이 제품은 안전관련기준에 적합
하게 생산되었습니다. 그러나 제
품의 부적절한 사용은 재산상의
손실이나 신체적 부상의 위험을
초래할 수 있습니다.
제품의 손상과 사고를 예방하기
위해 제품을 사용하기 전에 반드
시 사용설명서를 읽고 숙지하십
시오. 이 사용설명서는 제품의 설
치 및 안전사항, 사용법과 관리방
법에 대한 주요내용을 다루고 있
습니다.
이 사용설명서를 안전한 장소에
보관하고 제품의 모든 사용자가
사용설명서의 내용을 숙지하도록
하십시오.
사용시 주의 및 안전사항
사용시 주의사항
이 제품은 상업적인 용도로 제작되
~
지 않습니다. 일반 가정, 사무실 또는
기타 거주공간에서 사용하십시오.
- 가게
- 사무실 또는 전시장
기타 거주공간:
- 호스텔, 또는 게스트하우스
가정에서 음식물을 굽고, 데우고,
~
조리하는 용도로만 이 제품을 사용하
십시오. 다른 용도의 사용은 위험할
수 있으므로 허용되지 않습니다. 밀레
는 제품의 부적절한 사용으로 인한 손
실에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습
니다.
어린이를 비롯한 신체적 노약자,
~
심신쇠약자, 미숙련자는 이들의 안전
에 책임이 있는 보호자의 지도나 감독
없이 제품을 사용할 수 없습니다.
4
사용시 주의 및 안전사항
어린이에 대한 안전사항
이 제품은 장난감이 아닙니다. 사
~
고나 손상의 위험을 예방하기 위해 어
린이가 제품이나 제품의 조절장치를
가지고 놀지 않도록 주의하십시오.
청소년들은 제품의 사용법을 충분
~
히 숙지하고, 오작동으로 인한 사고의
위험성을 인식한 후에만 사용할 수 있
습니다.
기기 작동 중에는 물론, 전원이 꺼
~
진 후에도 한동안 기기에 열기가 남아
있습니다. 화상 사고를 예방하기 위
해, 기기의 표면이 완전히 식을 때까
지 어린이가 제품에 접근하지 않도록
주의하십시오.
어린이의 관심을 끌 수 있는 물건
~
을 기기 주변이나 기기 위에 놓아두지
마십시오. 어린이가 제품 위에 올라가
화상을 입을 수 있습니다.
어린이의 손이 닿는 곳에 팬 등의
~
조리용기를 놓아두지 마십시오. 팬의
손잡이가 기기의 가장자리를 향하도
록 놓아두지 마십시오. 화상의 위험이
있습니다.
영유아의 손이 닿는 곳에 랩이나
~
폴리스틸렌, 비닐 등의 포장재를 놓아
두지 마십시오. 질식 사고의 위험이
있습니다. 모든 포장재는 가급적 바로
폐기하거나 재활용 처리하십시오.
기기 작동 중에 어린이가 제품을 만지
지 않도록 특별히 주의하십시오. 어린
이의 피부는 성인에 비해 고온에 매우
민감합니다. 열풍으로 인해 도어의 투
시창 및 조절장치, 환풍구가 가열되어
뜨거워질 수 있습니다.
5
기술적인 안전사항
기기의 설치, 점검 및 수리는 관련
~
안전규정에 따라 반드시 숙련된 밀레
기술자에 의해 이루어져야 합니다. 숙
련되지 않은 기술자에 의한 제품의 설
치 및 수리는 위험을 초래할 수 있으
며 제조사는 이에 대하여 어떠한 책임
도 지지 않습니다.
설치하기 전에 반드시 제품의 이상
~
유무를 확인하십시오. 결함있는 제품
의 설치, 사용은 위험을 초래할 수 있
습니다.
접지가 올바르게 되어 있지 않은
~
경우 제품의 안전성을 보장할 수 없습
니다. 기본적인 전기안전규정에 따라
정기적으로 제품의 접지를 점검하십
시오. 가정내 전기배선에 이상이 의심
되는 경우에는 반드시 허가받은 전문
기술자에게 점검을 받으십시오. 감전
등 제품의 부적절한 접지로 인해 발생
하는 사고에 대하여 제조사는 어떠한
책임도 지지 않습니다.
사용시 주의 및 안전사항
전원을 연결하기 전에 반드시 제품
~
에 부착된 데이터 플레이트에 기재된
정보(전압과 주파수)를 확인하십시
오.
