Installationsplan / Installation plan
Installatietekening Plano de instalación Asennusohje
Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan
Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan
NO
PG 8536
Materialnummer / Mat. no.
Änderungsstand / Version
Änderungsnr. / Alteration number
Datum Zeichnung / Drawing Date
Datum Legende / Legend Date
/
Freigabe
Installationsplan PG 8536
Stand: 01.07.2017
Approval Name:
7948561
00
A10002859
01.09.2009
01.07.2017
Götza
Seite 1
Teknisk datablad
Compact-desinfektor PG 8536
Legende: Innringede symboler med fet skrift betyr:
Transport av Compact-desinfektoren med jekketralle, gaffeltruck e.l. skal kun foregå på Miele
transportpall.
Elektrotilkobling 1. Spenning V/Hz 3N AC 400/50
Tilkobling nødvendig
Stiplet innringede symboler betyr:
Tilkobling valgfri eller avhengig av maskinmodell
Effekt kW 10,2
Sikring A 3 × 16
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) med
16 A CEE-plugg
m 1,5
NO
Avvik fra dette i følgende
land:
2. Spenning (fabrikkinnstilling) V/Hz 3N AC 400/50
Effekt kW 7,8
Sikring A 3 × 16
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
Spenning
Effekt kW 7,8
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
m 1,7
V/Hz 3 AC 230/50
m 1,7
kan kobles om
3. Spenning (fabrikkinnstilling) V/Hz 3 AC 230/50
Effekt kW 7,8
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
Spenning
Effekt kW 7,8
Sikring A 3 × 16
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
4. Spenning V/Hz 3 AC 208/60
Effekt kW 6,6
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst AWG 4 × 12
Lengde på tilkoblingskabel uten
plugg
. Spenning V/Hz 3 AC 200/50
5
Effekt kW 6,2
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
m 1,7
V/Hz 3N AC 400/50
m 1,7
kan kobles om
m 1,9
m 2,3
Installationsplan PG 8536
Stand: 01.07.2017
Seite 2
6. Spenning V/Hz 3 AC 200/60
Effekt kW 6,2
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
7. Spenning (fabrikkinnstilling) V/Hz 3N AC 380/60
Effekt kW 7,2
Sikring A 3 × 16
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
m 2,3
m 2,3
Spenning
Effekt kW 7,2
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
8. Spenning (fabrikkinnstilling) V/Hz 3 AC 220/60
Effekt kW 7,2
Sikring A 3 × 20
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
Spenning
Effekt kW 7,2
Sikring A 3 × 16
Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 × 2,5
Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten
plugg
Det anbefales å koble maskinen til en stikkontakt, slik at det
lett kan gjennomføres en elektrisk sikkerhetstest f.eks. ved
reparasjon eller vedlikehold.
Stikkontakten må være tilgjengelig etter installasjonen av
maskinen.
For fast tilkobling av maskinen må det på oppstillingsstedet
installeres en hovedbryter med allpolet deling fra nettet og
minimum 3 mm på kontaktavstand. Ved serieoppstilling skal
hovedbryterne merkes skriftlig (med etikettter) for riktig
tilordning.
Tilkoblingskabelen skal plasseres beskyttet mot termisk
påvirkning.
Installasjonene må være i overensstemmelse med
installasjonskategori CAT II.
Tillatte nettspenningssvingninger maksimum
+/- 10%.
Elektrotilkoblingen skal utføres i henhold til de
overensstemmende lovbestemmelser, ulykkesforebyggende
forskrifter og de gjeldende normer.
V/Hz 3 AC 220/60
m 2,3
kan kobles om
m 2,3
V/Hz 3N AC 380/60
m 2,3
kan kobles om
Potensialutjevning og
jordledning
Nettverk-/
skrivertilkobling
Utvendig settskrue med underlagsskiver og mutter på
maskinen, størrelse
Potensialutjevning og jordledning skal tilkobles.
På maskinen finnes følgende grensesnitt for overføring eller
utskrift av prosessdata:
Eternett-grensesnitt:
Det er en RJ45-plugg på baksiden av compact-desinfektoren.
På oppstillingsstedet monteres en tilkoblingsboks R J45
ovenfor desinfektoren. Forberedelse til en tilkoblingskabel
gjøres på oppstillingsstedet.
Tilkoblingene/Installasjonene skal utføres i henhold til IEC
60950.
Installationsplan PG 8536
Stand: 01.07.2017
M 8x1,25
Seite 3