Miele PRI318 G, PRI418 G, PRI421 G Installation Plan [hr]

Instalacijski plan

Profesionalni valjak za glačanje

(s plinskim grijanjem)

PRI318 G

PRI418 G

PRI421 G

Prije postavljanja - instaliranja - prve uporabe, obvezno pročitajte upute za uporabu. Time ćete zaštititi sebe i izbjeći oštećenja.

hr-HR

M.-Nr. 11 470 440

Sadržaj
Upute za instalaciju.............................................................................................................	3
Preduvjeti za montažu ...........................................................................................................	3
Uvjeti uporabe .......................................................................................................................	3
Pričvršćivanje u pod ..............................................................................................................	3
Električni priključak................................................................................................................	3
Plinski priključak....................................................................................................................	4
Odvod ispušnih plinova.........................................................................................................	4
PRI318 G (s plinskim grijanjem) .........................................................................................	5
Dimenzije...............................................................................................................................	5
Ugradnja ................................................................................................................................	6
Postavljanje ...........................................................................................................................	7
Tehnički podaci .....................................................................................................................	8
Varijante napona/Električni podatci..................................................................................	8
Plinski priključak...............................................................................................................	8
Odvod zraka .....................................................................................................................	8
Dimenzije/Masa................................................................................................................	9
Podatci o emisijama .........................................................................................................	9
Pričvršćivanje u pod .........................................................................................................	9
PRI418 G (s plinskim grijanjem) .......................................................................................	10
Dimenzije.............................................................................................................................	10
Ugradnja ..............................................................................................................................	11
Postavljanje .........................................................................................................................	12
Tehnički podaci ...................................................................................................................	13
Varijante napona/Električni podatci................................................................................	13
Plinski priključak.............................................................................................................	13
Odvod zraka ...................................................................................................................	13
Dimenzije/Masa..............................................................................................................	14
Podatci o emisijama .......................................................................................................	14
Pričvršćivanje u pod .......................................................................................................	14
PRI421 G (s plinskim grijanjem) .......................................................................................	15
Dimenzije.............................................................................................................................	15
Ugradnja ..............................................................................................................................	16
Postavljanje .........................................................................................................................	17
Tehnički podaci ...................................................................................................................	18
Varijante napona/Električni podatci................................................................................	18
Plinski priključak.............................................................................................................	18
Odvod zraka ...................................................................................................................	18
Dimenzije/Masa..............................................................................................................	19
Podatci o emisijama .......................................................................................................	19
Pričvršćivanje u pod .......................................................................................................	19

2

Upute za instalaciju

Preduvjeti za montažu

Valjak za glačanje postavlja samo Miele servis ili educirano osoblje ovlaštenog zastupni-

ka.

Valjak za glačanje se montira u skladu s važećim odredbama i normama. Uz to se moraju poštivati propisi lokalne tvrtke za opskrbu energijom.

Valjak za glačanje se smije koristiti samo u dovoljno prozračenim prostorijama u kojima neće doći do smrzavanja.

Uvjeti uporabe

Općenito vrijede uvjeti uporabe sukladno DIN 60204 i EN 60204-1.

–Temperatura okoline: +5°C do +40°C

–Vlažnost zraka: 10 % do 85 %

–Pri temperaturi okoline +21°C maksimalna dopuštena relativna vlažnost zraka jest 70 %.

–Maksimalna visina postavljanja iznad nadmorske visine: 1000 m

Valjak za glačanje se ne smije upotrebljavati u istoj prostoriji zajedno s uređajima koji upotrebljavaju otapala koja sadrže perkloretilen ili fluoro-klorougljikovodike.

Nastale pare mogu se uslijed iskrenja na kolektoru motora pretvoriti u solnu kiselinu i tako uzrokovati neželjena oštećenja.

Pazite da je tijekom korištenja valjka za glačanje, prostorija u kojoj se isti nalazi uvijek dovoljno prozračena.

Pričvršćivanje u pod

Za ovaj valjak za glačanje je potrebno podno učvršćenje.

Za osiguranje položaja, valjak za glačanje morate nakon postavljanja pričvrstiti na pod pomoću priloženih tipli i vijaka.

Isporučeni materijal za pričvršćivanje, namijenjen je pričvršćenju na betonski pod pomoću tipli. Ako se na mjestu postavljanja nalaze druge vrste konstrukcije poda, potrebno je zasebno naručiti materijal za pričvršćivanje.

Električni priključak

Priključak na električnu mrežu mora izvršiti izučeni električar koji je u potpunosti odgovoran za poštivanje postojećih normi i propisa.

Električni priključak i shema spajanja nalaze se iza poklopca desnog bočnog nosača.

Na tipskoj naljepnici valjka za glačanje naveden je potreban električni priključak, priključna snaga i osigurači.

