Miele KM 6200, KM 6201, KM 6202, KM 6208 User's Guide [ko]
제품사용설명서
하이라이트쿡탑
KM 6200 / 6201 / 6202 / 6208
사용 중 발생할 수 있는 사고의 위험 또는
제품의 손상을 예방하기 위해 제품을 설치
하거나 사용하기 전에 반드시 사용설명서를
읽어주시기 바랍니다.
ko-KR
M.-Nr. 09 227 320
2
차례
기기 설명.........................................................................................4
모델................................................................................................4
KM 6200..........................................................................................4
KM 6201..........................................................................................5
KM 6202..........................................................................................6
KM 6208..........................................................................................7
조절장치..........................................................................................8
조리영역 데이터..............................................................................10
사용시 주의 및 안전사항....................................................................11
환경보호........................................................................................19
처음 사용하기 전에........................................................................20
청소...............................................................................................20
처음 사용하기 전에...........................................................................20
조리영역 작동원리............................................................................21
사용방법.........................................................................................22
사용방법.........................................................................................22
전원 켜기........................................................................................23
세기단계 범위.................................................................................25
자동신속가열..................................................................................26
확장조리영역 외부열선......................................................................28
전원 끄기 및 잔존열 표시...................................................................30
사용에 적합한 조리용기.....................................................................31
에너지절약 팁.................................................................................32
타이머기능......................................................................................33
남은시간 알림기능..................................................................34
3
차례
조리영역 자동꺼짐기능......................................................................37
남은시간 알림기능과 자동꺼짐기능 동시 사용........................................38
안전장치.........................................................................................39
안전잠금기능 / 시스템 잠금장치.........................................................39
일시정지.........................................................................................41
안전전원차단장치.............................................................................42
과열방지기능 / 조리용기 보호............................................................44
청소 및 관리...................................................................................45
설정...............................................................................................47
문제해결안내..................................................................................50
추가구매 가능한 액세서리..................................................................54
전기연결.........................................................................................55
전기 배선도....................................................................................56
애프터서비스 & 데이터플레이트..........................................................57
4
기기 설명
모델
KM6200
일반 조리영역
abd
엑스트라스피드 확장 조리영역
c
e
조절장치
5
KM6201
기기 설명
확장 조리영역
abd
엑스트라스피드 3중 확장 조리영역
a
일반 조리영역
bc
d
조절장치
6
기기 설명
KM6202
a
bd
c
e
확장 조리영역
일반 조리영역
엑스트라스피드 확장 조리영역
조절장치
7
KM6208
기기 설명
a
b
c b
사용 가능한 일반조리영역
d
엑스트라스피드 3중 확장 조리영역
일반 조리영역
와 연결하여 확장플러스 조리영역으로
조절장치
8
기기설명
조절장치
9
센서
전원 켜짐/꺼짐
a
숫자 키패드 센서버튼
b
- 세기단계 설정
- 타이머 기능 시간 설정
안전잠금장치
c
확장 조리영역 켜짐/꺼짐
d
조리영역 선택
e
일시정지
f
- 타이머 기능 켜짐/꺼짐
g
- 원하는 타이머 기능 선택
- 조리영역 자동꺼짐기능 선택
(“조리영역 자동꺼짐기능”장을 참조하십시오).
시간/분 단위 변경
h
표시등
안전잠금장치
i
확장 조리영역
j
기기설명
조리영역 표시
0
k
자동신속가열 또는 세기단계 확장 표시등(“설정”장을 참조하십시오).
l
타이머 기능
타이머 기능을 사용 중인 조리영역 표시등. 예. 좌측 후면 조리영역
m
00 에서 99 = 분 단위 시간
n
0.^
PS
LC
남은시간 알림기능에서 설정된 시간이 99분 이상인 경우 30분 단위 표시등
o
= 사용 가능한 조리영역
1
에서 9 = 세기단계
#
= 잔존열
A
= 세기단계 확장시 자동신속가열
에서 9^ = 시 단위 시간
= 설정(“설정”장을 참조하십시오.)
= 안전잠금장치 / 시스템 잠금장치 설정
10
기기설명
조리영역 데이터
조리영역
y
w
x
z
조리영역
y
x
z
조리영역
x
z
+
z
x
KM 6200 KM 6202
지름 (cm) 전력 (W) 지름 (cm) 전력 (W)
18.0 1650 10.0 / 18.0 550 / 1650
14.5 1100 14.5 1100
12.0 / 21.0 1100 / 2650 12.0 / 21.0 1100 / 2650
14.5 1100 14.5 1100
합계: 6500 합계: 6500
KM 6201
지름 (cm) 전력 (W)
14.5 / 21.0 / 27.0 1100 / 2100 / 3100
18.0 1700
14.5
KM 6208
지름 (cm) 전력 (W)
14.5 / 21.0 / 27.0 1100 / 2100 / 3100
18.0 1650
18.0 1650
18.0 x 41.0 3600
1100
합계: 5900
합계: 6700
11
사용시 주의 및 안전사항
이 기기는 안전기준 및 관련법규에 적합하게 제조되었습니다.
