Miele KM 610, KM 612, KM 613, KM 614, KM 620 Operating instructions
...
Operating and Installation Instructions
for Ceramic hobs
KM 610 / KM 612
KM 613 / KM 614
KM 620 / KM 622
for Hobs with solid hotplates
KM 200
To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is
essential to read these
instructions before it is installed
or used for the first time.
WO
M.-Nr. 06 095 560
Contents
Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KM 610. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KM 612. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KM 613. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KM 614. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KM 620. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 622. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cooking zone data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warning and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cleaning and heating up for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Setting the power level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Residual heat indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auto heat-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Switching on an extended area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warming zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Suitable pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Energy saving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Safety switch-off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Overheating protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
General tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ceramic hobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hobs with solid hotplates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Contents
Problem solving guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
After Sales Service, Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Safety instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hob with frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hobs with solid hotplates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Protective shelf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Connecting the hob to the cooker/control unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3
Description of the appliance
KM 610
KM 612
abcd Single circle zones
e Residual heat display
a Double circle zone
bcd Single circle zones
e Residual heat display
4
KM 613
KM 614
Description of the appliance
a Double circle zone
bd Single circle zones
c Extended cooking zone
e Residual heat display
abd Single circle zones
c Extended cooking zone
e Residual heat display
5
Description of the appliance
KM 620
KM 622
a Double circle zone
bd Single circle zones
c Extended cooking zone
e Residual heat display
a Double circle zone
bd Single circle zones
c Extended cooking zone
e Residual heat display
g Warming zone
h Controls and display for warming
zone
6
KM 200
Cooking zone data
Description of the appliance
ijkl Solid hotplates
m Hotplate surround
n Stainless steel trough
Cooking
zone
t 18.0 1700 12.0 /
q 14.5 1100 14.5 1100
r 21.0 2000 18.0 1700
s 14.5 1100 14.5 1100
When combined with cookers H 4180 or H 4280 (see cooker data plate), all the
cooking zones are fitted with Auto heat-up and Safety switch-off.
in cm Rating in watts
KM 610 KM 612
in cm Rating in watts
230 V
21.0
Total: 5900 Total: 5900
230 V
750 /
2000
7
Description of the appliance
Cooking
zone
t 12.0 / 21.0 750 / 2000 21.0 2000
q 14.5 1100 14.5 1100
r 17.0 /
s 14.5 1100 14.5 1100
When combined with cookers H 4180 or H 4280 (see cooker data plate), all the
cooking zones have Auto heat-up and Safety switch-off.
Cooking
zone
t 14.5 / 21.0 1000 / 2000 14.5 / 21.0 1000 / 2000
q 14.5 1100 14.5 1100
r 17.0 / 17.0 x
C in cm Rating in watts
17.0 x 26.5
KM 613 KM 614
C in cm Rating in watts
230 V
1400 /
2200
Total: 6400 Total: 6400
KM 620 KM 622
C in cm Rating in watts
230 V
1400 / 2800 17.0 / 17.0 x
26.5
17.0 /
17.0 x 26.5
230 V
1400 /
2200
C in cm Rating in watts
230 V
1400 / 2200
26.5
s 18.0 1700 18,0 1700
Warming
zone
All the cooking zones have Auto heat-up and Safety switch-off.
8
- 14.2 x 32.2 120
Total : 7000 Total: 7120
Description of the appliance
Solid hotplates KM 200
C in cm Rating in watts 230 V
t
q 14.5 1500
r 18.0 2000
s 14.5 1500
When combined with cookers H 4180 or H 4280 (see cooker data plate), all the
hotplates have Safety switch-off.
18.0 2000
Total: 7000
9
Caring for the environment
Disposal of packing
The transport and protective packing
has been selected from materials which
are environmentally friendly for disposal
and can normally be recycled.
Packaging (e.g. cling film, polystyrene)
and plastic wrappings must be kept out
of the reach of babies and young
children. Danger of suffocation.
Dispose of or recycle all packaging
materials as soon as possible.
Disposal of your old appliance
or machine
Electrical and electronic appliances /
machines often contain materials
which, if handled or disposed of
incorrectly, could be potentially
hazardous to human health and to the
environment. They are, however,
essential for the correct functioning of
your appliance or machine. Please do
not therefore dispose of your old
machine or appliance with your
household waste.
