Instruções de montagem
Placa de cerâmica de vidro
KM 6200 / 6202 / 6203
KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208
KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216
Antes da montagem,instalação e
início de funcionamento é imprescindível
que leia as instruções de utilização atentamente.
Desta forma não só se protege como
evita anomalias no aparelho.
pt-PT
M.-Nr. 09 198 820
Índice
Indicações de segurança para encastrar ..............................3
Placa com moldura / moldura facetada ................................8
Dimensões para encastrar ...........................................8
KM 6200 / KM 6202 ..............................................8
KM 6204 .......................................................9
KM 6206 ......................................................10
KM 6207 ......................................................11
KM 6208 ......................................................12
KM 6212 ......................................................13
KM 6213 ......................................................14
KM 6216 ......................................................15
Montagem .......................................................16
Caixa de ligação externa............................................19
Placa montada à face do tampo .....................................20
Dimensões para encastrar ..........................................20
KM 6203 ......................................................20
KM 6215 ......................................................21
Montagem .......................................................22
Ligação eléctrica .................................................25
Cabo de ligação à rede.............................................26
Esquema de ligação................................................26
2
Indicações de segurança para encastrar
O aparelho só deve ser encastrado
e ligado à corrente por um técnico
qualificado.
Para evitar danos no aparelho, tanto
os móveis superiores como o exaus
tor devem ser montados antes de
encastrar a placa.
Se o tampo de trabalho for folheado,
~
a folha deve estar colada com cola re
sistente a temperaturas elevadas
(100 °C) para evitar que se solte ou de
forme.
As réguas de acabamento também de
vem ser resistentes a temperaturas elevadas.
Esta placa não pode ser utilizada
~
em locais móveis (por ex. navios/barcos).
O aparelho não pode ser montado
~
sobre um frigorifico ou congelador, máquina de lavar louça, máquina de lavar
roupa ou secador de roupa.
-
-
Deve ficar assegurado que o cabo
~
de ligação à corrente eléctrica não en
tra em contacto com a base da placa e
não fique igualmente sujeito a cargas
mecânicas.
As distâncias de segurança indica
~
das nas páginas seguintes devem ser
mantidas.
As dimensões indicadas são em mm
-
-
-
-
3
Indicações de segurança para encastrar
Distância de segurança entre a placa
e a prateleira intermédia
Não é necessário montar uma pratelei
ra intermédia por baixo da placa.
Se por baixo da placa existir uma pra
teleira a distância entre a parte superior
do tampo de trabalho e a prateleira terá
de ser no mínimo de 110 mm.
Entre o canto posterior da placa e as
costas do móvel terá de ser deixado
um espaço para passar o cabo de liga
ção à corrente de pelo menos 10 mm.
Se a placa tiver uma caixa de ligação
externa então o espaço necessário
será de pelo menos 30 mm.
-
Distância de segurança em cima
-
-
Entre o aparelho e o exaustor que pos
sa estar montado por cima, deve existir
a distância de segurança indicada pelo
fabricante do exaustor.
Caso não existe qualquer referência e,
no caso de materiais de inflamação fácil, deve deixar pelo menos 760 mm de
distância.
Ao encastrar vários aparelhos por
baixo do exaustor, por ex. placa a
gás e placa eléctrica, a distância
que deve existir entre os aparelhos
e o exaustor deve ser a indicada
nos respectivos livros de instruções
ou de montagem e que corresponde
ao aparelho que tenha a indicação
de uma distância maior.
-
4
Indicações de segurança para encastrar
Distâncias de segurança laterais /
atrás
A placa não pode ser montada entre
dois móveis altos ou duas paredes (à
direita ou à esquerda). Um dos laterais
da placa tem de ficar sempre livre
(consulte a figura).
a 50 mm de distância mínima atrás
desde o recorte do tampo até ao
canto posterior do tampo de traba
lho.
b 50 mm de distância mínima desde o
recorte do tampo até ao móvel alto à
direita ou até à parede traseira.
c 50 mm de distância mínima desde o
recorte do tampo até ao móvel alto à
esquerda ou até à parede traseira:
50 mm = KM 6200 / 6202 / 6203
100 mm = KM 6204 / 6206
KM 6207 / 6208 / 6212
KM 6213 / 6215 / 6216
-
Não permitido!