그러나 부적절한 사용은 인명피해 및 재산피해를 유발할 수
있으므로, 이를 방지하기 위해 기기를 처음 사용하기 전에 반
드시 이 사용설명서를 읽고 내용을 숙지하십시오. 이 사용설
명서는 안전한 제품사용법 및 올바른 제품관리방법 등의 중요
한 내용을 다루고 있습니다.
기기를 사용하는 모든 사용자가 볼 수 있는 안전한 장소에 사
용설명서를 보관하시고, 타인에게 기기를 양도할 경우 사용설
명서를 같이 전달하시어 새로운 사용자가 사용설명서를 충분
히 숙지할 수 있도록 하십시오.
12
사용시 주의 및 안전사항
설치장소에 대한 주의사항
이 쿡탑은 상업적인 용도로 제작된 제품이 아닙니다. 일반 가
~
정이나 사무실, 또는 그와 동일한 주거여건을 갖춘 거주공간에서
만 사용하십시오:
- 상점
- 사무실, 전시장
또는 기타 거주공간:
- 호텔, 게스트하우스
일반 가정에서 음식물의 조리 또는 보온의 용도로만 이 기기를
~
사용하십시오. 제조사가 명시하지 않은 용도로의 사용은 위험할
수 있습니다. 밀레는 제품의 부적절한 사용으로 인해 발생하는 손
실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
이 쿡탑을 야외에서 사용하지 마십시오.
~
8세 이상의 어린이를 비롯한 신체적 노약자, 심신쇠약자, 미숙
~
련자의 경우 제품의 사용법을 충분히 숙지하고, 오작동으로 인한
사고의 위험성을 인식한 후 이들의 안전에 책임이 있는 보호자의
지도 감독 하에 제품을 사용할 수 있습니다.
13
사용시 주의 및 안전사항
어린이에 대한 안전사항
어린이가 함부로 제품을 사용할 수 없도록 안전잠금장치를 설
~
정해 두십시오.
이 제품은 장난감이 아닙니다. 사고나 손상의 위험을 예방하기
~
위해 어린이가 제품이나 제품의 조절장치를 가지고 놀지 않도록
주의하십시오.
보호자의 지도 감독 아래에 있지 않은 경우 8세 미만의 어린이
~
가 제품에 가까이 다가가지 않도록 주의하십시오.
8세 이상의 어린이를 비롯한 청소년들은 제품의 사용법을 충분
~
히 숙지하고, 오작동으로 인한 사고의 위험성을 인식한 후에만 사
용할 수 있습니다.
기기 작동 중에는 물론, 전원이 꺼진 후에도 한동안 기기에 열
~
기가 남아 있습니다. 화상 사고를 예방하기 위해, 기기의 표면이
완전히 식을 때까지 어린이가 제품에 접근하지 않도록 주의하십
시오.
어린이의 관심을 끌 수 있는 물건을 기기 주변이나 기기 위에
~
놓아두지 마십시오. 어린이가 제품 위에 올라가 화상을 입을 수
있습니다.
어린이의 손이 닿는 곳에 팬 등의 조리용기를 놓아두지 마십시
~
오. 팬의 손잡이가 기기의 가장자리를 향하도록 놓아두지 마십시
오. 화상의 위험이 있습니다.
영유아의 손이 닿는 곳에 랩이나 폴리스틸렌, 비닐 등의 포장
~
재를 놓아두지 마십시오. 질식 사고의 위험이 있습니다. 모든 포
장재는 가급적 바로 폐기하거나 재활용 처리하십시오.
14
사용시 주의 및 안전사항
기술적인 안전사항
설치하기 전에 반드시 제품의 이상유무를 확인하십시오. 결함
~
있는 제품의 설치, 사용은 위험을 초래할 수 있습니다.
접지가 올바르게 되어 있지 않은 경우 제품의 안전성을 보장할
~
수 없습니다. 기본적인 전기안전규정에 따라 정기적으로 제품의
접지상태를 점검하십시오. 가정내 전기배선에 이상이 의심되는
경우에는 반드시 유자격 전문 기술자에게 점검을 받으십시오. 감
전 등 제품의 부적절한 접지로 인해 발생하는 사고에 대하여 제조
사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
전원을 연결하기 전에 반드시 제품에 부착된 데이터 플레이트
~
에 기재된 정보(전압과 주파수)를 확인하십시오. 제품 정보(전압
과 주파수)가 부적합할 경우 제품이 손상될 수 있습니다. 제품 정
보의 적합성 여부가 의심되는 경우 유자격 전문 기술자에게 문의
하십시오.