Please dispose of it at your local
community waste collection / recycling
centre and ensure that it presents no
danger to children while being stored
for disposal.
10
It should be unplugged or disconnected
from the mains electricity supply by a
competent person. The plug must be
rendered useless and the cable cut off
directly behind it to prevent misuse.
Warning and safety instructions
This appliance conforms to current
safety requirements. Incorrect use
can lead to injury and damage to the
appliance.
Before installation and before using
for the first time, read the operating
instructions carefully.
They contain important notes on
safety, operation and care of the
appliance. This way you will avoid
the risk of accidents and damage to
the appliance.
Supervise elderly or infirm when
using the appliance
Keep these instructions in a safe
place and pass them on to any
future user.
Correct usage
The appliance is intended for
domestic use only (for cooking and
reheating food).
Any other usage is at the owner’s risk
and could be dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for
damage caused by improper use of the
appliance.
11
Warning and safety instructions
Technical safety
Before connecting the appliance to
the mains supply make sure that
the voltage and frequency correspond
to the rating on the data plate,
otherwise the appliance could be
damaged.
If in any doubt consult a qualified
electrician.
The electrical safety of this
appliance can only be guaranteed
when continuity is complete between
the appliance and an effective earthing
system, which complies with local and
national regulations. It is most important
that this basic safety requirement is
present and tested regularly, and where
there is any doubt, the household
wiring system should be inspectedby a
qualified electrician.
The manufacturer cannot be held liable
for the consequences of an inadequate
earthing system (e.g. electric shock).
The appliance must be built in
before operation to ensure that no
electrical components are accessible.
Never open the housing of the
appliance.
Tampering with electrical connections
or components and mechanical parts is
highly dangerous to the user and can
cause operational faults.
Installation work and repairs may
only be carried out by suitably
qualified and competent persons to
ensure safety.
Repairs and other work by unqualified
persons could be dangerous and the
manufacturer will not be held liable.
While the appliance is under
guarantee repairs should only be
undertaken by a service technician
authorised by the manufacturer.
Otherwise the guarantee is invalidated.
The appliance is only completely
isolated from the electricity supply
when:
– the mains fuse is withdrawn
– or the screw-out fuse is removed (in
countries where this is applicable)
– it is switched off at the wall socket
and the plug removed.
This equipment is not designed for
maritime use or for use in mobile
installations such as caravans, aircraft
etc. However it may be suitable for
such usage subject to a risk
assessment of the installation being
carried out by a suitably qualified
engineer.
12
Warning and safety instructions
Use
General notes
The appliance is only intended for
use by adults who have read these
operating instructions.
The appliance gets hot when in
use, and remains hot for quite a
while after being switched off. Do not
touch it whilst it is still hot.
This appliance is not a toy! To
avoid the risk of injury keep
children well away and do not let them
play with it or use the controls. They
will not understand the potential
dangers posed by it. They should be
supervised whenever you are working
in the kitchen.
Do not store anything which might
arouse a child's interest in storage
areas above or next to the appliance.
Otherwise they could be tempted into
climbing onto the appliance with the
risk of burning themselves.
Keep all pans out of reach of
children. Turn pan handles inwards
away from the edge of the hob. Special
hob guards are available from good
retail outlets.
To avoid burning yourself, use oven
gloves. Do not let oven gloves get
damp or wet, as this causes heat to
transfer through the material more
quickly with the risk of scalding or
burning yourself.
appliance could catch fire. The life of
the appliance could also be reduced.
Do not heat up unopened tins of
food on the hob, as pressure will
build up in the tin and it can explode.
This could result in injury and scalding
or damage.
Do not use the hob as a resting
place for anything else. The article
could melt or catch fire if residual heat
is still present or if the appliance is
switched on by mistake.
Do not cover the appliance, e.g.
with a cloth, kitchen foil, etc. They
could catch fire.
Never leave the appliance
unattended when cooking with oil
or fat. Very hot oil can catch fire and
cause damage, e.g. to a cooker hood
above. Always heat fat slowly, watching
as it heats.
If, despite this, oil or fat does catch
fire, do not attempt to put out the
flames with water. Use a suitable fire
blanket, saucepan lid, damp towel or
similar to smother the flames.