Recomendado!
Não recomendado!
Não recomendado!
5
Indicações de segurança para encastrar
Distância de segurança em relação ao revestimento do nicho
Caso o nicho seja revestido, será necessário manter uma distância mínima entre
o recorte do tampo de trabalho e o revestimento porque as temperaturas eleva
das alteram ou danificam os materiais.
-
Caso o revestimento seja de material inflamável (por ex. madeira) a distância mí
nima e entre o recorte do tampo de trabalho e o revestimento do nicho terá de
ser 50 mm.
Caso o revestimento seja de material não inflamável (por ex. metal, azulejos,
mármore) a distância mínima e entre o recorte do tampo de trabalho e o revesti
mento do nicho é de 50 mm, menos a espessura do revestimento.
Exemplo: Espessura do revestimento do nicho 15 mm
50 mm - 15 mm = Distância mínima 35 mm
Placas montadas à face Placa com moldura facetada
-
-
a Parede
b Revestimento do nicho
Dimensão x = Espessura do revestimento do nicho
c Tampo
d Recorte no tampo
e Distância mínima
no caso de material inflamável 50 mm
no caso de material não inflamável 50 mm - Dimensão x
6
Indicações de segurança para encastrar
Placa com moldura facetada
Vedante entre a moldura e o tampo
de trabalho
A cinta vedante por baixo do rebordo
da placa garante vedação suficiente do
tampo de trabalho.
Não deve ser aplicado qualquer
produto vedante (silicone por ex.)
entre a moldura do aparelho e o
tampo de trabalho.
Tanto a moldura como o tampo de
trabalho poderiam ficar danificados.
Tampo de trabalho em azulejos
As ranhuras a e a zona tracejada situada por baixo da moldura da placa
deve estar lisa e direita, para que a
moldura fique uniformemente assente e
a cinta vedante por baixo do rebordo
do aparelho garanta vedação adequada do tampo de trabalho.
7
Placa com moldura / moldura facetada
Dimensões para encastrar
KM 6200 / KM 6202
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
8
KM 6204
Placa com moldura / moldura facetada
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
9
Placa com moldura / moldura facetada
KM 6206
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
10
KM 6207
Placa com moldura / moldura facetada
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
f Chapa de segurança
11
Placa com moldura / moldura facetada
KM 6208
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar saída do cabo
e Cabo eléctrico, c = 1.550 mm
f Ligação Miele{home
g Caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1.440 mm
12
KM 6212
Placa com moldura / moldura facetada
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
13
Placa com moldura / moldura facetada
KM 6213
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
f Chapa de segurança
14
KM 6216
Placa com moldura / moldura facetada
a Mola de aperto
b frente
c Altura para encastrar
d Altura para encastrar a caixa de ligações com cabo eléctrico, c = 1440 mm
e Ligação Miele{home
15
Placa com moldura / moldura facetada
Montagem
O posicionamento exacto das molas
de aperto e chapa de segurança (só
para placas facetadas) estão indica
das no croquis correspondente à
placa.
Placas facetadas:
O vedante envolvente contribui para
que a placa fique correctamente as
sente sobre o tampo. A ranhura entre
a moldura e o tampo de trabalho irá
diminui ao fim de algum tempo.
^ Efectue o recorte no tampo de acor-
do com as dimensões indicadas na
figura. Siga as indicações em Dis-
tâncias de segurança (consulte o
capítulo "Indicações de segurança
na montagem").
Tampos de madeira
Em tampos de madeira deve isolar a
^
zona recortada com verniz, silicone
-
-
ou outros, evitando assim danos de
vido a infiltrações de humidade.
Tome as devidas precauções para
que estes produtos não entrem em
contacto com a superfície do tampo
de trabalho.
-
16
^
Coloque ou encoste as molas de
aperto fornecidas junto e as chapas
de segurança (só para placas face
tadas) no rebordo superior do recor
te.
^
Fixe as molas de aperto a eascha
pas de segurança b com os parafu
sos fornecidos junto 3,5 x 25 mm.
