Miele PRI318 G, PRI418 G, PRI421 G Installation plan [el]

Σχέδιο τοποθέτησης

Επαγγελματικό σιδερωτήριο

(θέρμανση με φυσικό αέριο)

PRI318 G

PRI418 G

PRI421 G

Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες.

el-GR

M.-Nr. 11 470 500

2	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

	Πίνακας περιεχομένων
Οδηγίες εγκατάστασης........................................................................................................	4
Προϋποθέσεις εγκατάστασης................................................................................................	4
Όροι λειτουργίας...................................................................................................................	4
Στερέωση στο δάπεδο...........................................................................................................	4
Ηλεκτρική σύνδεση................................................................................................................	4
Σύνδεση αερίου .....................................................................................................................	5
Αγωγός καυσαερίων...............................................................................................................	6
PRI318 G (θέρμανση με φυσικό αέριο)...............................................................................	7
Διαστάσεις .............................................................................................................................	7
Εγκατάσταση .........................................................................................................................	8
Τοποθέτηση...........................................................................................................................	9
Τεχνικά χαρακτηριστικά .......................................................................................................	10
Τύποι τάσης/ηλεκτρικά στοιχεία.....................................................................................	10
Σύνδεση αερίου ..............................................................................................................	10
Εξαγωγή αέρα.................................................................................................................	10
Διαστάσεις/βάρος...........................................................................................................	11
Στοιχεία εκπομπής .........................................................................................................	11
Στερέωση στο δάπεδο....................................................................................................	11
PRI418 G (θέρμανση με φυσικό αέριο).............................................................................	12
Διαστάσεις ...........................................................................................................................	12
Εγκατάσταση .......................................................................................................................	13
Τοποθέτηση.........................................................................................................................	14
Τεχνικά χαρακτηριστικά .......................................................................................................	15
Τύποι τάσης/ηλεκτρικά στοιχεία.....................................................................................	15
Σύνδεση αερίου ..............................................................................................................	15
Εξαγωγή αέρα.................................................................................................................	15
Διαστάσεις/βάρος...........................................................................................................	16
Στοιχεία εκπομπής .........................................................................................................	16
Στερέωση στο δάπεδο....................................................................................................	16
PRI421 G (θέρμανση με φυσικό αέριο).............................................................................	17
Διαστάσεις ...........................................................................................................................	17
Εγκατάσταση .......................................................................................................................	18
Τοποθέτηση.........................................................................................................................	19
Τεχνικά χαρακτηριστικά .......................................................................................................	20
Τύποι τάσης/ηλεκτρικά στοιχεία.....................................................................................	20
Σύνδεση αερίου ..............................................................................................................	20
Εξαγωγή αέρα.................................................................................................................	20
Διαστάσεις/βάρος...........................................................................................................	21
Στοιχεία εκπομπής .........................................................................................................	21
Στερέωση στο δάπεδο....................................................................................................	21

3

Οδηγίες εγκατάστασης

Προϋποθέσεις εγκατάστασης

Το σιδερωτήριο επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο από το Miele Service ή από

καταρτισμένο προσωπικό εξουσιοδοτημένου συνεργάτη.

Η τοποθέτηση του σιδερωτηρίου πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και τις ισχύουσες νόρμες. Πέρα από αυτό πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι προδιαγραφές του πάροχου ηλεκτρικού ρεύματος της περιοχής.

Το σιδερωτήριο πρέπει να λειτουργεί πάντα μόνο σε επαρκώς αεριζόμενους χώρους χωρίς τον κίνδυνο δημιουργίας πάγου.

Όροι λειτουργίας

Γενικά ισχύουν οι όροι λειτουργίας του DIN 60204 και EN 60204-1.

–Θερμοκρασία περιβάλλοντα χώρου: +5°C έως +40°C

–Υγρασία: 10% έως 85%

–Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος +21°C η μέγιστη επιτρεπτή σχετική υγρασία είναι 70%.

–Μέγιστο ύψος τοποθέτησης πάνω από την επιφάνεια του νερού: 1000 m

Το σιδερωτήριο δεν επιτρέπεται να λειτουργεί στον ίδιο χώρο με συσκευές καθαρισμού τροφοδοτούμενες με διαλύτες που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες ή τετραχλωροαιθυλένιο.

Οι εξερχόμενοι ατμοί μπορούν με τη δημιουργία σπίθας στο μοτέρ να αποσυντεθούν σε υδροχλωρικό οξύ, στοιχείο που μπορεί να έχει βλαβερές επιπτώσεις.

Φροντίστε ώστε κατά τη διάρκεια λειτουργίας του σιδερωτηρίου να αερίζεται επαρκώς ο χώρος τοποθέτησης.

Στερέωση στο δάπεδο

Το σιδερωτήριο αυτό χρειάζεται επιδαπέδια στερέωση.

Για σταθεροποίηση θα πρέπει μετά την τοποθέτηση να στερεώσετε το σιδερωτήριο στο δάπεδο με τα ούπατ και τις βίδες που συνοδεύουν την συσκευή.

Το παραδοτέο υλικό στερέωσης προορίζεται για στερέωση με ούπατ σε δάπεδο από μπετό. Αν στον τόπο εγκατάστασης υπάρχουν και άλλες κατασκευές δαπέδου, πρέπει να παραγγείλετε ξεχωριστά το υλικό στερέωσης.

Ηλεκτρική σύνδεση

Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να πραγματοποιηθεί από καταρτισμένο εξειδικευμένο τεχνικό, ο οποίος θα είναι πλήρως υπεύθυνος για την τήρηση των προτύπων και των προδιαγραφών ηλεκτρικής εγκατάστασης.

Η ηλεκτρική σύνδεση και το ηλεκτρολογικό σχέδιο βρίσκονται πίσω από το κάλυμμα του δεξιού πλαϊνού στηρίγματος.