Ako valjak za glačanje priključite na napon koji odstupa od navedenog na tipskoj naljepnici, može doći do smetnje u funkcijama ili oštećenja.

Prije no što valjak za glačanje priključite na električnu mrežu provjerite podudaraju li se vrijednosti napona električne mreže s podacima navedenim na tipskoj naljepnici.

PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

3

Upute za instalaciju

Električna izvedba valjka za glačanje odgovara normama IEC 61000-3-12, IEC/ EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1 i EN ISO 10472-5.

Valjak za glačanje može kod nepovoljnih mrežnih uvjeta dovesti do poremećaja fluktuacije napona. Ako je mrežni otpor na mjestu priključka prema otvorenoj mreži veći od

0,265 Oma, mogu biti potrebne daljnje mjere prije no što se uređaj može koristiti na ovom priključku. Podatke o otporu po potrebi možete dobiti od mjesne tvrtke za opskrbu električnom energijom.

Za fiksni priključak mora se na mjestu postavljanja instalirati naprava koja razdvaja sve polove napajanja. Napravom za odvajanje smatraju se dostupne sklopke s otvorom kontakata većim od 3 mm. Tu se ubrajaju primjerice LS-prekidači (automatske zaštitne sklopke), osigurači i releji (VDE 0660).

Utikač ili sklopka moraju biti dostupni u svakom trenutku.

Ako se valjak za glačanje odvaja od napajanja, sklopka mora imati mogućnost blokiranja u isključenom položaju ili mjesto prekida nadgledati u svakom trenutku.

Ako je zbog lokalnih propisa potrebno instalirati strujnu zaštitnu sklopku (RCD), možete upotrijebiti strujnu zaštitnu sklopku tipa A.

Plinski priključak

Spajanje na plinski priključak smije provesti samo ovlašteni instalater sukladno nacionalnim propisima. Dodatno se moraju poštivati propisi lokalne tvrtke za opskrbu plinom. Radove održavanja na plinskim uređajima načelno vrše stručnjaci poštujući važeće sigurnosne odredbe. Prije nego što se provedu radovi održavanja na uređaju, apsolutno je neophodno odvajanje od plinske mreže.

Za plinski priključak pročitajte upute za instalaciju.

Tvornički je plinsko grijanje podešeno na podatke s valjka za glačanje (pogledajte naljepnicu na poleđini uređaja).

Kod promjene vrste plina u Miele servisu morate nabaviti komplet za pregradnju. U tu svrhu pripremite podatke o tipu valjka za glačanje, broju uređaja, vrsti plina, plinskoj skupini, priključnom tlaku plina i državi postavljanja.

Opasnost uzrokovana nestručnim radovima održavanja.

Nestručni radovi održavanja mogu znatno oštetiti predmete i uzrokovati teške ozljede sa smrtnim posljedicama.

Nikada nemojte sami provoditi popravke na plinskim uređajima.

Ako Vam trebaju popravci, odmah se obratite Miele servisnoj službi ili ovlaštenom partneru.

Odvod ispušnih plinova

Priključni nastavak za odsis ispušnih plinova ( 120 mm) nalazi se na stražnjoj strani valjka za glačanje pokraj desnog bočnog nosača.

Pročitajte upute za instalaciju.

Pobrinite se da je u prostoru postavljanja stalno osigurana dovoljna količina zraka (npr. preko ventilacijskih otvora koji se ne daju zatvoriti).

4	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

PRI318 G (s plinskim grijanjem)

Dimenzije

	300		300
	60	1750	60
	<![if ! IE]> <![endif]>1110
	>350	2469	>350
		1377
	BWR	1240
		780	160
	>300
	437		71
		300
	<![if ! IE]> <![endif]>850		<![if ! IE]> <![endif]>919

Mjere su navedene u milimetrima

BWR Ugradbeni dio modul za povrat rublja

Opcionalna oprema, kako bi se rublje nakon postupka glačanja moglo preuzeti s

prednje strane.

PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

5

PRI318 G (s plinskim grijanjem)

Ugradnja
				1
				2
			<![if ! IE]> <![endif]>> 5000
			<![if ! IE]> <![endif]>~1415	<![if ! IE]> <![endif]>1600
	4	3
<![if ! IE]> <![endif]>185	<![if ! IE]> <![endif]>215	<![if ! IE]> <![endif]>125
		360	2
		623
	1590
	110
	3
	<![if ! IE]> <![endif]>133
	<![if ! IE]> <![endif]>369
	240

Mjere su navedene u milimetrima

aElektrični priključak

bPrazna cijev za elektriku

Za polaganje električnog priključnog voda u građevinsko tijelo.

cPriključak za odvod zraka

dPlinski priključak

6	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G