제품 정보(전압과 주파수)가 부적합
할 경우 제품이 손상될 수 있습니다.
제품 정보의 적합성 여부가 의심되는
경우 허가받은 전문 기술자에게 문의
하십시오.
이 제품은 빌트인 전용 가전입니
~
다. 안전을 위해 반드시 빌트인으로
설치하여 사용하시기 바랍니다.
제품의 케이스를 열지 마십시오.
~
내부 전선이나 부속품의 부적절한 취
급은 사용자에게 매우 위험할 뿐만 아
니라 작동오류가 발생할 수도 있습니
다.
설치 및 점검, 수리시 제품의 전원
~
을 완전히 차단하십시오. 다음과 같은
경우 제품의 전원이 완전히 차단됩니
다:
- 중앙 차단기를 내린 경우
- 벽면 콘센트의 스위치가 꺼지거나
플러그를 콘센트에서 뽑은 경우
6
사용시 주의 및 안전사항
무상보증기간 동안 발생하는 제품
`~
점검 및 수리는 반드시 허가받은 밀레
기술자에 의해 이루어져야 합니다. 무
자격자에 의한 수리로 발생하는 모든
사항은 무상보증의 내용에 적용되지
않습니다.
손상된 부품을 교체할 경우 반드시
~
밀레 순정부품만 이용하십시오. 그렇
지 않을 경우 제조사는 제품의 안전성
을 보장할 수 없습니다.
세라믹 표면에 금이 가거나 갈라져
~
손상이 발생한 경우 쿡탑을 사용하지
마십시오. 즉시 사용을 중단한 다음
기기의 전원을 완전히 차단하십시오.
감전 사고의 위험이 있습니다.
바퀴벌레나 해충에 의한 피해가 예
~
상되는 지역에 제품을 설치하고자 하
는 경우 제품과 그 주변을 항상 청결
하게 유지하십시오. 바퀴벌레나 해충
에 의한 기기손상은 무상보증이 적용
되지 않습니다.
올바른 사용
기기 작동 중에는 물론, 전원이 꺼
~
진 후에도 한동안 기기에 열기가 남아
있습니다. 잔존열 표시등이 꺼지기 전
에 조리영역에 손을 댈 경우 화상의
위험이 있습니다.
조리 중에는 자리를 비우지 마십시
~
오. 요리용 기름이나 음식물의 지방이
과열될 경우 화재의 위험이 있습니다.
내용물 없이 조리용기를 가열하는 경
우 세라믹 표면이 손상될 수 있으며
제조사는 이에 대하여 어떠한 책임도
지지 않습니다.
요리용 기름이나 음식물의 지방에
~
불이 붙은 경우 물을 이용하여 불을
끄지 마십시오. 방화용 모포 혹은 냄
비뚜껑, 젖은 수건 등을 이용하여 불
을 끄십시오.
안전사고를 예방하기 위해 조리용
~
기를 들어올리고자 하는 경우 조리용
장갑을 이용하십시오. 조리용 장갑을
물에 적셔 이용하지 마십시오. 열이
오히려 더욱 빨리 전달되어 화상의 위
험이 있습니다.
쿡탑 위에 쿠커후드가 설치된 경
~
우, 알코올 성분을 이용하여 요리에
불을 붙이지 마십시오. 쿠커후드에 불
이 옮겨 붙어 화재의 위험이 있습니
다.
7
사용시 주의 및 안전사항
실내 온도를 높이기 위해 기기를 사
~
용하지 마십시오. 고온의 복사열로 인
해 기기 주변 물체에 불이 붙어 화재
가 발생하거나 제품에 손상이 발생할
수 있습니다.
조리 외 목적으로 기기 위에 물체
~
를 놓아두지 마십시오. 실수로 기기의
전원이 켜지거나, 조리영역에 잔존열
이 남아 있거나, 금속물체가 기기 위
에 올려져 가열되는 경우 화재의 위험
이 있습니다.
기기 위에 물체가 놓여 있는 경우 재
질에 따라 고열에 의해 물체가 녹거나
불이 붙을 수 있습니다.
습기가 찬 용기뚜껑의 경우 세라믹 표
면에 들러붙어 잘 떨어지지 않을 수
있습니다.
조리가 끝난 후에는 반드시 기기의 전
원을 끄십시오.
