................................................................................	16
Postavljanje .........................................................................................................................	17
Tehnički podaci ...................................................................................................................	18
Varijante napona/električni podaci .................................................................................	18
Priključak za gas.............................................................................................................	18
Odvod vazduha ..............................................................................................................	18
Dimenzije/težina .............................................................................................................	19
Podaci o emisiji ..............................................................................................................	19
Podno pričvršćivanje ......................................................................................................	19

2

Uputstva za instalaciju

Preduslovi za instalaciju

Mašinu za peglanje sme da instalira samo Miele servisna služba ili obučeno osoblje ovla-

šćenog specijalizovanog prodavca.

Mašina za peglanje mora da se instalira prema važećim propisima i standardima. Osim toga, moraju se poštovati propisi mesnog preduzeća za snabdevanje strujom.

Mašinu za peglanje koristite samo u prostorijama koje su dovoljno provetrene i u kojima ne postoji opasnost od smrzavanja.

Radni uslovi

Uopšteno važe radni uslovi prema DIN 60204 i EN 60204-1.

–Temperatura okoline: +5 °C do +40 °C

–Vlažnost vazduha: 10 % do 85 %

–Kada je temperatura okoline +21 °C maksimalno dozvoljena relativna vlažnost vazduha je 70 %.

–Maksimalna visina postavljanja preko normalne visinske nule: 1000 m

Mašina za peglanje veša ne sme da se upotrebljava u istoj prostoriji u kojoj se nalaze mašine za čišćenje koje rade sa rastvaračima koji sadrže perhloretilen ili hlorofluorougljovodonike.

Nastankom varnica pare koje izlaze bi na motoru kolektora mogle da se pretvore u sonu kiselinu, što bi prouzrokovalo posredne štete.

Uvek obezbedite dovoljno provetravanje prostorije tokom rada mašine za peglanje veša.

Podno pričvršćivanje

Za ovu mašinu za peglanje veša je potrebno podno pričvršćivanje.

Radi obezbeđivanja položaja mašina za peglanje veša mora da se pričvrsti za pod pomoću priloženih tiplova i zavrtanja.

Isporučeni materijal za pričvršćivanje je predviđen za pričvršćivanje na betonski pod pomoću tiplova. Ukoliko je na mestu postavljanja drugačija podna konstrukcija, potrebno je da se naruči poseban materijal za pričvršćivanje.

Električni priključak

Električni priključak mora da izvede samo obučeni stručni električar koji snosi punu odgovornost za poštovanje važećih standarda i propisa.

Električni priključak i šema vezivanja se nalaze iza poklopca desnog bočnog postolja.

Na natpisnoj pločici mašine za peglanje navedeni su potreban priključni napon, prijemna snaga i zahtev u pogledu eksternih osigurača.

Ako se priključenje vrši na priključni napon koji odudara od onog na natpisnoj pločici, može doći do funkcionalnih smetnji ili kvara mašine za peglanje.

Proverite da li se podaci o naponu električne mreže podudaraju sa podacima o naponu na natpisnoj pločici pre priključivanja mašine za peglanje na električnu mrežu.

PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

3

Uputstva za instalaciju

Električna oprema mašine za peglanje odgovara standardima IEC 61000-3-12, IEC/ EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1 i EN ISO 10472-5.

Kada su nepovoljne okolnosti sa mrežom mašina za peglanje može prouzrokovati smetnje kolebanja napona. Ako je mrežna impedanca na priključnoj tački sa otvorenom mrežom veća od 0,265 Ohm, mogu biti potrebne dalje mere pre nego što uređaj bude namenski radio na ovom priključku. Po potrebi možete da se raspitate kod Vaše lokalne elektrodistribucije kolika je impedanca.

Kod fiksnog priključka, na mestu ugradnje mora da postoji mogućnost isključivanja svih polova. U uređaje za razdvajanje spadaju prekidači sa kontaktnim otvorom većim od 3 mm. Tu spadaju npr. LS-prekidači, osigurači i zaštite (VDE 0660).

Utičnice ili razdvojni uređaji moraju da budu dostupni u svakom trenutku.

Ako se mašina za peglanje isključi iz električne mreže, mora postojati mogućnost da se razdvojni uređaj zaključa ili da bude pod stalnim nadzorom.

Ukoliko je po lokalnim propisima potrebna ugradnja zaštitne sklopke diferencijalne struje (RCD), može da se koristi zaštitna sklopka diferencijalne struje tipa A.

Priključak za gas

Priključenje na dovod gasa sme da izvrši samo ovlašćeni instalater poštujući specifične nacionalne propise. Takođe treba da se poštuju propisi lokalnog preduzeća za distribuciju gasa.

Održavanje gasnih uređaja načelno sme da vrši samo stručno osoblje uzimajući u obzir važeće sigurnosne odredbe. Pre održavanja uređaja je obavezno potrebno odvajanje uređaja od gasne mreže.

Pridržavajte se uputstva za instalaciju za priključenje na gas.

Grejanje na gas je fabrički podešeno na vrstu gasa u skladu sa podacima navedenim na mašini za peglanje (pogledajte nalepnicu na zadnjoj strani mašine).

U slučaju zamene vrste gasa potrebno je preko Miele servisne službe nabaviti set za prepravku. U tu svrhu pripremite podatke o tipu mašine za peglanje, broju uređaja, vrsti gasa, grupi gasa, pritisku gasnog priključka i državi u kojoj se uređaj postavlja.

Opasnost zbog neadekvatnog održavanja.

Zbog neadekvatnog održavanja može doći do velikih materijalnih šteta i teških telesnih povreda sa smrtnim ishodom.

Nikada nemojte sami da vršite popravke na uređajima na gas.

Ako je neophodna popravka, obratite se odmah Miele servisnoj službi ili ovlašćenom specijalizovanom prodavcu.

Odvod izduvnih gasova

Priključni nastavak za odvod izduvnih gasova ( 120 mm) se nalazi na zadnjoj strani mašine za peglanje pored desnog bočnog postolja.

Pridržavajte se uputstva za instalaciju.

Obezbedite da se u prostoriju, u kojoj je mašina postavljena, neprestano dovodi dovoljna količina vazduha (npr. ventilacionim otvorima koji se ne zatvaraju).

4	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

PRI318 G (gasno grejanje)

Dimenzije

	300		300
	60	1750	60
	<![if ! IE]> <![endif]>1110
	>350	2469	>350
		1377
	BWR	1240
		780	160
	>300
	437		71
		300
	<![if ! IE]> <![endif]>850		<![if ! IE]> <![endif]>919

Dimenzije u milimetrima

BWR Set za povrat veša

Opciona oprema kako bi posle peglanja veš mogao da se izvadi s prednje strane.

PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

5

PRI318 G (gasno grejanje)

Instalacija
				1
				2
			<![if ! IE]> <![endif]>> 5000
			<![if ! IE]> <![endif]>~1415	<![if ! IE]> <![endif]>1600
	4	3
<![if ! IE]> <![endif]>185	<![if ! IE]> <![endif]>215	<![if ! IE]> <![endif]>125
		360	2
		623
	1590
	110
	3
	<![if ! IE]> <![endif]>133
	<![if ! IE]> <![endif]>369
	240

Dimenzije u milimetrima

aElektrični priključak

bElektrična prazna cev

Za postavljanje električnog priključnog voda u konstrukciju.

cPriključak za odvod vazduha

dPriključak za gas

6	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G