-
-
-
-
Placa com moldura / moldura facetada
Tampos em granito/mármore
Para a montagem e necessário fita
autocolante dupla e silicone
(não faz parte do fornecimento).
^ Aplique silicone nos rebordos laterais
e inferiores das molas de aperto e
chapas de segurança.
^
Fixar as molas de aperto e as chapas
de segurança (só para placas face
tadas) com a fita autocolante c.
As molas de aperto e as chapas de
segurança têm de ficar posicionadas
na parte superior do rebordo recorta
do.
-
-
17
Placa com moldura / moldura facetada
Montar a placa no tampo
Passe o cabo eléctrico voltando-o
^
para baixo, através do orifício do
tampo.
Coloque a placa solta sobre as mo
^
las de aperto.
Pressione a placa uniformemente
^
para baixo com as duas mãos, até
sentir o encaixe. Verifique se após
encaixar a placa o respectivo vedan
te fica posicionado sobre o tampo
para que fique garantida uma veda
ção correcta.
Não deve ser aplicado qualquer produto vedante (silicone por ex.) entre
a moldura do aparelho e o tampo de
trabalho.
Se ao efectuar a montagem verificar
que o vedante da moldura, nos cantos, não assenta correctamente sobre o tampo, pode corrigir o raio de
curvatura ß R4, utilizando um serrote
de ponta.
-
-
-
^
Ligue a placa à corrente.
^
Efectue um teste de funcionamento.
Com uma ferramenta especial pode
desmontar a placa do tampo.
18
Placa com moldura / moldura facetada
Caixa de ligação externa
A caixa de ligações pode ser montada
da seguinte forma:
solta no móvel inferior por baixo da
–
placa.
fixa ao lateral no móvel inferior.
–
– fixa à parede por trás do móvel infe-
rior.
– fixa num móvel lateral.
Entre a caixa de ligações e a placa
ou outra fonte de calor (fogão, forno
etc.) é necessário deixar uma dis
tância de pelo menos 150 mm.
Se por baixo da placa existir uma
prateleira intermédia não deve mon
tar a caixa de ligações entre a placa
e a prateleira intermédia.
-
-
19
Placa montada à face do tampo
Dimensões para encastrar
KM 6203
a frente
b Altura para encastrar
c Altura para encastrar a caixa de liga
ções com cabo eléctrico,
c = 1440 mm
d Facetado escalonado
e Ligação Miele{home
20
Consulte o croquis com as dimen
sões do corte para tampos em grani
to/mármore
-
-
-
KM 6215
Placa montada à face do tampo
a frente
b Altura para encastrar
c Altura para encastrar a caixa de liga
ções com cabo eléctrico,
c = 1440 mm
d Facetado escalonado
e Ligação Miele{home
Consulte o croquis com as dimen
sões do corte para tampos em grani
to/mármore
-
-
-
21
Placa montada à face do tampo
Montagem
A placa de montagem à face do
tampo, é adequada para ser encas
trada em tampos de granito/mármo
re, tampos em madeira maciça e
tampos forrados com azulejos.
No capítulo “Dimensões para encas
trar” encontra a indicação para pla
cas que podem ser montadas em
tampos de vidro.
Para tampos de outro material con
sulte o respectivo fabricante para
saber se será adequado para en
castrar a placa à face.
A largura interior do móvel inferior
tem de ser no mínimo igual ao recorte interior efectuado no tampo de
trabalho (consulte o capítulo "Dimensões para encastrar", para que
o acesso à placa pela zona inferior
fique facilitado, caso seja necessário efectuar trabalhos de manutenção.
Caso o acesso à zona inferior da
placa não seja possível depois da
placa estar encastrada, será neces
sário retirar o produto vedante para
que a placa possa ser desmontada.
A placa é
montada directamente no tampo de
–
-
-
-
-
-
-
-
granito/mármore, cujo recorte tenha
sido efectuado de acordo com o in
dicado.
fixar com réguas de madeira ao re
–
corte efectuado em tampos de ma
deira maciça ou revestidos com azu
lejos. Estas réguas não fazem parte
do fornecimento da placa.
