abcd Jednostruke zone za kuhanje
eUpravljačko polje
4
KM 5603
Opis uređaja
bc
ad
aDvostruka zona za kuhanje
bd Jednostruke zone za kuhanje
cZona za prženje
eUpravljačko polje
e
5
Opis uređaja
KM 5604
aTrostruka zona za kuhanje
bc Jednostruke zone za kuhanje
dUpravljačko polje
6
KM 5607
Opis uređaja
aDvostruka zona za kuhanje
bd Jednostruke zone za kuhanje
cZona za prženje
eUpravljačko polje
7
Opis uređaja
KM 5612
abd Jednostruke zone za kuhanje
cZona za prženje
eUpravljačko polje
8
KM 5613
Opis uređaja
aDvostruka zona za kuhanje
bd Jednostruke zone za kuhanje
cZona za prženje
eUpravljačko polje
9
Opis uređaja
KM 5617 / KM 5618
aDvostruka zona za kuhanje
bd Jednostruke zone za kuhanje
cZona za prženje
eUpravljačko polje
10
Upravljačka polja
Ploče za kuhanje s dodatnim uključivanjem
Opis uređaja
Ploče za kuhanje bez dodatnog uključivanja
a
b
g
h
d
c
11
Opis uređaja
Senzorske tipke
a Uključivanje i isključivanje ploče za kuhanje
b - Podešavanje snage
- Zaključavanje (kod uređaja s dodatnim uključivanjem)
- Podešavanje vremena (kod uređaja s timerom)
c n Uključivanje drugog kruga zone za kuhanje
$ Zaključavanje
d Odabir zone za kuhanje
e - Odabir timera
- Odabir između funkcija timera
- Odabir vremena isključivanja (pogledajte poglavlje "Automatsko isključivanje zone
za kuhanje")
Kontrolni indikatori
f -Zaključavanje (kod uređaja bez dodatnog uključivanja)
- Uključivanje drugog kruga zone za kuhanje (kod uređaja s dodatnim
uključivanjem)
Indikatori zona za kuhanje
g
0= Pripravno stanje zone za kuhanje
1 do 9= Razina snage
#= Preostala toplina
F= Pogreška (pogledajte poglavlje "Sigurnosno isključivanje")
A= Automatika zakuhavanja kod povećanog raspona razina snage
h Indikatori automatike zakuhavanja ili proširenog raspona razina snage (pogledajte
poglavlje "Programiranje"), npr. zona za kuhanje stražnja desno
Pokazivač timera
i Vrijeme
j Kontrolni indikatori rasporeda zona za kuhanje, npr. za zonu straga desno
k Indikatori kuhinjskog timera
l Indikatori za pola sata kod kuhinjskog timera preko 99 minuta
Ova ploča za kuhanje odgovara svim
propisanim sigurnosnim odredbama.
Međutim, nepropisna uporaba može
prouzročiti ozljede ljudi i oštećenja
predmeta.
Pročitajte pažljivo ove upute za
uporabu i ugradnju prije prve uporabe
ploče za kuhanje.
U njima se nalaze važne napomene o
ugradnji, sigurnosti i održavanju
uređaja. Na taj način štite sebe i
izbjegavate eventualna oštećenja na
uređaju.
Sačuvajte ove upute za uporabu i
ugradnju te ih proslijedite eventualnom
sljedećem vlasniku.
Ploču za kuhanje upotrebljavajte
~
isključivo u kućanstvu u svrhe opisane u
ovim uputama za uporabu.
Drugi načini uporabe nisu dozvoljeni i
mogu biti opasni. Proizvođač ne
preuzima odgovornost za štete nastale
nenamjenskom uporabom ili nepravilnim
rukovanjem.
Osobe koje zbog svog tjelesnog,
~
osjetilnog ili duševnog stanja, ili
nedostatka iskustva ili zbog neznanja
nisu u stanju sigurno rukovati ovom
pločom za kuhanje, istu ne smiju
upotrebljavati bez nadzora ili uputa
odgovorne osobe.
14
Sigurnosne napomene i upozorenja
Djeca u kućanstvu
Upotrijebite funkciju zaključavanja
~
kako biste spriječili da djeca slučajno
uključe ili promijene postavke na uređaju.
Nadgledajte djecu koja se zadržavaju
~
oko ploče za kuhanje. Nemojte djeci
dopustiti da se igraju pločom za kuhanje.
Djeca ploču za kuhanje smiju koristiti
~
bez nadzora samo ukoliko im je
rukovanje objašnjeno tako da njome
mogu rukovati sigurno. Djeca moraju biti
sposobna prepoznati opasnosti
pogrešnog rukovanja uređajem.