수건이나 키친호일로 기기를 덮어
~
두지 마십시오. 의도하지 않게 기기의
전원이 켜질 경우 화재의 위험이 있습
니다.
무쇠팬과 같이 모서리가 날카롭거
~
나 바닥면이 고르지않은 냄비나 팬을
사용하지 마십시오. 세라믹 표면이 긁
혀 영구적인 손상이 발생할 수 있습니
다.
제조사에 의해 명시되지 않은 조리
~
용기를 내용물없이 가열하지 마십시
오. 제품에 손상을 초래할 수 있습니
다.
조리영역의 열기를 감지하여 표시
~
하는 잔존열 표시등 위에 뜨거운 팬
등의 조리용기를 올려놓지 마십시오.
세라믹 유리 아래에 위치한 전자부품
에 손상을 초래할 수 있습니다.
세라믹 표면에 물건을 떨어뜨리지
~
마십시오. 가벼운 물체도 상황에 따라
제품에 손상을 초래할 수 있습니다.
기기를 깨끗하게 유지하십시오. 채
~
소를 씻어내는 과정에서 흘러나온 모
래나 소금, 설탕가루가 세라믹 표면을
손상시킬 수 있습니다.
플라스틱 또는 알루미늄 호일 재질
~
의 용기를 사용하지 마십시오. 고열에
의해 용기가 녹거나 화재가 발생할 위
험이 있습니다.
이 기기를 이용하여 밀폐된 통조림
~
을 가열하지 마십시오. 통조림 내부에
서 발생하는 압력으로 인해 통조림이
폭발하는 경우 부상 혹은 화재의 위험
이 있습니다.
제품표면에 오염물이 눌러붙어 타
~
는 경우를 예방하기 위해 제품표면에
묻은 오염물은 가급적 즉시 제거하십
시오. 사용하는 팬이나 냄비의 바닥이
깨끗한지, 물기는 없는지, 기름때가
묻어있지 않은지 확인하십시오.
8
사용시 주의 및 안전사항
설탕 또는 설탕물, 플라스틱 조각,
~
알루미늄 호일 등이 가열된 조리영역
에 떨어진 경우 즉시 기기의 전원을
끈 다음 아직 조리영역에 열기가 남아
있을 때 스크래퍼를 이용하여 긁어내
십시오. 이 경우 화상을 입지 않도록
주의하십시오.
기기가 식은 후 긁어낼 경우 세라믹
표면이 긁히거나 심한 경우 갈라질 수
도 있습니다.
오염물을 긁어낸 다음 기기가 완전히
식을 때까지 기다렸다가, 사용에 적합
한 세라믹 호브 세척제를 이용하여 다
시 한 번 표면을 닦아내십시오.
기기 주변에서 전기 콘센트를 사용
~
하는 경우 가열된 조리영역에 전선이
닿지 않도록 주의하십시오. 전선의 절
연처리가 손상될 경우 감전 사고의 위
험이 있습니다.
사용시 주의 및 안전사항을 지키
지 않아 발생한 피해에 대해 제조
사는 어떠한 책임도 지지 않습니
다.
조리시 음식물을 충분히 익히거나
~
데우십시오. 고온조리를 통해서만 파
괴되는 미생물을 함유되어 있을 수 있
는 가금류 등을 조리하거나 데우는 경
우, 음식물을 완전히 익히는 것이 매
우 중요합니다.
조리시 음식물에 열기가 골고루 전달
될 수 있도록 조리 중에 음식물을 저
어주거나 뒤집어주십시오.
스팀청소기를 사용하여 기기를 청
~
소하지 마십시오. 기기 내부의 전자부
품에 스팀이 닿을 경우 합선이 발생할
수 있습니다.
9
환경 보호
포장재의 폐기
밀레 제품의 보호와 운송을 위한 포장
재는 재활용이 가능한 친환경적인 소
재를 이용하여 제조되었습니다.
비닐로 된 포장지나 봉지 등은 유아
및 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 안
전하게 버리십시오. 질식 사고의 위험
이 있습니다.
폐가전제품 처리
가전제품에는 자칫 잘못 다루거나 폐
기했을 때 사람의 건강이나 환경에 해
를 끼칠 수 있으나 제품 기능의 정상
적인 작동을 위해 꼭 필요한 물질과
부품이 포함되어 있습니다. 폐가전제
품을 일반쓰레기와 함께 버리지 마십
시오.
