Miele KM 6012, KM 6013, KM 6017, KM 6021, KM 6039 Instructions Manual

...

Gebrauchs- und Montageanweisung

Glaskeramik-Kochfelder

KM 6012 / KM 6013 / KM 6017 KM 6021 / KM 6039 / KM 6061

Kochmulde KM 200

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsund Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

de-CH

M.-Nr. 06 974 310

Inhalt

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KM 6012..........................................................4

KM 6013 / KM 6017 .................................................4

KM 6021..........................................................5

KM 6039..........................................................5

KM 6061..........................................................6

Info-Display .......................................................6

KM200...........................................................7

Kochzonendaten ...................................................8

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aktiver Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erste Reinigung ...................................................17

Funktionsweise der Kochzonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ein- und Ausschalten...............................................19

Leistungsstufe einstellen ............................................19

Restwärmeanzeige ................................................20

Einstellbereiche ...................................................21

Ankochautomatik ..................................................22

Zuschalten des zweiten Heizkreises ...................................23

Warmhaltezone ...................................................24

Kochzonenprogrammierung .........................................25

Kochgeschirr .....................................................26

Tipps zum Energiesparen ...........................................27

Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Inbetriebnahmesperre ..............................................28

Sicherheitsabschaltung .............................................29

Überhitzungsschutz................................................30

Inhalt

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Was tun, wenn ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kochleistung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nachkaufbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sicherheitshinweise zum Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Rahmenkochfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Einbaumasse .....................................................42

Kochfelder mit breitem Rahmen ......................................47

Dichtung ........................................................51

Flächenbündige Kochfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Einbaumasse .....................................................52

Kochmulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einbaumasse .....................................................55

Einbau ..........................................................55

Schutzboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Anschluss an Herd / Schaltkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kundendienst, Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ihre Service Zentrale ...............................................62

Typenschild ......................................................62

Gerätebeschreibung

KM 6012

KM 6013 / KM 6017

a Zweikreis-Kochzone

bcd Einkreis-Kochzonen

e Anzeigefeld für Restwärme

a Zweikreis-Kochzone

bd Einkreis-Kochzonen

c Bräterzone

e Anzeigefeld für Restwärme

KM 6021

KM 6039

Gerätebeschreibung

abd Einkreis-Kochzonen

c Zweikreis-Kochzone

e Anzeigefeld für Restwärme

ac Zweikreis-Kochzonen

bd Einkreis-Kochzonen

e Anzeigefeld für Restwärme

f Abstellfläche

Gerätebeschreibung

KM 6061

Info-Display

ÖÖ

ad Zweikreis-Kochzonen

b Einkreis-Kochzone

c Bräterzone

e Info-Display

Anzeigen für:

h Betrieb der Kochzone

1 bis 12 = Leistungsstufe # = Restwärme

Kontrollleuchten für:

jih

i Ankochautomatik

j Zuschaltung des zweiten Heizkreises

Ö einer Zweikreis-Kochzone Ä einer Bräterzone

KM 200

ijkl Masse-Kochplatten mit

m Kochplatten-Einfassung

n Edelstahl-Mulde

Gerätebeschreibung

Kochzonendaten

Kochzone KM 6012 KM 6021

ø in cm Leistung in

Watt (*230 V

t 12,0 / 21,0 900 / 2200

(*750 / 2200)

q 14,5 1200 (*1200) 14,5 1200 r 18,0 1800 (*1800) 12,0 / 21,0 900 / 2200 s 14,5 1200 (*1200) 14,5 1200

Gesamt: 6400

(*Gesamt: 6400)

Je nach Ausführung des Herdes sind alle Kochzonen mit Ankochautomatik und Sicherheitsausschaltung ausgestattet.

Kochzone KM 6013 / KM 6017 KM 6039

ø in cm Leistung in

Watt

t 12,0 / 21,0 900 / 2200 12,0 / 18,0 900 / 1800 q 14,5 1200 18,0 1800

ø in cm Leistung in Watt

18,0 1800

Gesamt: 6400

ø in cm Leistung in Watt

r 17,0 /

17,0 x 26,5

s 14,5 1200 14,5 1200

Je nach Ausführung des Herdes sind alle Kochzonen mit Ankochautomatik und Sicherheitsausschaltung ausgestattet.