Ploča za kuhanje se tijekom uporabe
~
zagrijava i ostaje zagrijana još neko
vrijeme nakon isključivanja. Držite djecu
podalje od uređaja sve dok se dovoljno
ne ohladi tako da ne postoji opasnost od
opekotina.
Nemojte držati predmete koji bi mogli
~
zanimati djecu u prostoru iznad ili iza
ploče za kuhanje. Djeca bi mogla biti
potaknuta tim predmetima da se popnu
na ploču. Opasnost od opekotina!
Pripazite da djeca nemaju mogućnost
~
povući vruće lonce i tave. Ručke na
loncima i tavama zakrenite tako da se
nalaze iznad radne ploče kako biste
izbjegli opasnost od opekotina i vruće
vode! Posebna zaštitna rešetka za djecu
(dostupna u specijaliziranim
prodavaonicama) smanjuje opasnost.
Dijelovi ambalaže (npr. folije, stiropor)
~
mogu biti opasni za djecu. Opasnost od
gušenja! Držite ambalažu izvan dosega
djece i zbrinite je što je moguće prije.
15
Sigurnosne napomene i upozorenja
Tehnička sigurnost
Prije ugradnje provjerite ima li ploča za
~
kuhanje vidljivih oštećenja. Ni u kom
slučaju nemojte upotrebljavati oštećen
uređaj. Oštećen uređaj ugrožava vašu
sigurnost.
Električna sigurnost ploče za kuhanje
~
može se zajamčiti samo ako je spojena
na propisno instaliranu instalaciju sa
zaštitnim vodičem. Vrlo je važno da se
ovaj temeljni sigurnosni uvjet provjeri.
U slučaju sumnje, kućnu instalaciju treba
dati na provjeru stručnoj osobi.
Proizvođač ne može preuzeti
odgovornost za štete nastale zbog
nepostojanja ili neispravnosti zaštitnog
vodiča (npr. električni udar).
Prije priključivanja ploče za kuhanje
~
obavezno usporedite priključne podatke
(napon i frekvencija) s natpisne pločice s
onima električne mreže.
Ovi podaci moraju se obavezno poklapati
kako ne bi došlo do oštećenja uređaja. U
slučaju sumnje obratite se stručnoj osobi.
Ploču za kuhanje upotrebljavajte
~
isključivo u sastavljenom stanju kako bi
se mogao jamčiti siguran rad.
Ni u kom slučaju ne otvarajte kućište
~
ploče za kuhanje.
Eventualnim dodirivanjem dijelova pod
naponom i preinakama na električnim ili
mehaničkim dijelovima izlažete se
opasnosti i možete uzrokovati smetnje u
radu ploče za kuhanje.
Instaliranje, održavanje i popravke
~
smije vršiti samo ovlašteni Miele servis.
Nepravilno instaliranje, održavanje ili
popravci mogu uzrokovati ozbiljne
opasnosti za korisnika za koje proizvođač
ne preuzima odgovornost.
Kod ugradnje, održavanja i
~
popravaka, uređaj se mora isključiti iz
napajanja. Uređaj je isključen iz napajanja
samo ako je ispunjen jedan od sljedećih
uvjeta:
– isključeni su automatski osigurači u
kućnoj električnoj instalaciji,
– potpuno su odvrnuti rastalni osigurači
u kućnoj električnoj instalaciji,
– priključni kabel je odspojen od
električne mreže.
Kod uređaja s utikačem, nemojte
povlačiti kabel, već utikač kod
odspajanja uređaja iz električne mreže.
16
Sigurnosne napomene i upozorenja
Popravak ploče za kuhanje tijekom
~
jamstvenog roka smije vršiti isključivo
ovlašteni servis jer u suprotnom se kod
eventualnih budućih problema neće
priznati jamstvo.
Neispravni dijelovi smiju se zamijeniti
~
isključivo originalnim Miele rezervnim
dijelovima. Samo uporabom tih dijelova
proizvođač može jamčiti ispunjavanje
sigurnosnih zahtjeva.
Ako se ošteti priključni električni
~
kabel, servis ga treba zamijeniti posebnim
električnim kabelom tipa H 05 VV-F (PVC
izolacija), koji se može nabaviti preko
proizvođača ili servisa.
Za spajanje ploče za kuhanje na
~
električnu mrežu ne smiju se
upotrebljavati višestruke utičnice niti
produžni kabel jer se tako ne može
zajamčiti potrebna sigurnost (npr.
opasnost od pregrijavanja).
Ploču za kuhanje nemojte
~
upotrebljavati, odnosno, odmah je
isključite, ako je pokvarena ili ako se
staklokeramička ploča slomi ili se pojave
prijelomi i pukotine. Odspojite je od
napajanja. U suprotnom postoji opasnost
od električnog udara!
