Miele KM 417 User manual

Istruzione d’uso

Piano di cottura a gas KM 417

Leggere assolutamente l’istruzione d’uso prima di procedere al posizionamento, l’installazione e la messa in funzione. In questo modo ci si protegge e si evitano danni all’apparecchio.

M.-Nr. 06 073 610

Indice

Descrizione apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tutela dell’ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Al primo impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prima pulizia e primo riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accensione, spegnimento, regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stoviglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Disinserimento di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso in caso di interruzione della corrente elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cura e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nozioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Griglie e manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Superficie in vetroceramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bruciatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guasti, cosa fare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Allacciamento gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Assistenza tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informazioni importanti sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Targhetta dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Descrizione apparecchio

a Griglia b Coperchio bruciatore c Testa del bruciatore d Termocoppia di sicurezza e Candeletta di accensione f Corpo del bruciatore g Cavo di alimentazione elettrica

Manopola di regolazione dei punti di cottura:

h anteriore sinistra i posteriore sinistra j posteriore destra k anteriore destra

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Incasso e allacciamento

L’allacciamento gas deve essere

eseguito da personale qualificato. Se viene eliminata la spina elettrica, è necessario che intervenga anche un elettricista qualificato per incassare e allacciare l’apparecchio. Rivolgersi a un elettricista che sia a conoscenza delle normative locali e delle normative sup plementari emanate dall’azienda elettri ca di zona e che il lavoro venga svolto nel rispetto delle stesse. La casa pro duttrice non può essere ritenuta re sponsabile per danni causati da irrego larità nell’incasso e/o nell’allacciamento dell’apparecchio.

La sicurezza elettrica è garantita

solo se l’apparecchio è allacciato a un sistema di messa a terra correttamente installato. È fondamentale verificare l’esistenza di questa premessa. In caso di dubbi far controllare l’impianto da un tecnico specializzato. La casa produttrice non risponde dei danni causati dalla mancanza o dall’interruzione del conduttore di mes sa a terra.

Accertarsi che dopo aver incassa

to l’apparecchio, il tubo del gas e il cavo di alimentazione non siano a con tatto con punti caldi dell’apparecchio. Il tubo del gas e il cavo potrebbero dan neggiarsi a causa del calore.

Se l’apparecchio viene allacciato

alla rete elettrica mediante una pro lunga, accertarsi che sia la prolunga sia il collegamento siano isolati contro

l’umidità.

Il posizionamento e la messa in

funzione della macchina in luoghi non stazionari (p. es. sulle navi) devono essere effettuati esclusivamente da personale o aziende specializzate, che ne garantiscano i presupposti per un impiego sicuro.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Uso corretto dell’apparecchio

Prima di mettere in funzione per la

prima volta il piano di cottura, leg gere attentamente queste istruzioni d’uso. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature.

Utilizzare l’apparecchio solo dopo

averlo incassato correttamente. Questa precauzione è importante per evitare che l’utente venga a contatto con componenti sotto tensione.

Questo apparecchio è predisposto

esclusivamente per l’impiego do mestico e non per l’impiego professionale.

Utilizzare l’apparecchio solo per

preparare alimenti; ogni altro tipo di impiego è a proprio rischio e può rivelarsi pericoloso. La casa produttrice non risponde di danni che derivano da uso improprio o da impostazioni non corrette dell’apparecchio.

Non utilizzare l’apparecchio per ri-

scaldare l’ambiente. Le temperatu re elevate possono causare l’incendio di oggetti facilmente infiammabili situati nelle immediate vicinanze. Inoltre ver rebbe pregiudicato anche il funziona mento dell’apparecchio.

Cucine e piani di cottura a gas pro

ducono calore e umidità negli am bienti in cui sono installati. Si consiglia quindi di garantire una sufficiente aera zione dell’ambiente, eventualmente at traverso aperture di aerazione naturali oppure installando sistemi meccanici di aerazione come una cappa aspirante.

L’uso prolungato o intenso dell’apparecchio può richiedere

l’aerazione più intensa dell’ambiente,

p.es. aprendo una finestra oppure au

mentando la potenza della cappa aspi rante.

L’apparecchio non può essere in stallato e utilizzato all’aperto.

Accendere il punto di cottura a gas solo quando tutte le parti del bru

ciatore sono correttamente assemblate.

Non accendere mai i punti di cottu

ra a gas senza dapprima appog giarvi le stoviglie. La cappa aspirante installata sopra il piano di cottura potrebbe subire danni a causa dell’effetto del calore oppure addirittura incendiarsi.

Utilizzare solo pentole e padelle il

cui diametro non sia inferiore o non superi le misure indicate (vedasi il capitolo "Stoviglie"). Pentole di dimensioni inferiori non hanno sufficiente stabilità sulla griglia. Se il diametro è troppo

grande i gas caldi che fuoriescono dai

bruciatori possono danneggiare il piano di lavoro oppure una parete adiacente non resistente al calore, ad esempio pannellata oppure parti dell’apparec chio stesso. il produttore non assume

responsabilità per danni derivanti

dall’uso non corretto di stoviglie.