구입처를 통해 수거를 요청하시거나
관할 동사무소 또는 재활용센터에 연
락하여 폐가전제품을 처리하십시오.
어린이에게 위험할 수 있으니 수거가
이루어지기 전까지 폐가전제품의 보
관에 주의하시기 바랍니다.
10
제품설명
KM 6013
확장 조리영역
a
일반 조리영역
bd
확장 조리영역
c
잔존열 표시
e
11
조리영역 데이터
제품설명
조리영역
t
q
r
s
KM 6013
Ø in cm전력 (W)
12.0 / 21.0700 / 2000
14.51100
17.0 / 17.0 x 26.51400 / 2200
14.51100
총 6400
12
처음 사용하기 전에
청소
제품 보호용 포장재와 스티커를 모두
제거하세요.
제품을 사용하기 전에 젖은 수건으로
닦아주고 마른 수건으로 물기를 제거
하세요.
세라믹 유리를 닦을 때 설거지용
세제를 사용하지 마세요. 파랗게
얼룩이 생길 수 있습니다.
최초 가열
금속 재질의 부속품에는 보호용 코팅
이 되어 있어 최초 가열시 약간의 냄
새가 날 수 있습니다.
냄새 또는 발생하는 연기는 제품이 잘
못 연결되었거나 문제가 있어서 생기
는 현상이 아닙니다. 건강에 절대 해
롭지 않습니다.
13
조리영역 기능
일반 조리영역에는 한 개의 열선이 있
고 확장 조리영역에는 두 개의 열선이
있습니다.
각 조리영역에 장착되어 있는 과열
방지장치(내부온도제어장치)는 세라
믹 표면이 과열되는 것을 방지합니다
(“과열방지장치”장 참조).
세기단계를 설정하면 히터가 켜지고,
세라믹 유리를 통해 열선이 보입니다.
조리영역의 출력은 설정한 세기단계
에 따라 다르고 전기식으로 제어됩니
다. 이것이 조리영역을 시간적으로 조
절합니다, 즉 히터가 켜지고 꺼지는
역할을 합니다.
일반 조리영역
과열방지장치
a
열선
b
확장 조리영역
고의적인 공간
a
(기술적인 결함이 아님)
과열방지장치
b
외부 열선
c
단열 링
d
내부 열선
e
14
사용방법
전원 켜짐/꺼짐
360도 회전 가능한 조절 다이얼
좌측 또는 우측으로 자유롭게 돌릴 수
있습니다.
제품이 켜져 있는 상태에서 자리
를 비우시 마십시오!
세기단계 설정하기
가장 높은 세기단계로 설정한 후 원하
는 세기단계로 낮추세요.
잔존열 표시
조리영역을 켠 후 특정한 온도에 도달
하면 잔존열 표시등이 켜집니다.
잔존열 표시등은 조리영역을 끈 후 온
도가 안전한 수준으로 떨어지면 다시
꺼집니다.
잔존열 표시등이 켜져있는 동안
에는 조리영역에 손을 대지 마시
고 열에 민감한 물건을 올려두지
마세요. 화 상 및 화재의 위험이
있습니다.
뜨거운 냄비나 후라이팬을 잔존
열 표시등 위에 올려놓지 마세요.
전자장치가 손상될 위험이 있습
니다.
15
세기단계 범위
사용방법
용도
버터, 초콜렛 등 녹이기
젤라틴 녹이기
요구르트 만들기
적은 양의 음식이나 국물 데우기
음식 보온하기
밥짓기
국물이나 음식 데우기
걸죽한 소스 만들기(예: 홀랜다이즈 소스)
죽(포리지) 끓이기
오믈렛, 계란 후라이 만들기
과일 찌기
냉동식품 해동하기
야채, 생선 찌기
콩, 곡식 불리기
많은 양의 음식을 끓이거나 계속 익히기7
고기, 생선, 소시지, 계란 후라이 등을 굽기8-9
팬 케이크 등 만들기 9-11
많은 양의 물 또는 국 끓이기11-12
세기단계
1 - 2
1 - 3
3-5
4-6
*
위 차트는 4인분 기준입니다. 경우에 따라 위 기재된 단계보다 높거나 또는 낮
게 설정해야 할 필요가 있으니 주의하세요. 예를 들어 높은 냄비를 사용하거나
뚜껑을 덮지 않거나 음식의 양에 따라 설정을 변경해야 합니다.
