Lietošanas un uzstādīšanas instrukcija
Rūpnieciskie gludināšanas ruļļi
PRI318
PRI418
PRI421
Pirms uzstādīšanas, pievienošanas un ekspluatācijas uzsākšanas obligāti izlasiet lietošanas instrukciju. Tādējādi jūs pasargāsiet sevi un nepieļausiet zaudējumus.
lv-LV
M.-Nr. 11 457 910
Saturs
Drošības norādījumi un brīdinājumi...................................................................................4
Pirms gludināšanas ruļļa ekspluatācijas uzsākšanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par iebūvēšanu, drošību, lietošanu un
apkopi.
Izlasot lietošanas instrukciju, pasargāsiet sevi un nepieļausiet gludināšanas ruļļa bojājumus.
Ja gludināšanas rulli uzticat lietot citām personām, pirms tam viņas ir jāiepazīstina ar
šiem drošības norādījumiem un / vai viņām tie ir jāizskaidro.
“Miele” nevar uzņemties atbildību par zaudējumiem, kas ir radušies šo norādījumu neievērošanas dēļ.
Saglabājiet lietošanas instrukciju un nododiet to kopā ar iekārtu tās iespējamajam nākamajam īpašniekam.
Paredzētajam nolūkam atbilstoša lietošana
Gludināšanas rullis ir jālieto saskaņā ar lietošanas instrukciju, kā arī regulāri jāveic tā apkope un darbības pārbaude.
Šo gludināšanas rulli drīkst izmantot tikai tīru, ar ūdeni mazgātu tekstilizstrādājumu glu-
dināšanai, ja tie ir piemēroti gludināšanas procesam un to apliecina atbilstošs apkopes
simbols uz etiķetes.
Šis gludināšanas rullis ir rūpnieciskai lietošanai paredzēta iekārta. Gludināšanas rullis
nav paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Ja gludināšanas rullis tiek izmantots publiski pieejamā vietā, tā pārvaldītājam ir jāveic piemēroti pasākumi, lai nodrošinātu, ka iespējamu
saistīto risku rezultātā nerodas lietotāju apdraudošas situācijas.
Ar gāzi apsildāmi gludināšanas ruļļi nav paredzēti izmantošanai publiski pieejamā vietā.
Gludināšanas rullis nav paredzēts izmantošanai ārpus telpām.
Šie gludināšanas ruļļi nav piemēroti izmantošanai vietās, kurās pastāv sprādzienu iespē-
jamība.
Drošības pasākumi, sajūtot gāzes smaku
Šie drošības pasākumi attiecas tikai uz gludināšanas ruļļiem ar gāzes apsildi.
– Nekavējoties nodzēst atklātu liesmu un cigaretes.
– Neveikt nekādas darbības, kas rada elektriskās dzirksteles: nelietot gaismas slēdžus, ie-
kārtu slēdžus un zvanus. Nevilkt no kontaktligzdām kontaktdakšas. Nelietot tālruni un
mobilo tālruni.
– Nekavējoties atvērt visus logus un durvis un nodrošināt caurvēju.
– Noslēgt gāzes vadu noslēgšanas iekārtas.
– Nekad neiet ar atklātas uguns avotu telpās, kurās ir jūtama gāzes smaka.
– Nededzināt sērkociņus un nešķilt šķiltavas.
– Sazināties ar attiecīgo gāzes apgādes uzņēmumu.
4
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Tehniskā un elektriskā drošība
Gludināšanas rulli nedrīkst darbināt vienā telpā kopā ar tīrīšanas iekārtām, kuru darbībā
tiek izmantoti tetrahloretilēnu vai freonu saturoši šķīdinātāji.
Gludināšanas rulli drīkst izmantot tikai sausās telpās.
Lietojiet gludināšanas rulli tikai tad, kad ir uzstādītas visas noņemamās ārējā apšuvuma
detaļas un novērsta iespēja pieskarties strāvu vadošām, rotējošām vai karstām iekārtas daļām.
Aizliegts bojāt, demontēt vai pārveidot gludināšanas ruļļa drošības aprīkojumu un vadī-
bas elementus.