1500 2400

Gesamt: 7000 Gesamt: 7000

14,5 /

21,0

1000 / 2200

Gerätebeschreibung

Koch-

zone

t 14,5 / 21,0 1000 / 2200 q 14,5 1200 r 17,0 /

s 12,0 / 18,0 900 / 1800

Je nach Ausführung des Herdes sind alle Kochzonen mit Ankochautomatik und Sicherheitsausschaltung ausgestattet.

Kochplatten

t q 14,5 1500 r 18,0 2000 s 14,5 1500

C in cm Leistung in Watt

17,0 x 29,0

ø in cm Leistung in Watt

18,0 2000

KM 6061

1500 /

2600

Gesamt: 7800

KM 200

Gesamt: 7000

Sicherheitshinweise und Warnungen

Dieses Gerät entspricht den vorge schriebenen Sicherheitsbestimmun gen. Ein unsachgemässer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Perso nen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchs- und Mon tageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh men. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Ge brauch und die Wartung des Gerä tes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, und geben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer weiter!

Bestimmungsgemässe Ver wendung

Benutzen Sie das Gerät aus

schliesslich im Haushalft für die in die ser Gebrauchsanweisung beschriebe nen Anwendungsarten. Andere Verwendungszwecke sind un zulässig und möglicherweise gefähr lich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidri gen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Personen, die aufgrund ihrer physi

schen, sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Kinder im Haushalt

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich

in der Nähe des Kochfeldes aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen das Gerät nur ohne

Aufsicht benutzen, wenn ihnen die Be dienung so erklärt wurde, dass sie das Gerät sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer fal schen Bedienung erkennen können.

Das Gerät wird bei Betrieb heiss

und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Halten Sie Kinder vom Gerät fern, bis es so weit abgekühlt ist, dass jegliche Verbrennungsgefahr ausgeschlossen ist.

Bewahren Sie keine Gegenstände,

die für Kinder von Interesse sein könnten, in Stauräumen über oder hinter dem Gerät auf. Die Kinder werden sonst dazu verleitet, auf das Gerät zu klettern. Verbrennungsgefahr!

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht

die Möglichkeit haben, heisse Töpfe und Pfannen herunterzuziehen. Drehen Sie Topf- und Pfannengriffe zur Seite über die Arbeitsfläche, um Verbren nungs- und Verletzungsgefahr auszu schliessen! Ein spezielles Kinder

schutzgitter (im Fachhandel erhältlich) reduziert die Gefahr.

Verpackungsteile (z. B. Folien, Sty

ropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf und entsor gen Sie sie so schnell wie möglich.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit

Kontrollieren Sie das Kochfeld vor

dem Einbau auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Ein beschä digtes Gerät kann Ihre Sicherheit ge fährden.

Die elektrische Sicherheit des Koch

feldes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmässig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachperson überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Schutzleiterverbindung verursacht werden (z. B. elektrischer Schlag).

Vergleichen Sie vor dem Anschlies-

sen des Gerätes die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf den Typenschildern mit denen des Elektronetzes. Diese Daten müssen unbedingt über einstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektroinstallateur.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Ge

häuse des Gerätes. Eventuelles Berühren spannungsfüh render Anschlüsse sowie Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen des Gerätes.

Installations- und Wartungsarbeiten

sowie Reparaturen dürfen nur vom Her steller autorisierte Fachleute durchfüh ren. Durch unsachgemässe Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparatu ren können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller nicht haftet.

Bei Installations- und Reparaturar-

beiten muss das Gerät vom Netz getrennt sein. Es ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

– die Sicherung der Hausinstallation

ausgeschaltet ist,

–

die Schraubsicherung der Hausin stallation ganz herausgeschraubt ist.

Benutzen Sie das Kochfeld nur im

eingebauten Zustand, damit die sichere Funktion gewährleistet ist.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Während der Garantiezeit darf eine

Reparatur des Kochfeldes nur durch ei nen vom Hersteller autorisierten Kun dendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen

Miele Originalteile ausgetauscht wer den. Nur bei diesen Teilen gewährleis tet der Hersteller, dass sie die Sicher heitsanforderungen erfüllen.