이 제품은 빌트인 전용 가전입니다. 안전을 위해 반드시 빌트
~
인으로 설치하여 사용하시기 바랍니다.
기기의 케이스를 절대 열지 마세요. 내부 부속품 또는 전선의
~
부적절한 취급은 매우 위험하며 기기에 손상이 발생할 가능성이
있습니다.
기기의 설치 및 점검, 수리는 안전 관련 법규에 따라 유자격 전
~
문 기술자에 의해 이루어져야 합니다. 비전문 기술자에 의한 기기
의 수리는 위험할 수 있으며 밀레는 이에 대해 어떤한 책임도 지
지 않습니다.
점검 또는 수리시 안전을 위해 기기의 전원을 완전히 차단하십
~
시오.
쿡탑의 전원이 외부단자를 통해 연결된 경우, 점검 또는 수리를
~
위하여 기기의 전원을 차단할 때 외부 연결단자도 함께 차단하십
시오. 기기의 설치 및 점검, 수리시 전원이 완전히 차단되도록 주
의하십시오.
15
사용시 주의 및 안전사항
무상보증기간 중에 발생하는 기기 점검 또는 수리는 밀레 애프
~
터서비스 센터에 요청하십시오. 그렇지 않을 경우 무상보증의 혜
택을 받으실 수 없습니다.
부품 교체가 필요한 경우 반드시 밀레 순정부품을 사용해야 제
~
품의 안전성이 보장됩니다.
외부 타이머 스위치나 무선 조절시스템을 연결하여 쿡탑을 사
~
용하지 마십시오.
기기의 전원 연결시 멀티탭 또는 연장선을 사용하지 마십시오.
~
과열 및 화재의 원인이 될 수 있습니다(“과열 위험”장을 참조하십
시오”).
제품에 오류가 발생하였거나, 세라믹표면에 금이 가거나 홈이
~
파이는 등의 손상이 발생한 경우 기기를 사용하지 마십시오. 즉시
기기를 끄고 전원을 차단하십시오. 감전의 위험이 있습니다.
바퀴벌레나 해충에 의한 피해가 예상되는 지역에 제품을 설치
~
하고자 하는 경우 제품과 그 주변을 항상 청결하게 유지하십시오.
바퀴벌레나 해충에 의해 기기가 손상된 경우 무상보증의 혜택을
받으실 수 없습니다.
16
사용시 주의 및 안전사항
사용시 주의사항
기기 작동 중에는 물론, 전원이 꺼진 후에도 한동안 기기에 열
~
기가 남아있습니다. 잔존열 표시등이 꺼지기 전에 조리영역에 손
을 댈 경우 화상의 위험이 있습니다.
조리 중에는 자리를 비우지 마십시오. 음식물없이 가열된 조리
~
용기는 세라믹 표면에 손상을 줄 수 있으며 이에 대해 밀레는 어
떠한 책임도 지지 않습니다. 요리용 기름이나 음식물의 지방이 과
열될 경우 화재의 위험이 있습니다.
요리용 기름이나 음식물의 지방에 불이 붙은 경우 물을 이용하
~
여 불을 끄지 마십시오. 방화용 모포 혹은 냄비뚜껑, 젖은 수건 등
을 이용하여 불을 끄십시오.
실내 온도를 높이기 위해 기기를 사용하지 마십시오. 고온의 복
~
사열로 인해 기기 주변 물체에 불이 붙어 화재가 발생하거나 제품
의 수명이 단축될 수 있습니다.
조절장치 및 쿡탑 프레임 또는 테두리(경사진 테두리의 경우)
~
는 다음과 같은 요소에 의해 뜨거워질 수 있습니다: 조리시간, 세
기단계, 크기가 큰 조리용기 사용, 동시에 사용하는 조리영역 개
수 등
기기 사용 중에는 안전을 위해 내열장갑을 착용하십시오. 냄비
~
장갑을 물에 적셔 사용하지 마십시오. 열이 오히려 더 빨리 전달
되어 화상의 위험이 있습니다.
쿡탑 위에 쿠커후드가 설치된 경우, 알코올 성분을 이용하여
~
요리에 불을 붙이지 마십시오. 쿠커후드에 불이 옮겨 붙어 화재의
위험이 있습니다.
조리외 목적으로 기기 위에 물체를 놓아두지 마십시오. 실수로
~
기기의 전원이 켜지거나, 조리영역에 잔존열이 남아 있거나, 금속
물체가 기기 위에 올려져 가열되는 경우 화재의 위험이 있습니다.