16
사용방법
확장영역 켜기
큰 조리용기를 이용할 경우 확장조리
영역의 외부 열선을 켜서 사용할 수
있습니다.
다이얼을 우측 방향으로 “12”을 넘
^
어서서 끝까지 돌리세요.
그리고 난 후 다시 좌측 방향으로
^
돌려서 설정하고자 하는 세기단계
를 선택하세요.
조절다이얼을 “0”으로 돌리면 조리영
역이 꺼집니다.
조리영역을 다시 켤 때 내부 열선만
켜집니다.
````
17
조리용기
- 바닥면이 두껍고 차가운 상태에서
약간 오목한 금속 재질의 냄비, 후
라이팬을 사용하는 것이 가장 좋습
니다. 용기의 바닥이 가열되면서 평
평해지면 세라믹 표면에 밀착되어
열전도가 빨라집니다.
차가울 때 뜨거울 때
- 유리, 세라믹 재질 및 돌솥 용기는
열전도가 좋지 않습니다.
- 플라스틱 또는 알루미늄 호일 재질
의 용기는 적합하지 않습니다. 고온
에서 녹습니다.
- 알루미늄 재질의 용기를 사용하면
세라믹 표면에 금속 같이 광택이 나
는 얼룩이 생길 수 있습니다. 이 얼
룩은 밀레에서 제공하는 세라믹,
스테인리스 스틸 전용 세제를 사용
하면 제거됩니다 (“청소 및 관리”
장 참조).
- 후라이팬이나 냄비에는 대부분 최
대 또는 상단 지름이 표시됩니다.
하지만 바닥 지름이 가장 중요합니
다.
- 바닥이 평평하고 매끈한 용기를 사
용하세요. 바닥이 고르지 않은 용기
를 사용하면 세라믹 표면에 금이 갈
수 있습니다.
- 세라믹 표면 위에서 조리용기를 밀
어 옮기지 말고 항상 들어 올려서
이동하세요. 스크래치가 발생할 수
있습니다.
18
에너지 절약팁
- 불필요한 에너지소모를 줄이기 위
해 조리영역 크기에 맞게 용기를 사
용하세요. 냄비 또는 후라이팬 바닥
의 지름이 조리영역의 크기와 일치
하거나 약간 큰 것이 좋습니다.
너무 작음 알맞음
- 열손실이 없도록 뚜껑을 사용할 것
을 권장합니다.
열림 닫힘
- 적은 양의 음식을 조리할 때에는 음
식량에 알맞은 작은 냄비를 선택하
세요. 큰 냄비에 적은 양의 음식을
넣고 넓은 조리영역에서 조리하는
것 보다는 작은 냄비로 작은 조리영
역을 사용하는 것이 에너지가 훨씬
절약됩니다.
- 조리시 물을 적당히 넣고, 끓거나
구운 후 세기단계를 미리 낮추세요.
- 장시간 조리하는 경우에는 요리가
끝나기 5-10분 전에 조리영역을 꺼
서 잔존열을 효율적으로 사용하세
요.
19
과열방지장치
조리영역
모든 조리영역에는 과열방지장치가
있습니다. 세라믹 표면이 과열되기 전
에 조리영역의 히터를 자동으로 꺼줍
니다.
과열방지장치가 작동하면 가장 높은
세기단계에서도 히터가 꺼지거나 켜
집니다.
세라믹 표면이 다시 식으면 히터가 자
동으로 켜집니다.
다음과 같은 경우 과열방지장치가 작
동합니다:
- 용기가 올려져 있지 않은채 조리영
역이 켜져있는 경우
안전장치
- 내용물 없이 용기를 가열할 경우
- 조리용기의 바닥이 평평하게 놓여
있지 않은 경우
20
청소 및 관리
청소시, 스팀청소기를 절대 사용
하지 마세요.
스팀사용은 제품 표면 및 내부 부
품에 영구적 손상을 입힐 수 있으
며, 제조사는 이에 대한 책임을 지
지 않습니다.
매번 사용한 후 제품을 닦아주세요.
청소하기 전에 제품에 열기가 남아 있
는지 반드시 확인하세요.
물때나 석회침전물이 생기는 것을 방
지하기 위해, 물로 청소한 후에는 물
기를 닦아내세요.