Non conservare oggetti facilmente infiammabili nelle immediate vici

nanze dell’apparecchio.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Presenza di bambini

L’apparecchio può essere azionato

solo da adulti e nel rispetto delle indicazioni riportate in questo libretto. Spesso i bambini non sono in grado di percepire i pericoli connessi con l’uso di determinati apparecchi. Sorvegliare quindi i bambini nei pressi della cappa aspirante.

I ragazzini più grandi possono uti

lizzare l’apparecchio se sono stati dettagliatamente istruiti sul suo corretto funzionamento e sono in grado di rico noscere i pericoli che possono derivare da un suo uso scorretto.

Non permettere che bambini gio-

chino con l’apparecchio.

L’apparecchio in funzione è molto

caldo e rimane caldo anche per un certo tempo dopo il disinserimento. Tenere lontani i bambini dall’apparecchio finché non si è raffreddato a tal punto da non provocare più eventuali ustioni.

Accertarsi che i bambini eventual

mente presenti in casa non abbia no la possibilità di rovesciare a terra pentole e padelle calde. Pericolo di bruciarsi! Una speciale griglia protetti va (reperibile presso i rivenditori spe cializzati) impedisce che ciò accada.

Alcuni componenti dell’imballaggio

(come il nylon o il polistirolo) pos sono rivelarsi pericolosi per i bambini.

Pericolo di asfissia! Conservare quindi

l’imballaggio fuori della portata dei bambini e provvedere al più presto al

suo smaltimento.

Staccare dalla rete elettrica e da

quella del gas apparecchiature non più utilizzate ed eliminare tutti i cavi elettrici affinché non rappresentino un pericolo p. es. per bambini che giocano.

Conservare fuori della loro portata,

riponendoli in vani sopra o dietro l’apparecchio, oggetti che potrebbero attirare la loro attenzione. Altrimenti po trebbero essere indotti ad salire sull’apparecchio. Pericolo di ustionarsi!

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Protezione dell’apparecchio contro danneggiamenti

Attenzione a non far cadere sulla

superficie in vetroceramica oggetti oppure stoviglie. Anche oggetti leggeri (p.es. una saliera) possono crepare o danneggiare la lastra di vetroceramica.

Non usare stoviglie con il fondo

sottile e non riscaldarle mai senza contenuto, se non espressamente indi cato dalla casa produttrice. In caso contrario il piano di cottura potrebbe danneggiarsi.

Non utilizzare mai apparecchi a va-

pore per la pulizia. Il vapore potrebbe giungere a parti dell’apparecchio sotto tensione e causare un corto circuito. Inoltre la pressione del vapore può danneggiare permanentemente le superfici e i componenti degli apparecchi; danni per i quali il produttore non si assume alcuna responsabilità.

Prevenire il rischio di ustioni

L’apparecchio in funzione è molto

caldo e rimane caldo anche per un certo tempo dopo il disinserimento. Fare attenzione a non toccare l’apparecchio finché è ancora caldo.

Avvicinandosi all’apparecchio, pro

teggere le mani con speciali mano pole, presine o similari. Attenzione a non avvicinarsi al fuoco con manopole

o presine in tessuto. Per questo motivo

non utilizzare panni o strofinacci troppo grandi; inoltre essi non devono essere umidi o bagnati. L’umidità aumenta in fatti la conducibilità termica e il rischio di ustionarsi.

Non riscaldare contenitori chiusi,

p.es. in latta, sui punti di cottura. La sovrappressione generata potrebbe far scoppiare il contenitore. Pericolo di ferirsi e di ustionarsi.

Non utilizzare l’apparecchio come

superficie di appoggio. Se la piastra viene inavvertitamente inserita op pure se è ancora calda si rischia che l’oggetto appoggiato sul piano, a se conda del materiale, si riscaldi (perico lo di ustione), fonda oppure si incendi.

Non coprire mai la piastra con un

panno oppure con una pellicola protettiva. In caso di inavvertito inseri mento c’è pericolo di incendio.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

Eliminare schizzi di grasso e altri

residui (di alimenti) infiammabili appena possibile dalla superficie dell’apparecchio. Pericolo d’incendio.

Rimanere sempre nelle vicinanze

dell’apparecchio quando si utiliz zano grassi e oli. Il grasso o l’olio surri scaldati possono iniziare a bruciare e incendiare anche la cappa aspirante. Pericolo d’incendio.

Se olio o grasso dovessero incen

diarsi, non utilizzare acqua per cer care di spegnere il fuoco. Soffocare le fiamme ad es. con un coperchio, un panno da cucina umido o similari.

Non preparare pietanze flambé

sotto la cappa aspirante. Le fiam me possono arrivare alla cappa e in cendiarla.

Accertarsi che la fiamma del bru

ciatore non fuoriesca dal fondo delle stoviglie e si distribuisca sulla par te laterale delle stesse.

+ 16 hidden pages