-
-
-
-
22
Placa montada à face do tampo
Efectuar o recorte no tampo e
montar a placa
Tampos em granito/mármore
a Superfície de trabalho
b Placa vitrocerâmica
c Ranhura
Como o vidro Ceran e o recorte do
tampo têm uma determinada tolerância, a largura da ranhura c (min.
1 mm) pode variar.
Efectue o recorte no tampo de acor
^
do com a figura.
Preste atenção à distância de segu
rança (consulte o capítulo "Indica
ções de segurança para encastrar").
Passe o cabo eléctrico para baixo,
^
através do orifício do tampo.
Coloque a placa b sobre o recorte e
^
centre-a.
Ligue a placa à corrente.
^
Efectue um teste de funcionamento.
^
Tape a ranhura c existente aplican
^
do produto vedante resistente a temperaturas elevadas (pelo menos
160 °C).
Utilize somente produto vedante e
Silicone adequados para pedra natural e siga as indicações dos respectivos fabricantes.
-
-
-
-
23
Placa montada à face do tampo
Madeira maciça / tampos revestidos
com azulejos / tampos em vidro
a Tampo
b Placa vitrocerâmica
c Ranhura
d Réguas de madeira 13 mm
(não faz parte do fornecimento)
Como o vidro Ceran e o recorte do
tampo têm uma determinada tolerân
cia, a largura da ranhura c (min.
1 mm) pode variar.
Efectue o recorte no tampo de acor
^
do com a figura.
Preste atenção à distância de segu
rança (consulte o capítulo "Indica
ções de segurança para encastrar").
Fixar as réguas de madeira d 7mm
^
por baixo do canto superior do tam
po de trabalho (ver figura).
Passe o cabo eléctrico para baixo,
^
através do orifício do tampo.
Coloque a placa b sobre o recorte e
^
centre-a.
Ligue a placa à corrente.
^
^ Efectue um teste de funcionamento.
^ Tape a ranhura c existente aplican-
do produto vedante resistente a temperaturas elevadas (pelo menos
160 °C).
Siga as indicações do fabricante do
produto vedante Silicone.
-
Para tampos em azulejos ou pedra
natural utilize somente produtos
adequados para estes materiais.
-
-
-
-
24
Ligação eléctrica
A ligação da placa à corrente deverá
ser efectuada por um técnico que co
nheça e proceda à ligação de acordo
com as normas em vigor.
O fabricante adverte que não assu
me responsabilidade por avarias ou
danos provenientes de montagem
ou ligação incorrecta.
O fabricante não pode ser respon
sabilizado por avarias ou danos pro
venientes da falta ou da interrupção
do fio de terra (por ex. choque eléctrico).
A protecção de peças isoladas
deve ser reposta após a montagem!
-
Potência total
consulte a placa de características
Ligação e segurança
-
Os dados necessários para a ligação
estão indicados na placa de caracte
rísticas.
Estes dados devem corresponder com
os da rede eléctrica.
Tensão AC 230V/50Hz
Consulte o esquema eléctrico.
Disjuntor diferencial.
Para aumentar a segurança a VDE e a
ÖVE, recomendam ligar o aparelho a
um disjuntor diferencial com uma corrente de disparo de 30 mA.
-
25
Ligação eléctrica
Cabo de ligação à rede
O aparelho só pode ser ligado com um
cabo de ligação modelo H 05 VV-F
(isolado a PVC) com corte transversal
adequado e de acordo com o esquema
de ligação.
Consulte o esquema eléctrico.
Consulte a placa de características
onde encontra os dados referentes ao
aparelho.
Substituição do cabo eléctrico
Um cabo de ligação danificado só
pode ser substituído por um cabo de ligação especial modelo H 05 VV-F (isolado a PVC), que poderá ser obtido nos
serviços Miele. O cabo de ligação à
rede só pode ser substituído por um
técnico que conheça e respeite as normas em vigor.
Os dados necessários para a ligação
estão indicados na placa de caracterís
ticas
Esquema de ligação.
-
O cabo de ligação à terra deve ser
aparafusado na zona assinalada -.
26
27
Salvo modificações e erros tipográficos / 1212
M.-Nr. 09 198 820 / 01
Loading...