Nepārveidojiet gludināšanas rulli, izņemot, ja šādus pārveidojumus nepārprotami ir atļā-
vis uzņēmums “Miele”.
Ja ir bojāti gludināšanas ruļļa vadības elementi vai vadu izolācija, to vairs nedrīkst iz-
mantot un ir jāveic remonts.
Remontdarbus drīkst veikt tikai speciālisti. Nepareizi veikti remontdarbi var radīt lietotā-
jam ļoti bīstamas situācijas.
Bojātās daļas drīkst aizstāt tikai ar oriģinālajām “Miele” rezerves daļām. Tikai izmantojot
šīs oriģinālās rezerves daļas, “Miele” garantē, ka tās pilnībā atbildīs drošības prasībām, ko
“Miele” izvirza šādiem gludināšanas ruļļiem.
Šī gludināšanas ruļļa elektrodrošība tiek garantēta tikai tad, ja tas ir pievienots saskaņā
ar normatīviem ierīkotai zemējuma sistēmai. Ir ļoti svarīgi, lai šie drošības pamatnosacījumi
tiktu pārbaudīti un šaubu gadījumā ēkas instalāciju pārbaudītu speciālists. “Miele” nevar
uzņemties atbildību par zaudējumiem, kas ir radušies neesoša vai bojāta zemējuma dēļ.
Gludināšanas rullis ir atvienots no elektriskā tīkla tikai tad, ja ir izslēgts galvenais slēdzis
vai (uz vietas esošais) drošinātājs.
Gludināšanas laikā atkarībā no tekstilizstrādājuma veida un atlikušā mitruma atsevišķās
vietās pie gludināšanas ruļļa var rasties elektrostatiskā uzlāde.
Iekārtas lietošana
Darbojošos gludināšanas rulli nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
Personas, kuras savu fizisko, maņu vai garīgo spēju, pieredzes trūkuma vai nezināšanas
dēļ nespēj droši apkalpot gludināšanas rulli, drīkst lietot gludināšanas rulli tikai tad, ja tās
tiek uzraudzītas vai ja tām ir izskaidrota gludināšanas ruļļa droša lietošana un tās apzinās
ar to saistītos riskus.
Pieskatiet bērnus, kuri atrodas gludināšanas ruļļa tuvumā. Nekad neļaujiet bērniem rota-
ļāties ar gludināšanas rulli!
Uzkarsētā stāvoklī un ar iebīdītu iedobi pastāv apdedzināšanās risks, ja iedobes mala
tiek satverta no veļas izsniegšanas puses.
Neiestatiet augstāku gludināšanas temperatūru kā tā, kas ir norādīta uz gludināmās ve-
ļas kopšanas etiķetes. Ja ir iestatīta pārāk augsta gludināšanas temperatūra, veļa var uzliesmot.
5
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Gludinot veļu ar diviem slāņiem, nesatveriet to starp slāņiem, ja vēlaties veļu nostiept.
Pastāv risks, ka vairs nepaspēsiet laikus atraut rokas no karstās iedobes. Tas attiecas arī
uz roku bāšanu kabatās, kuru vaļējā puse ir vērsta pret karsto iedobi.
Gludināšanas ruļļos, kuros veļu ievada ar jostu palīdzību, nedrīkst gludināt veļas gabalus
ar bārkstīm, šaurām lentēm vai pavedieniem. Pastāv risks, ka šie tekstilizstrādājumi varētu
traucēt veļas padevi ar jostu palīdzību.
Ruļļa darbības laikā nepieskarieties zonai starp sānu statņiem un veltni. Rotējošais velt-
nis rada iespiešanas risku.
Gludināšanas ruļļa darbības laikā nodrošiniet pietiekamu apgaismojumu.
Ja gludināšanas rullis netiek izmantots, tas ir jāizslēdz.
Gludināšanas ruļļa darbības zonai ir jābūt brīvai no apkārtējiem priekšmetiem.
Pārliecinieties, ka tiešā tuvumā atrodas ugunsdzēšamais aparāts un ka tas ir izmanto-
jams jebkurā laikā. Ja ir iestatīta pārāk augsta gludināšanas temperatūra vai tiek gludināti
izstrādājumi, kas nav tai piemēroti vai nav mazgāti ūdenī, pastāv ugunsgrēka risks!