제품의 표면 손상을 방지하기 위해 다
음의 세제 및 도구는 사용하지 마십시
오 :
- 설거지용 세제
- 소다, 알칼리성 암모니아, 산성
또는 염소계 표백제가 포함된 세제
- 물때 제거용 세제
- 녹물 제거용 세제
- 연마제
- 솔벤트 성분의 세척제
- 식기세척기용 기기세척제
- 오븐 청소용 스프레이
- 유리 전용 세척제
- 거친 수세미나 브러쉬
- 끝이 날카로운 물체
(조리대 상판과 호브 사이에 있는
실링을 손상시킴)
21
청소 및 관리
세라믹 표면
젖은 수건을 이용하여 모든 오염물질
을 제거하세요. 표면에 말라 붙은 오
염물질은 제품과 함께 제공된 스크래
퍼를 이용하여 제거하세요.
오염물질을 제거한 후 키친타월 또는
부드러운 수건에 세라믹 및 스테인리
스 스틸 전용 세제(“액세서리 추가구
매”장 참조) 소량을 묻혀 제품을 청소
하세요. 본체가 뜨거울 때 세제를 사
용하면 표면에 얼룩이 생길 수 있으니
주의하세요. 해당 제조사의 설명에 따
르세요.
마지막으로 젖은 수건을 이용해 제품
표면의 세제 잔여물을 닦아내고, 마른
수건으로 물기를 닦아주세요.
다음과 같이 사용할 경우 잔여물이 눌
러 붙고 세라믹 표면에 손상을 줍니
다.
석회, 물, 알루미늄 등으로 인하여 생
긴 금속성 얼룩은 세라믹 및 스테인리
스 스틸용 세제로 제거할 수 있습니
다.
설탕, 플라스틱 재질 또는 알루미늄
호일이 뜨거운 제품에 닿으면 전원을
끄세요. 그리고 열기가 식기 전에 스
크래퍼를 이용해 오염물질을 즉시 제
거하세요. 이때 화상의 위험이 있으니
반드시 주의하세요.
제품이 식으면 위의 설명에 따라 조리
영역을 닦아주세요.
석회, 물, 알루미늄 등으로 인하여 생
긴 금속성 얼룩은 세라믹 및 스테인리
스 스틸용 세제로 제거할 수 있습니
다.
설탕, 플라스틱 재질 또는 알루미늄
호일이 뜨거운 제품에 닿으면 전원을
끄세요. 그리고 열기가 식기 전에 스
크래퍼를 이용해 오염물질을 즉시 제
거하세요. 이때 화상의 위험이 있으니
반드시 주의하세요.
제품이 식으면 위의 설명에 따라 조리
영역을 닦아주세요.
22
문제해결안내
본 제품의 수리는 반드시 유
,
자격 전문기술자가 해야 합니다.
무자격자에 의한 임의적인 수리
는 위험 및 위험을 초래하며, 제
조사는 이에 대한 책임을 지지 않
습니다.
제품의 전원이 켜졌음에도 불구하고
가열되지 않습니다.
- 차단기가 내려갔는지 확인하세요.
전기 담당자 또는 밀레 서비스센터
에 문의하세요.
조리영역의 히터가 켜졌다 꺼졌다 합
니다.
- 오류가 아닙니다!
히터성능이 전자식으로 제어되기
때문에 히터가 켜졌다 꺼졌다하는
것이 정상입니다.
조리용기 안에 있는 내용물이 가열되
기까지 시간이 오래걸립니다.
- 조리영역의 성능을 확인하세요.
- 아주 높은 세기단계에서 이런 현상
이 발생할 경우 과열방지장치가 작
동하는 것입니다.
23
성능 테스트
조리영역의 성능을 확인하기 위해 냄
비에 특정한 양의 물을 넣고 끓는 시
간을 측정합니다.
뚜껑이 있는 스텐 냄비를 사용하거나
에나멜 코팅이 되어 있어야 합니다.
용기의 바닥지름은 조리영역 크기와
일치하거나 약간 작아도 됩니다.
우선 바닥지름과 테스트할 조리영
^
역을 파악하세요(“조리영역 데이
타”장 참조).
표에 제시된 양의 물을 냄비에 넣으
^
세요. 물의 온도는 약 20℃가 적당
합니다.
뚜껑을 닫고 냄비를 조리영역에 올
^
려놓으세요.
물이 끓을 때까지 시간을 측정하세
^
요.
표에 제시된 시간안에 물이 끓으면
조리영역의 성능은 아무 문제 없습니
다.