Nehmen Sie das Kochfeld bei Brü

chen, Sprüngen oder Rissen in der Glaskeramikscheibe nicht in Betrieb bzw. schalten Sie es sofort aus. Trennen Sie es vom Elektronetz. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr!

Sachgemässer Gebrauch

Das Gerät wird bei Betrieb heiss

und bleibt es auch noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erloschen sind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr.

Lassen Sie das Kochfeld während

des Betriebes nicht unbeaufsichtigt! Leerkochende Töpfe können zu Schä den an der Glaskeramik führen, für die der Hersteller keine Haftung über nimmt. Überhitztes Fett oder Öl kann sich ent zünden und einen Brand entfachen.

Sollte sich heisses Fett oder Öl den-

noch einmal entzünden, versuchen Sie keinesfalls, mit Wasser zu löschen! Ersticken Sie das Feuer, z. B. mit Hilfe eines Kochgeschirrdeckels, eines feuchten Geschirrtuches oder Ähnlichem.

Schützen Sie Ihre Hände bei allen

Arbeiten am heissen Gerät mit wärmeisolierten Handschuhen, Topflappen oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, dass diese Textilien nicht nass oder feucht sind. Dadurch wird ihre Wärme leitfähigkeit erhöht, und es kann zu Ver brennungen kommen.

Flambieren Sie niemals unter einer

Dunstabzugshaube. Die Flammen kön nen die Dunstabzugshaube in Brand setzen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Verwenden Sie das Gerät nicht zum

Heizen von Räumen. Durch die hohen Temperaturen können leicht entzündli che Gegenstände in der Nähe zu bren nen beginnen. Darüber hinaus würde sich die Lebensdauer des Gerätes ver ringern.

Benutzen Sie das Gerät nicht als

Ablagefläche. Bei versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme besteht die Gefahr, dass sich metallische Gegen stände erhitzen (Verbrennungsgefahr). Anderes Ablagegut kann je nach Mate rial schmelzen oder sich entzünden. Feuchte Topfdeckel können sich festsaugen. Schalten Sie die Kochzonen nach Gebrauch aus!

Decken Sie das Gerät nie mit einem

Tuch oder einer Herdschutzfolie ab. Bei versehentlichem Einschalten besteht Brandgefahr.

Benutzen Sie kein Geschirr aus

Kunststoff oder Alufolie. Es schmilzt bei hohen Temperaturen. Darüber hinaus besteht Brandgefahr!

Erhitzen Sie keine geschlossenen

Behälter, z. B. Konservendosen, auf den Kochzonen. Durch den entstehen den Überdruck können die Behälter bzw. Dosen platzen, und es besteht Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!

Verwenden Sie nur Töpfe oder Pfan

nen mit glattem Boden. Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskera mikscheibe.

Erhitzen Sie niemals Geschirr ohne

Inhalt, es sei denn, der Geschirrherstel ler erlaubt diese Anwendung ausdrück lich. Bei Nichtbeachtung kann das

Kochfeld beschädigt werden.

Stellen Sie keinesfalls heisse Töpfe

oder Pfannen im Bereich des Anzeige feldes für Restwärme, des Bedie nungs-/Anzeigefeldes für die Warmhal tezone oder des Info-Displays ab. Da durch kann die darunter liegende Elek tronik beschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass keine Ge

genstände oder Kochgeschirre auf die Glaskeramikfläche fallen. Auch leichte Gegenstände (z. B. Salzstreuer) können Risse oder Brüche in der Glaskeramikscheibe verursachen.

Halten Sie das Kochfeld sauber.

Salz, Zucker oder Sandkörner, z. B. vom Gemüse putzen, können Kratzer verursachen.

Um das Einbrennen von Rückstän-

den zu vermeiden, entfernen Sie Ver schmutzungen so schnell wie möglich und achten Sie beim Aufsetzen von Kochgeschirr darauf, dass der Ge schirrboden sauber, fettfrei und trocken ist.