Do not flambé under a cooker
hood. The flames could set the
cooker hood on fire.
Spray canisters, aerosols and other
inflammable substances should not
be stored in a drawer under the hob.
Cutlery inserts must be heat-resistant.
Do not use the appliance to heat
up the room. Due to the high
temperatures radiated, objects near the
13
Warning and safety instructions
When using an electric socket near
the appliance, care should be
taken that the cable of the electrical
appliance does not come into contact
with the hot appliance. The insulation
on the cable could become damaged,
giving rise to an electric shock hazard.
Always ensure that food is
sufficiently cooked or reheated.
Many factors will affect the overall
cooking time, including the size and
amount of food and its temperature.
Some foods, e.g. poultry, may contain
micro-organisms which are only
destroyed by thorough cooking at a
sufficiently high temperature for long
enough. If in doubt, select a longer
cooking or reheating time.
Do not use plastic or aluminium foil
containers. These melt at high
temperatures and could catch fire.
Unless the pan manufacturer
states that you can do so, do not
use pans with very thin bases on this
hob, and never heat up empty pans as
they could get damaged. This could
also damage the appliance.
Do not use a steam cleaner to
clean this appliance. The steam
could reach electrical components and
cause a short circuit. Pressurised
steam could also cause permanent
damage to the surface and to other
components, for which the
manufacturer cannot accept liability.
In countries where there are areas
which may be subject to infestation
by cockroaches or other vermin, pay
particular attention to keeping the
appliance and its surroundings in a
clean condition at all times. Any
damage which may be caused by
cockroaches or other vermin will not be
covered by the appliance guarantee.
Ceramic hobs
Do not drop anything on the
ceramic surface. Even a light
object could cause damage in certain
circumstances.
In the event of any damage or any
breakages or cracks, the ceramic
hob must be switched off immediately
and disconnected from the electricity
supply. Contact the Service
Department. Ensure that the hob is not
reconnected, and do not use the hob
until the damaged ceramic plate has
been replaced. Continued use would
be dangerous, as liquids etc. boiling
over could penetrate to the electrical
components through any crack. Danger
of electric shock.
Do not use pots or pans on the
ceramic hob with bases with
pronounced edges or ridges, e.g. cast
iron pans. These could scratch or scour
the hob surface permanently. Grains of
salt and sand can also scratch.
To prevent the risk of spillages etc.
burning on, remove any soiling as
quickly as possible and ensure that pan
bases are clean, dry and free of
grease.
14
Warning and safety instructions
Do not allow either solid or liquid
sugar, or pieces of plastic or
aluminium foil to get on ceramic
cooking zones when they are hot. If this
should occur, switch off the hob and
carefully scrape off all the sugar, plastic
or aluminium remains from the hob
while it is still hot using a shielded
scraper blade. Take care not to burn
yourself. If these residues are allowed
to cool before the hob surface has
been cleaned, the ceramic surface will
be susceptible to pitting or even
cracking.
Never place hot pans near the
display area or the warming zone
control area. The electronic unit
underneath could get damaged.
There is a seal between the hob
frame and worktop and between
the frame and the ceramic plate. Do not
use any sharp pointed object, such as
a knife, to clean these seals as they
could become damaged.
Solid hotplates
Do not use covers on these
hotplates. If a hotplate is switched
on while the cover is on, it could warp.
Furthermore, moisture collecting
between the hotplate and the cover
could cause corrosion.
Avoid allowing liquids or foods
containing salt to spill onto the hot
plate surround or stainless steel trough.
If salty foods or liquids do get on the
hob, they should be removed as soon
as possible to avoid the risk of
corrosion.
Do not allow the hotplates to
remain wet or damp for any length
of time as this will cause corrosion. The
hotplates can be dried off by switching
them on for a short while.
If you have used the shielded razor
blade for cleaning make sure the
blade is retracted after use. Danger of
injury.
15
Warning and safety instructions
Disposal of your old appliance
Before throwing an old appliance
away, switch off and disconnect it
from the power supply. Cut off and
render any plug useless. This should
be done by a competent person.
The manufacturer cannot be held
liable for damage caused by
non-compliance with these Warning
and Safety instructions.
16
Loading...