다음과 같은 요인들로 인해 시간
이 다소 차이날 수 있습니다.
- 저압 또는 고압일 경우
- 너무 차가운 물을 사용하였을
경우
- 냄비가 적당하지 않을 경우
- 뚜껑을 덮지 않았을 경우
조리영역 ø cm 230V시 성능 물의 양 시간(분)
10.06000.511.0
12.0700 / 7501.013.0
14.51000 / 11001.09.0
14.51200 / 13501.08.5 /8.0
17.015001.59.5
18.012501.511.0
18.01700 / 18001.59.0
21.020002.010.5
21.02200 / 23002.09.5
23.025002.09.0
24
액세서리 추가구매
밀레 세척제 및 컨디셔너 제품은 밀레 본사를 포함한 온/오프라인 매장에서
구매하실 수 있습니다.
- 전화문의 : (02) 3451-9451~2
- 온라인몰 : www.mieleshop.co.kr
세라믹 및 스테인리스스틸용 세척제(250ml)
심한 오염물 및 음식물 제거나 변색이 있는 부분에 사용
25
국내 안전기준에 맞게 그리고 전
기 전문기술자 또는 밀레 기술자
로 인해 설치되어야 합니다.
손상을 방지하기 위해 쿠커후드
또는 상부장을 먼저 설치한 후 본
제품을 설치하시기 바랍니다.
합판 또는 라미네이트 코팅이 된 조
~
리대 상판(또는 인접한 주방가구)은
100ºC의 고온이 가해져도 틀어지거
나 변형되지 않는 접착제를 사용해야
합니다.
선박과 같이 움직이는 장소에 설치
~
할 때에는 해당분야의 전문기술자에
의해 설치되어야 하며 관련된 위험 요
소를 제거해야 합니다.
설치한 후에 전원케이블이 제품과
~
닿지 않게 하세요. 서랍과 같이 움직
이는 부분에 끼거나 꼬이지 않도록 하
세요.
본 제품은 냉동고, 콤비냉장고, 냉
~
장고, 식기세척기, 세탁기 및 건조기
위에 설치해서는 안됩니다. 고온의 열
로 인해 손상될 수 있습니다.
설치시 주의사항
상단 안전거리
제품과 쿠커후드의 안전거리를 유지
해야 합니다. 자세한 내용은 쿠커후드
의 제품사용 또는 설치설명서를 확인
하세요.
상부장 또는 쿠커후드와 최소 안전거
리는 760mm입니다.
만약 상부장 또는 쿠커후드 아래
에 여러 제품을 (예: 가스호브와
전기호브) 설치하려고 할때 안전
거리가 서로 다를 경우 그 중 넓
은 안전거리를 선택하시기 바랍니
다.
다음 장에 설명되는 안전거리에 준
~
수하세요.
본 설명서 상의 모든 치수단위는
“mm”입니다.
26
설치시 주의사항
측면, 뒷면 안전거리
양쪽 모두 충분한 공간을 두고 설치하
는 것이 이상적입니다.
일반적으로 뒷면에는 벽이 있고, 한쪽
측면에는 가구장 또는 벽면이 있습니
다.
후면 따내기와 뒷 벽면 사이의 안
a
전거리는 최소 50mm입니다.
우측 따내기와 우측 가구장 또는
b
벽 면 사 이 의 안 전 거 리 는 최 소
50mm입니다.
좌측 따내기와 좌측 가구장 또는
c
벽 면 사 이 의 안 전 거 리 는 최 소
50mm입니다.
추천
추천하지 않음
설치 불가
27
KM 6013
560
38
3
10
504
574
490
+
-
1
+
-
1
b
c
d
a
75
75
a
50
0
R4
ß
0 20
제품 치수 및 따내기 치수
받침 클립
a
설치 높이
b
전면
c
전기오븐과의 연결 높이
d
28
전기오븐과 연결
쿡탑을 전기오븐에 연결할 수 있도록
케이블이 준비되어 있습니다.
플러그와 소켓은 한 방향으로만 연결
하도록 구성되어 있기 때문에 잘못 꽂
을 일이 발생하지 않습니다.
억지로 힘을 들려 끼워넣지 마세요.
29
모든 전기배선 관련작업은 전문
전기설비 기술자에 의해, 관련규
정에 따라 이루어져야 합니다.