Pravilna uporaba
Uređaj se zagrijava tijekom uporabe i
~
ostaje zagrijan još neko vrijeme nakon
isključivanja. Tek nakon što se isključe
indikatori preostale topline, nema više
opasnosti od opekotina.
Nemojte ostavljati uređaj tijekom rada
~
bez nadzora!
Lonci koji se zagrijavaju na prazno mogu
uzrokovati oštećenje staklokeramičke
površine, za što proizvođač ne preuzima
odgovornost.
Pregrijana masnoća ili ulje mogu se
zapaliti i uzrokovati požar.
Ako se vruća masnoća ili ulje zapale,
~
ni u kom slučaju nemojte upotrijebiti vodu
za gašenje! Vatru zagušite npr.
poklopcem lonca, vlažnom kuhinjskom
krpom ili sl.
Uređaj nemojte upotrebljavati za
~
zagrijavanje prostorija. Uslijed visoke
temperature mogu se zapaliti lako
zapaljivi predmeti u blizini. Osim toga,
time se skraćuje radni vijek uređaja.
Tijekom dugotrajne i intenzivnije
~
uporabe uređaja zagrijava se okvir, a
može se zagrijati i upravljačko polje.
Pojava je normalna i ne predstavlja kvar.
17
Sigurnosne napomene i upozorenja
Tijekom rada na zagrijanom uređaju
~
zaštitite ruke toplinski izoliranim
rukavicama, hvataljkama za posuđe i sl.
Pripazite da tekstilni materijal ne bude
mokar ili vlažan. Time se povećava
provodljivost topline i može doći do
opekotina.
Nikada nemojte flambirati ispod nape.
~
Plamen može zapaliti napu.
Uređaj nemojte upotrebljavati kao
~
površinu za odlaganje.
Dok je uređaj uključen, ako se slučajno
uključi ili ako je površina još zagrijana,
postoji opasnost zagrijavanja metalnih
predmeta (opasnost od opekotina).
Drugi predmeti, ovisno o materijalu,
mogu se rastopiti ili se zapaliti.
Vlažni poklopci lonaca mogu se čvrsto
zalijepiti.
Isključite zone za kuhanje nakon
uporabe!
Nikada nemojte prekrivati uređaj
~
krpom ili folijom za zaštitu pećnice.
Predmeti se mogu zagrijati do zapaljenja.
Nemojte upotrebljavati posuđe od
~
plastike ili aluminijske folije jer se otapa na
visokoj temperaturi. Opasnost od požara!
Nemojte zagrijavati zatvorene
~
spremnike, npr. konzerve, na zonama za
kuhanje. Nastali tlak može uzrokovati
eksploziju spremnika ili konzerve.
Opasnost od ozljeda i opekotina!
Upotrebljavajte samo posuđe s
~
glatkim dnom. Posuđe s grubim dnom
oštećuje staklokeramičku površinu.
Posuđe od aluminija ili s aluminijskim
~
dnom može uzrokovati pojavu mrlja u
obliku metalnih tragova. Ova mrlje mogu
se ukloniti sredstvom za čišćenje
staklokeramike ili nehrđajućeg čelika
(pogledajte poglavlje "Čišćenje i
održavanje").
Nikada nemojte zagrijavati posuđe
~
bez sadržaja, osim ako to proizvođač
posuđa izričito ne dozvoljava! U
suprotnom se ploča za kuhanje može
oštetiti.
Ploču za kuhanje održavajte čistom.
~
Sol, šećen i pijesak (npr. od čišćenja
povrća) mogu uzrokovati ogrebotine.
Ni u kom slučaju nemojte stavljati
~
vruće lonce ili tave na upravljačko polje.
Pri tome bi se mogle oštetiti elektronske
komponente koje se nalaze ispod.
18
Pripazite da na staklokeramičku ploču
~
ne padnu bilo kakvi predmeti ili posuđe.
Čak i lagani predmeti (kao što je
posudica za sol) mogu uzrokovati
ogrebotine ili slomiti staklokeramičku
ploču.
Sigurnosne napomene i upozorenja
Kako biste spriječili da se ostaci na
~
ploči zapeku, uklonite zaprljanja što je
moguće prije i pripazite da je dno posuđa
prije postavljanja čisto, bez tragova
masnoće i suho.
Ako na ploču za kuhanje dospiju
~
šećer, namirnice koje sadrže šećer,
plastika ili aluminijska folija, isključite
uređaj. Odmah temeljito ostružite ove
tvari dok su još zagrijan strugalicom za
staklo sa zone za kuhanje kako se
staklokeramička ploča ne bi oštetila kad
se ohlade. Budite pažljivi jer postoji
opasnost od opekotina!