쿡탑 위에 올려진 물체의 재질에 따라 물체가 녹아 내리거나 화재
의 위험이 있습니다. 젖은 냄비 뚜껑을 쿡탑 위에 올려놓을 경우
세라믹 표면에 들러붙어 떼어내기 어려워질 수 있습니다. 사용 후
에는 반드시 조리영역의 전원을 끄십시오.
17
사용시 주의 및 안전사항
쿡탑 덮개나 수건, 키친호일 등으로 기기를 덮어두지 마십시
~
오. 의도하지 않게 기기의 전원이 켜질 경우 화재의 위험이 있습
니다.
플라스틱 또는 알루미늄 호일 재질의 용기를 사용하지 마십시
~
오. 고열에 의해 용기가 녹거나 화재가 발생할 위험이 있습니다.
이 기기를 이용하여 밀폐된 깡통을 가열하지 마십시오. 내부에
~
발생하는 높은 압력으로 인해 깡통이 폭발할 수 있습니다.
바닥면의 모서리나 테두리가 두드러진 냄비나 팬을 사용하지
~
마십시오. 세라믹 표면이 영구적으로 긁히거나 마모될 수 있습니
다.
바닥면이 알루미늄 재질로 이루어진 냄비나 팬을 사용하지 마
~
십시오. 세라믹 표면에 금속 자국이나 얼룩이 생길 수 있습니다.
밀레에서 제공하는 세라믹, 스테인레스 전용 세제를 사용하여 금
속 자국이나 얼룩을 제거할 수 있습니다("청소 및 관리"장을 참조
하십시오).
제조사에 의해 사용 가능 여부가 명시되지 않은 경우, 이 쿡탑
~
을 이용하여 빈 냄비나 팬을 가열하지 마십시오. 기기에 손상을
줄 수 있습니다.
기기를 항상 깨끗하게 유지하십시오. 쿡탑 표면에 소금, 설탕
~
또는 모래 등이 남아있는 경우 세라믹 표면을 손상시킬 수 있습니
다.
뜨거운 냄비나 팬을 조절장치 위에 올려놓지 마세요. 세라믹
~
유리 아래에 있는 전자장치가 손상될 수 있습니다.
세라믹 표면 위에 물건을 떨어뜨리지 마십시오. 가벼운 물체라
~
할지라도 상황에 따라 기기에 손상을 줄 수 있습니다.
쿡탑 표면에 음식물이 떨어져 눌러붙는 것을 방지하기 위해 오
~
염물질은 즉시 닦아 내십시오. 쿡탑에 조리용기를 올려 놓기전에
조리용기 바닥면이 깨끗한지, 물기 또는 기름기는 없는지 확인하
십시오.
18
사용시 주의 및 안전사항
설탕 또는 설탕물, 플라스틱, 알루미늄 호일 등이 조리영역에
~
묻거나 닿을 경우, 우선 기기의 전원을 끈 다음 조리영역에 열기
가 남아있는 동안 스크래퍼를 이용하여 오염물질을 긁어내십시
오.
조리영역의 열기에 의해 화상을 입지 않도록 주의하십시오.
세라믹 표면이 식은 후 오염물질을 긁어낼 경우 표면이 쉽게 긁히
거나, 심할 경우 세라믹 유리에 금이 갈 수도 있습니다.
오염물질을 긁어낸 후, 쿡탑 표면이 충분히 식기를 기다린 다음
다시 한번 닦아내십시오.
쿡탑 근처에서 핸드 믹서기 등의 전기 조리기구를 사용하는 경
~
우, 조리영역에 전선이 닿지 않도록 주의하십시오. 뜨거운 조리영
역에 전선이 닿을 경우, 전선의 피복에 손상이 발생하여 감전 등
과 같은 사고의 위험이 있습니다.
쿡탑 아래의 가구장이 설치된 경우, 가구장 서랍에 스프레이통
~
또는 가연성의 물질을 보관하지 마십시오. 내열성 재질의 수저 수
납장을 사용하십시오.
항상 음식물을 충분히 가열하십시오. 음식물에 서식하는 미생
~
물은 고온에서 충분한 가열되어야 파괴됩니다. 특히 닭, 오리 등
의 가금류를 조리하는 경우 음식물을 완전히 익히는 것이 대단히
중요합니다. 혹시 음식물이 완전히 익었는지 의심스러울 경우, 더
오랫동안 가열하거나 데우십시오.
쿡탑이 주장가구장 내부에 설치된 경우, 기기 사용시 반드시 가
~
구장 도어를 열어두십시오. 쿡탑을 사용 중이거나 조리영역에 잔
존열이 남아있는 경우 가구장 도어를 닫지 마십시오.
이 사용설명서에 명시된 사용시 주의 및 안전사항을 지키지
않아 발생한 손상에 대해 밀레는 어떠한 책임도 지지 않습니
다.
Loading...