Gelangen Zucker, Kunststoff oder

Alufolie auf das heisse Kochfeld, schal ten Sie die betreffende Kochzone aus. Schaben Sie diese Stoffe sofort, also im heissen Zustand, mit einem Glasscha ber gründlich von der Kochzone, da sie sonst beim Erkalten die Glaskeramik scheibe beschädigen. Vorsicht, es be steht Verbrennungsgefahr! Reinigen Sie die Kochzone anschlies send im erkalteten Zustand.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Achten Sie beim Benutzen einer

Steckdose in Gerätenähe darauf, dass die Netzanschlussleitung des jeweili gen Elektrogerätes nicht mit dem heis sen Gerät in Berührung kommt. Die Lei tungsisolierung könnte beschädigt wer den. Stromschlaggefahr!

Befindet sich unter dem Kochfeld

eine Schublade, dürfen darin weder Spraydosen noch leicht entzündliche Flüssigkeiten oder brennbare Materia lien aufbewahrt werden. Eventuell vor handene Besteckkästen müssen aus hitzebeständigem Material sein.

Erhitzen Sie Speisen immer ausrei-

chend. Evtl. vorhandene Keime in den Speisen werden nur durch genügend hohe Temperaturen und eine ausreichend lange Einwirkzeit abgetötet.

Verwenden Sie zum Reinigen kei-

nesfalls einen Dampfreiniger. Der Dampf kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen.

Kochmulde

Verwenden Sie keine Kochplat

ten-Abdeckungen. Wird die Kochplatte

mit aufgelegter Abdeckung eingeschal

tet, kann sie sich verziehen. Darüber

hinaus besteht die Gefahr, dass sich

zwischen Kochplatte und Abdeckung Feuchtigkeit sammelt und zu Korrosion führt.

Vermeiden Sie, dass kochsalzhalti

ge Speisen oder Flüssigkeiten auf die

Kochplatteneinfassung und die Edel

stahl-Mulde gelangen. Gegebenenfalls müssen diese Stoffe sofort gründlich entfernt werden, um Korrosion zu verhindern.

Achten Sie darauf, dass die Koch-

platten nicht über längere Zeit hinweg nass oder feucht bleiben. Sonst besteht Korrosionsgefahr. Trocknen Sie feuchte Kochplatten durch kurzes Einschalten.

Der Hersteller kann nicht für Schä den verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.

Aktiver Umweltschutz

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung ist nötig, da sie das Gerät vor Transportschäden schützt. Ihr Händler nimmt die Verpackung im All gemeinen zurück. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Ab fallaufkommen. Sollten Sie die Trans portverpackung selbst entsorgen, erfra gen Sie bitte die Anschrift des nächsten Recyclingzenters bei Ihrer Gemeindeoder Stadtverwaltung.

Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate rialien. Sie enthalten aber auch schädli che Stoffe, die für ihre Funktion und Si cherheit notwendig waren. Im Abfall oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie

Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den normalen Kehricht.

Nutzen Sie stattdessen die Ihnen bekannten Verkaufsstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Hierüber informiert Sie diese Gebrauchsanweisung im Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen".

Vor dem ersten Benutzen

Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin det, an die dafür vorgesehene Stelle im Kapitel "Typenschild".

Nur bei Herden/Schaltkästen mit der Funktion "Inbetriebnahmesperre" (siehe Gebrauchsanweisung Herd/Schaltkas ten): Damit Sie die Kochstellen in Betrieb nehmen können, muss die Inbetrieb nahmesperre ausgeschaltet sein. Ge hen Sie dazu vor wie in der Gebrauchs anweisung Ihres Herdes beschrieben.

Erste Reinigung

Glaskeramik-Kochfeld:

Entfernen Sie evtl. angebrachte Schutzfolien und Aufkleber.

Wischen Sie vor dem ersten Benutzen Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es danach.

Edelstahl-Kochmulde KM 200:

Damit der auf den Kochplatten aufge brachte Schutzüberzug gegen Korro sionsbildung nachhärtet, schalten Sie

die Kochplatten für ca. 5 Minuten ohne

aufgesetztes Kochgeschirr bei höchster Leistungsstufe ein.

Beim ersten Aufheizen kommt es zur Rauch- und Geruchsbildung. Sorgen Sie daher für eine gute Belüftung der Küche.

Verwenden Sie zur Reinigung der Glaskeramikfläche kein Spülmittel, da dadurch bleibende bläuliche Ver färbungen entstehen können.