4	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

Οδηγίες εγκατάστασης

Η απαιτούμενη ηλεκτρική τάση της σύνδεσης, η κατανάλωση ενέργειας και τα στοιχεία για την εξωτερική ασφάλεια αναφέρονται στην πινακίδα τύπου του σιδερωτηρίου. Κατά τη σύνδεση σε τάση που αποκλίνει από αυτή της πινακίδας τύπου μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες ή βλάβες στο σιδερωτήριο.

Πριν συνδέσετε το σιδερωτήριο στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι οι τιμές τάσης του δικτύου ρεύματος συμφωνούν με τα στοιχεία τάσης στην πινακίδα τύπου.

Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός του σιδερωτηρίου ανταποκρίνεται στα πρότυπα IEC 61000-3-12, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1 και EN ISO 10472-5.

Το σιδερωτήριο μπορεί, σε περίπτωση δυσμενών συνθηκών δικτύου, να προκαλέσει ενοχλητικές διακυμάνσεις της τάσης. Αν η σύνθετη αντίσταση στο σημείο σύνδεσης στο δημόσιο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος είναι μεγαλύτερη από 0,265 Ohm, τότε μπορεί να απαιτούνται περαιτέρω μέτρα για να μπορεί η συσκευή να λειτουργήσει σύμφωνα με τις υποδείξεις σε αυτή τη σύνδεση. Εφόσον απαιτείται, ενημερωθείτε για τη σύνθετη αντίσταση από τον πάροχο ηλεκτρικής ενέργειας της περιοχής σας.

Για τη μόνιμη σύνδεση θα πρέπει στην εγκατάσταση να υπάρχει σύστημα διαχωρισμού για κάθε πόλο. Σαν σύστημα διαχωρισμού ισχύουν διακόπτες με άνοιγμα επαφής πάνω από 3 mm. Στο σύστημα αυτό συγκαταλέγονται, π.χ. διακόπτες LS, ασφάλειες και ρελέ

(VDE 0660).

Τα συνδετικά φις και τα συστήματα διαχωρισμού θα πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμα.

Εάν αποσυνδεθεί η συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει το σύστημα διαχωρισμού να έχει τη δυνατότητα να κλείνει ή να υπάρχει πρόσβαση ελέγχου του σημείου διαχωρισμού ανά πάσα στιγμή.

Αν είναι απαραίτητο σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς να τοποθετηθεί ένας διακόπτης προστασίας διαρροής ρεύματος (RCD), τότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας διακόπτης προστασίας διαρροής ρεύματος τύπου A.

Σύνδεση αερίου

Η σύνδεση γκαζιού επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από εγκεκριμένο εγκαταστάτη με τήρηση των εθνικών κανονισμών και προδιαγραφών. Επιπρόσθετα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι προδιαγραφές της τοπικής επιχείρησης παροχής γκαζιού/φυσικού αερίου.

Οι εργασίες συντήρησης σε συσκευές αερίου επιτρέπεται να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας. Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στη συσκευή, πρέπει οπωσδήποτε η συσκευή να αποσυνδεθεί από το δίκτυο παροχής αερίου.

Για τη σύνδεση αερίου λάβετε υπόψη τις οδηγίες εγκατάστασης.

Από το εργοστάσιο, η θέρμανση γκαζιού/φυσικού αερίου ρυθμίζεται σύμφωνα με τα τεχνικά στοιχεία πάνω στο σιδερωτήριο (βλέπε αυτοκόλλητο στην πίσω πλευρά της συσκευής).

Σε περίπτωση μεταβολής της οικογένειας αερίου θα πρέπει να ζητήσετε ένα σετ μετατροπής από το Miele Service. Για αυτό να μπορείτε πάντα να βρίσκετε εύκολα τα στοιχεία σχετικά με τύπο σιδερωτηρίου, αριθμό συσκευής, οικογένεια αερίου, ομάδα αερίου, πίεση σύνδεσης αερίου και χώρα τοποθέτησης.

PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

5

Οδηγίες εγκατάστασης

Κίνδυνος λόγω ακατάλληλων εργασιών συντήρησης.

Οι ακατάλληλες εργασίες συντήρησης μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές υλικές ζημιές ή θανατηφόρους τραυματισμούς.

Μην εκτελείτε ποτέ μόνοι σας επισκευές στις συσκευές γκαζιού.

Αν υπάρξει ανάγκη για επισκευή, απευθυνθείτε άμεσα στο Miele Service ή στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο.

Αγωγός καυσαερίων

Το συνδετικό στόμιο για την απορρόφηση καυσαερίων ( 120 mm) βρίσκεται στην πίσω πλευρά του σιδερωτηρίου δίπλα στο δεξιό πλαϊνό στήριγμα.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες εγκατάστασης.

Διασφαλίστε ότι στον χώρο τοποθέτησης διοχετεύεται συνεχώς επαρκής ποσότητα αέρα (π.χ. μέσω ανοιγμάτων εξαερισμού που δεν κλείνουν).

6	PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

PRI318 G (θέρμανση με φυσικό αέριο)

Διαστάσεις

	300		300
	60	1750	60
	<![if ! IE]> <![endif]>1110
	>350	2469	>350
		1377
	BWR	1240
		780	160
	>300
	437		71
		300
	<![if ! IE]> <![endif]>850		<![if ! IE]> <![endif]>919

Στοιχεία μέτρησης σε χιλιοστά

BWR Σετ κατασκευής επαναφοράς ρούχων

Προαιρετικός εξοπλισμός με δυνατότητα παραλαβής των ρούχων από την

μπροστινή πλευρά μετά από τη διαδικασία σιδερώματος.

PRI318 G / PRI418 G / PRI421 G

7