Šo gludināšanas ruļļu iebūvēšanu un uzstādīšanu nestabilās uzstādīšanas vietās (piemē-
ram, uz kuģiem) drīkst veikt tikai specializētie uzņēmumi / speciālisti, ja ir nodrošināti
priekšnosacījumi gludināšanas ruļļa drošībai atbilstošai izmantošanai.
Jāņem vērā nacionālie drošības noteikumi, normas un drošības prasības.
Piederumu lietošana
Piederumu daļas drīkst iemontēt tikai tad, ja ir saņemta nepārprotama “Miele” piekriša-
na. Ja iekārtā tiek uzstādītas vai iebūvētas nepiemērotas daļas, garantija un / vai ražotāja
atbildība par izstrādājumu tiek anulēta.
Pamatnoteikumi darbam ar veļas rulli
Ar veļas rulli drīkst strādāt tikai uzticamas, vairāk nekā 16 gadus vecas personas, kuras
pilnībā pārzina veļas ruļļa lietošanu.
Strādājot ar veļas rulli, vienmēr jāvalkā pieguļošs apģērbs. Vaļīgs apģērbs (piem., noka-
renas piedurknes, priekšautu saites, kaklasaites un kaklauti) var tikt ievilkts veļas ruļļa veltnī.
Pirms darba ar veļas rulli noņemiet gredzenus un rokassprādzes.
Locījumus vienmēr nogludiniet iespējami tālu no padeves galda padeves vietas. Spilve-
nu un segu pārvalkus vienmēr ievadiet veļas rullī ar vaļējo pusi. Neturiet no iekšpuses izstrādājumu stūrus un nesatveriet kreklu un priekšautu detaļas.
Katru dienu pārbaudiet drošības ierīču darbību. Veļas rulli drīkst darbināt tikai tad, ja
drošības aprīkojums darbojas pareizi. Tādējādi var izvairīties no smagiem savainojumiem,
ķermeņa daļu iespiešanas vai apdegumiem.
Pirms pārslēdzat veltni atpakaļgaitā, pārliecinieties, ka neviens netiek apdraudēts.
6
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Ja veļas ruļļa lietošana tiek uzticēta citām personām, viņām pirms tam ir jāizlasa un/vai
jāizskaidro šie drošības norādījumi un brīdinājumi.
Saglabājiet šo lietošanas instrukciju un nododiet to kopā ar ierīci, ja mainās ierīces īpašnieks.
7
Jūsu ieguldījums vides aizsardzībā
Transportēšanas iepakojuma likvidēšana
Iepakojums pasargā iekārtu no iespējamiem bojājumiem pārvadāšanas laikā. Iepakojuma materiāli ir izraudzīti, ņemot vērā vides aizsardzības un materiālu otrreizējās izmantošanas prasības, tādēļ tos var
pārstrādāt.
Iepakojuma atkārtota iekļaušana resursu aprites sistēmā palīdz ietaupīt izejvielas un samazināt atkritumu apjomu. Jūsu specializētais tirgotājs pieņems iepakojuma materiālus atpakaļ.
Nolietotās ierīces likvidēšana
Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži satur vērtīgus materiālus. Tās
satur arī noteiktas vielas, maisījumus un detaļas, kas bija nepieciešamas to darbībai un drošībai. Ja šie materiāli nokļūst sadzīves atkritumos vai ar tiem rīkojas neatbilstoši, tie var kaitēt cilvēku veselībai un
apkārtējai videi. Tādēļ nekādā gadījumā neizmetiet nolietotās ierīces
sadzīves atkritumos.
Tā vietā elektrisko un elektronisko ierīču nodošanai un pārstrādei izmantojiet pašvaldības, tirgotāja vai uzņēmuma “Miele” ierīkotos oficiālos, īpaši iekārtotos savākšanas un pieņemšanas punktus. Saskaņā ar likumdošanas aktiem jūs vienpersoniski atbildat par iespējamas
personiskas informācijas dzēšanu likvidējamajā ierīcē. Lūdzu, nodrošiniet, lai līdz aizvešanas brīdim nolietotā ierīce tiktu uzglabāta bērniem nepieejamā vietā.
8
Iekārtas pārskats
1
2
3
4
5
6
7
8
5
9
10
11
Ierīces apraksts
a
Vadības panelis (skārienekrāns)
b
Pirkstu aizsarglīste
c
Veltnis ar gludināšanas ruļļa pārklājumu
d
Locīšanas galds
e
Avārijaptures slēdzis
(priekšā pie kreisā sānu statņa un aizmugurē pie labā sānu statņa)
f
Veļas padeves galds
(atkarībā no varianta ar padevi ar jostām
vai bez tām)
g
Veļas kaste
Veļas sagatavošanai un iepriekšējai šķirošanai.
h
“FlexControl” kājas slēdžu panelis
i
Locīšanas galda pagarinājums
(Pēc izvēles)
j
Veļas uztvērēju līste
k
Gāzes degļa lampiņa (tikai gludināšanas
ruļļiem ar gāzes apsildi)
Izgaismota, ja gāzes deglis ir aktīvs.
9
Ierīces apraksts
Skārienekrāns
Taustiņus skārienekrānā var aktivēt ar vieglu pirksta pieskārienu. Pašlaik izvēlētais taustiņš tiek iezīmēts ar izgaismotu joslu.
Ekrāna rādījums gludināšanas temperatūras izvēles režīmā
a
Taustiņš
Ieslēdz vai izslēdz gludināšanas rulli.
b
Taustiņš
Aptur ruļļa darbību.
c
Taustiņš“”
Uzsāk gludināšanas procesu, ja ir sasniegta iestatītā gludināšanas temperatūra. Taustiņš mirgo, ja var sākt gludināšanu.
d
Taustiņš
Gludināšanas temperatūras izvēles režīms.
e
Temperatūras izvēles taustiņš
Tekstilizstrādājumiem no perlona / mākslīgā zīda.
f
Temperatūras izvēles taustiņš
Tekstilizstrādājumiem no zīda / vilnas.
g
Temperatūras izvēles taustiņš
Tekstilizstrādājumiem no kokvilnas / lina.
h
Taustiņš
Paaugstina gludināšanas temperatūru.
i
Taustiņš
Pazemina gludināšanas temperatūru.
j
Taustiņš
Bieži lietota programma
k
Taustiņš*
Apkopes pozīcija apkopes darbu veikšanai. Lai aktivētu vai izslēgtu, taustiņš ir jātur nospiests vismaz 3sekundes.
*Redzams vai neredzams atkarībā no iekārtas tipa
l
Taustiņš
Iedobes tīrīšanas un vaskošanas režīms.
Lai aktivētu vai izslēgtu, taustiņš ir jātur
nospiests vismaz 3sekundes.
10
Ekrāna rādījums veltņa apgriezienu skaita izvēles režīmā
Ierīces apraksts
a
Taustiņš
Ieslēdz vai izslēdz gludināšanas rulli.
b
Taustiņš
Aptur gludināšanas procesu.
c
Taustiņš“”
Uzsāk gludināšanas procesu, ja ir sasniegta iestatītā gludināšanas temperatūra. Taustiņš mirgo, ja var sākt gludināšanu.
d
Taustiņš.
Ieslēdz veltņa apgriezienu skaita izvēles
režīmu.
e
Apgriezienu skaita izvēles taustiņš
Maza griešanās ātruma diapazons
f
Apgriezienu skaita izvēles taustiņš
Vidēja griešanās ātruma diapazons
g
Apgriezienu skaita izvēles taustiņš
Liela griešanās ātruma diapazons
h
Taustiņš
Palielina veltņa apgriezienu skaitu
i
Taustiņš
Samazina veltņa apgriezienu skaitu
j
Taustiņš
Bieži lietota programma
k
Taustiņš*
Apkopes pozīcija apkopes darbu veikšanai. Lai aktivētu vai izslēgtu, taustiņš ir jātur nospiests vismaz 3sekundes.
*Redzams vai neredzams atkarībā no iekārtas tipa
l
Taustiņš
Iedobes tīrīšanas un vaskošanas režīms.
Lai aktivētu vai izslēgtu, taustiņš ir jātur
nospiests vismaz 3sekundes.
11
Ierīces apraksts
Ekrāna simboli
1
Darbināt pirkstu aizsarglīsti
2
Pašreizējā iedobes temperatūra ir zemāka
nekā iestatītā nepieciešamā temperatūra.
Iedobes temperatūra tiek paaugstināta.
3
Apkopes rādījums par tīrīšanu un vaskošanu (skatiet nodaļu “Tīrīšana un kopšana”)
4
Pašreizējā iedobes temperatūra ir augstāka nekā iestatītā nepieciešamā temperatūra. Iedobes temperatūra tiek pazemināta.
5
Kļūdas paziņojums
6
vai
Pastāvīga vienpusēja veļas padeve no
kreisās () vai labās () ruļļa puses
(skatiet nodaļu “Veļas padeve”).
7
Temperatūras iepriekšēja izvēle un rādījums°C / °F
8
Veltņa griešanās ātruma iepriekšēja izvēle
un rādījums
9
/ /
Veltņa griešanās ātruma diapazons
10
Kases iekārtas darbība (skatiet nodaļu
“Ruļļi ar kases iekārtu”)
11
“°C” / “°F”
Gludināšanas temperatūras rādījums °C
vai °F. Var mainīt “Miele” Klientu apkalpošanas dienests.
12
Ierīces apraksts
Pirkstu aizsarglīste
Pirkstu aizsarglīste ir drošības ierīce, kuras darbība ir jāpārbauda katru darba dienu pirms
gludināšanas ruļļa ekspluatācijas sākšanas.
Pirkstu aizsardzības funkcijas trūkums rada savainojumu risku.
Ja pirkstu aizsardzības funkcija nedarbojas, tas var radīt smagus miesas bojājumus.
Nekavējoties izbeidziet gludināšanas ruļļa ekspluatāciju.
Nekavējoties sazinieties ar “Miele”Klientu apkalpošanas dienestu.
Nodrošiniet, lai gludināšanas rulli nelietotu citas personas, un brīdiniet par iespējamu
bīstamību.
Pēc ieslēgšanas gludināšanas rullis pārslēdzas parastā darba režīmā tikai tad, ja pirkstu
aizsarglīste pēc gludināšanas ruļļa ieslēgšanas ir pareizi aktivēta. Pretējā gadījumā gludināšanas rullis pēc īsa gaidīšanas brīža izslēdzas.
Ekrāna simbols “Pirkstu aizsarglīste”
Ja ekrānā mirgo simbols, vienu reizi viegli uzspiediet uz pirkstu aizsarglīstes apakšmalas.
Ja pirkstgali nokļūst starp veltni un pirkstu aizsarglīsti, rullis uzreiz apstājas un iedobe tiek
atvirzīta no ruļļa. Šajā laikā nepārtraukti deg rādījums. Gludināšanas rulli var atkal
ieslēgt, nospiežot taustiņu“”.
Kamēr rullis darbojas, neizmantojiet pirkstu aizsarglīsti gludināšanas procesa pārtraukšanai.
Ja vēlaties pārtraukt gludināšanas procesu, nospiediet taustiņu.
13
Ierīces apraksts
Avārijaptures slēdzis
Avārijaptures slēdzis ir paredzēts, lai nepieļautu bīstamas situācijas rašanos vai bīstamā situācijā ātri pārslēgtu gludināšanas rulli drošā stāvoklī.
Gludināšanas rullim ir pavisam 2avārijaptures slēdži: 1kreisā sānu statņa priekšpusē un
1labā sānu statņa aizmugurē.
Avārijaptures slēdzis pie sānu statņa
Nospiežot avārijaptures slēdzi, veltnis tiek uzreiz apturēts un iedobe atvirzīta no veltņa.
Ekrānā tiek parādīts paziņojums .
Nospiestu avārijaptures slēdzi var atbloķēt, pagriežot slēdzi uz labo pusi.
Neizmantojiet avārijaptures slēdzi parastai gludināšanas ruļļa izslēgšanai.
Avārijaptures slēdzis ir paredzēts tikai izmantošanai briesmu gadījumos.
14
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.