MIELE PG 8536 LFM User Manual [ru]

Монтажный план

Installatietekening Plano de instalación Asennusohje
Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan

Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan

PG 8536

РУ/RU

Materialnummer / Mat. no. 7909730
Änderungsstand / Version 00
Änderungsnr. / Alteration number

A03150
Datum Zeichnung / Drawing Date 01.09.2009
Datum Legende / Legend Date 01.09.2009
Freigabe

/

Approval Name: Götza

Монтажный план PG 8536
Состояние: 01.09.2009

Стр.

1

Технические данные

Автомат для мойки и дезинфекции

Пояснение

Сокращения, обведенные сплошной линией, означают:
необходимо подключение

Сокращения, обведенные пунктирной линией, означают:
подключение необходимо в зависимости от исполнения
прибора

PG 8536

РУ/RU

Перевозка дезинфектора должна осуществляться только на транспортировочном

поддоне Miele с помощью грузоподъемной тележки, вилочного погрузчика и т.д.!

Электрическое

подключение

Потребляемая мощность кВт 10,2

Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Отличие в следующих странах:

Потребляемая мощность кВт 7,8
защита в линии предохранителями A 3 × 16
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Напряжение
Потребляемая мощность кВт 7,8
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Потребляемая мощность кВт 7,8
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

защита в линии предохранителями A 3 × 16

Отличие в следующих странах

1. Напряжение

с вилкой типа CEE на ток 16 A

2. Напряжение (согласно нормам, действующим
в конкретной стране)

без вилки

без вилки

3. Напряжение (согласно нормам, действующим
в конкретной стране)

без вилки

В/Гц 3N AC 400/50

м 1,5

В/Гц 3N AC 400/50

м 1,7

В/Гц 3 AC 230/50

м 1,7

переключение

В/Гц 3 AC 230/50

м 1,7

Напряжение
Потребляемая мощность кВт 7,8
защита в линии предохранителями A 3 × 16
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Потребляемая мощность кВт 6,6
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение AWG 4 × 12
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Потребляемая мощность кВт 6,2
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

без вилки

4. Напряжение

без вилки

5 Напряжение

без вилки

В/Гц 3N AC 400/50

м 1,7

переключение

В/Гц 3 AC 208/60

м 1,9

В/Гц 3 AC 200/50

м 2,3

Монтажный план PG 8536
Состояние: 01.09.2009

Стр.

2

Потребляемая мощность кВт 6,2
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Потребляемая мощность кВт 7,2
защита в линии предохранителями A 3 × 16
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

6. Напряжение

без вилки

7 Напряжение (согласно нормам, действующим
в конкретной стране)

без вилки

В/Гц 3 AC 200/60

м 2,3

В/Гц 3N AC 380/60

м 2,3

Напряжение
Потребляемая мощность кВт 7,2
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Потребляемая мощность кВт 7,2
защита в линии предохранителями A 3 × 20
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

Напряжение
Потребляемая мощность кВт 7,2
защита в линии предохранителями A 3 × 16
Кабель подключения, минимальное сечение мм² 5 × 2,5
Длина соединительного кабеля (H05(07)RN-F)

без вилки

8. Напряжение (согласно нормам, действующим
в конкретной стране)

без вилки

без вилки

Рекомендуется подключать прибор к сети электропитания
через 5-ти полюсную вилку с розеткой, чтобы можно было
провести проверку электробезопасности, например, при
ремонте или техническом обслуживании. Розетка после
установки прибора должна быть легко доступна.

При стационарном подключении прибора монтировать
главный выключатель с расстыковкой от сети и шириной
открытия контакта мин. 3 мм. При монтаже в ряд
подписать главные выключатели с целью их правильного
расположения.
Кабель подключения следует укладывать, исключив
влияние на него высоких температур.
Монтаж должен соответствовать категории CAT II
Допустимые колебания напряжения сети макс. +/- 10%
Электрическое подключение выполняется в соответствии
с требованиями правил устройства электроустановок,
техники безопасности и действующими нормами местных
предприятий электроснабжения.

В/Гц 3 AC 220/60

м 2,3

переключение

В/Гц 3 AC 220/60

м 2,3

В/Гц 3N AC 380/60

м 2,3

Заземление
корпуса

Корпус машины соединяется с заземляющим

Подключение
сетевого
устройства/
принтера

На машине внешний резьбовой штифт с шайбой и
гайкой, размер

контуром помещения!!

На машине имеются в наличии следующие интерфейсы
для передачи или распечатки параметров процесса

Интерфейсный разъем Ethernet (для передачи даннных):
На задней стенке дезинфектора компактного исполнения
находится штекерный разъем интерфейса RJ45 .
Снаружи вблизи дезинфектора монтируется штекерная
розетка интерфейса RJ45.

Подключения/монтаж должны быть выполнены согласно

IEC 60950..

M 8x1,25

Монтажный план PG 8536
Состояние: 01.09.2009

Стр.

3