Miele KM 453, KM 454 User manual [tr]

Kullanma Kılavuzu

Cam-Seramik Ocaklar KM 453 KM 454

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece oluşabilecek zararlardan kendinizi ve cihazınızı korumuş olursunuz.

M.-Nr. 05 424 960

İçindekiler

Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KM 453. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KM 454. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ocakların Kumandası ve Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ocaklara Ait Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Etkin Çevre Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

İlk Kullanımdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ön Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

İlk Temizlik ve İlk Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dokunmatik Kumanda Alanının Çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ocağın Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Isı Ayar Kademeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pişirme Otomatiğini Devreye Sokmadan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pişirme Otomatiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ocak İkinci Halkasının Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ocağın Kapatılması ve Kalan Isı Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tencere Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enerji Tasarrufu Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

İçindekiler

Güvenlik Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kilitleme Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Emniyet Kapama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aşırı Isınmaya Karşı

Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ayar Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kısa Süreli Uyarıcıyı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pişirme Alanının Otomatik Kapanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Temizlik ve Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Arızalarda Ne Yapmalı ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cihazın Tanıtımı

KM 453

Ocak

acTek Halkalı-Ocaklar bdİki Halkalı-Ocaklar e Kumanda Alanı

Kumanda Alanı

Dokunmatik (Sensör) Kumanda Alanında Bulunanlar:

f Ocakların Kumandası g Saat ("Ocak Kumandası ve Gösterge"

bölümüne bkz.)

i Ocak AÇMA/KAPAMA Tuşu j Kilitleme

Kontrol Lambası:

h Kilitleme

KM 454

Ocak

Cihazın Tanıtımı

adİki Halkalı-Ocaklar beTek Halkalı-Ocaklar d Kızartma Bölümü g Kumanda Alanı

Kumanda Alanı

Dokunmatik (Sensör) Kumanda Alanında Bulunanlar:

g Ocakların Kumandası h Saat ("Ocak Kumandası ve Gösterge"

bölümüne bkz. )

j Ocak AÇMA/KAPAMA Tuşu k Kilitleme

Kontrol Lambası:

i Kilitleme

Cihazın Tanıtımı

Ocakların Kumandası ve Gösterge

Dokunmatik (Sensör) Kumanda Alanı:

l İkinci ocak halkası açılır m Isı kademesi ayarlanır ve ocaklar

kapatılır

Göstergeler:

n Açılmış olan ikinci ocak halkası o 0 = Ocaklar çalışmaya

hazırdır

1'den 12'ye kadar = Isı kademesi ~, | veya # = Kalan Isı F = Arıza Uyarısı

("Emniyet Kapama Sistemi" bölümüne bkz.)

p Işıklı Halka: Ayarlanan ısı kademesine

uygun sayıda halka şeklinde ışıklı çizgiler görülür (İstisna:"Pişirme Otomatiği").

Saat:

Kısa süre sinyali veya arka sol w ve ön sol y ocakların otomatik olarak kapanması.

q Süre Göstergesi r Saat Ayarı İçin Dokunmatik Kumanda

Alanı

Cihazın Tanıtımı

Ocaklara Ait Bilgiler

Ocaklar KM 453 KM 454

C cm Güç: Watt/ 230 V C cm Güç: Watt/ 230 V

y 14,5 1100 14,5 / 21,0 1000 / 2000 w 14,5 / 21,0 1000 / 2000 14,5 1100 x 14,5 1100 17,0 /

17,0 x 26,5

z 12,0 / 18,0 700 / 1700 12,0 / 18,0 700 / 1700 v - - 14,5 1100

Toplam: 5900 Toplam: 8500

1500 / 2600

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Montaj ve Bağlantı

Cihazın montajı ve elektrik

bağlantıları sadece uzman bir elektrikçi tarafından yapılabilir. Görevlendirilen kişi yerel enerji dağıtım şirketlerinin koyduğu kural ve ek yaptırımlar hakkında bilgi sahibi olmalı ve bunları titizlikle uygulamalıdır. Üretici firma, cihazın hatalı montajı veya bağlantısı nedeniyle ortaya çıkacak zararlardan sorumlu değildir.

Cihazın elektrik emniyeti, ancak

kurallara uygun olarak yapılmış korumalı bir kablo sistemine bağlandığı takdirde sağlanabilir. Bu temel güvenlik önleminin yerine getirilmesi çok önemlidir. Yapılacak en doğru hareket evin elektrik tesisatını uzman ve yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirmek olacaktır. Üretici firma, eksik veya hasarlı bir sigorta kablosu nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan sorumlu değildir.

Cihazın elektrik bağlantısı yapılırken

herhangi bir uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Cihazın emniyeti uzatma kablosu ile sağlanamaz.

Bu cihaz bulaşık, çamaşır ve

kurutma makineleri üzerine monte edilemez. Ocaktan yayılan yüksek ısı altındaki cihazlara zarar verebilir.