Inbetriebnahme

Die Bauteile aus Metall sind mit einem Pflegemittel geschützt. Deshalb kommt es vorübergehend zur Geruchsbildung, wenn das Gerät das erste Mal in Be trieb genommen wird. Die Geruchsbildung und eventuell auf tretender Dunst vergehen nach kurzer Zeit und weisen nicht auf einen Falsch anschluss oder Gerätedefekt hin. Sie sind nicht gesundheitsschädlich.

Funktionsweise der Kochzonen

Einkreis-Kochzonen sind mit einem Heizband ausgestattet, ZweikreisKochzonen und Bräterzonen mit zwei Heizbändern. Abhängig vom Modell können die Heizbänder durch einen Ring getrennt sein.

Jede Kochzone hat einen Überhit zungsschutz (Innentemperaturbegren zer), der das Überhitzen der Glaskera mikscheibe verhindert (siehe Kapitel "Überhitzungsschutz").

Wird eine Leistungsstufe eingestellt, schaltet sich die Beheizung ein und das Heizband ist durch die Glaskera mikscheibe sichtbar.

Die Heizleistung der Kochzonen ist abhängig von der eingestellten Leistungsstufe und wird elektronisch geregelt. Dies bewirkt das "Takten" einer Kochzone: die Beheizung wird an- und ausgeschaltet.

Einkreis-Kochzone

a Überhitzungsschutz

b Heizband

Zweikreis-Kochzone

a Technisch bedingt, kein Defekt

b Überhitzungsschutz

c äusseres Heizband

d Isolierring

e inneres Heizband

Bedienung

Ein- und Ausschalten

Die Herde haben zwei unterschiedli che Reglerausführungen, mit denen

sie das Kochfeld bedienen können.

Regler mit Anschlag

–

Diese Kochzonen werden eingeschal tet, indem man die zugehörigen Regler nach rechts auf die gewünschte Leis tungsstufe dreht, und ausgeschaltet, in dem man die Regler nach links auf "0" dreht.

Regler ohne Anschlag - um 360°

–

drehbar

Diese Kochzonen werden eingeschaltet, indem man die zugehörigen Regler nach rechts oder links auf die gewünschte Leistungsstufe dreht, und ausgeschaltet, indem man die Regler nach rechts oder links auf "0" dreht.

Leistungsstufe einstellen

Mit dem Einschalten einer Kochzone aktivieren Sie, falls vorhanden, die An kochautomatik (siehe entsprechendes Kapitel).

Ist Ihr Gerät nicht mit Ankochautomatik

ausgestattet (siehe Kapitel "Kochzonen

daten"), kochen Sie bei höchster Leis tungsstufe an und schalten dann auf

die gewünschte Leistungsstufe zurück.

Bei Geräten mit Info-Display wird nach dem Einschalten die gewählte Leis tungsstufe angezeigt, z. B. für die Kochzone vorne links:

Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt!

Bedienung

Restwärmeanzeige

(nur bei Glaskeramik-Kochfeldern)

Wird nach dem Einschalten einer Koch zone, z. B. vorne links, eine bestimmte Temperatur erreicht, leuchtet die zuge hörige Restwärmeanzeige im Anzeige feld auf:

Einige Zeit nach dem Ausschalten der Kochzone erlischt die Restwärmeanzeige.

Solange die Restwärmeanzeigen leuchten, die Kochzonen nicht berühren und keine hitzeempfindlichen Gegenstände darauf ablegen. Verbrennungs- und Brandgefahr!

Geräte mit Info-Display:

Wenn Sie eine Kochzone ausschalten, wird im Info-Display die Restwärme an

gezeigt, z. B. für die Kochzone vorne

links.

Die Balken der Restwärmeanzeige erlö schen nacheinander mit zunehmender Abkühlung der Kochzonen. Der letzte Balken erlischt erst dann, wenn die Kochzonen ohne Gefahr berührt werden können.

Stellen Sie keinesfalls heisse Töpfe oder Pfannen im Bereich des Anzei gefeldes oder des Info-Displays ab. Dadurch kann die darunter liegende Elektronik beschädigt werden.

+ 44 hidden pages

Miele KM 6012, KM 6013, KM 6017, KM 6021, KM 6039 Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual