Miele PG 8536 Installációs terv [hu]

Installációs terv / Installation plan

Installatietekening Plano de instalación Asennusohje
Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan

Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan

HU

PG 8536

Cikkszám
Verzió
Módosítási szám
Rajz dátuma
Szöveg dátuma
Jóváhagyva

Installációs terv PG 8536
Állapot: 01.07.2017

/ Mat. no.
/ Version
/ Alteration number
/ Drawing Date
/ Legend Date

/

Approval Név:

9064141

00

A10002859

01.09.2009

01.07.2017
Götza

1. oldal

Technikai Adatlap

Kompakt fertıtlenítı PG 8536

Jelmagyarázat: Vastagon bekarikázott rövidítés jelentése:

A kompakt fertıtlenítı emelı kocsival, villástargoncával vagy hasonló szállítóeszközzel
történı szállítását csak Miele szállítópalettán szabad végezni!

Elektromos

csatlakozás

Csatlakozás szükséges

Szaggatott vonallal bekarikázott rövidítés jelentése:
A csatlakozás opcionális vagy bizonyos modellek esetében
szükséges

1. Feszültség V/Hz 3N AC 400/50

Csatlakozási érték kW 10,2
Biztosíték A 3 × 16
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5

Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F)
16 A CEE dugóval

Innentıl a következı országokban eltérı:

2. Feszültség (szállítási állapot) V/Hz 3N AC 400/50
Csatlakozási érték kW 7,8
Biztosíték A 3 × 16
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5

Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

m 1,5

m 1,7

HU

Feszültség
Csatlakozási érték kW 7,8
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

3. Feszültség (szállítási állapot) V/Hz 3 AC 230/50
Csatlakozási érték kW 7,8
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

Feszültség
Csatlakozási érték kW 7,8
Biztosíték A 3 × 16
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

4. Feszültség V/Hz 3 AC 208/60
Csatlakozási érték kW 6,6
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább AWG 4 × 12
Csatlakozó kábel hossza dugó nélkül m 1,9

. Feszültség V/Hz 3 AC 200/50

5

Csatlakozási érték kW 6,2
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

V/Hz 3 AC 230/50

m 1,7

átkapcsolható

m 1,7

V/Hz 3N AC 400/50

m 1,7

átkapcsolható

m 2,3

Installációs terv PG 8536
Állapot: 01.07.2017

2. oldal

6. Feszültség V/Hz 3 AC 200/60
Csatlakozási érték kW 6,2
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

7. Feszültség (szállítási állapot) V/Hz 3N AC 380/60
Csatlakozási érték kW 7,2
Biztosíték A 3 × 16
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

m 2,3

m 2,3

Potenciál
kiegyenlítı és
védıvezetı

Feszültség
Csatlakozási érték kW 7,2
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

8. Feszültség (szállítási állapot) V/Hz 3 AC 220/60
Csatlakozási érték kW 7,2
Biztosíték A 3 × 20
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

Feszültség
Csatlakozási érték kW 7,2
Biztosíték A 3 × 16
Csatlakozó kábel átmérı legalább mm² 5 × 2,5
Csatlakozó kábel hossza (H05(07)RN-F) dugó
nélkül

Ajánlatos a készüléket egy dugós csatlakozóval
csatlakoztatni, hogy az elektromos biztonságtechnikai
vizsgálatok pl. javításkor vagy karbantartáskor egyszerően
elvégezhetık legyenek.
A készülékinstalláció után a dugós csatlakozónak
hozzáférhetınek kell lennie.
A készülék fix csatlakoztatása esetén építési oldalról egy
fıkapcsolót kell installálni, amelynek minden pólusa
leválasztható a hálózatról és az érintkezı távolsága legalább
3 mm. Sorban történı felállítás esetén a fıkapcsolót a helyes
sorrend szerint kell feliratozni.

A csatlakozó kábelt a hıhatásoktól védeni kell.
Az installációknak a CAT II installációs kategóriának meg kell
felelni.
Megengedett hálózati feszültség ingadozások max. +/- 10%
Az elektromos csatlakozást a megfelelı törvényi alapok, az
üzemi baleset-megelızési elıírások és az érvényes normák
szerint kell megcsinálni.

Gépoldali külsı menetes csavaralátéttel és anyával,
Nagyság

A potenciál kiegyenlítıt és védıvezetıt csatlakoztatni
kell!

V/Hz 3 AC 220/60

m 2,3

átkapcsolható

m 2,3

V/Hz 3N AC 380/60

m 2,3

átkapcsolható

M 8x1,25

Hálózati-/
nyomtató­csatlakozás

Gépoldalról a következı interface-ek állnak rendelkezésre a
folyamatadatok átvitelére vagy kinyomtatására

Ethernet interface:
A kompakt fertıtlenítı hátoldalán található egy RJ45 dugó
Egy RJ45 csatlakozódobozt kell az automata közelébe
beszerelni. A csatlakozó kábel biztosítása építési oldalról
történik.

A csatlakozásokat/installációkat az IEC 60950 szerint kell
elvégezni.

Installációs terv PG 8536
Állapot: 01.07.2017

3. oldal