Bu cihazın ev dışında bir yere (tekne

gibi) montajı sadece yetkili ve uzman bir personel ve firma tarafından yapılabilir. Ancak bu şekilde ocağın güvenle çalışması sağlanabilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Kullanım Kuralları

İlk kullanımdan önce Kullanma

Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylelikle hem kendinizi korumuş hem de cihazınızın zarar görmesini önlemiş olursunuz.

Cihazı sadece monte edilmiş halde

kullanınız. Böylece cihazın elektrik ileten kısımlarına temas etmeniz engellenmiş olur.

Bu cihaz sadece evde kullanılmak

için üretilmiştir ve ticari amaçla kullanılamaz.

Cihazı sadece yemek pişirmek için

kullanınız. Amaç dışı kullanımdan kaynaklanan arıza ve hasardan üretici firma sorumlu değildir.

Cihazı odayı ısıtmak amacıyla

kullanmayınız. Oluşacak yüksek ısıdan dolayı cihazın yakınında bulunan ve kolay tutuşabilen eşyalar yanabilir. Ayrıca cihazın ömrü kısalır.

Ocağın uzun süreli ve yoğun olarak

kullanımında kumanda paneli ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Evdeki Çocuklar

Evdeki çocukların sizin kontrolünüz

dışında ocakla oynamamaları veya ayarlarını değiştirmemeleri için cihazın kilitleme sistemini çalıştırınız.

Bu ocak kullanma kılavuzundaki

bilgileri değerlendirebilecek yaştaki büyükler için üretilmiştir. Çocuklar ocakla ilgili tehlikeleri henüz yeterince kavrayamazlar. Bu nedenle çocuklar için gereken dikkati gösteriniz.

Daha büyük yaştaki çocuklar ancak

büyüklerin kendilerine ocağın nasıl güvenle kullanılacağını açıklamaları ve hatalı bir kullanımda hangi tehlikelerin kendilerini beklediğini anladıktan sonra ocağı kullanabilirler.

Çocukların ocakla oynamalarına izin

vermeyiniz.

Ocak çalışırken ısınır ve kapatıldıktan

sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz.

Çocukların tencere veya tavları aşağı

çekmemelerine dikkat ediniz. Yanık ve haşlanma tehlikesi! Ayrıca sırf bu sebepten ocak kenarına koruyucu özel bir kafes alabilirsiniz, tehlikeyi azaltacaktır.

Ambalaj malzemeleri ocuklar için

tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız.

Artık kullanılmayan cihazların elektrik

bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

Çocukların ilgisini çekebilecek

eşyaları ocağın üzerine veya arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için ocağın üzerine çıkmaya çalışacaktır. Yanık tehlikesi!

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Cihazın Hasarlardan Korunması

Cam seramik yüzeye herhangi bir

malzemenin veya tencerenin düşmemesine dikkat ediniz. Örneğin bir tuzluk bile düştüğü zaman seramik üzerinde çatlak veya kırıklara neden olabilir.

Kullandığınız tava veya tencerelerin

diplerinin çapaklı olmamasına dikkat ediniz. Bunlar seramik yüzeyi çizebilir. Kum taneciklerinin bile cam seramik yüzeye zarar verebileceğini unutmayınız.

Ocağın üzerine sıvı veya katı formda

şeker dökülmemesine veya plastik veya aluminyum folyonun sıcak ocağa temas etmemesine özen gösteriniz. Bu maddeler seramik yüzeyin üzerinde erirler, yapışırlar ve soğuduklarında çatlaklara veya diğer hasarlara sebep olabilirler. Bu sözü edilen maddeler yanlışlıkla yine de ocağın üzerine dökülürse, ocağı hemen kapatınız ve ocak henüz sıcakken cam kazıyıcı ile bunları kazıyınız. Dikkat: Ocaklar sıcak olduğundan yanık tehlikesi olabilir! Ocaklar soğuduktan sonra silebilirsiniz.

Ocağın üzerinde kalan artıkların

yanmaması için, kirleri mümkün olduğu kadar çabuk temizleyiniz ve tencereyi ocağa koyarken altının temiz ve kuru olmasına dikkat ediniz.

Asla buhar basınçlı temizlik aletleri

kullanmayınız. Basınçlı buhar yüzeyde ve elektrik ileten bölümlerde kalıcı hasarlara neden olabilir ve üretici firma bundan sorumlu değildir.

Tabanı çok ince tencere ve tavaları

kullanmayınız ve üreticisi izin vermediği sürece kızgın ocağın üzerine içi boş tencere oturtmayınız. Dikkat edilmezse ocak hasar görebilir.

Sıcak tencere ve tavaları kumanda

alanının üzerine koymayınız. Kumanda alanındaki elektronik zarar görür.

+ 25 hidden pages