전기연결
주의
본 제품은 220V / 60Hz 전용으로 반
드시 전압 확인 후 연결하세요.
무자격자에 의한 임의적인 수리
는 위험을 초래하며, 제조사는 이
에대한 책임을 지지 않습니다.
설치 혹은 수리작업 동안은 반드
시 제품 전원을 차단해야 합니다.
이 제품은 빌트인 전용 제품으로,
일부 부품이 외부로 노출되어 전
류가 흐를 수 있으므로 반드시 빌
트인 설치하여 사용해야 합니다.
멀티탭 또는 연장선의 사용은 이
상발열 및 화재의 원인이 될 수
있습니다.
전선의 색상 별 용도는 다음과 같습니
다 :
녹색/노란색= 접지용
파란색= 중립
갈색 = 교류
경고
본 제품에 대하여 반드시 접지작업을
하여 주십시오.
본 제품은 반드시 관련법규를 준수하
여 시공되어야 하며, 올바른 접지가
되어있어야 합니다.
부적합한 접지상태로 인한 감전 등의
사고 발생시, 제조사는 이에 대한 책
임을 지지 않습니다.
제품 사용에 대한 안전사항 준수 및
정기점검은 매우 중요하며, 설치 및수
리는 유자격 전문기술자에 의해 시행
되어야 합니다.
30
전기연결
정격소비전력
이 제품의 정격소비전력(허용치/사용한도)은 220V / 9400W 입니다.
일반 가정에 공급되는 전력은 통상 3000~5000W 이하이므로 아래의 주의사
항을 반드시 지켜주시기 바랍니다.
제품 설치시, 반드시 전기관련 유자격자 또는 판매자와 상담 후 설치하십시
^
오.
제품의 소비전력에 맞는 별도의 전기공급선로가 없는 경우, 전기전문 시공업
^
체에 의뢰하여 전기증설작업 후 제품을 사용하십시오 (독립된 전기선로 증설
및 분전한 구성 등)
전기증설작업없이 제품을 사용하고자 하는 경우, 다음의 조리영역별 정격소
^
비전력표를 참조하여 제한된 수의 조리영역만 사용하십시오.
<표: 모델별 조리영역 종류 및 소비전력량>
모델명하이라이트 쿡탑(KM6013)전기오븐(H4412E)
좌 하최소 690 ~ 최대 2010W
조리영역
좌 상1100W
우 하1100W
우 상최소 1370 ~ 최대 2200W
합계6400W3000W
-
사용하는 조리영역의 소비전력 합이 최대 3500W를 넘지 않도록 주의하십시
오.
예) 오븐 단독 사용
오븐 제외 / 쿡탑 조리영역 2개까지 동시 사용
해당 전기선로에 다른 전기제품을 연결하여 동시에 사용하는 경우, 더 낮은 소
비전력에서도 누전차단기가 작동될 수 있습니다.
밀레코리아 상담문의: 전국 1577-1597 / 본사 02-3451-9393 (내선 1번)
31
애프터 서비스
제품에 대한 수리 및 A/S는 아래로 문의하세요 :
- 서울, 수도권: 본사 A/S센터 (02)3451-9393
- 수도권 이외 지역: 사용설명서 뒷면에 기재된 지역별 A/S센터 참조
- 온라인 문의: 밀레 홈페이지 접속, 좌측 메뉴 중 고객서비스>A/S문의
모든 상담전화는 기록됩니다.
더 나은 고객서비스를 제공하기 위해 언제나 최선을 다하겠습니다.
서비스센터에 문의하실 때 제품라벨에 표시되어 있는 모델명과 제품일련번
호를 말씀해주시면 더욱 편리하게 상담받으실 수 있습니다.
제품과 같이 제공된 제품라벨 스티커를 이곳에 붙여 놓으세요. 제품 번호가
사용설명서 표지에 나와있는 모델명과 일치하는지 확인하세요.
■ (주)밀레코리아
■ 전화: (02)3451-9451
■ 홈페이지: www.miele.co.kr
■ A/S 신청: 전국 1577-1597 (가까운 대리점으로 연결)
서울시 강남구 논현로 559 밀레하우스 빌딩 (06126)
■ 팩스: (02)3451-9453
■ 온라인 쇼핑몰: shop.miele.co.kr
■ 본 제품은 수입 완제품으로 공급이 일시 지연될 수 있습니다.
KM 6013
M.-Nr.
09 026 510 / 02ko-KR
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.