Konačno zonu za kuhanje očistite kad se
ohladi.
Kod uporabe električne utičnice u
~
blizini uređaja pripazite da kabel
električnog uređaja ne dodiruje zagrijani
uređaj. Izolacija kabela može se oštetiti.
Opasnost od električnog udara!
Ako se ispod uređaja nalazi ladica, u
~
njoj se ne smiju čuvati sprejevi, lako
zapaljive tekućine i drugi zapaljivi
materijali. Ako se u ladici nalazi umetak
za pribor za jelo, mora biti od materijala
otpornog na toplinu.
Namirnice uvijek dovoljno zagrijte.
~
Eventualno preostale klice u hrani mogu
se uništiti samo na dovoljno visokoj
temperaturi održavanoj dovoljno
vremena.
Proizvođač ne može preuzeti
odgovornost za štete uzrokovane
nepoštivanjem sigurnosnih napomena
i upozorenja.
19
Vaš doprinos zaštiti okoliša
Zbrinjavanje ambalaže
Ambalaža štiti uređaj od oštećenja
tijekom transporta. Ambalažni materijal
odabran je imajući u vidu utjecaj na okoliš
i mogućnost zbrinjavanja te se zato može
reciklirati.
Recikliranjem ambalažnog materijala
štede se sirovine i smanjuje nakupljanje
otpada. Specijalizirana trgovina će
preuzeti ambalažu uređaja.
Zbrinjavanje dotrajalih uređaja
Dotrajali električni i elektronički uređaji još
uvijek sadrže brojne korisne materijale.
No, oni sadrže i štetne tvari koje su bile
neophodne za njihov rad i sigurnost. Ove
tvari u kućnom otpadu ili zbog
nepropisnog zbrinjavanja mogu naškoditi
zdravlju ljudi i okolišu. Stoga dotrajali
uređaj nikada nemojte bacati u ostali
kućni otpad.
Umjesto takvog načina zbrinjavanja
koristite centre za prihvat i daljnju
uporabu starih električnih i elektroničkih
uređaja. Informirajte se eventualno na
prodajnom mjestu.
20
Molimo pobrinite se da vaš dotrajali
uređaj do odvoza bude spremljen izvan
dohvata djece.
Prvo čišćenje
Prva uporaba
Prije prve uporabe
Zalijepite natpisnu pločicu koja je priložena uz uređaj na mjesto
navedeno u poglavlju "Natpisna pločica".
Uklonite eventualne zaštitne folije i naljepnice.
Prije prve uporabe obrišite uređaj vlažnom krpom i zatim ga
osušite.
Za čišćenje staklokeramičke ploče nemojte upotrebljavati
sredstvo za ručno pranje posuđa jer može ostaviti plavičaste
mrlje.
Samo kod ploča za kuhanje s povišenim rubom (s brušenim
staklenim rubom):
Prvih dana nakon ugradnje može ostati vidljiv mali razmak
između ploče za kuhanje i radne ploče. Taj razmak će se
uporabom smanjiti. Unatoč tom razmaku, električna sigurnost
uređaja je i dalje zajamčena.
Metalni dijelovi zaštićeni su zaštitnim sredstvom. Zbog toga
može doći do prolazne pojave mirisa kad se uređaj uključi prvi
put.
Miris i eventualni dim ne znače da je uređaj pogrešno priključen
ili da je pokvaren. Pojava nije štetna po zdravlje.
21
Princip rada zona za kuhanje
U jednostruke zone za kuhanje ugrađen je jedan grijač. U
dvostruke zone i u zonu za prženje ugrađena su dva grijača.
Ovisno o modelu, grijači mogu biti razdvojeni prstenom.
Svaka zona za kuhanje ima zaštitu od pregrijavanja (graničnik
temperature) koja sprečava pregrijavanje staklokeramičke ploče
(pogledajte poglavlje "Zaštita od pregrijavanja").
Kad se podesi razina snage, uključuje se grijanje i grijač se
može vidjeti preko staklokeramičke ploče.
Jačina zagrijavanja zone za kuhanje ovisi o podešenoj razini
snage i regulira se elektronski. To se postiže tako da se grijanje
uključuje i isključuje u taktu.
Jednostruka zona za kuhanje
a Zaštita od pregrijavanja
b Grijač
Dvostruka zona za kuhanje
a Tehnički uvjetovano, nije kvar
b Zaštita od pregrijavanja
c Vanjski grijač
d Izolacijski prsten
e Unutrašnji grijač
22
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.